毎日新聞の英語版サイトがひどすぎる　まとめ＠wiki

毎日新聞の英語版サイトがひどすぎる　まとめ＠wiki内検索 / 「「致命的な'イクイク病'は頂点に達している」」で検索した結果

• 「致命的な'イクイク病'は頂点に達している」
  "Deadly iku iku byo reaches a climax" 「致命的な イクイク病 は頂点に達している」 2006年11月15日配信 http //mdn.mainichi-msn.co.jp/waiwai/archive/news/2006/11/20061115p2g00m0dm040000c.html (リンク切れ) http //s02.megalodon.jp/2008-0601-2218-30/maridirhye.blogspot.com/2007/03/sindromi-strane.html (ここから引用) Growing numbers of Japanese women are afflicted with an illness that gives them orgasms virtual...
• 毎日新聞英語版から過去に配信された記事
  以下の記事は毎日新聞の英語版のサイト内の「WaiWai」というコーナーにて、 全年齢 にむけて公開されていたものですが、刺激が強いものが多数含まれておりますので、閲覧には十分ご注意ください 。 原則未成年の方の閲覧を禁止させていただきます。 These are reprints of articles published in Mainichi Daily News "WaiWai" column, all of which are completely fallacious. Please DO NOT trust them. 「母は、成績を落とさないために堕落する」 "More moms going down, to ensure grades go up!" …「日本人の母親は、中学の息子が入学試験に合格するためにはどん...
• 「古来の米祭りはセラピー効果の洗顔クリームとして評判となっている」
  "Ancient rice festival has reputation smeared by ‘therapeutic’ facial cream claims" 「古来の米祭りはセラピー効果の洗顔クリームとして評判となっている」 2005年12月27日配信 http //mdn.mainichi-msn.co.jp/waiwai/news/20051227p2g00m0dm002000c.html (リンク切れ) http //s02.megalodon.jp/2008-0601-2214-00/news.3yen.com/2005-12-27/ancient-rice-festival-has-reputation-smeared-by-therapeutic-facial-cream-claims-msn-mainichi-daily...
• 「性病が日本の熟年層にも広がっている」
  「性病が日本の熟年層にも広がっている」 STDs spreading to Japan s older ranks 2007年7月6日配信 http //mdn.mainichi.jp/culture/waiwai/archive/news/2007/07/20070706p2g00m0dm013000c.html Summer s here and that means an increase in sexually transmitted diseases, with older Japanese women particularly susceptible, according to women s weekly Shukan Josei (7/17). "There s a tendency in Japan to regard STDs...
• 「ほとんどすべての漁師は海でマンタとSEXしている」
  http //mdn.mainichi-msn.co.jp/waiwai/news/20070828p2g00m0dm002000c.html (リンク切れ) Taro Makeburu, a stage comedian, used to be a fisherman. A resident of the Izu Islands, he enrolled in a public high school whose curriculum, understandably, offered numerous subjects related to oceanography. Magazine columnist Kureichi Matsuzawa has long been a fan of Makeburu s humorous fish stories, which, ...
• （題名不明）「ほとんどすべての漁師は海でマンタとSEXしている」
  2007年8月28日配信 http //mdn.mainichi-msn.co.jp/waiwai/news/20070828p2g00m0dm002000c.html (リンク切れ) Taro Makeburu, a stage comedian, used to be a fisherman. A resident of the Izu Islands, he enrolled in a public high school whose curriculum, understandably, offered numerous subjects related to oceanography. Magazine columnist Kureichi Matsuzawa has long been a fan of Makeburu s humorous fish ...
• トップページ
  「日本人の母親は中学生の息子のためにフェラチオをする」…。 「福岡の米祭りは、顔にベトベトの白い液体を塗るため、AV業界が「顔射」と呼ぶものによく似ている」…。 「南京大虐殺の後継者の日本政府は、小児性愛者向けの漫画を使ってオタクを自衛隊にひきつけようとしている」…。 これらはすべて、毎日新聞の英語版サイトから世界中に配信された記事の一部です。 毎日新聞英語版 Mainichi Daily News WaiWai 毎日新聞英語版「WaiWai」とは、ライアン・コネル（Ryann Connell）なる人物が、 『実話ナックルズ』、『週刊実話』、『週刊大衆』等、日本のタブロイド誌から、 刺激的なエロ記事ばかりを「クリエイティヴに」翻訳して紹介するという趣向のコーナー。 「六本木のあるレストランでは、日本人は食事の前にその材料となる動物と獣姦する」 と...
• 「"ルービックキューブ・セックス"が、日本の内気なベッドルームを改善するために広まっている」
  「"ルービックキューブ・セックス"が、日本の内気なベッドルームを改善するために広まっている」 Rubik s Cube sex peddled as latest cure for Japan s bedroom bashfuls 2007年7月12日配信 http //mdn.mainichi.jp/culture/waiwai/archive/news/2007/07/20070712p2g00m0dm021000c.html Japanese can cure their awful reputation for sexual clumsiness by trying Rubik s Cube sex, sexologist Adam Tokunaga tells Flash 7/24). Rubik s Cube sex i...
• 最新情報
  2008年6月25日 毎日新聞が紙面にお詫びを掲載。 …2008年6月25日付け朝刊30面 英文サイトのコラム 読者におわびします 　毎日新聞社の英文サイト「毎日デイリーニューズ」上のコラム「ＷａｉＷａｉ」の記事に不適切なものがあり、多くの方々に不快な思いをさせました。記事のチェックが不十分だったことを反省し、おわびいたします。 　「ＷａｉＷａｉ」は国内の週刊誌などを引用し、日本の社会や風俗の一端を紹介してきました。５月下旬、「内容が低俗ではないか」などの批判批判が寄せられ、英文毎日編集部は記事の一部に不適切な内容があったと考え、削除しました。それ以外の過去記事もアクセスできないようにし、外部検索サイトにも非表示にするよう要請しました。 　その後、「ＷａｉＷａｉ」を根本的な見直すことにし、６月２１日、同コラムを閉鎖。毎日デイリーニュースのサイトと毎日新聞の総合情報サ...
• 「母は、成績を落とさないために堕落する」
  "More moms going down, to ensure grades go up!" 「母は、成績を落とさないために堕落する」 2002年1月6日配信 http //mdn.mainichi-msn.co.jp/waiwai/archive/news/2002/01/20020106p2g00m0dm999000c.html (リンク切れ) http //s02.megalodon.jp/2008-0601-2241-04/williamgibsonboard.com/eve/forums/a/tpc/f/880007756/m/7931086551 (ここから引用) Dad comes home from an "adult toy store" and hands his wife a chastity...
• "Chinese sex toys are poisonous...?" 翻訳
  "Chinese sex toys are poisonous...?" 「中国製の 大人のオモチャ には毒がある・・・？」 February 13, 2008 Anna Kitanaka At last, experts say that the whole gyoza scandal is being exaggerated. After 11 days of media panic on this issue, the Yomiuri Shimbun reports that most of the 2,700 reported cases of gyoza side-affects are the result of ill health that may not be linked to the methamidophos pe...
• 「防衛省は‘ロリータ’マンガキャラクターを使って内部を明らかにする」
  "Defense Ministry turns to Lolita manga character to reveal inner self" 「防衛省は‘ロリータ’マンガキャラクターを使って内部を明らかにする」 2007年7月24日配信 http //www.iza.ne.jp/jump/http%253A%252F%252Fmdn.mainichi-msn.co.jp%252Fwaiwai%252Fnews%252F20070724p2g00m0dm010000c.html （リンク切れ） http //s02.megalodon.jp/2008-0603-2104-04/www.aznmedia.net/forum/f139/defense-ministry-turns-to-lolita-manga-character-to-2416/ ...
• この問題をとりあげたメディア
  新聞・雑誌 朝日新聞 「毎日新聞英文サイト英訳コーナー廃止　「低俗」批判受け」 http //www.asahi.com/national/update/0624/TKY200806240055.html 読売新聞 「みだらな表現に抗議受け、毎日新聞が英文サイト一部閉鎖」 http //www.yomiuri.co.jp/national/news/20080624-OYT1T00418.htm 産経新聞 「毎日新聞が英文サイト閉鎖　「低俗過ぎる」と批判３００件」 http //sankei.jp.msn.com/affairs/crime/080624/crm0806242004039-n1.htm 「英語版サイトに「低俗」な日本紹介記事を掲載　毎日新聞がおわび」 http //sankei.jp.msn.com/economy/it/080624...
• "I love the Mainichi Shimbun online. Sort of." 翻訳
  http //www.japaninc.com/node/2988 "I love the Mainichi Shimbun online. Sort of." 「私は、ある意味毎日新聞を愛している」 February 26, 2008 J@pan Inc Blog I love the Mainichi Shimbun online. Sort of. Having record of both the English and Japanese language versions of the same articles from the same publication resting side-by-side, only a hotlink away, the site serves as a rather interest...
• 「女性たちは昔の恋人との"リサイクル・セックス"によって全身全霊に活力を得る」
  "Gals refresh body and soul by recycling sex with old beaus" 「「女性たちは昔の恋人との"リサイクル・セックス"によって全身全霊に活力を得る」」 2007年8月13日配信 http //209.85.175.104/search?q=cache 1IRRjRXhD_8J mdn.mainichi.jp/culture/waiwai/archive/news/2007/08/20070813p2g00m0dm014000c.html+%22Gals+refresh+body+and+soul+by+%27recycling+sex%27+with+old+beaus%22 hl=ja ct=clnk cd=1 gl=jp http //s02.megalodon....
• 「美しい心を持つ秘訣として、性問題専門家は官能的なイメージトレーニングを称賛する」
  「美しい心を持つ秘訣として、性問題専門家は官能的なイメージトレーニングを称賛する」 Sexperts tout erotic image training as the secret to a beautiful mind 2007年9月21日 http //mdn.mainichi.jp/culture/waiwai/archive/news/2007/09/20070921p2g00m0dm013000c.html Sex advisors for women have recently changed tack, going from counseling about detailed techniques such as how to achieve orgasm, to recommending they carry out some erotic im...
• WaiWai閉鎖を惜しむ外国人読者の声
  本まとめサイトの読者から、WaiWai閉鎖直後、毎日デイリーニューズのフォーラムに投稿された、WaiWai閉鎖を惜しむ外国人読者の書き込みについてのメールを頂いた。以下は頂いたメールの全文。 「WaiWai閉鎖について、外国人読者の反応」 毎日の記事を英語圏の読者は、どれだけ本当の話と受け止めていたのだろうか？ 英語圏ではあれを半分冗談ぐらいに思ってるのか？ でもそれがみんな事実だと思ってるとしたら相当にヤバイ。 毎日は本腰を入れて、訂正記事を繰り返し掲載する義務がでるだろう。 毎日の謝罪が、まことにいい加減な保身めあてのものだったので、英語読者は記事は事実だったと 今でも信じている。 その明々白々の証拠が当の毎日デイリーニュースにあるので挙げておく。 毎日デイリーニュースの“Reader’s　Forum”に読者の投稿が載っていた。 ht...
• 「セックス、レイプ＆奴隷が、病的なホリデー・メニューに加えられる」
  「セックス、レイプ＆奴隷が、病的なホリデー・メニューに加えられる」 Sex, rape slaves inserted in sick holiday menu 2003年7月5日配信 http //mdn.mainichi-msn.co.jp/waiwai/archive/news/2003/07/20030705p2g00m0dm999000c.html Outbound travel has been hit hard this year by such factors as the war on Iraq and the SARS outbreak, but plenty of Japanese have headed overseas on underground tours involving sex, slavery and savagery, ...
• "Is Mainichi Shinbun cleaning up its headlines in its English edition?" 翻訳
  http //www.japanprobe.com/?p=1124 Earlier this week, I posted a link to an article that cited statistics that showed a 16.2% decrease in crime by foreigners in the last year. Here’s how Mainichi Shinbun covered the story, as pointed out by From the inside, looking in 今週の初め、私は、昨年外国人による犯罪が16.2％減少したことを示す統計について書かれた記事についてのエントリーを投稿しました。このニュースを、毎日新聞がどのように伝えたかを見てみよう。 For a taste of Japanese ...
• "Sensational sex scandals" 翻訳
  "Sensational sex scandals" 「センセーショナルなセックス・スキャンダル」 January 25, 2008 Anna Kitanaka On Mainichi Shimbun’s English language website today is the headline “Vending machine porn man busted for dirty DVDs done dirt cheap.” It is fair to say that this headline is sensational and tabloid-esque. For some inexplicable reason, when looking at the Japanese original version, the head...
• 「変態的なスカトロ・フェチにアピールする雑誌が、糞便への魅力を満足させる」
  「変態的なスカトロ・フェチにアピールする雑誌が、糞便への魅力を満足させる」 Magazines appealing to flaky sukatoro fetishists fulfill a fascination for feces 2007年12月8日配信 http //mdn.mainichi.jp/culture/waiwai/archive/news/2007/12/20071208p2g00m0dm002000c.html In the latest installment of Jitsuwa Knuckles (January) ongoing series on niche media titled "Nihon Eros no Genfukei" (The Primeval Landscape of Eros in ...
• 毎日新聞、スポンサーへの抗議
  毎日新聞社への抗議 東京本社 03-3212-0321 ネットでの問い合わせフォーム https //form.mainichi.co.jp/toiawase/index.html メール jikenjiko@mbx.mainichi.co.jp 毎日新聞英語版 Mainichi Daily Newsへの抗議 Mainichi Daily News newsroom 03-3212-0885 メール dailynews@mbx.mainichi.co.jp スポンサーへの「問い合わせ」 マスコミによる報道被害に対しては、スポンサーへの圧力が効果的。以下の２ちゃんねるのコピペによると、 スポンサーへの「抗議」よりも「問い合わせ」のほうが効果があるらしい。毎日新聞のサイトにアクセスし、 スポンサー企業に「問い合わせ」をしよう。 一番効果が...
• "How the World Learns About Japan" 翻訳
  http //neojaponisme.com/2007/09/20/how-the-world-learns-about-japan/ Step 1 A writer at Jitsuwa Knuckles satires the ennui-driven sexual indulgence of the Japanese wealthy class by writing up an imaginary story about a special restaurant deep within the bowels of Roppongi where patrons have sex with animals before eating them. (You know a magazine is always telling you the truth when they put...
• "How important is rape in Japan?" 翻訳
  "How important is rape in Japan?" 「日本でレイプはどのくらい重要なのか？」 June 11, 2008 J@pan Inc Blog Anna Kitanaka Today a story appeared on the Mainichi Online front page Man arrested for raping woman in western Tokyo. The man has been arrested for a rape that happened in early April and there is the suggestion that he could be the wanted suspect for another attempted rape that happene...
• 執筆者ライアン・コネルとは誰か
  ライアン・コネルのご尊顔 毎日ウィークリーのサイトより Youtubeアカウント http //jp.youtube.com/ryannconnell によると、オーストラリア出身でMainichi Daily News(MDN)編集長。MDNスタッフとの花見動画・娘の動画などがあったが、現在は削除済み。 オーストラリアから日本に来たのは20歳ごろ。八王子市役所で２年間勤務した。嫁は日本人。推定年齢36歳～37歳。ライアン・コネルの八王子日記 44 より "Tabloid Tokyo 101 Tales of Sex, Crime and the Bizarre from Japan s Wild Weeklies"という本を共著で出している。Amazonより 外国人特派員クラブでダッチワイフとタブロイド誌を紹介して侮日パフォーマンス
• ライアン・コネルとは何者か
  記事の執筆者ライアン・コネルのご尊顔 毎日ウィークリーのサイトより Youtubeアカウント http //jp.youtube.com/ryannconnell によると、オーストラリア出身でMainichi Daily News(MDN)編集長代理。MDNスタッフとの花見動画・娘の動画などがあったが、現在は削除済み。なお、動画はすべてこちらで保存してあります。ライアン君、残念でしたｗ オーストラリアから日本に来たのは20歳ごろ。八王子市役所で２年間勤務した。嫁は日本人。ライアン・コネルの八王子日記 44より。39才、41才、53才説あり。 "Tabloid Tokyo 101 Tales of Sex, Crime and the Bizarre from Japan s Wild Weeklies"という本を共著で出している。Amazon....
• プラグイン/ニュース
  ニュース @wikiのwikiモードでは #news(興味のある単語) と入力することで、あるキーワードに関連するニュース一覧を表示することができます 詳しくはこちらをご覧ください。 ＝＞http //atwiki.jp/guide/17_174_ja.html たとえば、#news(wiki)と入力すると以下のように表示されます。 【グランサガ】リセマラ当たりランキング - グランサガ攻略wiki - Gamerch(ゲーマチ) マニュアル作成に便利な「画像編集」機能を提供開始！ - ナレッジ共有・社内wikiツール「NotePM」 (2021年12月6日) - エキサイトニュース マニュアル作成に便利な「画像編集」機能を提供開始！ - ナレッジ共有・社内wikiツール「NotePM」 - PR TIMES 「Wiki」創設者のPC 競売に - ...
• 「鯨を食べる人たちは銛の音の喜びについて語る」
  "Moby Dick diners spout joys of harpoon tang" 「鯨を食べる人たちは銛の音の喜びについて語る」 2003年7月1日配信 http //s03.megalodon.jp/2008-0601-2225-17/www.seasabres.com/%5CSafty-education%5CEducation%5CWhales%5Cwhalesushi.htm (ここから引用) Whales are among the most majestic creatures on earth -- an entire industry is devoted to carrying throngs to watch as the prehistoric relics frolic and gambol along on ...
• 「エロ寿司屋で舌なめずりするようなご馳走」
  " Erotic sushi bar serves up tantalizing treats" 「エロ寿司屋で舌なめずりするようなご馳走」 2003年1月7日配信 http //mdn.mainichi.co.jp/waiwai/0301/030107sushi.html(リンク切れ) http //s04.megalodon.jp/2008-0601-2147-17/www.jref.com/forum/showthread.php?t=1384(ここから引用) Ero Sushi-ya commences service from 8 p.m. From the outside, its sign reads "sushidokoro" and it appears no different from any...
• （題名不明）「２０才から３５才の間の日本人の４分の３がセックスの写真やビデオを撮ったことがある」
  「２０才から３５才の間の日本人の４分の３がセックスの写真やビデオを撮ったことがある」（題名不明） 2003年1月29日配信 http //s04.megalodon.jp/2008-0601-2235-42/www.2blowhards.com/archives/2003/02/free_reads_pictures_of_sex.html (ここから引用) Ryann Connell reports in the Mainichi Daily News that three-quarters of Japanese people between the ages of 20 and 35 admit to having been photographed or videotaped having sex. "There s no doubt r...
• {「女性たちはブートキャンプでセックス・テクニックを会得する」
  「女性たちはブートキャンプでセックス・テクニックを会得する」 Girls get good grip on sex technique at booty boot camp 2007年7月16日配信 http //mdn.mainichi.jp/culture/waiwai/archive/news/2007/07/20070716p2g00m0dm023000c.html Fully 72 percent of OLs -- female office workers -- registered as readers of Weekly Playboy are undergoing some sort of training to make them more proficient at sex, according to the men s magazine....
• 「女性たちはブートキャンプでセックス・テクニックを会得する」
  「女性たちはブートキャンプでセックス・テクニックを会得する」 Girls get good grip on sex technique at booty boot camp 2007年7月16日配信 http //mdn.mainichi.jp/culture/waiwai/archive/news/2007/07/20070716p2g00m0dm023000c.html Fully 72 percent of OLs -- female office workers -- registered as readers of Weekly Playboy are undergoing some sort of training to make them more proficient at sex, according to the men s magazine....
• 「気難しい日本の女王様たちは、悪臭を放つペニスを敬遠する」
  「気難しい日本の女王様たちは、悪臭を放つペニスを敬遠する」 Picky Japanese princesses pass on putrid peckers 2007年7月5日配信 http //mdn.mainichi.jp/culture/waiwai/archive/news/2007/07/20070705p2g00m0dm030000c.html Unmarried Japanese women are most unlikely to compromise and tie the knot with a guy if he has a smelly penis, according to Spa! (7/10). Of 100 women in their mid-20s to mid-30s that the men s weekly su...
• 「財布にやさしい健康的なヘルピング・ハンド」
  「財布にやさしい健康的なヘルピング・ハンド」 A healthy helping hand that won t deplete your wallet 2007年8月11日配信 http //mdn.mainichi.jp/culture/waiwai/archive/news/2007/08/20070811p2g00m0dm002000c.html Are you suffering from severe carpal tunnel syndrome and physically unable to relieve yourself? Or are you merely experiencing short-term cash flow problems and unable to afford honban (the real thing) or ...
• (題名不明)「六本木のあるレストランでは、日本人は食事の前にその材料となる動物と獣姦する」
  「六本木のあるレストランでは、日本人は食事の前にその材料となる動物と獣姦する」（題名不明） 2007年9月17日配信 http //mdn.mainichi-msn.co.jp/waiwai/news/20070917p2g00m0dm002000c.html (リンク切れ) http //s01.megalodon.jp/2008-0530-2139-25/www.cakehead.com/archives/2007/09/bestiality_rest.html (ここから引用) Once the customer feels prepared, they will be presented with beast of their choice. In the lawyer s case, it was a sow. "I d been tol...
• 「ファストフードは女子高生たちを性的狂乱状態におとしいれる」
  "Fast food sends schoolgirls into sexual feeding frenzy" 「ファストフードは女子高生たちを性的狂乱状態におとしいれる」 2002年6月19日配信 http //s03.megalodon.jp/2008-0601-2237-18/www.jref.com/forum/showthread.php?t=401 (ここから引用) A tendency for getting their lips around a Whopper has turned Japanese schoolgirls into Nippon s naughtiest nymphomaniacs, according to Shukan Gendai (6/29). Kazuo Sakai, head of the St...
• 「首相は、結婚ではなくオナニーのおかげで権力の座を確保できると主張する」
  "PM claims five-knuckle shuffle, not wedlock, helps secure grip on power" 「首相は、結婚ではなくオナニーのおかげで権力の座を確保できると主張する」 2006年6月15日配信 http //s04.megalodon.jp/2008-0601-2228-15/forum.japantoday.com/viewtopic.php?f=6 t=833494 view=next (ここから引用) Prime Minister Junichiro Koizumi s legendary lewdness was on show once again at a recent formal meeting for the vice-ministers of all the nation...
• 「女性はセックスについては冗舌だが、マスターベーションに関しては口を閉ざす」
  「女性はセックスについては冗舌だが、マスターベーションに関しては口を閉ざす」 Ladies loose-lipped on sex, but masturbation gets diddly squat 2007年9月2日 http //mdn.mainichi.jp/culture/waiwai/archive/news/2007/09/20070902p2g00m0dm029000c.html Japanese women will frequently open up about their sex lives with partners, but when it comes to mentioning their masturbation habits, they tend to clam up, according to Cyzo (September)...
• ２ちゃんねるのスレッド
  現行スレ ニュース速報＋板 【毎日新聞・変態報道】 「新聞記事だから事実だろ、と外国人に言われた」…毎日新聞に苦情３００件、２ちゃんねるやヤフーでも批判殺到★３ http //mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1214323489/ 【毎日新聞】「日本の母親、息子の勉強前にフェラ」など英語版「変態ニュース」コーナー閉鎖…「記事の配信停止で批判にこたえたい」★14 http //mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1214351957/ 【毎日新聞】「変態記事の海外配信問題」で謝罪＆デジタルメディア局長（明日に取締役就任予定）などの関係者を処分へ★５ http //mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1214351613/ 【毎日新聞】“変態ニュース海外...
• A healthy helping hand that won't deplete your wallet
  「財布にやさしい健康的なヘルピング・ハンド」 A healthy helping hand that won t deplete your wallet 2007年8月11日配信 http //mdn.mainichi.jp/culture/waiwai/archive/news/2007/08/20070811p2g00m0dm002000c.html Are you suffering from severe carpal tunnel syndrome and physically unable to relieve yourself? Or are you merely experiencing short-term cash flow problems and unable to afford honban (the real thing) or ...
• プラグイン/アーカイブ
  アーカイブ @wikiのwikiモードでは #archive_log() と入力することで、特定のウェブページを保存しておくことができます。 詳しくはこちらをご覧ください。 ＝＞http //atwiki.jp/guide/25_171_ja.html たとえば、#archive_log()と入力すると以下のように表示されます。 保存したいURLとサイト名を入力して"アーカイブログ"をクリックしてみよう サイト名 URL
• @wiki全体から「「致命的な'イクイク病'は頂点に達している」」で調べる

更新順にページ一覧表示 | 作成順にページ一覧表示 | ページ名順にページ一覧表示 | wiki内検索