曲紹介
君と音楽
それですべてだよ
- いつも私の音楽聞いてくれてありがとう。（作者コメ）
歌詞
What is the happiness?
No matter how thinking I don't know the answer.
But I would probably answer "yes" if asked whether I am happy or NO.
Well, there are a many more pain.
Just because not painful is not the case.
I had always the feeling that want to disappear in the past
Because you stand by me
Because there is this sound
I can think let I live this worthless dear world
But I am a crybaby and I have a place of complacency
I spit the whine immediately
I can think live by myself because not alone
What is the to live?
No matter how thinking I do not know the answer.
But I would probably answer "nothing" if asked what's left after I died
Because earth will turn even if I disappear from here today
I was painful, I could not find the meaning that I live.
Because I love the music
Because I love all of you
I can think let I live this worthless dear world
Because the melody is calling
Because the heartbeat will tell
So I can think I live by myself
Because you stand by me
Because there is this sound
I can think let I live this worthless dear world
But I am a crybaby and I have a place of complacency
I spit the whine immediately
I can think live by myself because ...
But I am a cowardice and I have a place of not a straightforward
I spit the whine immediately
I can think i live by myself because not alone
和訳
幸せってなんだろう
考えても答えは出なくって
幸せか違うかと聞かれたら「YES」と答える気がする
だってもっとつらい人はたくさんいるでしょ?
だからって私がつらくないわけでもなくって
消えてしまいたい気持ちはいつもあったの
だけどそれはもう過去の話になったの
君がいるから
この音があるから
このくだらなくて愛しい世界を生きていこうと思えるの
泣き虫な私だけど
意地っ張りな私だけど
弱虫な私だけど
ひとりじゃないから自分自身で生きていこうと思えるの
生きるってなんだろう
考えても答えは出なくって
死んだあと何が残るのと聞かれたら「何もない」と答える気がする
だって私が今日ここから消えても地球は回るでしょ？
生きる意味を見つけられなくていつも苦しかったの
音楽が好きだから
君の全てが好きだから
このくだらなくて愛しい世界を生きていこうと思えるの
メロディーが呼んでいるから
ハートビートが教えてくれるから
だから
私思えるの
生きていくんだ
君がいるから
この音があるから
このくだらなくて愛しい世界を生きていこうと思えるの
泣き虫な私だけど
意地っ張りな私だけど
弱虫な私だけど
ひとりじゃないから自分自身で生きていこうと思えるの
臆病な私だけど
素直じゃない私だけど
弱虫な私だけど
ひとりじゃないから自分自身で生きていこうと思えるの
コメント
最終更新：2023年12月12日 09:45
