「毎日新聞英語版から配信された記事一覧」の編集履歴（バックアップ）一覧に戻る
| CAUTION!! |
| These are the reproduction of articles originally published on Mainichi Daily News' "WaiWai" section. Almost all of the articles were nothing but trumped-up stories. Please DO NOT believe them! Were these stories real? No Japanese readers would believe them. Some immoral writers made up the story, taking from dubious "news" from tabloids and gossip magazines. However, some readers unfortunately believed the articles. There's no wonder--these stories were published by the Mainichi Newspapers, one of the Japanese major "quality" papers. The writers and Mainichi seem to understand very well that fiction is stronger than reality --at least for readers with little experience with Japan. Don't believe Mainichi, never! PLEASE WATCH MOVIE BELOW, it helps you to understand background of these problem. |
| 以下の記事は毎日新聞の英語版のサイト内の「WaiWai」(※)という 「家庭向けのコーナー」 で、全年齢に向けて公開されていたものですが、 |
| 刺激が強いものが多数含まれて降りますので、閲覧には 十分ご注意ください 。 |
| 原則未成年の方の閲覧を禁止させていただきます。 |
| (※)「waiwai」以外のコーナーにて配信されたものも含みます |
| --- 毎日新聞英語版から配信された記事メニュー --- | |
| 閲覧者の皆さまへ：協力のお願い | 記事の引用元に挙げられている週刊誌回収などで、協力をお願いしています |
| 毎日新聞英語版から配信された記事一覧 | 毎日新聞英語版から配信された記事(全訳あり)、配信年度を問わず新たに全訳・タイトル訳された記事 |
| 毎日新聞英語版から配信された記事一覧その2 | 配信年度を問わず、タイトル訳と概要のみがあり、全訳がない記事 |
| 全記事英文タイトル一覧その１ ※注 | 1999年(Web版)～2004年 WaiWaiおよび関連コラムThe Faceの記事 |
| 全記事英文タイトル一覧その２ ※注 | 2005年～2008年 WaiWaiおよび関連コラムThe Faceの記事 |
| 全記事英文タイトル一覧その３ ※注 | 重複記事、WaiWai Worldの記事、WaiWai以外の記事（一覧ファイルでは「別表」に収録） |
| 紙媒体MDN時代のwaiwaiタイトル | WaiWaiコーナーは、英字新聞 Mainichi Daily News の時代から掲載されていました |
| 紙媒体時代のWaiwaiコーナー | 紙媒体時代の記事を分析 |
| 週刊誌元記事一覧 | WaiWaiの引用元でソートした記事一覧 |
| 記事元ネタとwaiwaiとの違い | waiwaiの記事と、その引用元とされる雑誌記事との間に大きな差があるもの |
| 記事翻訳ガイドライン | 記事の翻訳を手伝っていただける方へのガイドライン |
| 優先的に翻訳すべき記事リスト | 優先的に翻訳すべき（問題がありそうな）記事の提案はこちらに |
| 未翻訳記事一覧 未回収記事一覧 | 未翻訳の記事リスト ← 現在、更新が追いついていません |
自身がレズビアンである事に気付き、交際していた男性に性転換させたというブログがネットで袋叩きにあったという記事
手に負えない乱痴気騒ぎによって、失明の危険を冒している日本人の若者の数が増大している。AVに感化された若者がオーラルセックス等で性病が拡大しているという記事。
SMの女王様・青山愛は、彼女のSM催眠療法こそが、ピシャリとされてまともになるために、憂鬱を抱えた人々がまさに必要としていることだと主張する。
日本人のOL、サラリーマンや著名人までもが、温暖化対策に自宅では裸で過ごしていると言う記事。
アメリカ人は少女マンガに飽きることを知らない。少女マンガとは小学校女生徒向けの性的表現のきわどい漫画本であって、最近は、同性愛やレズビアン姉妹の近親相姦の恋愛関係といったテーマの物語で溢れっている。
日本中での性感染症の発生の驚くべき増加は呆れる他ない。推定で650万人の日本人が少なくとも一種類の性病に感染したことがあると信じられていて、ある試算によれば、売春婦のうち4分の1、すべての女性のうち5分の1が、何らかの種類の性感染症にかかっているといわれている。
日本の映画は、生殖器官の表示することに対して、伝統的に厳しい方針であり、デジタルモザイクを使うことによって性器を視界から隠すことを、映画製作者は要求されてきた。
ヤクザが大学院生に暴行、さらに拉致し壮絶なリンチした挙句、川に放置し凍死させた事件。兵庫県警の対応が問題視された。
国士舘大学のサッカー部の部員15名が15歳の女子生徒を輪姦し逮捕された事件。
教え子だった女子生徒を乱暴するなどと車のボンネットなどに落書きしたとして、小学校教諭が逮捕された記事。
