「全記事英文タイトル一覧その３」の編集履歴（バックアップ）一覧に戻る
全記事英文タイトル一覧その３ - (2008/08/12 (火) 22:45:18) の編集履歴(バックアップ)
全記事の英文タイトル（毎日Webサイトでの記事ID（掲載時URL）が不明なもの）
2008年8月12日更新
詳細は http://kissho.xii.jp/1/src/1jyou44887.zip.html をダウンロードしてください。
※ このページはテキストモードで作成しているので、他ページへのリンクはおけません。
翻訳にリンクしようとされた方すみません。
記号は記事回収状況
◎：アーカイブで回収、○：転載で回収、△：部分的、▲：手がかり程度、×：未回収、－：回収不要
重複記事およびWaiWai以外の記事（上記ファイルでは「別表」に収録）
2001-06-22 ◎ The long, rough road to giving up childbirth [重複記事]
2001-07-28 ◎ Uncontrollable crime wave swamps cyberspace [重複記事]
2003-06-23 ◎ From footsies to frog jobs, female felons getting it inside [重複記事]
2003-09-07 ◎ Japanese juggernaut fraught with corporate quirks and bizarre bureaucracy [重複記事]
2004-07-15 ◎ Gov't golden boy's perverted streak shows crack in glittering career [重複記事]
2004-10-02 ◎ Nosey media getting on quake victims' nerves [重複記事 2004-11-02のデータ移行ミス？]
2004-10-03 ◎ Japanese salarymen on front line of AIDS battle [重複記事 2004-11-03のデータ移行ミス？]
2004-10-04 ◎ Youngsters succumb to evils of sex [重複記事 2004-11-05のデータ移行ミス？]
2004-10-05 ◎ Women in porn get head jobs without acting [重複記事 2004-11-04のデータ移行ミス？]
2004-10-06 ◎ Reality TV catches fingers in honey pot [重複記事 2004-11-06のデータ移行ミス？]
2004-10-07 ◎ 'Slut glut' thrusts working girls into real world [重複記事 2004-11-07のデータ移行ミス？]
2004-10-08 ◎ Flood of flash mammary causing hard disks to spill over [重複記事 2004-11-08のデータ移行ミス？]
2004-10-08 ◎ Baby Boomers bonkers about boom-boom [重複記事 2004-11-09のデータ移行ミス？]
2004-10-10 ◎ You must remember this, a kiss is just not a kiss [重複記事 2004-11-10のデータ移行ミス？]
2004-10-11 ◎ Iraqi militants, stop, in the name of Fukuoka police! [重複記事 2004-11-11のデータ移行ミス？]
2004-10-12 ◎ Naturalist pair bare it all in search of perfect beach [重複記事 2004-11-12のデータ移行ミス？]
2004-10-13 ◎ Panty-headed bandit pounces in brief raid [重複記事 2004-11-13のデータ移行ミス？]
2004-10-14 ◎ Gay neighbors bummed out by dangers of walking on wild side [重複記事 2004-11-14のデータ移行ミス？]
2004-10-15 ◎ Hell-carving excorcist caught with Buddhist wood in netherworld [重複記事 2004-11-15のデータ移行ミス？]
2004-10-16 ◎ Cops bring out the big guns to rope in pesky bikers [重複記事 2004-11-16のデータ移行ミス？]
2005-06-06 ◎ Perverted punishers put foot down with tantalizing tootsies [重複記事 同日 Men forced to toe the line to feisty females' fancy footwork と同じ]
2005-06-17 ◎ Gay district Diva fingered for foul play with lesbian lover <FACE> [重複記事 おそらく 2005-06-11と同じ]
2005-06-18 × Spouses seek to spice up sagging sex lives [重複記事 おそらく 2005-06-11 Spouses seek to spice up seriously slumping sex lives と同じ]
2005-10-24 ◎ Sin City loosens up stiff sumo champ Asashoryu [重複記事 同日'Sin City' Vegas loosens up stiff sumo champ と同じ]
2005-12-17 ◎ Japan's Latvian elephant weighs in light [週刊誌引用でない WaiWai Worldの前身か]
2006-11-09 ◎ ROTFLMHO! NZ skoolz 2 get txt exams [週刊誌引用でない WaiWai Worldの前身か]
2007-01-08 ◎ Man returns book he checked out as a 9th-grader in 1960, throws in check for late fees [週刊誌引用でない WaiWai Worldの前身か]
2007-03-02 ◎ Charges dropped against student who cursed at airport [週刊誌引用でない WaiWai Worldの前身か]
2007-03-14 ◎ Indonesian police threaten to sue cigarette company for poking fun at the force [週刊誌引用でない WaiWai Worldの前身か]
2007-03-29 ◎ Haul of 10,000 yen notes found floating down river in Tokyo [週刊誌引用でない WaiWai Worldの前身か]
2007-04-11 ◎ Judge tosses date-dissing Web suit over jurisdiction question [週刊誌引用でない WaiWai Worldの前身か]
2007-04-12 ○ U.S. man awarded $786,760 in testicle injury lawsuit [週刊誌引用でない WaiWai Worldの前身か]
2007-09-11 ◎ Suspected handbag thief turns out to be Malaysian policeman [週刊誌引用でない WaiWai Worldの前身か]
2002-08-19 ◎ Cops call Tokyo a rapist haven, warn women to be wary <非WaiWai>
2003-12-24 ○ Weirdest stories of the year -- From dogwashers to washed up whales <非WaiWai> [2004-01-06のWeirdest stories of 2003（回収◎）と同じ]
2004-01-06 ◎ Weirdest stories of 2003 -- From dogwashers to washed up whales <非WaiWai> [2003-12-24のWeirdest stories of the yearと同じ]
2005-03-05 ○ Sex-romp Satoya stripped again - this time of World Cup team spot <非WaiWai> [通常記事]
2005-03-16 ○ Satoya club sex claims are false, says Canadian friend <非WaiWai> [通常記事]
2006-04-03 △ Kanamara Matsuri Fertility Festival <非WaiWai> [写真記事]
2006-08-18 ◎ All eyes on "The Condom Collection" at International AIDS Conference <非WaiWai> [写真記事]
2007-12-25 ◎ Emperor Akihito meets the press <非WaiWai> [通常記事]
2008-03-31 ○ The day the red lights went out in Japan <非WaiWai> [写真記事]
2008-04-07 ○ Kanamara a frisky festival for every Tom, Dick and Harry...without the Tom and Harr <非WaiWai> [写真記事]
2008-05-20 ◎ Girl duo to represent Japan in 'World Cosplay Summit' <非WaiWai> [写真記事]
2008-05-21 ○ Schoolyard sweethearts blackmail teen-seeking johns <非WaiWai> [通常記事]
2008-05-22 ○ Sex sells! What a publicity stunt although it would be funny if one of the pinup models actually won the contest! <非WaiWai> [写真記事]
2008-06-16 ◎ Crown Prince departs for Brazil trip without ailing Princess Masako <非WaiWai> [通常記事]
2005-09-24 ○ Talking about men who won't wear condoms <非WaiWai> [Dr. 北村]
2006-03-29 ○ Slow Life, Slow Sex: Dr. Kitamura says hot sex starts from a lover with a slow hand <非WaiWai> [Dr. 北村]
2006-08-20 ○ Slow Life, Slow Sex: Women helping hubbies to rise to the occasion <非WaiWai> [Dr. 北村]
2007-01-27 ○ Female orgasms are potentially a deadly shocker for men <非WaiWai> [Dr. 北村]
2007-05-19 ○ Slow Life, Slow Sex: The spot that gets women saying, 'Oh Gee' <非WaiWai> [Dr. 北村]
2007-05-19 ○ Dr. Kitamura's wonder workout for the willy <非WaiWai> [Dr. 北村]
2007-06-23 ○ Stop killing kids! <非WaiWai> [Dr. 北村]
2007-07-01 ○ Slow Life, Slow Sex: Infertile women need understanding, not cruelty <非WaiWai> [Dr. 北村]
2007-07-07 ○ Troubled girls find help at our mobile phone site <非WaiWai> [Dr. 北村]
2007-08-18 × Slow Life, Slow Sex: Kuniko, good on you for beating cancer <非WaiWai> [Dr. 北村]
2007-09-19 × Slow Life, Slow Sex: I am wombin', hear me roar! <非WaiWai> [Dr. 北村]
2007-09-30 ○ Slow Life, Slow Sex: Feeling good right into the womb <非WaiWai> [Dr. 北村]
2007-10-14 ○ Slow Life, Slow Sex: When 'oops' means the pitter patter of tiny feet <非WaiWai> [Dr. 北村]
2007-10-27 ○ Slow Life, Slow Sex: Pregnancy in middle age far from inconceivable <非WaiWai> [Dr. 北村]
2007-11-17 ○ Slow Life, Slow Sex: Why more Japanese are saying 'Never get married' <非WaiWai> [Dr. 北村]
2007-12-01 ○ Slow Life, Slow Sex: While some choose single motherhood, Japanese women pick abortion <非WaiWai> [Dr. 北村]
2007-12-29 ○ Slow Life, Slow Sex: Making love all about what you put in your mouth <非WaiWai> [Dr. 北村]
2008-01-20 ○ Slow Life, Slow Sex: Non-climactic women facing a comedown <非WaiWai> [Dr. 北村]
2008-02-02 ○ Slow Life, Slow Sex: Going through the motions of the human orgasm <非WaiWai> [Dr. 北村]
2008-03-01 ○ Slow Life, Slow Sex: The sexiest organ in the body is the brain <非WaiWai> [Dr. 北村]
2008-03-16 ○ Why even a hysterectomy shouldn't dry up a sex life <非WaiWai> [Dr. 北村]
2008-03-30 ○ Slow Life, Slow Sex: When it comes to sex positions, tight is right <非WaiWai> [Dr. 北村]
2008-04-07 ○ Slow Life, Slow Sex: Becoming the left to your Mr./Miss Right <非WaiWai> [Dr. 北村]
2008-04-13 ○ Slow Life, Slow Sex: Is there hope of sex in the future for Japanese? <非WaiWai> [Dr. 北村]
2008-05-05 ○ Italian report on vaginal physiology fails to clear up the mystery of the G-spot <非WaiWai> [Dr. 北村]
2008-05-11 ○ Slow Life, Slow Sex: What to do when the little man won't rise to the occasion <非WaiWai> [Dr. 北村]
2008-05-25 ○ Slow Life, Slow Sex: Combating erection problems requires stiff resolve <非WaiWai> [Dr. 北村]
2008-05-25 ○ Slow Life, Slow Sex: What he's thinking when he doesn't want to make love <非WaiWai> [Dr. 北村]
2008-06-09 ○ Slow Life, Slow Sex: When PMS turns really ugly <非WaiWai> [Dr. 北村]
2008-06-14 ○ Unsheathing all the facts you need about condoms <非WaiWai> [Dr. 北村]
