TEF有志によるTestLink日本語化プロジェクト
TEF有志によるTestLink日本語化プロジェクト

TEF有志によるTestLink日本語化プロジェクト内検索 / 「活動内容」で検索した結果

検索 :
  • 活動内容
    ...ss/ 主な活動内容は以下の通りです。 １．testlink日本語化 - strings.txtの翻訳 9月5日(水)に1.7.0テスト用ビルドをリリース。 一週間評価を行い1.7.0版をリリース（本家TestLink予定） 　2007/08/28に一度リリースし8月エンドにTestLinkの開発元サイトのリポジトリに登録予定 ２．マニュアル、ヘルプの翻訳 和文マニュアル、HELPファイルを翻訳しています。 ３．訳語の検討 訳語の検討を行ってます。 ４．TestLinkによるTestLinkリリーステストプロジェクト管理 TestLinkを実際に使ってTestLinkのリリーステストを行います。 活動方法 １．TEFの「TestLink日本語化ML」による情報共有 　　TEFの「TestLink日本語化部会」として活...
  • プロジェクト参加方法
    ...ると嬉しいです。 活動内容等の確認 以下を読んでおいてください。 活動日誌 活動内容 プロジェクトメンバーオンリー
  • メニュー
    ...連リンク 活動日誌 活動内容 TestLink日本語版紹介記事 プロジェクト参加方法 プラグイン メニュー メニュー2 @ウィキ ガイド @wiki 便利ツール @wiki 更新履歴 取得中です。
  • トップページ
    ...連リンク 活動日誌 活動内容 TestLink日本語版紹介記事 プロジェクト参加方法 掲示板 掲示板　質問・連絡等あれば何でもどうぞ。TestLink日本語版の感想を頂けると嬉しいです。 TestLink日本語版ユーザーメーリングリスト受付開始しました。どなたでも参加できますので、質問・情報交換にどうぞ。 日本語化 日本語化手順 ダウンロード 日本語化動作確認済みバージョン 最新動作確認バージョンをダウンロード。インストール方法は以下を参照 インストール インストール方法 TestLinkが使えるレンタルサーバー デモ TestLink 1.7.0 RC 3日本語版のデモ TestLinkによるTestLinkリリーステストプロジェクト管理 評価項目－基本機能 Test Task Force TestLink自体のテストを世界中で分担して行うプロジェクト 便利機能・便利ツール ...
  • 活動日誌
    ...007/09/19 活動内容でてふかん用に作成したTestLink紹介用資料を公開 2007/09/14 祝TestLink 1.7.0正式版リリース! 2007/09/14 祝7000PV 2007/09/13 本家TestLinkへ最新版日本語対応分を送付 2007/09/13 タイトルロゴが変わりました 2007/09/12 評価項目－基本機能ページを追加 2007/09/11 祝6000PV 2007/09/11 snskさんがプロジェクトに参加 2007/09/10 TestLinkの使い方（初版）が公開されました 2007/09/10 Mantis日本語版サイトのFAQにTestLinkを追加して頂きました。ありがとうございます 2007/09/10 祝5000PV 2007/09/10 gen519さんがプロジェクトに参加 2007/09/10 MOONGIFTさんに紹...
  • 掲示板
    現在活動を　公式サイト http //testlinkjp.org で行っております。 質問などありましたら以下のTestLink日本語ユーザーメーリングリストをご使用願います。 TestLink日本語ユーザーメーリングリスト 過去ログ 旧掲示板
  • Test Task Force
    トップページ Test Task Forceについて 概要 TestLink自体のテストを世界中で分担して行うプロジェクトである 背景・目的 TestLinkのテストを開発者のみでおこなうのは限界が出てきた。 そこで、世界中からテストケース作成/テスト実行に協力してくださる方々を募集したい。 特に日本語化部会のメンバーはソフトウェアテストのフォーラムに所属しているので、本家から期待されている。 TestLinkの有効な使用法のモデルケースとしたい。 現在のステータス 本運用に向けて、日本語化部会が試験的にテストを行い、仮のレポートを作成してみる。 現在のところ大きく分けて以下の２種類のテストをおこなうことが考えられている。 TestLinkの機能のテスト 翻訳のテスト 決定事項 Test Task Forceの連絡先は tosikawa＠users.sou...
  • priority.html
    !-- Japanese Translated by Testing Engineer s Forum (TEF) in Japan, Working Group of TestLink Japanese Translation Project -- h1 優先度とオーナーシップの割り当て /h1   h2 目的 /h2 p 特徴は各々のテストスイートのリスク、重要度、オーナーシップを設定できることです。「優先度ルール定義」リンクは各々のリスク/重要度のペア定義を設定することができます。この定義は現在活動中のテスト計画のみに関連付けられます。 /p   h2 やってみましょう！ /h2 ol li すべての参照できる一組のテストスイートがあるテストスイートをクリックします。リスクと重要度をラジオボタンにて変更します。テストスイートのオーナーはテキストボックス...
  • コメント/掲示板
    「関連図」ですか。何の関連図でしょうか？ - hantani 2007-12-01 20 58 16 「画面の文字を変更」ですが、「\locale\jp_JP\strings.txt」を編集してみてください - hantani 2007-12-01 20 57 33 ctkさん、こんにちは。回答が遅くなりすみません。最近 http //testlinkjp.org　に公式サイトができそちらで活動しております。TestLinkユーザーメーリングリストがありますので、そちらで質問頂くと回答が早いと思います。 - hantani 2007-12-01 20 55 28 何度もすみません、関連図のようなものはありますでしょうか。内容でしたら作成してアップします。 - ctk 2007-11-14 15 55 08 画面の文字を変更したいのですが、どのフォルダ内のファイルが対象でしょうか -...
  • glosary.html
    !DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "DTD/xhtml1-transitional.dtd" !-- Japanese Translated by Testing Engineer s Forum (TEF) in Japan, Working Group of TestLink Japanese Translation Project -- html xmlns="http //www.w3.org/1999/xhtml" lang="jp" head meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; chars...
  • 評価項目－基本機能
    TestLink日本語版　評価項目　基本機能 http //garyo.mydns.jp/tef/testlinkjp/index.php テストプロジェクト：リリース前テスト テストスイート：基本機能 loginは　 1).「New User?」で登録後、admin（ID,PASSWORDは「プロジェクトメンバーオンリー」「2007/08/31 連絡事項１」参照)で権限を変更するか、 2).admin(上記参照)でログインし、新規でユーザー(自分用)を作成するか、 3).ID designer,PW designer を使用 テストケース追加 １．上記URLを開き、「テストケースの編集」－「 リリース前テスト」－「基本機能」を選択 　　テストケースを追加するテストスイートを選びテストケースを追加。 ２．「テストケースの追加」でテストケースを追加する ...
  • JAVAソースからテストケースを作成するツール
    このページは以下に移動しました。以後こちらを編集願います。 http //testlinkjp.org/modules/pukiwiki/?JAVA%A5%BD%A1%BC%A5%B9%A4%AB%A4%E9%A5%C6%A5%B9%A5%C8%A5%B1%A1%BC%A5%B9%A4%F2%BA%EE%C0%AE%A4%B9%A4%EB%A5%C4%A1%BC%A5%EB Javaソースからテストケースを作成するツール ツールの概要 JavaソースにコメントからTestLinkのテストケース用XMLを作成するツールです。 Javaソースに以下の形式でコメントを記述すると /* * @tltestcase テストケース名 * @tlsummary テストの概要 * @tlsteps テスト手順 * @tlexpectedresults 期待される結果 * @tl...
  • tcEdit.html
    !DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN""DTD/xhtml1-transitional.dtd" !-- Japanese Translated by Testing Engineer s Forum (TEF) in Japan, Working Group of TestLink Japanese Translation Project -- html xmlns="http //www.w3.org/1999/xhtml" lang="jp" head meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8&q...
  • editTc.html
    !DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN""DTD/xhtml1-transitional.dtd" !-- Japanese Translated by Testing Engineer s Forum (TEF) in Japan, Working Group of TestLink Japanese Translation Project -- html xmlns="http //www.w3.org/1999/xhtml" lang="jp" head meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8&q...
  • 訳語の検討
    方針 ソフトウェアテスト関連の用語は、JSTQBのシラバス（http //www.jstqb.jp/dl/JSTQB-Syllabus.Foundation.V1.0.1.pdf）および標準用語集（http //www.jstqb.jp/dl/JSTQB-glossary.V1.1.pdf）にあるものはそちらを最優先。 ユーザマニュアルには、オブジェクト指向の用語も使われているので、オブジェクト指向関連の用語は、UMTPモデリング用語（http //www.umtp-japan.org/themes/original2/pdf/ModelingTerminologyJ2.01.pdf）を参照。問題なければそちらを採用。 IT業界の一般用語は IT用語辞典（http //e-words.jp/） 後は、遠慮なく皆さんのご意見をお聞かせください！ 凡例 ○ - 修正済み（採用候補で...
  • インストールマニュアル
    インストール 構成 マニュアル TestLink version 1.7 Copyright ? 2004,2005,2006 TestLink Development Community Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. The license is available in "GNU Fr...
  • testlink日本語化 - strings.txt
    ?php/** * TestLink Open Source Project - http //testlink.sourceforge.net/  * * Filename $RCSfile strings.txt,v $ * * N.B.  * Here we are defining GLOBAL variables. * To avoid override of other globals we are using $TLS_ (Test Link String) prefix. * This must be a reserved prefix. * * @version $Revision 1.5 $ * * @author Francisco Manca...
  • strings.txt_20070828
    ?php/** * TestLink Open Source Project - http //testlink.sourceforge.net/  * * Filename $RCSfile$ * * @version $Revision$ * * @author Francisco Mancardi * * 20070827 - franciscom - * 20070818 - franciscom - * 20070705 - franciscom - * 20070520 - franciscom - milestones * 20070206 - franciscom - BUGID 618 - \n on JS messages *&n...
  • strings.txt_20070831
    ?php/** * TestLink Open Source Project - http //testlink.sourceforge.net/  * * Filename $RCSfile$ * * @version $Revision$ * * @author Francisco Mancardi * * 20070827 - franciscom - * 20070818 - franciscom - * 20070705 - franciscom - * 20070520 - franciscom - milestones * 20070206 - franciscom - BUGID 618 - \n on JS messages *&n...
  • @wiki全体から「活動内容」で調べる

更新順にページ一覧表示 | 作成順にページ一覧表示 | ページ名順にページ一覧表示 | wiki内検索

ツールボックス

下から選んでください:

新しいページを作成する
ヘルプ / FAQ もご覧ください。