aki426 @ ウィキ

aki426 @ ウィキ内検索 / 「PSG Art Tutorial 翻訳プロジェクト」で検索した結果

• PSG Art Tutorial 翻訳プロジェクト
  ...で配布提供されているPSG Art Tutorialを日本語に翻訳するプロジェクトです．現在，翻訳はすべて完了し，プロジェクトは終了しています．翻訳された成果物については，同様のCreative Commons の利用条件の下で再配布しています． なお，原著作権者のArne Niklas Jansson 氏には，プロジェクト終了時に報告しました(*1)． 原作者の方に連絡し，正式版を公開しました．(2008/11/18 by aki426) PSG Art Tutorial 日本語翻訳版 以下のプロジェクトに利用した翻訳作業ページなどは，現在休眠中です．上記のURLから正式版を参照するようにしてください． What is THIS? This wiki pages are created by a project which transla...
• トップページ
  はじめに このWiki は，aki426という人がPSG Art Tutorial という絵の描き方に関する指南サイトを翻訳する作業を公開するために作成しました．場合によっては他のことに使うかもしれませんが，現状このサイトの存在理由は下記プロジェクトのため，しかありません．翻訳作業に協力してくれる人は，下記リンクからプロジェクトページに行ってみてください． ちなみにaki426はここの中の人です． 進行中のプロジェクト PSG Art Tutorial 翻訳プロジェクト
• メニュー
  メニュー トップページ PSGArtTutorial翻訳プロジェクト進捗管理ページ このwikiのページ一覧 機能紹介 プラグイン紹介 まとめサイト作成支援ツール リンク @wiki @wikiご利用ガイド 他のサービス 無料ホームページ作成 無料ブログ作成 2ch型掲示板レンタル 無料掲示板レンタル お絵かきレンタル 無料ソーシャルプロフ ここを編集
• PSG Art Tutorial 翻訳プロジェクト進捗管理ページ
  このページの説明 誰がどのページを訳したか，作業状況はどのくらいか，翻訳時にひっかかった未解決部分，訳語の調整，などの情報を共有するためにこのページを作りました．暫定的なフォーマットとして， 作業進度 訳者 問題点など を各章について書いていくことにします．自分が引き受けた章について，作業を開始するとき，作業を終えた・中断したときには，「作業進度」「訳者」の項目に情報を書き加えてください．また，気になった点，翻訳上の問題点などは「問題点など」に書き加えるようにしてください． また，作業がバッティングすることを防ぐために，作業を開始するとき・オフラインで翻訳を続けているときなどは，「訳者」の項目の自分の名前の後に「（作業中）」などと書いておくと良いと思います．（このあたりいろいろと微妙ですが，何か問題が起こった場合は相互扶助の精神で乗り切っていただきたいと思います．みん...
• ライセンス：Licence
  This tutorial is, in its current form, free to translate and mirror in that form. It is also free to distribute for educational purposes (as a hand out to students or whatever). It must remain free. 今現在におけるこのチュートリアルは翻訳やミラーはフリーです。教育的な目的のために再配布できます（学生やそうでない人に配布したりするように）。無料であり続けなければなりません。 Because I may be updating it and new versions are generally better, I d rather not have it mirrored too...
• 前書き：Foreword
  I believe there is logic behind why a picture works or not. I also believe that humans are meat machines, and that one day computers will be able to emulate humans and what we do. Since logic can be formulated into rules, guidelines and theories, these can be shared. I will attempt to do so here. 絵が上手くいくかどうかにはロジックがあると思う。人間というのは「マシン」だと思うので、いつかはコンピューターがエミュレートする日が来ると思う。ロジックは順を追って説明することができるので、ルールや...
• 批評とよくある間違い：Critique and common mistakes
  When I give critique on various forums I often end up typing the exact same things every time. Here s a list of the common mistakes beginner artists make. 私が様々なフォーラムに批評を寄せるとき、毎回にわたり結局全く同じものを書く羽目になる。ここには絵描き初心者のよく犯す間違いを列挙していきます。 Problem To go shadow - midtone - highlight on all shapes, regardless of location and angle of the shape. 問い：形の影、中間色、ハイライトを描いていると、形の位置やアングルに無頓着になってしまいます。 （訳案：物の配...
• 専門用語：Terminology
  I ll try to stay away from complicated words. Here s a few basic ones. まずは, 複雑な用語を取り去ってみましょう. ここにいくつかの基本的な用語があります. （stay away from→避ける /kowa） HSV - Three dimensions of light, Hue, Saturation and Value. Can be viewed as a cylinder, Circumference, Radius and Height. HSV - 色相 (Hue), 彩度 (Saturation), 明度 (Value) の光の三次元空間です. 円柱の外周, 半径, 高さとして視覚化されます. RGB - Three dimensions of light, Red, Gree...
• 練習方法：Studies
  I didn t start making studies until just some years ago, and that I regret. You won t stumble upon the right lines with guesses and wild scribbling. Using reference will only get you so far. In order to be loose and fast you need to be able to draw without having to think about the general construction of things (such as basic anatomy). This way you can concentrate on the actual design and detaili...
• @wiki全体から「PSG Art Tutorial 翻訳プロジェクト」で調べる

更新順にページ一覧表示 | 作成順にページ一覧表示 | ページ名順にページ一覧表示 | wiki内検索