「ゲームの日本語化《TW》」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

ゲームの日本語化《TW》 - (2011/12/12 (月) 14:04:17) の１つ前との変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

#right{更新日時: &update(format=Y/m/d H:i:s)}
#right{アクセス数: &counter(total)}

#contents(fromhere=true)

* KILLING FLOOR日本語化編集者用IRC

　　サーバー：irc.friend-chat.jp
　　チャネル：#Steam_Localize 

* Steam Community

- [[Killing Floor Japanese Localization Work Group (KFJPL10N)>http://steamcommunity.com/groups/KFJPWork]]
- [[日本語化Wiki>http://www.dos-v.biz/wiki/jp/]]

* ダウンロード

- [[Killing Floor日本語化MOD正式版20110101　Ver1016に対応>http://ziploader.net/dl.phpx?id=ziploader491]] Pass:kf

　　　※この日本語化MODはWindows版KILLING FLOOR用です。Mac版に適用した場合、どのような不具合が起きるか確認されていません。 

　　　本バージョンより、別途フォントテクスチャをダウンロードしなくてもいいように、フォントテクスチャを同梱しております。（VLPGothic+怨霊フォント）


-日本語化手順
　　　①上記のリンクから日本語化ファイルをDLします。
　　　②展開するとフォルダ内に /System/*.japファイル（24ファイルくらい）と、Textures/JPNFonts.utxというファイルができるので、
　　　　Steam/steamapps/common/killingFloor/Texturesフォルダ及び、/Systemフォルダの中に入れます。
　　　&bold(){（解凍したフォルダを、font_licensesを除き、そのままKILLING FLOORインストールフォルダに上書きでOK!)}

　　STEAMの表示言語を日本語に設定しないと日本語化されない場合があるようです。

----

#comment_num2(size=50,vsize=3,num=20)

#right{更新日時: &update(format=Y/m/d H:i:s)}
#right{アクセス数: &counter(total)}

#contents(fromhere=true)

* KILLING FLOOR日本語化編集者用IRC

　　サーバー：irc.friend-chat.jp
　　チャネル：#Steam_Localize 

* Steam Community

- [[Killing Floor Japanese Localization Work Group (KFJPL10N)>http://steamcommunity.com/groups/KFJPWork]]
- [[日本語化Wiki>http://www.dos-v.biz/wiki/jp/]]

* 日本語化手順

** ダウンロード

- [[Killing Floor日本語化MOD正式版20111212　Ver1030に対応>http://www.ziploader.net/dl.phpx?id=ziploader7207]] Pass:kf

** 注意点

- この日本語化MODはWindows版KILLING FLOOR用です。Mac版に適用した場合、どのような不具合が起きるか確認されていません。 
- &bold(){日本語化用テクスチャファイルのサイズが&font(red){890MB}}となっているため、解凍時には注意してください。
- 日本語化によりチャットで日本語が使えるようになりますが、&bold(){未導入のプレイヤには文字化け(~~~~)して表示}されます。(半角英数文字はそのまま表示されます)

** インストール

①上記のリンクから日本語化ファイルをDLします。
②展開するとフォルダ内に System/*.japファイル（28ファイルくらい）と、Textures/JPNFonts.utxというファイルができるので、
　*.japファイルすべてを Steam/steamapps/common/killingFloor/System フォルダ
　JPNFonts.utxファイルを Steam/steamapps/common/killingFloor/Texturesフォルダ
　へそれぞれコピーしてください。
&bold(){（解凍したフォルダを、font_licensesを除き、そのままKILLING FLOORインストールフォルダに上書きでOK!)}

STEAMの表示言語を日本語に設定しないと日本語化されない場合があるようです。

** アンインストール

英語版(初期状態)に戻すには、killingFloor/System/*.japファイルと /killingFloor/Texture/JPNFonts.utx ファイルを削除してください。


*** 過去のバージョン

- [[Killing Floor日本語化MOD正式版20110101　Ver1016に対応>http://ziploader.net/dl.phpx?id=ziploader491]] Pass:kf
本バージョンより、別途フォントテクスチャをダウンロードしなくてもいいように、フォントテクスチャを同梱しております。（VLPGothic+怨霊フォント）


----

#comment_num2(size=50,vsize=3,num=20)