Dicaption

Dicaption内検索 / 「対応作品リンク」で検索した結果

• 対応作品リンク
  対応作品 レンタルDVD 旧作が安いときに9枚借りましょう                               セルDVD  
• メニュー
  メニュー トップ ダウンロード ヘルプ 対応作品リンク DVDビデオを使った導入手順 一発字幕位置調整方法 日本語字幕表示 字幕ファイル(拡張子srt) ディクテーション 利用法提案 購入方法 history 既知の不具合と開発予定 Q&A 字幕アップローダ 字幕著作権についての考え方 字幕LINK 日英同時字幕 自動同時字幕対応DVDタイトル オススメDVD TOEIC 更新履歴 取得中です。 - a
• 自動同時字幕対応DVDタイトル
  ... 画像リンク 対応作品リンク 対応＆字幕合わせ済作品 歌あり コヨーテアグリー サウンド・オブ・ミュージック RENT オードリー ローマの休日 マイ・フェア・レディ 噂の二人 セルDVD 麗しのサブリナ めぐり逢えたら 恋愛適齢期 ラブソングができるまで 21g プリティ・ブライド イン・ハー・シューズ 高慢と偏見 アリーマイラブ（1話） 素晴らしき哉、人生! ピクサー ファインディング・ニモ トイ・ストーリー トイ・ストーリー２ トイ・ストーリー３ モンスターズ・インク バグズ・ライフ ウォーリー レミーのおいしいレストラン シュレック ティンカー・ベル メリダとおそろしの森 カールじいさんの空飛ぶ家 Mr.インクレディブル カーズ カーズ2 ディズニー ライオンキング（スペシャ...
• オススメDVD
  オススメ作品 頑張って対応作品を増やしたら100超えてしまったので選びやすいように絞りました 全て対応済なのでレンタルDVD挿入でそのまま利用出来ます     リトル・チャロ ＶＯＬ．１ ロスト・イン・ニューヨーク  サクサク進んで気持ちいい　はじめの作品に     バグズライフ  これで延々とテストしたから     シュガーラッシュ  ジャパンリスペクトが良い     リトルマーメイド 曲良し         魔法にかけられて  歌もいい       ラブソングができるまで  曲が良い  
• トップ
  ...生対応しています 対応作品リンク 自動同時字幕対応DVDタイトル 字幕合わせが一発で出来るようになりました 一発字幕位置調整方法 ※上の画像は便宜的にパネル字幕、画面字幕両方表示しています。 ※自動翻訳サンプル ※波形サンプル Dicaption(ディキャプション)は好きな映画やドラマでディクテーションが出来るwindows用ソフトです ディクテーションとは聞き取った外国語を書き出していく学習法です 当ソフトを利用すると外国語字幕と動画を組み合わせて、効果の高い英語学習を簡単に行えます 好きな作品の動画かDVDを用意していただければ、ほとんどの作品でディクテーションすることが可能です 当ソフトはwindows専用ソフトであり動作確認はwindows７にて行っております 無料化しまし...
• 字幕ファイル(拡張子srt)
  【srtファイルの入手法】 DVDの字幕(subtitle)の入手にはsubrip等が利用出来ます DVDのクローズドキャプションはSCC_TOOLS.ZIP と GeneralParser.zipを使う方法等で取り出せます 作品原題 subtitleなどで検索することで見つけることも出来ます 例えば[原題 srt]や[原題 subtitle]などを入力して、googleなどで「ウェブ全体から検索」してみてください(下に画面例) もしくは左メニューの字幕リンクから字幕サイトを選んで探してみてください 字幕ファイルの入手については自己責任でお願いいたします ※ローマの休日検索例 【srtファイルについて】 srtの字幕ファイルは様々なタイプがあり決まった仕様が把握できておらずただ今全てに対応していません もし読み込めない字幕ファイルがあり、ディクテーション...
• サンプル
  サンプル動画と字幕 ローマの休日(30M) サンプル ディクテーション作品を決めてない方、とりあえず試してみたい方など上のサンプルをご利用ください ローマの休日の3分程度の一部シーンです サンプルの文字のリンクを右クリックし対象をファイルに保存を選択してください その後、ダウンロードしたファイルを解凍してください フォルダ内の字幕(RomanHoliday_sample.srt)を起動したdicaptionにドラッグ 同様にwmv動画(RomanHoliday_sample.wmv)をドラッグしてください ディクテーションが始まります
• プレスリリース
  プレスリリース 2010 年 8 月 4 日 0 時 あらゆる映画や海外ドラマで英語学習が出来るDicaption 好きな映画やドラマでディクテーションが出来るDicaption2.0(ディキャプション)リリース windows用ソフトで外国語字幕とDVDや動画を組み合わせて英語学習が出来る 私naは、この度好きな映画やドラマでディクテーションが出来るDicaption2.0(ディキャプション)をリリースしました 当ソフトを利用すると外国語字幕と動画を組み合わせて聞き取りを行い楽しく英語学習が出来ます 当ソフトはwindows専用ソフトであり動作確認はwindowsXPにて行っております お好きな作品の動画ファイルやDVDがあれば、ほとんどの作品でディクテーションすることが可能です 【特徴】 最も一般的なsrt形式の字幕ファ...
• readme
  Dicaption Ver1.8 2009/12/15 by na ver1.0のセーブデータを利用するにはsavフォルダ内のファイルの拡張子を.datに変更してください windows用ソフトです 動作確認はWindowsXP、WMP11にて行っております DicaptionとはDictation(ディクテーション)とcaption(字幕)を合わせた造語です ディクテーションとは英語を聞いてそれを書き取っていく学習法です 当ソフトは好きな動画でディクテーションが出来るソフトです srt形式の字幕ファイルを利用します 【特徴】 srt字幕ファイルを使用しているため多くの作品に対応します 興味がある動画にて聞き取りを行い楽しく英語学習が出来ます キーボードにて操作が完結出来ます 記号などはあらかじめ入力されているのでアルファベッ...
• 特徴
  Dicaptionは好きな映画やドラマでディクテーションが出来るwindowns用ソフトです ディクテーションとは聞き取った外国語を書き出していく学習法です 当ソフトを利用すると外国語字幕と動画を組み合わせて、効果の高い英語学習を簡単に行えます 好きな作品の動画かDVDを用意していただければ、ほとんどの作品でディクテーションすることが可能です 当ソフトはwindows専用ソフトであり動作確認はwindowsXPにて行っております 基本機能はフリーでご利用になれます 高度な機能は3000円のシェアウェアになります 【特徴】 最も一般的なsrt形式の字幕ファイルを利用するため多くの作品に対応します wmpコンポーネントを利用しているためDVDや多くの形式の動画再生に対応します 既存ファイルを利用するのでディクテーション用の英文入力や位置設定が不要です ...
• 利用法提案
  【作品選択参考】 映画は、短くやりきると達成感がありセリフが少ないため初心者向けだと思います 海外ドラマは、長くセリフが多く　進めるうちにストーリーの流れキャラクターが把握が進むので中級者向けだと思います 当ソフトを使うと日本に上陸していない作品もディクテーション可能です 好みの作品を選ぶとより楽しんで勉強できると思います 【ディクテーションの進め方の提案】 初めに字幕を表示し日英同時字幕（もしくはランダムで10%程度単語を隠す、短い文だけ隠す）で通しで見た後 少しづつ隠す単語を増やしていくなどすると進めやすいかもしれません（自力でクリアした文字は保存されます 初めは全てを完璧にディクテーションしようとするのではなく好きなシーンから始めてみるなどするといいかもしれません 全て隠した状態で分かるところをどんどん入力していき 設定 設定 ギブアップ制限を利...
• 既知の不具合と開発予定
  開発予定 2バイト文字に対応したDicaptionの仕様を検討中です テキストボックスに聞き取れた語を入力し同じ部分があれば開くようなイメージでやろうかと思っています 中国語・ハングル・日本語などの学習が出来るようになりますが、作品と字幕の組み合わせが見つからないので制作に至っていません もし興味がある方がいらっしゃって該当作品を知っていましたら教えてください（例えば中国語のセリフの映画でその中国語の字幕ファイルがある。日本語でもよい 作品が存在するのならニーズのありなしに関係なく作ってみたいと思っています ある程度わかる文字を打った後どのように詰めるか検討中です 単語リスト、単語マーク、メモ 、文と単語のcsv等検討してますが、未だどの方法が最適か決められません　解決 -- na (2010-09-22 06 42 11) 既知の不具合 DVDが最後まで行きメニュ...
• 学習履歴
  進捗画面では今までディクテーションした作品のリストと進み具合が字幕ファイル毎に閲覧できます リスト タイトル ディクテーションした作品タイトルです コンプリート 全ての文字を入力によってディクテーションした場合コンプリートに☆がつきます 進捗 字幕を100%としグラフ表示します 緑は入力によってディクテーションした文字 赤はヒントやギブアップ、フィルタによって開けられた文字 白はまだ隠されている文字になります 達成率 達成率です 文字数 その字幕の文字数です 最終学習日時 最後にディクテーションした日時です ヒント率 ヒントやギブアップ、フィルタによって開けられた文字の割合です メニュー ランク 入力によってディクテーションされた文字数でランク付けされます F5 表示を更新します リセッ...
• 機能説明
  【指定単語をオープン】 開いている字幕の指定した単語を全てオープンします 人名等の固有名詞がよく出てくる場合、まとめてオープンすることでディクテーションのきっかけにしてください 稀にsrtファイル内のI(私)がl(小文字のエル)になってしまっているものがありますが、そのような時も利用してください オープンはヒント使用でのオープンと同等になります 【動画再生について】 動画再生にはWMPコンポーネントを利用しています 動画が再生出来ない場合WindowsMediaPlayerで再生出来るようにコーデックなどをインストールしてください DVD再生はwindvd,PowerDVDなどをインストールすることで可能になります 【スロー再生について】 WMV形式の動画ファイルの場合、音程を変えずにスロー再生することが出来ます 聞き取りにご利用ください また2倍速で慣れて...
• TED
  TEDでDicaption　日英字幕 TEDで日英同時＆ディクテーションが出来ます   手順 ①xp以前の場合mp4を再生出来るようにしてください ②インストーラにてDicaptionをインストールしてください（Directvobsubもインストールされます ③メニュー ツール TEDから好きなものを選んでクリックするだけ   ※日本語字幕を動画と同名ファイルにしてDirectVobSubで表示し、英字幕をDicaptionで表示します ※動画は一番軽いものです   自動読み込み機能をつけたため最新版では以下は必要ありません そのうち撤去します   2012/04/10時点の全作品です タイトル順にならんでいます 作品選択は公式や他のサイトを参考にしていただき、検索してください   英字幕のみの作品はTED英を利用してください   「ゼロへのイノベーション」　ビル=ゲイツ、エネルギーについ...
• 日英同時字幕
  日英同時字幕 海外映像を見るときの日英同時字幕にする方法としていくつか考えて比較してみました 英語学習の参考にしてください PowerDVD バイリンガルキャプション機能 有料(PowerDVDでも付いてないものもある) 英語日本語の二つとも字幕が付いているDVDビデオで同時表示機能利用可能 英字幕と日本語字幕の位置が結構離れる VLC media player/KMPlayer/GOMPlayerなど字幕ファイルが読めるソフトで日本語字幕付きDVDを見る 無料 海外サイトからの字幕利用で mなどの文字化け 日英字幕位置が離れる CC(クローズドキャプション)と日本語字幕の同時表示 CCが表示できるソフトや機器で可能 CCと日本語字幕が重なってしまうかもしれない 超字幕 有料 発売している作品限定 英語学習専用機能アリ Di...
• 一発字幕位置調整方法
  字幕位置調整が簡単になりました 字幕サイトからダウンロードしたsrtファイルやDVDビデオからsubripで取り込んだsrtファイルを一発で合わせることが出来ます この方法で使っているドロップフレーム縮めるはDVD、bluray、テレビ録画に字幕を合わせるときに利用出来ます blurayは再生出来ませんがblurayから動画にした場合もドロップフレーム問題が発生します srtファイル入手方法 ①ダウンロード 海外サイトからsrtファイルをダウンロードします 手順例 邦題スペース原題でグーグル検索して英語のタイトルを入手 http //www.opensubtitles.org/からダウンロードするなら 原題を検索ボックスに言語Englishをチェック 検索したらダウンロード数の多いものをクリック Use Opensubtitles Downlo...
• 設定
  設定 センテンスごとに一時停止 　１画面文の字幕が終わるごとに一時停止します 　入力やシャドーイング、文の理解などが終わったらspaceで一時停止解除するか１文戻り繰り返し聞くことが出来ます クリアした文は一時停止しない 　全てオープンされた文章では一時停止しません クリアで音を鳴らす 　１文クリア時、１シーンクリア時、音を鳴らしねぎらいます ヒント文字制限を利用する 　20文字ごとに1回1文字ヒントを使えるモードにします（解除すると無制限に１文字ヒントが使えます 字幕表示モード 　ディクテーション用に文字を隠さずそのまま表示します １文戻る時余分に巻き戻す 　１文戻る時、多く巻き戻します。単位はミリセカンド(1/1000秒)です 　1文進む時上記余分に巻き戻す分手前から再生するをチェックすると1文進む時に上で指定したミリ秒分手前から次の文をはじめます 　再生...
• ダウンロード
  ダウンロード Dicaption 最新実行ファイル　 Dicaption インストーラ版(vector)　 ※初回インストール方法はインストーラ版でインストールした後、最新実行ファイルを右クリック＞対象をファイルに保存にしDicaption.exeを上書きしてください アップデートは最新実行ファイルを保存しDicaption.exeを上書きしてください ※インストーラ版ではTEDの日本語字幕表示用としてDirectVobSubをインストールします 不要な場合キャンセルしてください 3.98からフリーソフトになりました シリアル入力も不要で全機能解放されています ウイルスソフトにより途中でダウンロードが失敗することがあります これはDicaptionがさっぱりダウンロードされてないからでありウイルスは一切入ってません ※ver4以降win7...
• メイン画面説明
  タイトルバー 字幕を読み込むと字幕タイトルが表示されます フリーモードで実行されているときはfreeと表示されます ①動画再生画面 ②日本語字幕 　再生している動画がDVDの場合、メニューのDVD トップメニューorタイトルメニューでDVDメニューを表示し日本語字幕をONにしてください ③ボタン 　再生/一時停止(一時停止時に再生マークになります) 　停止 　１文戻る、進む 　１シーン戻る、進む　（字幕で10秒以上あいたところを1シーンにします） 　１ブロック戻る、進む　（WMP機能です　DVDではチャプターになります） 　単語カーソル戻る、進む 　1文字ヒント　カーソル位置の1文字を開きます　 　1文ギブアップ　表示されてる1文を全て開きます（設定にてギブアップ制限を利用するにチェックすると3回聞いた後に使用出来ます。開いた文字は...
• 字幕著作権についての考え方
  字幕著作権についての考え方 当ソフトは英字幕を利用します アメリカの著作権法にはフェアユースという規定があり 正規に入手したDVDや動画に対して、その作品の英字幕を利用することは著作者の利益を損なっていないため合法です
• 字幕リスト
  画面説明 ①字幕リスト ただ今読みこんでいる字幕の表です ダブルクリックすることでその行の字幕に動画がジャンプします ②字幕番号 字幕の番号です ③字幕時間 字幕の時間です 字幕位置調整をしている場合調整後の時間が表示されます 1行目がセリフ始まりの時間2行目がセリフ終わりの時間と交互になります ④字幕 字幕文字列です ⑤字幕マスク 字幕の文字がどのような状態かをあらわすマスクです ⑥クリア/シーン/index クリア列は文のクリア状態を表します 全てオープンか仮オープンでo、それ以外はxになります シーン列はシーンのクリア状態を表します 全ての文がクリアの場合o、それ以外はxになります indexは全ての通し番号です メニュー 現在再生位置に選択字幕を同期する 　字幕リストの選択された行の出だしと...
• 日本語字幕表示
  日本語字幕表示について Dicaptionでは日本語字幕付きのDVDを利用することで、日英同時字幕表示と日本語字幕を見ながらのディクテーションが可能になります DVD作品の英語字幕を入手しそのsrtファイルをDicaptionにドラッグし 動画 DVD E /を再生する などでドライブを選んで再生してください 日本語字幕が画面内に表示され、英語字幕がその下に表示されます 日本語字幕が表示されない場合 動画 DVD メニューを表示する にてDVDメニューを表示させ音声を英語に字幕をONにしてください それでも表示されない場合 http //www29.atwiki.jp/dicaption/pages/19.html のDVDを利用して日本語字幕を表示させたいが表示されませんを参考にして コーデックをアンインストールするかメリット値を変更してください...
• Q&A
  Q.字幕ファイルをどうやって入手したらいいですか？ A.字幕入手には色々な方法があります 例えばgoogleで[ウェブ全体で検索]にチェックし使いたい動画ファイルの[原題　スペース　subtitle]で検索してみてください ローマの休日なら[roman　holiday　subtitle]と入力して検索します おそらく目的の字幕が見つかると思いますのでそれを参考にしてください 字幕ファイルの入手は自己責任でお願いします Q.読み込めない拡張子srtの字幕ファイルがあります A.当方にsrtファイルを添付してご連絡ください dicaption@gmail.com Q.ブルーレイで使用出来ますか？winXP以外で使用出来ますか？ A.ブルーレイはWMPでは再生出来ないようなので利用出来ません XP：XP用で動作します vista：おそらく動作します 7：完全...
• メニューヘルプ
  【字幕】 字幕開く(.srt)　字幕ファイルを開きます 字幕管理　字幕管理画面を開きます フィルタ　ディクテーションする文や単語等を絞り込みます 指定単語オープン　指定した単語を開きます　 進捗セーブ　ディクテーションの進み具合を保存します 進捗ロード　ディクテーションの進み具合をロードします 表示字幕をコピー　表示されている字幕をクリップボードにコピーします 表示更新　表示されている字幕を最新状態に更新します 字幕ロック　字幕を表示されている状態から変化しないようにします カーソル戻る　現在位置カーソル(グレー)を1つ戻します カーソル進む　現在位置カーソル(グレー)を1つ進めます 1文戻る　表示字幕を1つ戻します 1文進む　表示字幕を1つ進めます シーン戻る　1シーン文戻ります シーン進む　1シーン文進めます 次の隠された文までジャンプ　次のディクテーシ...
• ショートカット
  【ショートカット・操作】 spece　　　 一時停止/再生 ←　　　　　カーソル戻る →　　　　　カーソル進む ↑ 1文戻る ↓ 1文進む backspace 1文戻る shift+↓　　次のディクテーション対象文字がある文までジャンプ F1 　　　　　　 ヒント（カーソル位置の文字を開けます） Esc　　　　　　 1文ギブアップ 1-6 1文+1秒(+6秒)巻き戻す(表示字幕は変わりません) 7-9(数字キー)　 7-9秒巻き戻す(字幕は再生時間によって変わります) ctrl+S　進捗セーブ ctrl+shift+S 全て保存（ディクテーションの進捗と字幕ファイルを保存） ctrl+C　　表示字幕をコピー ctrl+L　字幕ロック　 F5　表示更新 単語を...
• 更新履歴
  【history】 2009/11/23 ver1.0リリース ディクテーション機能 進捗ロードセーブ機能 1文進む戻る機能 動画/DVD再生機能 センテンス一時停止機能 12/2 ver1.7リリース 字幕一覧表示 字幕位置調整 ヒント機能 字幕クリップボードコピー 字幕表示モード センテンス一時停止機能修正 12/15 ver1.8リリース windowの色がバックグラウンドカラーになっていたので修正急遽リリース 指定単語オープン 次の隠された単語までジャンプ シーン機能 クリアした文を一時停止しない 1文巻き戻す時、指定ミリ秒余分に巻き戻す ver2.0 動画再生画面のサイズ変更 プレイ時動画サイズに合わせる ディクテーション単語フィルタ 単語を右クリックコピー ショートカット変更 次の隠された単語までジャンプ...
• TED英
  TEDでDicaption　英字幕 英字幕のみのTED作品です 自動翻訳機能が活用できます アルファベット順に並んでいます 利用法と日英はTEDを参考にしてください Adam Savage s obsessions　字幕　動画 Alberto Cairo_ There are no scraps of men　字幕　動画 Alice Dreger_ Is anatomy destiny_　字幕　動画 Alison Jackson looks at celebrity　字幕　動画 Allan Jones_ A map of the brain　字幕　動画 Alwar Balasubramaniam_ Art of substance and absence　字幕　動画 Amy Smith shares simple, lifesaving design　字幕　動画 Anil Anantha...
• @wiki全体から「対応作品リンク」で調べる

更新順にページ一覧表示 | 作成順にページ一覧表示 | ページ名順にページ一覧表示 | wiki内検索