スウェーデンのFrictional Games開発の、Penumbraシリーズの日本語化に関するwikiです。 [[Frictional Games>http://frictionalgames.com/?q=penumbra]] 有志による日本語化の共同作業の場所として立ち上げましたので、 ゲームの確信的な内容に関する直接的な情報（ネタバレ）も含まれている可能性があります。 閲覧する場合には、その点を十分注意してください。 Overture日本語化ファイルver1.2がリリースされました （ダウンロードは[[こちら>http://www11.atwiki.jp/penumbrajp/pages/109.html]]から） 翻訳に携わった方々本当にお疲れ様です。そして、これからもよろしくお願いします。 ----
