オペラ対訳プロジェクト
オペラ対訳プロジェクト

オペラ対訳プロジェクト内検索 / 「Ravel,Maurice」で検索した結果

検索 :
  • Ravel,Maurice
    タイトル L heure espagnole　スペインの時 L enfant et les sortilèges　子供と魔法 rakuten_design= slide ;rakuten_affiliateId= 04a91095.52a5fed9.099b93b6.2566fa26 ;rakuten_items= ctsmatch ;rakuten_genreId= 0 ;rakuten_size= 200x200 ;rakuten_target= _blank ;rakuten_theme= gray ;rakuten_border= off ;rakuten_auto_mode= off ;rakuten_genre_title= off ;rakuten_recommend= on ;rakuten_ts= 1649370943387 ; ...
  • Ravel,Maurice/L'heure espagnole/1
    ... Ravel,Maurice/L heure espagnole
  • Ravel,Maurice/L'enfant et les sortilèges/I
    ... Ravel,Maurice/L enfant et les sortilèges
  • 対訳完成作品一覧
    ...Vespers Ravel,Maurice/L enfant et les sortilèges Ravel,Maurice/L heure espagnole Rimsky-Korsakov,Nikolai/Mozart i Salieri Rossini,Gioachino/Armida Rossini,Gioachino/Il Barbiere di Siviglia Rossini,Gioachino/L italiana in Algeri Rossini,Gioachino/La Cenerentola Rossini,Gioachino/La donna del lago Rossini,Gioachino/La gazza ladra Rossini,Gioachino/La scala di seta Rossini,Gi...
  • オペラ作曲家一覧
    ...hilippe Ravel,Maurice Reimann,Aribert Respighi,Ottorino Rihm,Wolfgang Rimsky-Korsakov,Nikolai Rodgers,Richard Rossini,Gioachino Rota,Nino Rousseau,Jean-Jacques Roussel,Albert Rubinstein,Anton S Saariaho,Kaija Saint-Saëns,Camille Salieri,Antonio Satie,Erik Scarlatti,Alessandro Scarlatti,Giuseppe Schmidt,Franz Schreker,Franz Schubert,Franz Schum...
  • video
    ...oréades Ravel,Maurice/L heure espagnole/blog Rimsky-Korsakov,Nikolai/Mayskaya noch Rossini,Gioachino/Ermione/blog Rossini,Gioachino/Guillaume Tell Rossini,Gioachino/Il Barbiere di Siviglia/blog Rossini,Gioachino/Il Signor Bruschino/blog Rossini,Gioachino/Il Turco in Italia/blog Rossini,Gioachino/Il viaggio a Reims/blog Rossini,Gioachino/L italiana in Algeri/blog Rossini,Gioa...
  • Handel,George Frideric/Alceste/1
    Ouverture Act One Grand Entree Recitativo Accompagnato (Tenore) Ye happy people, with loud accents speak Your grateful joy in Hymenean verse; Admetus and Alceste claim the song. Soli e Coro Triumph, Hymen, in the pair; thus united, thus delighted, brave the one, the other fair. Solo e Coro Still caressing, and caress d, ever blessing, ever blest, live the ro...
  • Ravel,Maurice/L'heure espagnole/blog
    全曲動画 Blogs on スペインの時 #blogsearch News on スペインの時 豪エロクアンスより初集成！ルッジェーロ・リッチ『英デッカ録音全集』（20枚組） - TOWER RECORDS ONLINE - TOWER RECORDS ONLINE バレエ好きも要注目！ 『伊福部昭百年紀Vol.8 藤岡幸夫の指揮で聴く伊福部バレエ音楽の総決算！』 | SPICE - エンタメ特化型情報メディア スパイス - http //spice.eplus.jp/ 旧PHILIPS原盤『コンドラシン&コンセルトヘボウ管/ラヴェル作品集』をタワーレコード限定で再プレス！ - TOWER RECORDS ONLINE - TOWER RECORDS ONLINE テノールとバリトンの両方の声をもつ歌手マイケル・スパイアーズによるレア・アリア集！『バリテナー』 -...
  • Ravel,Maurice/L'heure espagnole
    対訳 ActⅠ アリアへジャンプ！ おお情けないったらありゃしない 全曲（動画対訳） → アリアも見る Blogs on スペインの時 ラヴェル《スペインの時》全曲 マゼール指揮 YouTube動画公開 ラヴェル《スペインの時》「おお情けないったらありゃしない」 YouTube動画公開 ラヴェル《スペインの時》対訳完成 → ブログをもっと読む スペインの時とは スペインの時の30%は海水で出来ています。スペインの時の28%はやましさで出来ています。スペインの時の26%は魔法で出来ています。スペインの時の15%は媚びで出来ています。スペインの時の1%はアルコールで出来ています。
  • Handel,George Frideric/La Resurrezione/II
    INTRODUZIONE Parte Seconda Recitativo S. GIOVANNI Di quai nuovi portenti Ha la terra oggi ancora il sen fecondo? Piansero gli elementi Del loro fabro immortal la morte fiera, e d’un giorno che spera di vederlo risorto con gl’istessi tremori par che il suolo paventi i primi albori. Ma forse dell’inferno, che del Dio vincitor l’hasta percosse, gli ultimi sforzi son, l’ultime s...
  • Ravel,Maurice/L'heure espagnole/youtube
    情けないったらありゃしない rakuten_design= slide ;rakuten_affiliateId= 04a91095.52a5fed9.099b93b6.2566fa26 ;rakuten_items= tra-ctsmatch ;rakuten_genreId= 0 ;rakuten_size= 200x200 ;rakuten_target= _blank ;rakuten_theme= gray ;rakuten_border= off ;rakuten_auto_mode= off ;rakuten_genre_title= off ;rakuten_recommend= on ;rakuten_ts= 1649371521752 ; rakuten_design= slide ;rakuten_affiliateId= 04...
  • Handel,George Frideric/Saul/III
    ACT THREE Scene 1 (Saul disguised, at Endor) 69. Accompagnato SAUL Wretch that I am, of my own ruin author! Where are my old supports? The valiant youth, Whose very name was terror to my foes, My rage has drove away. Of God forsaken, In vain I ask his counsel. He vouchsafes No answer to the sons of disobedience! Even my own courage fails me! Can it be? Is Saul become a co...
  • Handel,George Frideric/Saul/II
    ACT TWO Scene 1 42. CHORUS Envy, eldest born of hell, Cease in human breasts to dwell, Ever at all good repining, Still the happy undermining! God and man by thee infested, Thou by God and man detested, Most thyself thou dost torment, At once the crime and punishment! Hide thee in the blackest night Virtue sickens at thy sight! Hence, eldest born of hell, Cease in human breas...
  • Handel,George Frideric/Samson/III
    ACT THREE Scene 1 Samson, Micah, Harapha and Chorus of Israelites. 61. Recitative Micah More trouble is behind, for Harapha Comes on amain, speed in his steps and look. Samson I fear him not, nor all his giant brood. Enter Harapha. Harapha Samson, to thee our lords thus bid me say This day to Dagon we do sacrifice With triumph, pomp, and games; we know, thy strength Sur...
  • Ravel,Maurice/L'enfant et les sortilèges/blog
    全曲動画 その他動画 Blogs on 子供と魔法 #blogsearch News on 子供と魔法 市民オペラ「スペインの時」「子供と魔法」 西宮市民会館で上演へ - 西宮経済新聞 【レポ】マグルがハリポタツアーで買うべきお土産は東京限定デザインの瓶で飲める「バタービール」🍺 - Pouch［ポーチ］ 【１０９シネマズプレミアム新宿】映画『ウォンカとチョコレート工場のはじまり』公開記念企画『クリスマス ... - PR TIMES 新国立劇場オペラ公演『修道女アンジェリカ』『子どもと魔法』無料映像配信 - シアターテイメントNEWS 『にしのみやオペラ 第3回公演 モーリス･ラヴェル作曲 スペインの時/子供と魔法』 西宮市 - KissPRESS 【開幕】新国立劇場オペラの新シーズン プッチーニとラヴェルの新制作「修道女アンジェリカ／子どもと魔法」...
  • Handel,George Frideric/Saul/I
    ACT ONE 1. Overture Scene 1 (An Epinicion or Song of Triumph, for the victory over Goliath and the Philistines) 2a. ISRAELITES How excellent Thy name, O Lord, In all the world is known! Above all Heav ns, O King ador d, How hast Thou set Thy glorious throne! 3. Air SOPRANO An infant rais d by Thy command, To quell Thy rebel foes, Could fierce Goliath s dreadful hand...
  • Handel,George Frideric/Il pastor fido/II
    ATTO SECONDO Campagna con montagna e spelonca d Ericina 1. Sinfonia Scena I 2. Recitativo ▼MIRTILLO▲ E encor non giunge Eurilla, per porger al mio duol qualche ristoro! Ah tardanza! ah speranza! ah reo martoro! Tu al fin, pietoso Amore, con placido desio (Si getta a terra sotto un albero.) mi vai chiudendo gli occhi in dolce oblio. 3. Aria ▼MIRTILLO▲ Caro Amor, ...
  • Ravel,Maurice/L'enfant et les sortilèges
    対訳 PartⅠ PartⅡ シドニー＝ガブリエル・コレット没年 1954年8月3日 全曲（動画対訳） → アリアも見る Blogs on 子供と魔法 ラヴェル《子供と魔法》全曲　マゼール指揮　YouTube動画公開 ラヴェル《子供と魔法》「おさがり！」 YouTube動画公開 → ブログをもっと読む 子供と魔法とは 子供と魔法の72%は保存料で出来ています。子供と魔法の17%は汗と涙(化合物)で出来ています。子供と魔法の10%は成功の鍵で出来ています。子供と魔法の1%は時間で出来ています。
  • Bellini,Vincenzo/Beatrice di Tenda/I
    ATTO PRIMO SCENA PRIMA （Atrio interno nel castello di Binasco. Un ala di palazzo è illuminata. Tutto indica che in quello ha luogo una festa. Alcuni cortigiani attraversano la scena, e s incontrano in Filippo） No. 1 - Introduzione CORO Tu, signor! lasciar sì presto Così splendida assemblea? FILIPPO M è importuna… io la detesto… Per colei che n è la dea. CORO Beatrice! ...
  • Handel,George Frideric/Alexander's Feast/1
    PART ONE 1. Overture 2. Recitative Tenor Twas at the royal feast, for Persia won By Philip s warlike son Aloft in awful state The god-like hero sate On his imperial throne His valiant peers were plac d around; Their brows with roses and with myrtles bound. So should desert in arms be crown d. The lovely Thais by his side Sate like a blooming Eastern bride, In flow r of yout...
  • Gluck,Christoph Willibald/Iphigénie en Tauride/III
    TROISIÈME ACTE L appartement d Iphigénie, où celle-ci se trouve avec les prêtresses SCÈNE 1 IPHIGENIE Je cède à vos désirs du sort qui vous opprime Instruisons Electre, ma sour! Aus horreurs du trépas j arrache une victime, Ei je sers a la fois la nature et mon coeur. Hélas! je ne puis m en défendre, Pour l un de ces infortunés, Par nos barbares lois à la mort condamne, Je sen...
  • Handel,George Frideric/Judas Maccabaeus/1
    ACT ONE 1. Overture Scene 1 Chorus of Israelites, men and women, lamenting the death of Mattathias, the father of Judas Maccabaeus. 2. Chorus of Israelites Mourn, ye afflicted children, the remains Of captive Judah, mourn in solemn strains; Your sanguine hopes of liberty give o er, Your hero, friend and father is no more. 3. Recitative Israelitish Man Well, may your sorrows, b...
  • Ravel,Maurice/L'enfant et les sortilèges/youtube
    おさがり！ rakuten_design= slide ;rakuten_affiliateId= 04a91095.52a5fed9.099b93b6.2566fa26 ;rakuten_items= ctsmatch ;rakuten_genreId= 0 ;rakuten_size= 200x600 ;rakuten_target= _blank ;rakuten_theme= gray ;rakuten_border= off ;rakuten_auto_mode= off ;rakuten_genre_title= off ;rakuten_recommend= on ;rakuten_ts= 1647918418817 ; rakuten_design= slide ;rakuten_affiliateId= 04a91095.52a5fe...
  • Handel,George Frideric/Messiah/1
    PART ONE 1. Sinfonia (Overture) 2. Accompagnato Tenor Comfort ye, comfort ye my people, saith your God. Speak ye comfortably to Jerusalem, and cry unto her, that her warfare is accomplished, that her iniquity is pardoned. The voice of him that crieth in the wilderness; prepare ye the way of the Lord; make straight in the desert a highway for our God. (Isaiah 40 1-3) 3. Air Tenor ...
  • Cilea,Francesco/Adriana Lecouvreur/IV-2
    第４場 小間使いと前場の人物 全員が陽気に騒ぐ　小間使いが盆を持って入ってくる　その上には真紅のベルベット張りの小箱が載せられており　それには手紙が添えられている　アドリアーナは立ち上がってそれを受け取りに行く　他の人たちははしゃぎ続けているが　ミショネはゆっくりアドリアーナの後を追う 【アドリアーナ】 （驚いて） 小箱？ （友人たちに） ごめんなさいね... 【ミショネ】 （役者たちに） たぶん他の誰かからの贈り物だろう... 【アドリアーナ】 （一人離れて） 手紙があるわ... （開いて読む） 「マウリツィオより」... （胸に手を当てて） 彼からのメッセージね！ （そっとミショネに） ミショネ　私を一人にして... 【ミショネ】 （役者たちに近寄って） みんな　喉は渇いてないかい？ 【キノーとポア...
  • Handel,George Frideric/Lotario/I
    このテンプレはポリウト方式で作成されています。 こちらの役名一覧に和訳を記載して管理人までお知らせください。 ATTO PRIMO QUADRO 1 （Deliziosa fuori della città di Pavia） Scena I （Berengario con seguito, e poi Idelberto） No.1 - Aria ▼BERENGARIO▲ Grave è 'l fasto di regnar, la speranza alza l'orgoglio, il timor mostra lo scoglio, ambo il cor sanno agitar. （entra Idelberto） ▼IDELBERTO▲ Signor, vuole ...
  • Handel,George Frideric/Belshazzar/I
    ACT ONE 1. Overture Scene 1 (The Palace in Babylon) 2. Accompagnato NITOCRIS Vain, fluctuating state of human empire! First, small and weak, it scarcely rears its head, scarce stretching out its helpless infant arms, implores protection of its neighbour states, who nurse it to their hurt. Anon, it strives for power and wealth, and spurns at opposition. Arrived to ...
  • Cilea,Francesco/Adriana Lecouvreur/II-1
    第２幕 グランジェ・バトリエールの「愛の巣」 六角形のシンプルでエレガントな建物　女優デュクロの別荘　グランジェ・バトリエールにある 奥の少し高いところに大きなガラス扉があり　それは大きなバルコニーに面していて大理石の階段で庭に降りられるようになっている　かすかに見えるのは鉄門に通じている通りとバラスターのついた手すり　その下にはセーヌ川が流れている　月はその淡く青白い光をまだほとんど裸の木々や当世風のスタイルに並べられた彫像に投げかけている　左のドアは邸の各部屋に通じている　部屋のそれぞれの壁にはみなドアがあり　手前右のものは化粧室に　その隣にタペストリーで覆われた秘密の扉　左のはダイニングルームに通じている　中央やや右寄りにはロウソクの灯った燭台の載った小さなテーブルがあり　テーブルの近くには椅子がある　少し離れたところにソファとスツールがある 左に背の高...
  • Handel,George Frideric/La Resurrezione/I
    Parte Prima SONATA Aria ANGELO Disseratevi, oh porte d’Averno, e al bel lume d’un lume ch’è eterno tutto in lampi si sciolga l’orror! Cedete, horride porte, cedete al re di gloria che della sua vittoria voi siete il primo onor. Recitativo LUCIFERO Quale insolita luce squarcia le tende alla tartarea notte? Qual eco non più udita con armonia gradita fa intorno risonar...
  • Handel,George Frideric/Alcina/I
    ＜＜第１幕＞＞ Ballo ＜第１場＞ 高く切り立った岩山に囲まれた荒野、 ふもとにはくり抜かれた小さな洞窟。 ブラダマンテは雄々しい戦士の装束に身を包んでおり、 メリッソも又、戦士の格好をしている。 BRADAMANTE ああ神様！ここ迄来たけれど、もう先が分からないわ。 MELISSO 静かに! あの洞窟から女が 我々を出迎えに来るようですぞ。 MORGANA （洞窟から出て） なんという幸運が、勇敢な戦士たちを 私達の元に遣わしたのかしら？ MELISSO 海の嵐と風が我々をここに連れてきたのです。 BRADAMANTE で、この結構な場所は誰のものなのかね？ MORGANA ここは権力者、アルチーナの王国ですよ。 MELISSO おお、なんてついてるんだ！ BRADA...
  • Handel,George Frideric/Germanico/1
    このテンプレはポリウト方式で作成されています。 こちらの役名一覧に和訳を記載して管理人までお知らせください。 Preludio Recitativo ▼CELIO▲ Ecco su carro adorno Germanico l’invitto mirate a lui d’intorno del suo valor pompe onorate, e degne schiere abbattute, e conquistate insegne. Ei sul Reno nemico colse l’inclite palme, onde superbo va del Tebro in riva. ▼CORO▲ Viva! Viva! Viva! Recitativo ▼LUCIO▲ Chi mai nel fi...
  • Fauré,Gabriel/Pénélope/I
    このテンプレはポリウト方式で作成されています。 こちらの役名一覧に和訳を記載して管理人までお知らせください。 ACTE PREMIERE （Un vestibule précédant la chambre de Pénélope dont l'entrée se trouve à droite en pan coupé, au-dessus de quelques marches. Au fond, hautes colonnes entre lesquelles glissent des draperies sur des tringles, au moyen d'anneaux. Au lever du rideau, les servantes filent. Quelques-unes, lasses, ont laissé choir...
  • Cilea,Francesco/Adriana Lecouvreur/III-1
    第３幕 ブイヨン皇太子の邸宅 豪華なバロックスタイルのレセプション用の大広間　中央には一段高いステージがありカーテンで閉ざされている　両側に二つの大きなアーチがあり、右手に二つの出口　左手にも二つの出口がある　壁には偉大な肖像画のパネルや大きな鏡　右手には斜めに二列のソファ　アームチェア　スツールなど　左側にも別のアームチェアや椅子　夕方である 第１場 僧院長と幾人かの召使い 幾人かの召使いは椅子を並べ直している　他の者はカーテンを下し　また別の者は花瓶や観葉植物の大鉢を運んでいる 【僧院長】 おい！これじゃだめだ...私に任せなさい... お前たち　趣味が良くないぞ...皇太子は私にお任せ下さったのだ　このパーティの取り進めの一切を... 第２場 皇太子妃　僧院長と召使いたち パーティのドレスを着たブイヨンの皇太子妃が 右側の...
  • Gluck,Christoph Willibald/Orphée et Eurydice/ActⅠ
    PREMIER ACTE Ouverture PREMIÈRE SCÈNE Un bois de lauriers et de cyprès, un séjour agréable mais solitaire qui est entrecoupé pour former une petite plaine contenant le tombeau d Eurydice. Au lever du rideau et pendant la ritournelle du choeur d entrée, on voit une troupe de bergers et de nymphes dans la suite d Orphée et tous portent des couronnes de fleurs et de myrtes; quelques-uns vers...
  • Cavalli,Francesco/Ercole amante/V
    ATTO QUINTO Scena Prima （La scena si cangia in inferno.Ombra d Eutyro, Coro di anime infernali, Ombre delle antiche vittime di Ercole Clerica, Laomedonte, Busiris） ▼EUTYRO▲ Come solo ad un grido, che giunto a pena d Acheronte al lido formai, vi radunate anime ardite? Su, così pur contro il comun nemico vostro furore alla mia rabbia unite, che più dunque si aspetta? Pera mora i...
  • Handel,George Frideric/Ezio/I
    このテンプレはポリウト方式で作成されています。 こちらの役名一覧に和訳を記載して管理人までお知らせください。 ATTO PRIMO Scena Prima （Parte del Foro romano con trono imperiale da un lato. Vista di Roma illuminata in tempo di notte, con archi trionfali ed altri apparati festivi, apprestati per celebrare le feste decennali e per onorare il ritorno d’Ezio, vincitore d’Attila） ▼MASSIMO▲ Signor, mai con più fasto La prole di Quirino ...
  • Cilea,Francesco/Adriana Lecouvreur/III-2
    第７場 陽気なダンス 二人の召使いが舞台の幕を上げると　その両脇には装飾が施され上には花輪がある　背景は古典的な田園風景　遠くには海がある フリギアの羊飼いに扮したパリスが緑の丘の上に横たわって休んでいる　眠る彼のまわりをキャロルと共にキューピッドの群れが飛び回る　かすかな羊飼いたちの楽器の音や遠くの声がキューピッドの踊りの伴奏をする 【遠くからの声】 眠れ　眠れ　おお羊飼いよ！ 愛は甘美な破滅 その王国にあなたを捕らえるのだ！ だから眠れ　目覚めることなく！ マーキュリーが舞台の奥に登場しピラーミデを目覚めさせる　彼にその天の使者がヘスペリデスの金のリンゴを見せ　次のような運命の言葉と共に渡す 「これを最も美しい人へ」　このリンゴは招待されなかった復讐として争いの女神によってテティスとペレウスの結婚式に列席の女神たちの中に投げ込まれたものだ　...
  • Handel,George Frideric/Riccardo Primo/III
    ATTO TERZO Scena Prima (Campo presso le mura di Limisso. Riccardo, con spada alla mano, seguito da soldati d Oronte, ed Oronte che viene con l esercito inglese al soccorso di Riccardo) Recitativo Accompagnato ▼RICCARDO▲ Perfido Isacio! traditor! tiranno! All assalto, alle stragi, alla vendetta! Corran sangue le vie, fiamme e ferro distruggan l empia città! Recitativo ▼...
  • Handel,George Frideric/Deidamia/II
    ATTO SECONDO 1 - Sinfonia SCENA I （Giardino. Achille.） Recitativo ▼ACHILLE▲ Deidamia qui veggo appressarsi, e un guerrier seco chi mai, qui non veduto ancor, fia questi? Oh quanto vago è quel bianco e tremulo cimiero su quel dorato elmetto! Ben se gli assetta il fino usbergo, e pende leggiadro inver dal poderoso fianco il brando decisor d impegni! In quella siepe ascondomi...
  • Handel,George Frideric/Lotario/II
    ATTO SECONDO QUADRO 1 （Vasta campagna con ponte sul Ticino） Scena I No.13 - Sinfonia ▼BERENGARIO▲ （fuggendo） Son vinto, o Ciel, son vinto! Ov è la gloria del mio temuto brando? Misero, che farò? Figlio, consorte, servi, amici, ove siete? Ah! ch io vi perdo! Ma se sorte spietata i precipizi miei lassù ha prefissi morrò da re dove regnando io vissi; e ad onta ancor de...
  • Handel,George Frideric/Rinaldo/II
    ＜＜第２幕＞＞ ＜第１場＞ （美しい虹が映っている、穏やかな広い海。 岸の近くには小舟がつながれて、その舵の処に 美しい女の姿をした精霊がいる。 海の精が２人、波間で跳ねている） (aria) EUSTAZIO 胸を痛める我々が 慰めを得られる 目的地はすぐそこに 希望を捨てぬ者からは 悲しみが消え 心は安らぎを得る （リナルド、ゴッフレード慌てて登場） ＜第２場＞ (recitativo) RINALDO 出口のない苦悩の闇間で 少しばかりの喜ばしい慈悲を得ようと望む 目指すあの岩山まで あとどれくらいなのか？ GOFFREDO そしてあの友なる魔法使いの住処に たどり着くのはいつか？ EUSTAZIO 陽光差すこの岸から その運命の場所に至るのは そう遠くない、この不可解なできごとの 真...
  • Handel,George Frideric/Il pastor fido/I
    このテンプレはポリウト方式で作成されています。 こちらの役名一覧に和訳を記載して管理人までお知らせください。 ATTO PRIMO Paese d'Arcadia 1. Ouverture Scena I 2. Accompagnato ▼AMARILLI▲ Ah! infelice mia patria! Se col proprio tuo sangue devi smorzar della gran Dea li sdegni! Ah! che giova, ch'io sia tralcio del Ciel, promessa a Silvio, a Silvio, s'egli mi fugge, e non conosce amore? Come fia? se il mio c...
  • Dukas,Paul/Ariane et Barbe-Bleue/Drama
    ACTE PREMIER Une vaste et somptueuse salle en hémicycle dans le château de Barbe-Bleue. Au fond une grande porte. De chaque côté de celle-ci trois petites portes d êbène à serrures et ornements d argent ferment des espèces de niches dans une colonnade de marbre. Au-dessus de ces portes, mais au dernier plan, six fenêtres monumentales auxquelles on peut accéder de chaque côté de la salle, par u...
  • Handel,George Frideric/Riccardo Primo/II
    ATTO SECONDO Scena Prima (Appartamento) Arioso ▼COSTANZA▲ Se m è contrario il Cielo, e che sperar potrò fra tante pene? Recitativo ▼BERARDO▲ (entra) Seco Isacio mi volle finché partì l ambasciador britanno, e in libertà lasciommi poi. ▼COSTANZA▲ Lo stesso con Pulcheria m avvenne ah! qualche inganno temo. ▼BERARDO▲ S ha da temer sempre un tiranno. ▼COST...
  • Meyerbeer,Giacomo/Les Huguenots/III
    ACTE III （Le théâtre représente le Pré-aux-Clercs, qui s'étend jusqu'aux bords de la Seine. A gauche, sur le premier plan, un cabaret où sont assis des étudiants catholiques et des jeunes filles; à droite, un autre cabaret devant lequel des soldats huguenots boivent et jouent aux dés. Sur le second plan, à gauche, l'entrée d'une chapelle. Au milieu, un arbre immense qui om...
  • Donizetti,Gaetano/La favorite/III
    ACTE TROISIÈME （Une salle de l'Alcazar.） SCÈNE PREMIÈRE （Fernand.） ▼FERNAND▲ （seul, entrant） Me voici donc près d'elle! Obscur je l'ai quitté et je reviens vainqueur. Lorsqu'en sa cour le roi m'appelle, d'amour, plus que d'orgueil, je sens battre mon cour. Celle que j'aime en ce palais doit être, je vais la voir, enfin! et la connaître. ...
  • Handel,George Frideric/Deidamia/III
    ATTO TERZO 1 - Sinfonia SCENA I （Pianterreno. Fenice e Nerea.） 2 - Recitativo ▼FENICE▲ Assai gioco di me, Nerea, prendesti alla caccia e alla mensa, pria nel rifiuto di sinceri affetti, e in motteggiarmi poi ch altrui gli offersi. ▼NEREA▲ Sol ti diss io che vai mutando oggetti. ▼FENICE▲ Ma preferita, mi sprezzasti. ▼NEREA▲ È in Argo l amoroso costume una sol volt...
  • Handel,George Frideric/Solomon/I
    ACT ONE 1.- Overture Scene 1 (Solomon, Zadok, Priests...) 2.- Chorus CHORUS OF PRIESTS Your harps and cymbals sound to great Jehovah’s praise; unto the Lord of Hosts your willing voices raise. 3.- Air LEVITE Praise ye the Lord for all his mercies past, whose truth, whose justice will for ever last. 4.- Chorus PRIESTS With pious heart, and holy tongue, r...
  • Handel,George Frideric/Riccardo Primo/I
    このテンプレはポリウト方式で作成されています。 こちらの役名一覧に和訳を記載して管理人までお知らせください。 ATTO PRIMO Scena Prima (Lido di Limisso con veduta di mare, e navi naufragate, e scogli) Recitativo ▼COSTANZA▲ Lascia, Berardo, lasciami. ▼BERARDO▲ Che pensi, Costanza? ▼COSTANZA▲ Perir! ▼BERARDO▲ Seguimi! Sarebbe disperarsi un furore vieni, e spera. ▼COSTANZA▲ È vana la speranza, dov'è cont...
  • Gluck,Christoph Willibald/Orphée et Eurydice/ActⅡ
    DEUXIÈME ACTE PREMIÈRE SCÈNE N° 18 - Introduction Une contée épouvantable, hérissée de rochers, au delà du Cocyte; au loin s élève une fumée épaisse, sombre, les flammes y jaillissent de temps en temps. Les spectres et les esprits commencent une danse qu Orphée interrompt par l harmonie de sa lyre; à la vue d Orphée toute la troupe entonne le premier choeur. N° 19 - Choeur FURI...
  • @wiki全体から「Ravel,Maurice」で調べる

更新順にページ一覧表示 | 作成順にページ一覧表示 | ページ名順にページ一覧表示 | wiki内検索