S.T.A.L.K.E.R. MOD日本語化wiki

S.T.A.L.K.E.R. MOD日本語化wiki内検索 / 「config_text_engページ（LA）」で検索した結果

• メニュー
  ...Alpha 日本語化config_text_engページ（LA） コメント リンク STALKER SOC WIKI ポマギーチェどっとコム3 @wiki @wikiご利用ガイド ここを編集
• config_text_engページ（LA）
  ファイル名をクリックすればグーグルスプレッドシートが開きます。 gamedata/config/text/eng 翻訳についてのガイドラインは、CoP日本語化のページを参考にしてください。 S.T.A.L.K.E.R. Call of Pripyat 日本語化 http //www21.atwiki.jp/stalker_cop/pages/17.html ※１このサイト用に準備しようと思ったんですが、上記ページ以上のまとめ方ができそうにありませんので、 とりあえずはCoPの日本語化ルールを参考にお願いします。 また翻訳はA列～といった簡単なルールにつきましては、Lost Alpha 日本語化のページの下方に記載しておりますので、 こちらの一読もよろしくお願い致します。 ※２復元方法について、ページ最下部に記載しておきます。 patch v1...
• config_text_engページ（SP2）
  ファイル名をクリックすればグーグルスプレッドシートが開きます。 gamedata/config/text/eng ※復元方法について、ページ最下部に記載しておきます。 NO. ファイル名 進捗 機械翻訳あり 備考 1 amk_escape_dialogs.xml 100％ 2 amk_flame_dialogs.xml 100％ 3 amk_reload_dialogs.xml 100％ 4 amk_strings.xml 100％ 機械翻訳（割合100％） 残りは392行目のみ 5 arsenal_mod.xml 100％ 機械翻訳（割合90％） google翻訳なので修正お願いします。銃器名 6 mp_st_speechmenu.xml 100％ 7 stable_bio_name.xml 100％ 名前が変更されてる？ 8 stable_di...
• Lost Alpha 日本語化
  ...オレンジセルに config_text_engページ（LA） 各ページの編集について できれば、翻訳してくれた方は、大まかで結構ですので、進捗状況を何％ぐらいか書き換えてくれるとありがたいです。 リンク先のデータ（グーグルスプレッドシート）からxmlで保存する方法 A列をすべて選択します。 ショートカット"ctrl+c"でコピーします。 メモ帳（テキストエディタ）を新規で開きショートカット"ctrl+v"で貼り付けます。 名前をつけて保存で、拡張子までファイル名を入力し保存すれば完了です。 ※"ファイル名.xml"まで入力しないとファイルは"ファイル名.txt"になってしまいます。 コメント コメント欄設置しました。 (2014-05-15 23 31 1...
• secret path 2 日本語化
  Secret path 2 日本語翻訳プロジェクト 日本語字幕でプレイ 日本語字幕でプレイ（SP2）のページにて導入方法をまとめております。 SoC本体のバージョンはv1.0004でのプレイを推奨しております。 v1.0005の場合、やはりエラーが出るとの報告があります。 英語字幕でプレイ SP2英語字幕化ファイル　2011-10-21公開 http //www.gsc-game.com/index.php?t=community s=forums s_game_type=xr thm_page=1 thm_id=20533 sec_id=17 offset=-540 に公開された英語化をベースにアップしております。 英語字幕でプレイ（SP2）のページを御覧ください。 英語字幕でプレイのページでは、SoC本体のバージョンをv1.0005でのプレイ方法...
• config_gameplayページ（SP2）
  ファイル名をクリックすればグーグルスプレッドシートが開きます。 gamedata/config/gameplay ※ text 内で"_"アンダーバーがついていればid指定をしてると思うので未翻訳。 ファイル名 進捗 備考 dialogs_amk_recipts.xml 100％ stable_storyline_info_agroprom.xml 0％ 翻訳不要な気がしないでもない storyline_antreg.xml 100％ 完了12/12 storyline_dimos.xml 100％ 完了12/12 storyline_new.xml 100％ 完了12/15(42行目までは訳さなくていいかも) tasks_antreg.xml 100％ 完了12/10 tasks_dimos.xml 100％ 完了12/10 tasks_escape...
• コメント
  連絡事項、提案、編集についてなどお話しましょう。 連絡事項や編集についてなどここにコメントを残してね (2011-10-27 15 16 24) A列の翻訳作業セルを水色にする方法について まず、水色のセルを選び右クリック「コピー」を選びます。 水色にするセルを選択し、右クリック、「特殊貼付け」→「書式のみ貼付け」が比較的ラクだと思います。 (2011-10-27 18 23 27) 「表示形式」→「条件付き書式」に入って 「次を含むテキスト」に text を入れて「背景」に水色を設定する これでも多分うまくいく・・・と思う。 この方法でstable_dialogs_new.xmlを色塗りしてみる (2011-10-27 18 27 58) ↑範囲選択してからやることを言い忘れてた (2011-10-27 18 30 41) 色塗り中こんな文章が。 t...
• 日本語字幕でプレイ（SP2）
  導入方法 1) SoC本体をインストール 2) 1.0004パッチを当てる ※1.0005での日本語化はエラーがでるとの報告が有るため、1.0004でのプレイをオススメします。 3) Secret Path 2 本体(TT2_13.02.2011.7z)をダウンロードし、SoCをインストールしたフォルダ内へ解凍 TT2_13.02.2011.7zをダウンロード 4) gamedata\config\weaponsフォルダを削除 5) Update_TT2_final.7zをダウンロードし、gamedataフォルダ内へ上書き Update_TT2_final.7zをダウンロード 6) Fix_TT2_12.07.11.7zをダウンロードし、gamedataフォルダ内へ上書き Fix_TT2_12.07.11.7zをダウンロ...
• 英語字幕でプレイ（SP2）
  Secret Path 2 2011-10-21に公開された英語字幕化ファイルで遊ぶことができます。 http //www.gsc-game.com/index.php?t=community s=forums s_game_type=xr thm_page=1 thm_id=20533 sec_id=17 offset=-540 ここで公開されている導入方法をまとめました。 導入方法 本体 http //narod.ru/disk/5565577001/TT2_13.02.2011.7z.html バグFIX 0.2 http //rghost.ru/4498840 1.0005(1.0006)対応パッチ http //rghost.ru/4480355 Translation All-in-One Compilation ...
• secret path 2 攻略
  Secret Path 2解説 公式サイト(ロシア語) "Тайные Тропы" - Главная страница 攻略フォーラム(ロシア語) Гид по ТТ 2 - Форум Сталкеров Реактора 特徴 ストーリー 　数年前にZONEに消えた兄を探す為に各地を巡り、情報を集め兄の足取りを追って行く 　バニラでは語られなかった、「何故StrelokがZONEへ踏み込み、最深部を目指す事になったのか」についてを補完する 主人公はStrelokだが、ストーリーはオリジナルで開始MAPも進行もまったく違った物になっている 　「2」とナンバリングされているが、前作「New Plot 5 + Secret Path」の作り直しであり、前作をプレイしている必要はない 放射能 　Secret Path 2では放射能は蓄...
• FAQ＆小ネタ（SP2）
  ≪ Secret Path 2 日本語化 ≫ 1. → 2. の順に導入 。 1. SP2 日本語MOD （ Readme 必読 ! ） SP2_Final_jp_2012_05_28.zi pをダウンロード 2. SP2日本語修正 最終版 7/20（ 未翻訳部分 / 間違い / 分かり辛い部分の修正、ヒント等の追加 ） SP2日本語修正最終版.zipをダウンロード ≪ バグ / 不具合 ≫ ・場所とタイミングによっては、Save してもタスクが次の段階に更新されるまで Load 不能な場合がある（ログ無し）     以下は発生する頻度が高いと報告のあった箇所（必ずしもなるという訳ではない）     1. 一番最初の Yantar 到着から一緒に行った Vasiliev が研究所内に着...
• プラグイン/ニュース
  ニュース @wikiのwikiモードでは #news(興味のある単語) と入力することで、あるキーワードに関連するニュース一覧を表示することができます 詳しくはこちらをご覧ください。 ＝＞http //atwiki.jp/guide/17_174_ja.html たとえば、#news(wiki)と入力すると以下のように表示されます。 白夜極光攻略wiki - AppMedia(アップメディア) 【カウンターサイド】リセマラ当たりランキング - カウサイ攻略Wiki - Gamerch(ゲーマチ) ウィキペディアを作ったiMacが箱付きで競売に登場。予想落札価格は約96万円！（ギズモード・ジャパン） - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース メトロイド ドレッド攻略Wiki - Gamerch(ゲーマチ) 【グランサガ】リセマラ当たりランキ...
• プラグイン/人気商品一覧
  人気商品一覧 @wikiのwikiモードでは #price_list(カテゴリ名) と入力することで、あるカテゴリの売れ筋商品のリストを表示することができます。 カテゴリには以下のキーワードがご利用できます。 キーワード 表示される内容 ps3 PlayStation3 ps2 PlayStation3 psp PSP wii Wii xbox XBOX nds Nintendo DS desctop-pc デスクトップパソコン note-pc ノートパソコン mp3player デジタルオーディオプレイヤー kaden 家電 aircon エアコン camera カメラ game-toy ゲーム・おもちゃ全般 all 指定無し 空白の場合はランダムな商品が表示されます。 ※このプラグインは価格比較サイト@PRICEのデータを利用しています。 ...
• トップページ
  STALKER MOD日本語化wiki PCゲームのSTALKER MODを日本語化する翻訳サイトです。 secret path 2 日本語化 LostAlpha 日本語化 ＠wikiの編集について いつからかわかりませんが、＠wiki共通スパム対策リスト(強化版3）というものが設定されており、＠wikiのページを編集したい場合は、直接スパムIP判定解除申請フォームへ問い合わせなければならないようです。 ご不憫をおかけして大変申し訳ございません。
• プラグイン/編集履歴
  更新履歴 @wikiのwikiモードでは #recent(数字) と入力することで、wikiのページ更新履歴を表示することができます。 詳しくはこちらをご覧ください。 ＝＞http //atwiki.jp/guide/17_117_ja.html たとえば、#recent(20)と入力すると以下のように表示されます。 取得中です。
• プラグイン/アーカイブ
  アーカイブ @wikiのwikiモードでは #archive_log() と入力することで、特定のウェブページを保存しておくことができます。 詳しくはこちらをご覧ください。 ＝＞http //atwiki.jp/guide/25_171_ja.html たとえば、#archive_log()と入力すると以下のように表示されます。 保存したいURLとサイト名を入力して"アーカイブログ"をクリックしてみよう サイト名 URL
• プラグイン/コメント
  コメントプラグイン @wikiのwikiモードでは #comment() と入力することでコメントフォームを簡単に作成することができます。 詳しくはこちらをご覧ください。 ＝＞http //atwiki.jp/guide/17_60_ja.html たとえば、#comment() と入力すると以下のように表示されます。 名前 コメント
• プラグイン/動画(Youtube)
  動画(youtube) @wikiのwikiモードでは #video(動画のURL) と入力することで、動画を貼り付けることが出来ます。 詳しくはこちらをご覧ください。 ＝＞http //atwiki.jp/guide/17_209_ja.html また動画のURLはYoutubeのURLをご利用ください。 ＝＞http //www.youtube.com/ たとえば、#video(http //youtube.com/watch?v=kTV1CcS53JQ)と入力すると以下のように表示されます。
• @wiki全体から「config_text_engページ（LA）」で調べる

更新順にページ一覧表示 | 作成順にページ一覧表示 | ページ名順にページ一覧表示 | wiki内検索