Dicaption

Dicaption内検索 / 「購入方法」で検索した結果

• 購入方法
  ...ォーカスバー 購入方法 高度な機能を継続して使いたい場合は dicaption@gmail.comに購入希望というタイトルでメールをお送りください 銀行口座番号を送り入金確認後シリアルNoを送信します 価格は3000円になります 支払方法についてはご要望があれば検討いたします
• メニュー
  ...ション 利用法提案 購入方法 history 既知の不具合と開発予定 Q&A 字幕アップローダ 字幕著作権についての考え方 字幕LINK 日英同時字幕 自動同時字幕対応DVDタイトル オススメDVD TOEIC 更新履歴 取得中です。 - a
• 字幕調整方法
  字幕位置調整方法 当ソフトは動画再生位置と字幕開始位置の同期を取りながら表示しています srt字幕には字幕を表示する時間が記録されていてその値を利用していますがそれが動画とズレることがあります 字幕位置調整が簡単になりました 調整のドロップフレーム縮めるを実行したあと最初の文を同期してください 以下は古い方法です 1,しゃべってるセリフと表示されてる字幕が違う 2,一時停止する位置がセリフの言い終わりではない 3,1文戻すでセリフの言い始めから始まらない 以上の時字幕位置調整が必要になります 調整する優先順位は上記の番号通りです まずセリフと表示字幕が違うなら該当字幕を表示し、一時停止位置をセリフ終わりに合わせてから(手法は以下に示す①～⑤の機能から適切なものを使ってください ↑もしくはbackspaceにて1文戻してみてセリフ始まりでなければ設定...
• 一発字幕位置調整方法
  字幕位置調整が簡単になりました 字幕サイトからダウンロードしたsrtファイルやDVDビデオからsubripで取り込んだsrtファイルを一発で合わせることが出来ます この方法で使っているドロップフレーム縮めるはDVD、bluray、テレビ録画に字幕を合わせるときに利用出来ます blurayは再生出来ませんがblurayから動画にした場合もドロップフレーム問題が発生します srtファイル入手方法 ①ダウンロード 海外サイトからsrtファイルをダウンロードします 手順例 邦題スペース原題でグーグル検索して英語のタイトルを入手 http //www.opensubtitles.org/からダウンロードするなら 原題を検索ボックスに言語Englishをチェック 検索したらダウンロード数の多いものをクリック Use Opensubtitles Downlo...
• Q&A
  Q.字幕ファイルをどうやって入手したらいいですか？ A.字幕入手には色々な方法があります 例えばgoogleで[ウェブ全体で検索]にチェックし使いたい動画ファイルの[原題　スペース　subtitle]で検索してみてください ローマの休日なら[roman　holiday　subtitle]と入力して検索します おそらく目的の字幕が見つかると思いますのでそれを参考にしてください 字幕ファイルの入手は自己責任でお願いします Q.読み込めない拡張子srtの字幕ファイルがあります A.当方にsrtファイルを添付してご連絡ください dicaption@gmail.com Q.ブルーレイで使用出来ますか？winXP以外で使用出来ますか？ A.ブルーレイはWMPでは再生出来ないようなので利用出来ません XP：XP用で動作します vista：おそらく動作します 7：完全...
• 既知の不具合と開発予定
  開発予定 2バイト文字に対応したDicaptionの仕様を検討中です テキストボックスに聞き取れた語を入力し同じ部分があれば開くようなイメージでやろうかと思っています 中国語・ハングル・日本語などの学習が出来るようになりますが、作品と字幕の組み合わせが見つからないので制作に至っていません もし興味がある方がいらっしゃって該当作品を知っていましたら教えてください（例えば中国語のセリフの映画でその中国語の字幕ファイルがある。日本語でもよい 作品が存在するのならニーズのありなしに関係なく作ってみたいと思っています ある程度わかる文字を打った後どのように詰めるか検討中です 単語リスト、単語マーク、メモ 、文と単語のcsv等検討してますが、未だどの方法が最適か決められません　解決 -- na (2010-09-22 06 42 11) 既知の不具合 DVDが最後まで行きメニュ...
• 字幕アップローダ
  日本のDVDと英字幕ではタイミングがずれていることが多々あります 日本語DVDに合わせた字幕を共有することで楽にDicaptionしようという試みのページ アップロード方法は上部メニューの編集＞このページにファイルをアップロードから 拡張子はsrtのみ DVDをPCに挿入してマイコンピュータを起動しD などの横に書いてあるタイトルを教えてくだされば 自動再生にすることが出来ます 名前 コメント
• readme
  Dicaption Ver1.8 2009/12/15 by na ver1.0のセーブデータを利用するにはsavフォルダ内のファイルの拡張子を.datに変更してください windows用ソフトです 動作確認はWindowsXP、WMP11にて行っております DicaptionとはDictation(ディクテーション)とcaption(字幕)を合わせた造語です ディクテーションとは英語を聞いてそれを書き取っていく学習法です 当ソフトは好きな動画でディクテーションが出来るソフトです srt形式の字幕ファイルを利用します 【特徴】 srt字幕ファイルを使用しているため多くの作品に対応します 興味がある動画にて聞き取りを行い楽しく英語学習が出来ます キーボードにて操作が完結出来ます 記号などはあらかじめ入力されているのでアルファベッ...
• 日英同時字幕
  日英同時字幕 海外映像を見るときの日英同時字幕にする方法としていくつか考えて比較してみました 英語学習の参考にしてください PowerDVD バイリンガルキャプション機能 有料(PowerDVDでも付いてないものもある) 英語日本語の二つとも字幕が付いているDVDビデオで同時表示機能利用可能 英字幕と日本語字幕の位置が結構離れる VLC media player/KMPlayer/GOMPlayerなど字幕ファイルが読めるソフトで日本語字幕付きDVDを見る 無料 海外サイトからの字幕利用で mなどの文字化け 日英字幕位置が離れる CC(クローズドキャプション)と日本語字幕の同時表示 CCが表示できるソフトや機器で可能 CCと日本語字幕が重なってしまうかもしれない 超字幕 有料 発売している作品限定 英語学習専用機能アリ Di...
• DVDビデオを使った導入手順
  Dicaptionを使ってDVDをディクテーションする手順例 ディクテーションしたいDVDビデオを用意します DVDをドライブにセットします DVDの邦題を検索しウィキペディアなどで原題を調べます [原題 subtitle]などで検索しsrt形式の字幕ファイルを見つけます 左のダウンロードからDicaptionをインストールもしくは解凍します 日本語入力をオフにします ショートカットやDicaption.exeでDicaptionを起動します DVDビデオで推奨される設定 メニューの設定 設定 1文戻る時[0]ミリ秒余分に巻き戻す　のところに[2000]と入力します 字幕調整時、調整対象字幕から後の字幕のみ変更するにチェックを入れます OKを押します imageプラグインエラー ご指定のファイルが見つかりません。ファイル名を確認して、再度指定...
• 字幕ファイル(拡張子srt)
  【srtファイルの入手法】 DVDの字幕(subtitle)の入手にはsubrip等が利用出来ます DVDのクローズドキャプションはSCC_TOOLS.ZIP と GeneralParser.zipを使う方法等で取り出せます 作品原題 subtitleなどで検索することで見つけることも出来ます 例えば[原題 srt]や[原題 subtitle]などを入力して、googleなどで「ウェブ全体から検索」してみてください(下に画面例) もしくは左メニューの字幕リンクから字幕サイトを選んで探してみてください 字幕ファイルの入手については自己責任でお願いいたします ※ローマの休日検索例 【srtファイルについて】 srtの字幕ファイルは様々なタイプがあり決まった仕様が把握できておらずただ今全てに対応していません もし読み込めない字幕ファイルがあり、ディクテーション...
• 機能説明
  【指定単語をオープン】 開いている字幕の指定した単語を全てオープンします 人名等の固有名詞がよく出てくる場合、まとめてオープンすることでディクテーションのきっかけにしてください 稀にsrtファイル内のI(私)がl(小文字のエル)になってしまっているものがありますが、そのような時も利用してください オープンはヒント使用でのオープンと同等になります 【動画再生について】 動画再生にはWMPコンポーネントを利用しています 動画が再生出来ない場合WindowsMediaPlayerで再生出来るようにコーデックなどをインストールしてください DVD再生はwindvd,PowerDVDなどをインストールすることで可能になります 【スロー再生について】 WMV形式の動画ファイルの場合、音程を変えずにスロー再生することが出来ます 聞き取りにご利用ください また2倍速で慣れて...
• TED
  TEDでDicaption　日英字幕 TEDで日英同時＆ディクテーションが出来ます   手順 ①xp以前の場合mp4を再生出来るようにしてください ②インストーラにてDicaptionをインストールしてください（Directvobsubもインストールされます ③メニュー ツール TEDから好きなものを選んでクリックするだけ   ※日本語字幕を動画と同名ファイルにしてDirectVobSubで表示し、英字幕をDicaptionで表示します ※動画は一番軽いものです   自動読み込み機能をつけたため最新版では以下は必要ありません そのうち撤去します   2012/04/10時点の全作品です タイトル順にならんでいます 作品選択は公式や他のサイトを参考にしていただき、検索してください   英字幕のみの作品はTED英を利用してください   「ゼロへのイノベーション」　ビル=ゲイツ、エネルギーについ...
• トップ
  無料化しました！ Dicaption(ディキャプション)は好きな作品でディクテーション出来るソフトです 280作品のDVDに自動再生対応しています 対応作品リンク 自動同時字幕対応DVDタイトル 字幕合わせが一発で出来るようになりました 一発字幕位置調整方法 ※上の画像は便宜的にパネル字幕、画面字幕両方表示しています。 ※自動翻訳サンプル ※波形サンプル Dicaption(ディキャプション)は好きな映画やドラマでディクテーションが出来るwindows用ソフトです ディクテーションとは聞き取った外国語を書き出していく学習法です 当ソフトを利用すると外国語字幕と動画を組み合わせて、効果の高い英語学習を簡単に行えます 好きな作品の動画かDVDを用意していただければ、ほとんどの作品でディクテ...
• 利用法提案
  【作品選択参考】 映画は、短くやりきると達成感がありセリフが少ないため初心者向けだと思います 海外ドラマは、長くセリフが多く　進めるうちにストーリーの流れキャラクターが把握が進むので中級者向けだと思います 当ソフトを使うと日本に上陸していない作品もディクテーション可能です 好みの作品を選ぶとより楽しんで勉強できると思います 【ディクテーションの進め方の提案】 初めに字幕を表示し日英同時字幕（もしくはランダムで10%程度単語を隠す、短い文だけ隠す）で通しで見た後 少しづつ隠す単語を増やしていくなどすると進めやすいかもしれません（自力でクリアした文字は保存されます 初めは全てを完璧にディクテーションしようとするのではなく好きなシーンから始めてみるなどするといいかもしれません 全て隠した状態で分かるところをどんどん入力していき 設定 設定 ギブアップ制限を利...
• ダウンロード
  ダウンロード Dicaption 最新実行ファイル　 Dicaption インストーラ版(vector)　 ※初回インストール方法はインストーラ版でインストールした後、最新実行ファイルを右クリック＞対象をファイルに保存にしDicaption.exeを上書きしてください アップデートは最新実行ファイルを保存しDicaption.exeを上書きしてください ※インストーラ版ではTEDの日本語字幕表示用としてDirectVobSubをインストールします 不要な場合キャンセルしてください 3.98からフリーソフトになりました シリアル入力も不要で全機能解放されています ウイルスソフトにより途中でダウンロードが失敗することがあります これはDicaptionがさっぱりダウンロードされてないからでありウイルスは一切入ってません ※ver4以降win7...
• 自動同時字幕対応DVDタイトル
  英字幕の自動ダウンロード＆読み込みに対応した作品です 以下の作品はDVDをレンタルし挿入メニュー＞動画＞D \のように再生していただければ英日同時字幕で再生が始まります 英字幕はダウンロードしているのでネット接続は必要です タイトルはレンタルDVDで合わせています(セルとあるものはセルDVD) DVDをPCに挿入してマイコンピュータからD などを見るとタイトルが表示されており、そのタイトルで一致する字幕をダウンロードしています レンタルDVDをコピーしたものもタイトルが同じなのでそのまま利用できます レンタルDVDとセルDVDのタイトルとタイムコードが同じならば互換性があります ユーザ様が学習に利用した字幕のアップロード機能も検討していますがとりあえず利用者も居なさそうなので保留 アップローダは用意しました！ http //www29.atwiki.jp...
• @wiki全体から「購入方法」で調べる

更新順にページ一覧表示 | 作成順にページ一覧表示 | ページ名順にページ一覧表示 | wiki内検索