オペラ対訳プロジェクト

オペラ対訳プロジェクト内検索 / 「Un Ballo in Maschera」で検索した結果

• Verdi,Giuseppe/Un Ballo in Maschera+/III
  Atto Terzo Quadro I （Una stanza da studio nell'abitazione di Anckarström. Sovra un caminetto di fianco due vasi di bronzo, rimpetto a cui la biblioteca. Nel fondo v'ha unmagnifico ritratto del re Gustavo in piedi, e, nel mezzo della scena, una travola.） （Entrano Anckarström a Amelia.） ▼ANCKARSTRÖM▲ （deposta la spada e chiusa la porta） A tal colpa é nulla il pianto, No...
• Verdi,Giuseppe/Un Ballo in Maschera/III
  ...prima Una stanza da studio nell'abitazione di Renato.(Sovra un caminetto di fianco due vasi di bronzo, rimpetto a cui la biblioteca. Nel fondo v'ha un magnifico ritratto del conte Riccardo in piedi e nel mezzo della scena una tavola. Renato entra con Amelia; depone la spada e chiude la porta.) RENATO A tal colpa è nulla il pianto, Non la terge e non la scusa. Ogni prece è v...
• Verdi,Giuseppe/Un Ballo in Maschera+/II
  ...GUSTAVO▲ Un sol detto… ▼AMELIA▲ Ebben, sì, t'amo… ▼GUSTAVO▲ M'ami, Amelia! ▼AMELIA▲ Ma tu, nobile, Me difendi dal mio cor! ▼GUSTAVO▲ （fuori di sé.） M'ami, m'ami!… oh sia distrutto Il rimorso, l'amicizia Nel mio seno estinto tutto, Tutto sia fuorché l'amor! Oh, qual soave brivido L'acceso petto irrora! Ah, ch'io t'asc...
• Verdi,Giuseppe/Un Ballo in Maschera+/I
  ...ARSTRÖM▲ Un reo disegno Nell'ombre si matura, I giorni tuoi minaccia. ▼GUSTAVO▲ （con gioia） Ah!… gli é di ciò che parli? Altro non sai? ▼ANCKARSTRÖM▲ Se udir ti piace i nomi… ▼GUSTAVO▲ Che importa? Io li disprezzo. ▼ANCKARSTRÖM▲ Svelarli é mio dover. ▼GUSTAVO▲ Taci nel sangue Contaminarmi allor dovrei. Non fia, Nol vo'. Del popol mio L'amor m...
• Verdi,Giuseppe/Un Ballo in Maschera/II
  ... veggio? Una testa di sotterra si leva – e sospira! Ha negli occhi il baleno dell'ira E m'affissa e terribile sta! (Cade in ginocchio.) Deh! mi reggi, m'aita, o Signor, Miserere d'un povero cor! RICCARDO (uscendo improvvisamente) Teco io sto. AMELIA Gran Dio! RICCARDO Ti calma! AMELIA Ah! RICCARDO Di che temi? AMELIA Ah! mi lasciate – Son...
• Verdi,Giuseppe/Un Ballo in Maschera/I
  ...prima Una sala nella casa del Governatore(In fondo, l'ingresso delle sue stanze. È il mattino. Deputati, gentiluomini, popolani, uffiziali, sul dinanzi Samuel, Tom e loro aderenti tutti in attesa di Riccardo.) UFFICIALI e GENTILUOMINI Posa in pace, a' bei sogni ristora, O Riccardo, il tuo nobile cor. A te scudo su questa dimora Sta d'un vergine mondo l'amor. Pos...
• Verdi,Giuseppe
  ...rto　オベルト Un giorno di regno　一日だけの王様 Nabucco　ナブッコ I Lombardi alla prima crociata　第１回十字軍のロンバルディア人 Jérusalem　イェルサレム Ernani　エルナーニ I due Foscari　二人のフォスカリ Giovanna d Arco　ジョヴァンナ・ダルコ Alzira　アルツィーラ Attila　アッティラ Macbeth　マクベス I masnadieri　群盗 Il corsaro　海賊 La Battaglia di Legnano　レニャーノの戦い Luisa Miller　ルイザ・ミラー Stiffelio　スティッフェーリオ Rigoletto　リゴレット Rigoletto　リゴレット【朝比奈隆 訳】 Il Trovatore　イル・トロヴァトーレ Il Tr...
• Mozart,Wolfgang Amadeus/Don Giovanni/I-2
  ...la testa Una gran festa Fa preparar. Se trovi in piazza Qualche ragazza, Teco ancor quella Cerca menar. Senza alcun ordine La danza sia; Chi il minuetto, Chi la follia, Chi l alemanna Farai ballar. Ed io frattanto Dall altro canto Con questa e quella Vo amoreggiar. Ah! la mia lista Doman mattina D una decina Devi aumentar! Partono SCENA SEDICESIMA Giardino con due...
• Mozart,Wolfgang Amadeus/Don Giovanni+/I-2
  ...la testa Una gran festa Fa preparar. Se trovi in piazza Qualche ragazza, Teco ancor quella Cerca menar. Teco ancor quella Cerca menar, Cerca menar, Cerca menar. Senza alcun ordine La danza sia; Chi il minuetto, Chi la follia, Chi l'alemanna Farai ballar. Chi il minuetto, Farai ballar. Chi la follia, Farai ballar. Chi l'alemanna Farai ballar. Ed io frattanto Dal...
• Verdi,Giuseppe/Ernani/IV
  ... ERNANI Un giuramento orribile ora mi danna a morte. ELVIRA Pietà! SILVA No. ERNANI Fu scherno della sorte la mia felicità. ELVIRA Di lui, di me pietà! SILVA Morrà... morrà, per tale amor morrà! È vano, o donna, il piangere... è vano... io no, non perdono. Sì, per tale amor morrà! ERNANI Non ebbe di noi miseri, non ebbe il ciel pietà. SILVA (appressand...
• Verdi,Giuseppe/I vespri siciliani/III
  ATTO TERZO Scena Prima （Palazzo di Monforte） ▼MONFORTE▲ Sì, m'aborriva ed a ragion! Cotanto Ver lei fui reo, che giunsi un dì a rapirla! E mi fuggiva e odiava, e per tre lustri all'amplesso paterno il figlio ascose, e lo nudrì nell'orror di suo padre! Tu più crudel di me, crudel, crudel me chiami! Ah!, presso alla sua morte dettò la fatal donna questo nov...
• 対訳完成作品一覧
  ...,Giuseppe/Un Ballo in Maschera Vivaldi,Antonio/Stabat Mater W Wagner,Richard/Das Liebesverbot Wagner,Richard/Das Rheingold Wagner,Richard/Der fliegende Holländer Wagner,Richard/Der fliegende Holländer+ Wagner,Richard/Der Ring des Nibelungen Wagner,Richard/Die Feen Wagner,Richard/Die Meistersinger von Nürnberg+ Wagner,Richard/Die Walküre Wagner,Richard/Die Walküre+ ...
• video
  ...,Giuseppe/Un Ballo in Maschera/blog Vivaldi,Antonio/Catone in Utica Vivaldi,Antonio/Ercole su l Termodonte/blog Vivaldi,Antonio/La fida ninfa Vivaldi,Antonio/Orlando furioso/blog W Wagner,Richard/Der fliegende Holländer/blog Wagner,Richard/Die Walküre/blog Wagner,Richard/Lohengrin/blog Wagner,Richard/Parsifal/blog Wagner,Richard/Siegfried/blog Weber,Carl Maria von/...
• Ponchielli,Amilcare/La Gioconda/III
  ...na prima Una camera nella Ca' d'Oro (Sera. Entra Alvise molto agitato.) ALVISE Sì! morir ella de'! Sul nome mio scritta l'infamia impunemente avrà? Chi un Badoer tradì non può sperar pietà!… Se ieri non la ghermì nell'isola fatal questa mia man, l'espiazion non fia tremenda meno! Ieri un pugnal le avria squarciato il seno. Oggi…un ferro non è…sarà un...
• Strauss,Johann II/Eine Nacht in Venedig/I
  ...en Duft, Und habt der Riva Abendkühle. Nur eines hat gefehlt noch Bisher euch immer hier Ein echter Makkaronikodi Den habt ihr nun in mir, ja hier in mir! Pappacoda in Person Hat nach Venedig sich gewandt, Erzeugt für euch die Makkaron' Mit seiner kunstgeübten Hand! （Tanzend） Tia, tia, tia, tia! Drum sei glücklich, sei selig, Venezia! Pappacoda, Pappacoda, Pappacoda ist da! ...
• Verdi,Giuseppe/Un Ballo in Maschera/blog
  全曲動画 Blogs on 仮面舞踏会 #blogsearch News on 仮面舞踏会 宮崎ニュースUMK - UMKテレビ宮崎 子どものための無料公演や上野公園開園150年に彩を添える企画を ... - PR TIMES 【申込期間延長】3月3日［金］まで リッカルド・ムーティ ... - 東京・春・音楽祭 〈タワレコ限定・高音質〉ケーゲル指揮 “展覧会の絵 - TOWER RECORDS ONLINE サントリーホール オペラ・アカデミー オペラティック・コンサート ... - サントリー クラシック音楽祭 「東京・春」など本格復活 - 日本経済新聞 リッカルド・ムーティ（指揮者） 私の履歴書（30）再び日本へ - 日本経済新聞 【数量限定特価】『トゥット・ヴェルディ』ヴェルディ：オペラ ... - TOWER RECORDS ONLINE クラウディオ・...
• Strauss,Johann II/Eine Nacht in Venedig/II
  ...gelassen! Und sie werden geschlossen, sobald Caramello mit einer Dame kommt. （Nervös） Leider kommt er noch immer nicht! BALBI （von rechts） Eure Hoheit! HERZOG Was gibt s? Ist Caramello da? BALBI Nein, Euer Hoheit . Gäste! HERZOG Führe sie in den Festsaal - hier will ich allein bleiben! BALBI Es sind Damen! HERZOG （aufhorchend） Damen? Hübsch? Jung? BALBI ...
• Strauss,Johann II/Eine Nacht in Venedig/III
  ... Friedens Unterpfand! Drum hat vor ihren Wagen Frau Venus uns gespannt, Und später hat uns Noah, Auf Kundschaft ausgesandt! ▼HERZOG▲ Wie s in der Bibel stand ▼ANNINA▲ Wir eilen pfeilgeschwind Mit Briefen durch das Land. ▼CIBOLETTA▲ Zur Liebesbotschaft sind Wir immer gern zur Hand! ▼HERZOG▲ Drum ward euch zur Belohnung Hier Wohnung und auch Schonung Für immer zuerkann...
• Donizetti,Gaetano/Il campanello/1
  ...icce ecc. Un armadio, un paravento, un altra tavola in un cantone, sopra la quale tazze in porcellana per caffè, tè ecc. In fondo porta per entrare in bottega. Porta a diritta, e a sinistra, che danno comunicazione ad altre, camere, sopra la porta di entrata un campanello. Tutti i parenti, e convitati al contratto di nozze, chi seduti, chi in piedi, mangiando, bevendo. Spiridione versa vino men...
• Lortzing,Albert/Zar und Zimmermann/III
  ...d Moral, Und Schmeicheleien ohne Zahl. CHOR Lasst doch hören, lasst doch hören! Alle sind wir gern bereit, Einen Kaiser hoch zu ehren, Der uns seine Liebe weiht. Doch wir möchten gerne wissen, Wer der grosse Herrscher ist, Wenn wir ihn empfangen müssen, Sprecht, wie heisst er? VAN BETT Nun so wisst s ist der Kaiser aller Reussen. CHOR Aller Reussen? VAN BETT Oder R...
• Donizetti,Gaetano/Il campanello/2
  ... Scena Undicesima (Enrico, in lungo soprabito, capelli, e grandi barbette grigie, egli ha la faccia inviluppata in un fazzoletto di lana, come per difendersi dal freddo) ENRICO È questa la bottega del famoso Pistacchio? DON ANNIBALE Appunto! Ed il Pistacchio avete innanzi. ENRICO Oh! servo... DON ANNIBALE A monte i complimenti, ed anzi spicciatevi, ché ho fretta. ...
• Lortzing,Albert/Zar und Zimmermann/I-1
  ...tes Blut Und dazu ein frohes Lied, Das aus vollem Herzen sprüht - Das ist gut. CHOR Recht, ganz recht, was soll gelingen, Muss man mit Gesang vollbringen. IWANOW auf den Zaren zeigend Hier, Gefährten, der vor allen Weiss solch Lied uns vorzutragen. ZAR sich erhebend Euch zugefallen, Sei es denn! Mög` es euch behagen. Alle sammeln sich um den Zaren Lied ZAR A...
• Lortzing,Albert/Zar und Zimmermann/I-2
  ...Sprache, Und noch ganz dunkel, sehr dunkel ist mir diese Sache, Drum ist es Zeit, hohe Zeit, dass den Anfang ich mache, Denn bis jetzt bin ich immer, noch immer so klug wie vorher. IWANOW beiseite Er will nicht heraus mit der Sprache, Und noch sehr dunkel, ganz dunkel ist mir diese Sache, Doch ist s gewagt, ja es ist sehr gewagt, wenn den Anfang ich mache, Und ist es geschehen, dann...
• Lortzing,Albert/Zar und Zimmermann/II
  ... MÄNNER Und die Frau Nachbarin daneben! FRAUEN Uns zu bedanken nach Gebühr. ALLE Wenn auch das Glas in Stücken zerfällt, Stosst an, es leb die ganze Welt. Juchhe! Schenket euch ein und trinket alle Gläser leer, Wer doch sein Leben lang so froh und fröhlich wär ! Stosst an! Juchhe! ZWEITER AUFTRITT Die Vorigen. Lefort. IWANOW steht gegen Ende des Chores auf Nein, nun...
• Zandonai,Riccardo/Francesca Da Rimini/III
  ...possiede? Un demone mi tiene. Non so pregare, non so più pregare. ▼LA SCHIAVA▲ Vuoi che lo chiami? ▼FRANCESCA▲ Chi? L hai tu veduto montare a cavallo, Messer Giovanni? ▼LA SCHIAVA▲ Sì, dama, col vecchio E con Messer Malatestino. ▼FRANCESCA▲ Io n ho paura. Guardami da lui! ▼LA SCHIAVA▲ Di chi paura hai tu, dama? ▼FRANCESCA▲ Paura ho di Malatestino. ▼LA SCHIA...
• Zandonai,Riccardo/Francesca Da Rimini/II
  ...ombatoie. Un màngano poderoso leva la testa dalla sua stanga e allarga il suo telaio di canapi attorti. Balestre grosse a bolzoni e verrettoni a quadrelli, baliste, arcubaliste e altre artiglierie da corda sono postate in giro con lor martinetti, girelle, torni, arganelli, lieve. La cima della torre malatestiana irta di macchine e d armi campeggia nell aria torbida dominando la città di Rimini ...
• Millöcker,Carl/Gasparone/I-1
  ...s Strand Unser Schiff ohne Schaden mit unsern Freunden ans Land. Vorsicht nun! Auf der Hut! BENOZZO Ja, ja! Schon gut! verschwindet und kommt nach einer kleinen Pause mit dem Schlüssel zum Keller, den er öffnet. Indes ist rückwärts die "Tartane" gelandet, der eine Anzahl Schmuggler entsteigen, die sich mit den auf der Bühne befindlichen vereinigen. MASSACCIO, CHOR DER SCH...
• Donizetti,Gaetano/Lucrezia Borgia/II
  ... Gennaro. Una finestra della casa è illuminata.È notte.） ▼RUSTIGHELLO E CORO DI SCHERANI▲ Rischiarata è la finestra. In Ferrara egli è tuttora. La fortuna al Duca è destra Del rival vendetta avrà. Inoltriam propizia è l'ora … Bujo è il cielo … alcun non v'ha … Nessun non v'ha. （Si avvicinano alla casa di Gennaro, odono rumore, e si arrestano.） Ma … silenzio … un mo...
• Millöcker,Carl/Gasparone/II-5
  ...n, welch Unheil geschehn! BALLGÄSTE Was ist geschehn? Was gibt s zu sehn? ZENOBIA Ein Raub, ein Einbruch. es ist klar! NASONI hereinlaufend Ein Raub. ein Einbruch. ist es wahr? ZENOBIA Kein Zweifel! Seht nur her. die Cassa offen. leer! BALLGÄSTE Die Cassa offen, leer! Was braucht s Beweise mehr? NASONI Die Million! Wer hätt s geglaubt, wär heute schon ent...
• Cilea,Francesco/L'Arlesiana/II
  ... Che so?… Un altra che sia bella… ▼ROSA▲ （come colpita da un idea improvvisa） Non potresti tu esser quella? ▼VIVETTA▲ （turbata） Ma io… bella non sono. Eppoi… non l amo. Non l amo. ▼ROSA▲ Tu l ami! A che non dirlo? ▼VIVETTA▲ （coprendosi il volto） Ebbene, è vero l amo, ma non saprei guarirlo… Il suo cuore è ammalato. ▼ROSA▲ （con ardore） Oh, Vivetta, te ne prego! ...
• Vivaldi,Antonio/Ercole su'l Termodonte/I-1
  ...(Fra sè) Un uomo in mia difesa. TESEO (Fra sè) Ahi, che bel volto! IPPOLITA (Fra sè) Debi, Ippolita, la vita ad un tuo nemico? TESEO (Fra sè) E pur m’ha tolto Ogni vigor quel ciglio, e vinto io sono. IPPOLITA (Fra sè) E come posso, o dio, odiare il donatore e amare il dono? TESEO (Fra sè) Ah no, che non posso’io togliere la vita a chi pur resi il giorno! IP...
• Donizetti,Gaetano/Lucrezia Borgia/I
  ...costano） Un veglio, un indovino … ▼GENNARO▲ Novellator perpetuo esser vuoi dunque, Orsino? ▼LIVEROTTO, VITELLOZZO, GUBETTA, PETRUCCI, GAZELLA▲ Taci! ▼GENNARO▲ Lascia la Borgia in pace udir di lei mi spiace. ▼LIVEROTTO, VITELLOZZO▲ Taci, non l'interrompere, breve il suo dir sarà. ▼GENNARO▲ lo dormirò. Destatemi quando finito avrà. （si adagia, e a poco a po...
• Verdi,Giuseppe/Un Ballo in Maschera
  対訳【ボストン版】 ActⅠ ActⅡ ActⅢ アリアへジャンプ！ 恍惚とした喜びの中で 浅黒い顔で星を仰ぎ 舟歌 あの草を摘みとって この胸のときめき 私の最後の願い お前こそ心を汚すもの 永久に君を失えば 何をお召しなのか 全曲（動画対訳） → 大画面はこちら 浅黒い顔で星を仰ぎ（動画対訳） 何をお召しなのか（動画対訳） rakuten_design= slide ;rakuten_affiliateId= 04a91095.52a5fed9.099b93b6.2566fa26 ;rakuten_items= ctsmatch ;rakuten_genreId= 0 ;rakuten_size= 200x200 ;rakuten_target= _blank ;rakuten_theme= gray ;rakut...
• Leoncavallo,Ruggero/Zazà/I
  ...almente. Una buona metà della scena a sinistra rappresenta il camerino di Zazà. A destra della scena, sul davanti, un tavolo con varie sedie per gli assidui del concerto che hanno libero accesso sulla scena. Nell’angolo, sempre sul davanti a destra, la porta che dà nella sala di spettacolo. Indi tutto il lato destro della scena presso le quinte è occupato in senso longitudinale dal fondale ch...
• Lehár,Franz/Die Lustige Witwe/II
  ...scada, in Uniform französischen Husarenoffiziers, St. Brioche, Uniform eines französischen Infanterieoffiziers, Bodganowitsch, Pritschitsch, Valencienne, alle diese in montenegrinischer Tracht. Damen und Herren, zum Teil, die Tänzer und Tänzerinen, in montenegrinischer Tracht, zum Teil in eleganter Sommertoilette mit Hütten; Guslaren in montenegrisnicher Tracht. Alle, mit Ausnahme der Guslaren,...
• Giordano,Umberto/Fedora/III
  ...orpresa) Una visita? LORIS Io scappo. FEDORA Dove vai? LORIS Alla Posta. Attendo alcune lettere direttemi a Parigi. FEDORA Loris, ritorna presto. LORIS Subito. (ad Olga) A rivederci. (Accompagnato da Basil entra De Siriex, indossando un soprabito di Norfolk, calzoni alla zuava dello stesso tweed, e un berretto da cacciatore.) OLGA (lietamente) Chi v...
• Lehár,Franz/Die Lustige Witwe/I
  ...ib acht. Und spiele mit dem Feuer nicht! Eh' du's gedacht, wird's rasch entfacht, aus Funken eine Flamme bricht! Sehr gefährlich ist des Feuers Macht, wenn man sie nicht bezähmt, bewacht! Wer das nicht kennt, sich leicht verbrennt. Nimm vor dem Feuer dich in acht. (setzt sich und sieht ihn verliebt an) ▼CAMILLE▲ Sie sind eine anständ'ge Frau, das weiß ich ja ...
• Handel,George Frideric/Il pastor fido/II
  ...teggiar. Un bell iri e vaga aurora v accompagna a festeggiar. [BALLI] 22. Ballo di pastori e pastorelle 23. Musette 22. Da Capo 24. Menuet 25. Menuet ATTO SECONDO Campagna con montagna e spelonca d Ericina 1. Sinfonia Scena I 2. Recitativo MIRTILLO E encor non giunge Eurilla, per porger al mio duol qualche ristoro! Ah tardanza! ah speranza! ah reo ma...
• Albert,Eugen d'/Tiefland/I
  ...ebracht. Und sie schlafen schon. Darf ich herein? ANTONIA Komm nur, komm! NURI Und ihr werdet mich nicht schelten, wie ihr s immer tut, wenn ich Marta besuche. Mich hat sie lieb, lieber als euch. PEPA Weißt du was? ANTONIA Neuigkeiten? ROSALIA Rede! Sprich! Erzähle! NURI Was denn soll ich euch erzählen? PEPA Warst du bei Tommaso? NURI Bei Tommaso war ...
• Respighi,Ottorino/La campana sommersa/III
  ATTO TERZO Una vetreria abbandonata, sull alta montagna, non lungi da nevai. La parete di destra è roccia viva, e l acqua vi scende condotta in un tubo d argilla entro una vasca di pietra. A sinistra v è la fucina col suo camino e il suo mantice. Attraverso la porta che s apre in fondo, alta e larga come la bocca d un fienile, appare il paesaggio alpestre una rupe scoscesa e, in lontananza, u...
• Weber,Carl Maria von/Oberon+/III
  ...N Warum? Unser schönes Schiff ist gescheitert … Das war ein Unglück. Dann wurden wir von einem anderen Schiff entdeckt und pudelnass aufgefischt. Das war ein Glück. FATIME Dann zeigte es sich, dass dieses Schiff ein Räuberschiff war … SCHERASMIN Das war ein Unglück. Aber liess man uns deshalb hungern und leiden? Nein. Nur fette Hühner und glänzende Fasane kann man gut verkaufen. Und ...
• Puccini,Giacomo/La Bohème+/IV
  ...rettanto Uno di noi qui si sbudella. Rodolfo e Marcello cessano dal ballare e si smascellano dalle risa. SCHAUNARD Apprestate una barella. COLLINE Apprestate un cimiter. Schaunard e Colline si battono. RODOLFO e MARCELLO allegramente Mentre incalza la tenzone, gira e balza Rigodone. Ballano intorno ai duellanti, che fingono di essere sempre più inferociti. Si spalanca ...
• Verdi,Giuseppe/Otello/ActⅢ-1
  ...i! guai! Una possente maga ne ordia lo stame arcano. Ivi è riposta l alta malia d un talismano. Bada! smarrirlo, oppur donarlo, è ria sventura! DESDEMONA Il vero parli? OTELLO Il vero parlo. DESDEMONA Mi fai paura! OTELLO Che? l hai perduto forse? DESDEMONA No. OTELLO Lo cerca. DESDEMONA Fra poco…lo cercherò… OTELLO No, tosto! DESDEMONA con elegan...
• Respighi,Ottorino/La campana sommersa/II
  ATTO SECONDO Una stanza di vecchio stile tedesco, nella casa del Maestro delle campane. La parete di fondo è per metà occupata da una profonda nicchia, cori il focolare e il camino sui carboni spenti v ha un paiolo di rame. L altra metà della parete è aperta a finestra accanto alla finestra è un lettuccio. In ciascuna parete laterale, una porta quella di sinistra conduce all officina, quel...
• Catalani,Alfredo/La Wally/II
  ...zzo） No! Una moglie così non la vorrei! Colei non per l amor per l odio è fata! ▼ALCUNI GIOVANOTTI▲ （scimiotteggiando Hagenbach） No! Una moglie così non la vorrei! ▼ALTRI GIOVANOTTI▲ No! Una moglie così non la vorrei! ▼IL PEDONE▲ （malizioso, rimbeccandoli） L ho udita dire e ridir Che nessun uomo un bacio sapria torle … ▼GIOVANOTTI▲ Oh! l orgogliosa! ▼HAGENBACH▲ （co...
• Gluck,Christoph Willibald/Orfeo ed Euridice/ActⅢ
  ...i passi, Unico, amato oggetto Del fedele amor mio. EURIDICE con sorpresa Sei tu! M inganno? Sogno? Veglio? Deliro? ORFEO con fretta Amata sposa, Orfeo son io, e vivo ancor. Ti venni Fin negli Elisi a ricercar. Fra poco Il nostro cielo, il nostro sole, il mondo Di bel nuovo vedrai. EURIDICE sospesa Che! Vivo? Vivi tu? Ma per qual arte? ORFEO Tutto, o cara, saprai, m...
• Ullmann,Viktor/Der Kaiser von Atlantis/I
  ...er k.u.k. Uniform, zeichnet mit dem Säbel in dem Sand.) Allegretto grazioso Aria HARLEKIN Der Mond geht auf den Firsten mit seinem Stelzenbein; die Knaben dürsten nach Liebe, nach Wein. Die hat er mitgenommen, sie werden nicht mehr wiederkcomen nicht mehr wiederkommen. Was wollen wir nun trinken? Blut wollen wir nun trinken. Was wollen wir nun küssen? Des Teufels Hintern...
• Verdi,Giuseppe/I due Foscari/III
  ...LOREDANO Uniti or qui ne vedi a ricever da te l anel ducale... DOGE (alzandosì impetuoso) Da me non l otterrà forza mortale!... Due volte in sette lustri, dacché Doge io sono, ben due volte chiesi abdicare, e mel negaste voi... Di più... a giurar fui stretto... che Doge morirei! Io, Foscari, non manco a giuri miei. CORO Cedi, cedi, rinunzia al potere o il Leone t astringe a o...
• Millöcker,Carl/Gasparone/III-3
  ...r Stimme Und Sie halten mich wirklich für Gasparone? CARLOTTA abgewendet; spricht Fliehen Sie! ERMINIO Sie begreifen nicht, dass ich den Räuber nur spielte, um Sie zu retten? CARLOTTA Wie? ERMINIO Nasoni wird Ihnen noch heute Ihr Wort zurückgeben, da er die Million verloren glaubt, die ich Ihnen sicher und treu bewahrte! CARLOTTA Ist s möglich? Sie riskierten, als Di...
• Zandonai,Riccardo/Francesca Da Rimini/IV
  ...TESTINO▲ Uno che deve morire. ▼FRANCESCA▲ Ah, non posso più udirlo! Anche la notte Urla, urla come un lupo; E giunge l urlo fino alla mia stanza. ▼MALATESTINO▲ Ascolta me! Giovanni Parte a vespro per la podesteria Di Pesaro. Tu gli hai apparecchiato Il viatico. Ascolta. Io posso dargli Un ben altro viatico… ▼FRANCESCA▲ Che intendi? Che intendi? Tu mi fai minaccia? O trami...
• @wiki全体から「Un Ballo in Maschera」で調べる

更新順にページ一覧表示 | 作成順にページ一覧表示 | ページ名順にページ一覧表示 | wiki内検索