「J WAVE 81.30MHZ 5:10 〜 6:00 29th June 2008」の編集履歴（バックアップ）一覧に戻る
*拙速で纏めたので文章は雑です。
864 ：J-WAVE◇1/2 ：sage ：2008/06/29(日) 06:05:47 ID:WwVQFw7+0
拙速で纏めたので文章は雑です。
J WAVE 81.30MHZ 5:10 〜 6:00 29th June 2008
--------------------------------
毎日は、週刊誌の面白いネタを紹介するコーナー「wai wai」でチェック体制が不十分だったと反省しているが、
新潮によると、日本人が破廉恥だと海外に於いて誤解されてしまったと糾弾する。
広く問題となったのは、J-CASTニュースで取り上げられ、更に2chで多く取り上げられたのがたのがきっかけ。
ネットによって傷つけられた日本の汚名は回復しようが無い。
毎日はこの責任をどのように取る積もりなのか？
2chの影響は大きい。
ここで取り上げられた事により、メディアが追随するケースも多い。例えばチベット問題。
今回の件では、信じ難いメタタグの問題がある。
メタタグとは検索エンジンに取り上げられるキーワードである。
毎日デイリーニュースに於いては、
Japanese Girl, Geisha, Hentaiといったメタタグがあり、欧米のマニアを対象に読ませようとしていた。
つまり会社ぐるみでやっていた事がここから見て取れる。
毎日の削除を見越し、既に魚拓が取られている。
毎日は逃げも隠れも出来ない
--------------------------------
以上、前半部分の概要です。
調子としては、同じメディアなので甘いというよりも、むしろ事実をそのまま伝えようという感じで、
淡々と事実を並べていくうちに、今回の出来事が上記を逸している事を伝えてくれました
877 ：J-WAVE◇2/2 ：sage ：2008/06/29(日) 06:15:57 ID:WwVQFw7+0
遅くなりました。後半部です。拙速で纏めたので文章は雑です。
J WAVE 81.30MHZ 5:10 〜 6:00 29th June 2008
--------------------------------
ライアン・コネルの手管について。
「実話ナックルズ」や「東京スポーツ」などの週刊誌の名前は欧米人に対しては堅実な週刊誌である印象を与える。
これらの名を引用し、日本での風俗ネタ，タブロイドネタを長年に亙って紹介して来た。
こうした情報は、ブログのトラックバック・システムを通じて日本マニアの間に急速に広まり、信憑性を持って受け止められた。
——ライアン・コネルはこうした結果を意図していたと考えられる。
日本女性にとっては風評被害である。
また、記事の多くは、英語だけでなく多言語に翻訳されている。
（この後、日本文化についての抽象的な話しが続くのですが毎日と無関係なので割愛します。また、後に概略ポストするかも知れません）
--------------------------------
以上、>>864の続きです
＋にいたんですがスレ乱立でどこにポストしていいかわからず、こっちにお邪魔しました＾＾
*放送内容を完全版
41 ：40 ：sage ：2008/06/30(月) 05:51:30 ID:/ChmxZR00
J-WAVE纏め◆その１
J-WAVE 81.30MHZ 5:10 〜 6:00 29th June 2008
--------------------------------
【発端と契機】
毎日デイリーニューズにて９年間にわたり日本人の性癖を捏造(情報ロンダリング)し続けて来た記事が、新潮によって批難された
毎日は、週刊他誌の面白いネタを紹介するコーナーWaiWaiでのチェック体制が不十分だったと反省している様子を見せるが、
新潮によると、多くの日本人が常軌を逸した破廉恥な民族であると海外に於いて誤解されてしまったと糾弾する
広く問題となった契機は、J-CASTニュースで取り上げられ更に2chで多く取り上げられたインターネットにある
2chの影響はとても大きい
2chで取り上げられた事によりメディアが追随するケースも多い。例えばチベット問題がそうだった
【インターネット上での責任問題】
インターネットによって傷つけられた日本の汚名は回復しようが無いものだ
毎日新聞社はこの責任をどのように取る積もりなのだろうか？
【毎日の組織的な意図】
今回の件では、信じ難いメタタグの問題がある。
メタタグとは検索エンジンに取り上げられるキーワードである
毎日デイリーニュースに於いては、
Japanese Girl, Geisha, Hentaiといったメタタグがあり、欧米のマニアを対象に読ませようとしていた事が明らかである
(「Hentai」という言葉は海外でエロアニメやエロゲームの事を指す)
つまり会社ぐるみで意図していた事がここからみて取れる
インターネット上では、毎日による記事削除を見越し、既に魚拓が取られている
毎日は逃げも隠れも出来ない
--------------------------------
42 ：40 ：sage ：2008/06/30(月) 05:51:52 ID:/ChmxZR00
J-WAVE纏め◆その２
J-WAVE 81.30MHZ 5:10 〜 6:00 29th June 2008
--------------------------------
【受け止められ方も計算済み】
ライアン・コネルの手管について
「実話ナックルズ」や「東京スポーツ」などの週刊誌の名前は欧米人に対しては堅実な週刊誌である印象を与える
これらの名を引用し、日本での風俗ネタ，タブロイドネタを長年に亙って紹介して来た
こうした情報は、ブログのトラックバック・システムを通じて日本マニアの間に急速に広まり、信憑性を持って受け止められた
ライアン・コネルはこうした結果を意図していたと考えられる
【波及効果も意図していた】
当該記事が蔓延したのは、ブログのトラックバックによるものだけでは無い
(具体を少々失念してしまいましたが)
当該記事には幾つかのリンクが張られており、援助交際を示唆する画像などが、併置的に閲覧されるような仕掛けになっている
この効果は大きく、見る者に、日本人の性的破廉恥さを確信させてしまう事が危惧される
【言葉の壁】
現時点での日本人の反応は件の記事を見た欧米人には伝わっていない。また憤っている日本人の多くは、
ライアン氏の文章のジョークまでは理解していない。いずれも言葉の壁が今回の件については影響があったと思われる
(言葉の問題に帰す訳では無いにしても前後の論述とは些か相反する意見)
【重要な結論としての影響】
日本人女性にとっては甚大な風評被害である
毎日新聞は社として釈明していく説明責任がある
日本の風俗ネタ，タブロイドネタを伝え続けたインパクトは大きい
また、記事の多くは、英語だけでなく多言語に翻訳されている
海外旅行する日本人女性に対する先入観を植え付けるだろう。都市伝説として日本人女性旅行者はすぐに体を許すというのがある
日本在住の英語教師などの外国人コミュニティでは、日本人女性となら何人とでもやれる、場合によっては小遣いまで貰える
などといった先入観がある。記事はこうした点を煽っている
--------------------------------
43 ：40 ：sage ：2008/06/30(月) 05:52:14 ID:/ChmxZR00
J-WAVE纏め◆その３
J-WAVE 81.30MHZ 5:10 〜 6:00 29th June 2008
--------------------------------
【文化と価値観の溝】
文化によって性の扱いは異なる。伝統的祭りなどを卑猥として欧米人に基準に合わせる必要は無い
(パーソナリティはチベット仏像や日本の祭り等での例を示す)
毎日には、欧米人が当然示すであろう好奇心や先入観を煽る意図があった様だ。そんな先入観を、
ネットで繰り返し配信し沈着させる事には重い責任がある
性に対する大らかな文化とは別に、タブロイド記事を満員電車の中で平気で読む等が横行する日本は、
世界的に非常識とされても仕方が無い。この二つのダブルスタンダードを毎日の記事は揶揄したかったのかも知れない
しかし、そこを突いた揚げ足取りは、結果的に日本人女性を蔑視する事に繋がる。今後も同様のネタは世界に発信されるだろう
日本の文化，メンタリティと風俗の実態についての真摯な視点に欠ける
【グローバル化の中で】
日本の常識と世界の常識は異なる
タブロイドはもちろん秋葉原に象徴される未成年対象のエロをモチーフにするゲーム，アニメや同人誌は野放しである
少女監禁などの妙な刺激を与えるマーケットが成長しており、未成年を食い物にする性産業が暴走する可能性がある
これらは想像上の話しなんだと許されている体質がある(むしろ臭いものは無視)
未成年人身売買の世界的問題などに日本も連関する可能性があり、グローバル化の中で現行の日本文化は問題だと言える
【インターネット時代のニュース配信】
質の高い文面で卑猥なネタを記したライアン・コネルの巧みさは評価できる
彼のジョークが理解されなかった一方で、また、日本人に伝えない意図をもって英語の壁が利用されていた
今回は担当者を処分し、問題の記事も削除した訳だが、構造の問題が改善されなければ将来も同じ事が起こる
(担当者処分と記事の削除についてはあまりに表面的な評価と言えそうだが)
この点をメディアが自己認識の上で改善していく必要があるだろう
2chは補完的に優れている。過激で偏向した意見も散見されるが、ニュース配信に対する反応の速さは驚くものがある
時代に見合った今後のニュース配信の在り方が問われる事案として注目されうる
--------------------------------
