vocaloid中文歌詞wiki内検索 / 「ハロ/ハワユ」で検索した結果

検索 :
  • ハロ/ハワユ
    作詞:ナノウ 作曲:ナノウ 編曲:ナノウ 歌:初音ミクAppend(SOFT) 翻譯:MIU hello/how are you hello 打開窗輕聲說道 how are you 在沒有別人的房間裏獨自低語 morning 早晨來臨了 一個大雨傾盆的早晨 tik tok 有誰來捲動一下我的發條呢 hello 在過去動畫裏有那樣的呀 how are you 真羡慕呢 被大家喜愛著 sleeping 不要說蠢話了快去準備下 crying 為了隱藏住淚痕 已經成了口頭禪的“就這樣吧” 昨天的話忽然溜過腦中 “已經對你完全不抱期待了” 不過也是就連我自己 也對自己不抱什麼期待呢 那究竟是什麼意思呢 卡在喉嚨裏的話 到說出口的就成了謊言 就這樣我在今天也是 浪費著珍貴的話語活著 為什麼要隱...
  • ハローハロー
    作詞:emon 作曲:emon 歌:巡音ルカ 翻譯:異型 此乃不負責任翻譯 如有出錯請勿怪責 若要轉載請自便,但煩請加上出處 請勿擅改翻譯 多謝合作 歌曲信息: ハロー、聞こえますか? (hello-,聽得到嗎?) 良かったらこの曲と一緒に聞いてみてください! (一起來聽聽這首美好的歌吧!) hoo... ah... 那天回家的道路上 抬頭望上夜空 在眼前浮現的星星們 現在就抓住它們 不知不覺中 時間不斷向前推進 那一天 遙遠的你 在吧 遠遠地 遠遠地 感受著你 Run away From this way Starship is here Dive to the space Run away From this way Starship is here Dive to ...
  • ハロー3
    作詞:やみくろ 作曲:やみくろ 編曲:やみくろ 歌:巡音ルカ 翻譯:yanao 基於相互尊重,請取用翻譯者不要改動我的翻譯,感謝 Hello Me 心臟的聲響 撲通、撲通、撲通, 不停地響著,在黑暗的房內。 聽得見 哈囉、哈囉、哈囉。 對關起的房門 敲敲、敲敲、敲敲。 被吐出的過去 給吐出了 在反覆的日子中 被迫反覆著 對封閉起的我說出的話語 拜拜、拜拜、拜拜。 我將 我喜歡的自己 在那天,封閉起來了呢。 使我運轉的身體 是機械製的啊。 身體的聲響 吱嘎、吱嘎、吱嘎。 逐漸變小的 哈囉、哈囉、哈囉。 一個一個存在的我仍然保持曖昧 只是一直佇立著而那兒也沒法去 弄丟了關起的房門鑰匙 沒法再見面了嗎……? 我將 我討厭的我 在那天,解放了呢。 使我運轉的殼 吱嘎作響。 落下的水珠 啪...
  • ハローストロボ
    作詞:ぽわぽわP 作曲:ぽわぽわP 編曲:ぽわぽわP 歌:初音ミク 翻譯:yanao 請取用翻譯者不要冒著被我發現然後詛咒一輩子的危險改動我的翻譯謝謝合作 Hello Strobe 是還沒有發現嗎 我正用自己的方式 邁出了步伐呢看啊 還是那樣嗎 我已經知道了啦 我就這個樣子 邁出步伐看看吧 很久以前的那時候我尋找著誕生的意義 音節充滿韻律感的跳動 就閉著雙眼向前走去 只要踏歪一步就是不同的世界 在每秒間都有人誕生 如果能用言語表達 感覺到 我們正存活著 為了去散播言語 在每秒間都有人誕生 如果能用言語表達 感覺到 我們正存活著 為了去散播言語 在每秒間都有人誕生 如果能用言語表達 感覺到 我們正存活著 為了去散播言語
  • ハローワールド
    作詞:卑屈P 作曲:卑屈P 編曲:卑屈P 歌:初音ミク 翻譯:kankan 過去 小心收起的 碎片合而為一 像魔法一樣 只用話語 無法好好傳達 我離你很近 已經到這裡了 一切都是 全新的世界 一開始唯一 光輝的世界 「Hello World!」 「Hello World!」 「初次見面 你看得到嗎?」 「Hello World!」 「Hello World!」 「初次見面 你聽得到嗎?」 「Hello World!」 「Hello World!」 「那邊的世界 是怎麼樣子呢?」 「Hello World!」 「Hello World!」 「大家 早安」 什麼都看不見 這個黑暗的地方 光線射入現在 逐漸充滿聲音 這真是個一切都很美好的世界 隨時都能向未來 展翅飛翔的世界 現在 「Hello Wo...
  • ハローノストラ
    作詞:CaptainMirai 作曲:CaptainMirai 編曲:CaptainMirai 歌:鏡音リン 翻譯:Fe 哈囉諾斯特拉 *1 漩渦漩渦裡 條紋條紋間 站在加與減的中間 以為走到終點 又被吹翻一邊 安哥爾摩亞大王*2 的末路 發現、Future Now! 如果那是右邊這裡就是左邊? 確認、Future Now! 抱頭縮頸的頭其實是肚子!? 我們的世界漸漸加速著 化為無限的0消失而去 打上標點 隨意插針引線 像是夕陽一樣不輸給黑夜 矇上你的眼 摸索著前進 解開這道完全密室謎題 量子力學或是黑魔法 沒有不在場證明 也沒抓到什麼線索 決然、Future Now! 如果那是過去這就會是未來? 反省、Future Now! 時鐘的指針停下來不走了喔。 那個夏天的微風也漸漸遠去 這時悄悄地拂過了原地爾...
  • ワンツーハロー
    作詞:石風呂 作曲:石風呂 編曲:石風呂 歌:IA 翻譯:kyroslee (取用翻譯前請注意首頁的翻譯使用禮節, 並不要拿掉譯者的名字) One Two Hello 現在,就連我的內心 亦無人知曉地 外觀或是表面的 那封面 就連翻也沒翻 就帶走了吧 要是 即便如此亦愛着啊 預-備!!! 就只有我走在 好像是錯誤的道路上 就連那 也變得理所當然 是從何時開始的 我想不起來了 「一定 這樣就可以了」 那般對自己 勸說着 如此頑固地 深信不疑着 理由是什麼呢 那個都忘記了 看吧,鞋子是新的,足以讓人踏上旅途 雖然山,谷到處都是 不過沒關係 來吧沖散一切 今天也歡笑吧 就只有打招呼是絕對不可以草草了事的啊 One,Two-,預-備! 現在,只是對你的內心 一無所知地 對外表或內...
  • ハローグッバイ
    作詞:すこっぷ 作曲:すこっぷ 編曲:すこっぷ 歌:初音ミク 翻譯:raku 不知不覺間已綻放開 那鳶尾蝴蝶花對您作出的告別 SA YO NA RA(再會) 察覺到之時已枯萎了 我的聲音如今依然在呼喚叫著 Hello Hello 雖已不能在前路上見面 但若這片心思 如能傳遞給您的話就夠了 曾被您的愛包圍著的過去等等 曾在我旁給與笑容的過去之類 似要呆掉般的幸福唷 今天也在星屑之中探索您的碎片 高歌頌 如今必定能傳遞給您唷 曾被您的愛包圍著的過去等等 曾在我旁給與笑容的過去之類 從今開始的路上也不會忘記唷直到何時 所以您也要記住唷一直一直 我的事情也 愛過的事也
  • ハローラフター
    作詞:Last Note. 作曲:Last Note. 編曲:Last Note. 歌:初音ミク・鏡音リン・巡音ルカ・GUMI・Lily・IA 翻譯:kyroslee (取用翻譯前請注意首頁的翻譯使用禮節, 並不要拿掉譯者的名字) Hello Laughter 就如快樂的瞬間一樣 一閃即逝 忘記時間 來吧,全情投入吧 壓迫感什麼的 全都往某處發洩掉了 來吧,盡情歡樂吧! 在這裏 聚集起大家的笑容 一心同體地歌唱就好了 只需與畫面的另一側 一起分享這首歌就可以了 已經連你也登上了 同一個舞台之上哦! Say! Hello! 盡情歡鬧吧 Say! Hello! 彼此的聲音重疊起來 來描繪出最高級的微笑吧 奔跑吧! 奔跑吧! 興奮起來吧 奔跑吧! 奔跑吧! 正因為與大家一起 才會有着如最棒的今天一樣的日子呢 一定是大...
  • ハロー、グッバイ
    作詞:なぎさ 作曲:なぎさ 編曲:なぎさ 歌:初音ミクAppend 翻譯:唐傘小僧 Hello、goodbye 只在當下 停止呼吸 彷彿看不透你的心 澄冷的 2月天 重疊 繼而、灑落 滿足我 因為空虛如此 告訴我 關於你的細胞 喧囂無比 大腦之中 想要 被你觸摸 你好、再見 無法告訴你 僅此就疲受心傷 你好、再見 若無法實現 便已、想要忘卻 竊竊私語 記憶之中 回想起你的溫度 抹消不去、你的顏色 不曾擦拭 就此崩潰 仍舊 怯懦如昔 無法回首過去 無論遠處 還是近處 都未曾改變 如預想的一般 竟又離我而去 那般冷淡 你好、再見 裝作看不見 景色滲入心中 你好、再見 仍舊 那麼空虛 得不到滿足
  • 青春ハローワーク
    作詞:囚人P 作曲:囚人P 編曲:囚人P 歌:鏡音リン・鏡音レン 台詞:KAITO 翻譯:MIU 青春Hello-Work 『青春,如文字所示就是憂鬱的春天,沒有異議吧?』 感謝您的到來 請允許我拜讀您的資料 所匹配您的青春 正在查詢中。 年齡16歲 趣味是電腦 特技一下子想不出來 沒有春天沒有經驗沒有資格 沒關係 可以找到的 是否有所期待的青春? 「在課外活動中和可愛的幹事目標全國進發」 這樣爽朗的青春 啊,十分抱歉 這樣類型的青春 必要條件是帥氣外表加高度運動神經(再稍稍努力一下吧) 呐 說什麼不是這樣的 但是困難重重 令人索然乏味了 與這樣稍稍憧憬的生活 相差太遠越發憂傷啊 沒關係 還沒開始呢 這樣安慰自己 敷衍一下也不錯吧 對於沒有什麼特別的人的我來說 也可以...
  • ハローディストピア
    作詞:まふまふ 作曲:まふまふ 編曲:まふまふ 歌:鏡音リン・レン 翻譯:FILVSS Aster(秋見、釩氪菌) 你好,反烏托邦 / Hello,Dystopia 啪啪啦啪地唱起歌來吧 無論什麼願望都來實現吧 好孩子一定是全勤獎 冤罪者的解剖show 撥雲見月烏托邦 指尖飛舞的無上癲狂*[1] 更生 轉生 拿手戲 140字的堆積物*[2] 大吵大鬧地尋找替死鬼*[3] 將無火之處盡數點燃 積木崩塌的始作俑者 世界系All right 最棒 一齊唱 得過且過人生 一鍵Log out(登出) 來吧 退場退場 請立刻消失吧 可以丟棄的夢想之類 口袋裡空空如也的感情 就當作垃圾扔掉吧 在這裡 提問提問 互相傷害 創造出了什麼 恭喜答對–反烏托邦 啪啪啦啪地增加起來吧 複製粘貼 無限地堆積*...
  • ハロー、オレ神様。
    作詞:黒田亜津 作曲:黒田亜津 編曲:黒田亜津 歌:初音ミク 翻譯:唐傘小僧(如有不正請指教) Hello、本人是神明 今天也將守護你們 本來呢 應該去幫你們的 但是我曠工了 Hello、我所負責的人 新鮮社會人 佐藤 這個人 儘管很努力 但無奈 總會出差錯 唯一的 治愈要素 小學生 波波醬 這孩子 雖然超可愛 但無奈 總是太笨拙 無論怎麼努力 無論怎麼拼命 都會有不順的時候 然而為何 必須要 積極向上地活著呢? 連兩分鐘后的未來 都無法預見(注*) 明明是人類 今天卻也 苦苦思索著根本不存在的答案 Hello、本人是神明 今天也將守護你們 雖有心想幫助你們 但要明天開始才好好做 Hello、我所負責的人 自稱音樂家的 hoge 這傢伙 雖寫曲子不錯...
  • MEIKO
    曲名五十音順 あ行 愛をいそがないで 青の方角 紅い悪魔 悪食娘コンチータ 雨音 アミュレット アルビノ 彩ル夢路 日ノ本ノ国 うそつきと迷子の一千年 美しき代謝 紅愁花 運命の日 下 永久の花 えかきうた 絵本『人柱アリス』 大きな壁に遮られて 置き手紙 音の遺跡 鬼を愛する人 折れない心 か行 回想 覚醒の日 過去の未来 仮想現実 神様のいない街 仮面 カレイドスコープ/涼風P 感情の波 外界 軌道エレベータ 君だけに僕だけの きみとぼくと海と月 金色の夢 金の入日に手風琴 近未来都市 銀の夢 くたばれウェディングベル 雲の裂けた日 黒い雨 黒のエーテル 紅葉炎舞 孤高の空 古都へ誘う夢 この声が枯れても-紅優華- コノハナサクヤ 壊セ壊セ さ行 再生世界 桜の詩 桜の頃 サヨナラ・ヘヴン 小夜の星紡ぎ 山月記 サンデー・ラブジ...
  • スペルオブハロウズ
    Spell of Hallows 作詞:マチゲリータP 作曲:マチゲリータP 唄:初音ミク・鏡音リン・鏡音レン・巡音ルカ・KAITO 翻譯:阿點 聽見了如同是祝福著開幕一般的骸骨之聲。 浮現出紫色魔法陣的遊行。 閃耀的余興表演,被處刑的妖精的生命。 充斥著拍手喝彩的廣場被香氣籠罩。 LuLiLuLiLaLa、LuLiLuLiLaLa. 詛咒的話語。 LuLiLuLiLaLa、LuLiLuLiLaLa. 無可救藥。 吾等是、 任誰都感到恐懼戰慄的、 Hallows. 該曲的完整版將由マチゲリータ本人演唱并收錄在專輯「マチゲ箱」中。
  • 巡音ルカ
    曲名五十音順 あ行 合鍵ガンマンと合鍵忍者 アイキズナ 愛し方を知らない少女 愛染エピローグ 愛に届かない アイネクライネ 曖昧distance 青の叫び アカツキアライヴァル 暁の空 秋桜 アクアリウム アゲハ 逢詩音 軋轢プロナウンス 穴 あなたの腕に抱かれ アニマ アネモネ あの頃の匂い あばずれにブルースを 甘い病淡い眩暈 甘い罠 天の笹舟 天雪ノ乱舞 アムネジア 雨女と砂の王子 飴と鎖 アメバコ展開図 あめふるはこにわ アモーレ アルレヤ アンサー アンダーザミラーボール フロントオブザモニター アンデルツェ 壱 一心不乱 威風堂々 意味テーションナイフ イヤイヤ星人 イレヴンレイヴガール 陰陰滅滅 インスタントキラァ インタビュア 動かない空 うすべに 薄紅 嘘つきのメリーゴーランド 歌を 内気なジェイソンと優しい嘘 うっかり魔女の歌 生まれてきた理由 ヴァル...
  • SI・RI・TO・RI
    作詞:じーざすP(WONDERFUL★OPPORTUNITY!) 作曲:じーざすP(WONDERFUL★OPPORTUNITY!) 編曲:じーざすP(WONDERFUL★OPPORTUNITY!) 歌:鏡音リン・鏡音レン 翻譯:黑暗新星 詞·語·接·龍(※1) 鳥(とり)/小鳥 理科(りか)/理科 亀(かめ)/烏龜 メカ/機械 カモメ/海鷗 メラ/MELA(※2) ライブ/演唱會 無礼者(ぶれいもの)/無禮之人 野沢菜(のざわな)/野泽菜(※3) 名付け親(なづけおや)/為孩子取名的人 焼き魚(やきざかな)/烤魚 奈良(なら)/奈良(※4) ラーの鏡(らーのかがみ)/拉之鏡(※5) ミントチョコ/薄荷巧克力味 小鹿(こじか)/小鹿 カーバンクル/寶石獸(※6) ル●ワカエデ/流●楓(※7) デンジャラス/危險 スーパー...
  • KAITO
    曲名五十音順 あ行 愛憎シャッフル アイノウタ 愛のかたち アイマイナキミトボク 蒼イ鳥 青い薔薇の葬儀屋 紅い双涙 赤茨の死神 秋楓~二輪雄花物語 悪徳のジャッジメント 悪徳のジャッジメント/PV アザミ あなたの靴の裏に僕はなりたい あなたを救う花こそあれ 歩ノ路 ありがとうのシャワー 或る詩謡い人形の記録『賢帝の愛顧』 或る詩謡い人形の記録『言霊使いの呪い』 或る詩謡い人形の記録『夕刻の夫婦』 諫言 “いつか”の日 因幡の白兎 うそつきと迷子の一千年 歌う大地 歌う蝶の森 泡沫の金魚 歌浜 海渡る風の唄 うーにゃーぷー エグザイラ 絵本『人柱アリス』 追いかけっこ 音のある世界 音のない日 お兄さんは心配性 鬼と娘 おはようからおやすみまで暮らしを見つめるのは おやすみの唄 終わらない歌 オールドラジオ ウェイリング・ベイビーズ か行 怪盗KAI...
  • ハローグッバイの法則
    作詞:村人P 作曲:村人P 編曲:村人P 歌:初音ミク 翻譯:kyroslee Hello Goodbye的定律 今天發生了的意外事 甚至就連微不足道的玩笑之類的 全都無法在你面前好好地說出來 明明彼此之間並無隔閡 到底是為什麼呢 真是的 在你面前無法坦率地露出笑容 又再想要得到那完全肯定的聲音 就為了高聲唱出那全心全力的歌曲 眼淚開始不再流 即便是平凡普通的日子亦請你想起我吧 想要能遇見最喜歡的你 讓你聽聽我那誇張的夢想 你的體溫 甚至是手的觸感之類的 若全都似要忘記掉的話那麼這些我都不需要呢 明明就並不寂寞 明明就並不寂寞 為什麼腦海裏不斷浮現出你的身影呢 變得除了完全肯定的聲音之外全都聽不到了 就請你狠狠責備認為這一切都是理所當然的我「你無藥可救了」吧 學到了詭詐的思想 即使我一定察覺不到這實在是...
  • 風待ちハローワールド
    作詞:かなき 作曲:ヘリP 編曲:ヘリP 歌:初音ミク 翻譯:gousaku 等待順風的hello world 埋沒在日常生活中的 從便利店回家的路上 一點風都沒有刮起 我也已經習慣這份百無聊賴 沒有訣竅也沒有花招 純粹的喜悅 就在口袋裡頭 不知不覺將它遺忘了 六張榻榻米大的一間房+小小的窗 這就是我的全部了 明明知道要是一直轉移視線 不管是哪裡 都不可能到達 到了手裏才發覺 我明明,不喜歡吃巧克力啊 啊啊,是嘛 自那以後都沒再碰面了 好想聽聽 她的聲音啊 是從何時開始的呢 在這種地方傻傻地等待 能不能 把小提包裏的巧克力 再給我一顆呢 保持著這緊張的聲音 輕聲說出的hello 雖然這裡什麼都沒有 但缺少的份只要去守護某人就好了 等得不耐煩的風兒 在遙遠的 不管何處都繼...
  • 22世紀からのハロー
    作詞:らいだーP 作曲:らいだーP 編曲:らいだーP 歌:IA 翻譯:siro 來自22世紀的Hallo 在眼皮底 搖曳的白色連身裙 吶 你叫什麼名字呢?為什麼露出那樣的表情呢? 穿舊的帆布鞋 聲音生硬的電吉他 散發香氣的香煙 睡眼迷濛地吸了一口 就這樣什麼都沒有改變 平白渡過的週末 為了某人歌唱 稀鬆平常的情歌 是從什麼時候有的哪 飄在空中的感覺 連話語也遠去 所以只是閉上眼睛 在白色白色的房間裡 單獨兩個人 低著頭 露出曖昧的表情 痛苦啊難受什麼的 悲傷啊想哭之類的 全部全部都丟掉 只是想要見到你 就這樣蜷曲地坐著 時間一分一秒地過去 散發香氣的香煙 在口袋裡用力捏碎 假裝沒有看見 故意撇過頭的那件事 明明就不該發覺 卻注意到那些低語 無限接近空虛的感覺 ...
  • 13番地のハロウィン
    作詞:lulu 作曲:lulu 編曲:lulu 歌:鏡音リンAppend(Power)・鏡音レンAppend(Power) コーラス:鏡音リンAppend(Sweet)・鏡音レンAppend(Serious) 翻譯:唐傘小僧 帶著夜幕中搖曳的燈火 於夜深人靜之時尋求憐憫 甜蜜蘋果的茶會 真實的心意就溶進紅茶中去 為夜之魔法而心中雀躍 爲了不吵醒任何人輕輕地出聲 給南瓜派撒上肉桂 任誰都會喜歡甜甜的東西 其實我已經知道了 但還是佯裝沒發現 忘掉那些煩心事吧 今夜一定是夢境 It is · halloween 來一場不會醒來的夢吧 把昨天之前的自己棄於某處 13th · halloween 今夜將無盡延伸 不給我糖的話就做壞孩子哦 「到了孩子們該睡覺的時間了哦」 悄悄地點上南瓜燈 小心翼...
  • ハロウィンズ・ナイト
    作詞:ジャックP 作曲:ジャックP 編曲:ジャックP 歌:KAITO 翻譯:(每年都不太記得Halloween到底是什麼時候的)ca(ry Halloween s Night(萬聖節前夜之夜) 十月三十日 夜幕降落 層雲交錯纏繞 銀環之月 寂靜的街道上 薄霧朦朧 把門關閉 窗戶掩上 一但點燃燈籠之火 萬聖節的前夜祭 Halloween就將開始 遙遠地 迴響著 歡笑聲與歌曲 僅限 今夜 街道是屬於我們的! 群星如綿雨般 裝飾著街燈 用橘色以及紫色的糖漿 渲染這夜晚吧 遍地鋪滿南瓜 飄浮起蘋果 用焦糖、巧克力和糖果 向弦月乾杯☆ 歌唱吧 跳舞吧 大街上天空中 這夜晚 還不會結束 直到太陽昇起之時 餅乾準備好了嗎? 籃子中堆地滿滿成山吧 冰淇淋怎樣了呢? 你不想被捉弄吧? 在黑暗中潛入的蝙蝠們 ...
  • 合唱
    曲名五十音順 あ行 おおかみなんかこわくないッ! 嗚呼、素晴らしきニャン生 愛Dee 合鍵ガンマンと合鍵忍者 あいことば アイコンガール アイスクリーム 愛憎感のユーエフオ― アイノマテリアル 愛戀=Temptation あえなしがたな アオイエモノ 青い薔薇の葬儀屋 赤い靴のパレード 赤茨の死神 アカツキアライヴァル 赤と白と黒の系譜 茜/ふわる 秋風数え唄 悪魔の呟き 浅紫色のエンドロール 軋轢プロナウンス あなたがいた海 あなたの腕に抱かれ あの夏が飽和する。 あまい 天雪ノ乱舞 アミュレット 雨上がり、空 ありがとう/レタスP 在来ヒーローズ アルレヤ アンダーザミラーボール フロントオブザモニター アン・イノセンス 諫言 猶予の月 一騎当千 一触即発☆禅ガール いっしょじゃない 一心不乱 イナイイナイ依存症 命ばっかり 威風堂々 インビジブル いーあるふぁんくら...
  • *ハロー、プラネット。
    作詞:ささくれP 作曲:ささくれP 編曲:ささくれP 歌:初音ミク 翻譯:rexboy Hello, Planet. 防空洞裡聲音響起 我一個人醒來了 嗶嗶嗶嗶 似乎沒有什麼異常 信箱裡面 一定是空的吧 花盆裡的種子 今天也沒有發芽啊 和煦的藍天 掉了下來 變成了寂靜的 寂靜的星球 連接上被連接上 夢境與Metrogica* 旋轉啊旋轉啊 未知的Entropica* 是Yes還是No 不可思議的Kotobanika* 是前還是後 前進呀Technopolica* 「圈圈叉叉 倒轉的月亮」 我好想好想出發去尋找你 說更多更多開心的事 向孤零零的床說 你好呀好呀 向腔棘魚的尾巴說 你好呀好呀 向獅身人像的猜猜謎說 你好呀好呀 向記憶體裡面的你說 你好呀好呀… 雖然有很多重要的東西 但現在只要帶著這個就...
  • 作者別は~わ行
    は~わ行 葉浦P White Lights はごろもP 四月は残酷な季節 ゆりかごから墓場まで ばすてぃP R☆L滑舌探求歌 サイレン ココロ -thousands after- music world HB cool-laziest Be mine! A・R・I 秦野P 雨を連れゆく 雨 目の無い私 月花ノ姬歌秦野PVer. 夢幻特攻DARIO プリンの歌 ハト スターロード また会える くちづけ RAINBOWロード -273.15 鼻毛P 消えゆくあなたへ(通常版) 消えゆくあなたへ(まともな歌詞Ver.) 花束P 楽園の窓 ヒトツオボエ ネリの星空 ジオラマ さよならのかわりに、花束を 早口P 31 days はややP ...
  • 鏡音リン
    曲名五十音順 あ行 Aquila 愛があれば。 哀撃貴鋼-Aigekikikou- アイコンガール 愛情狂現 愛憎惨劇 愛の容器 青い紙飛行機 青い薔薇の葬儀屋 蒼いゆりかご 赤茨の死神 暁月夜-アカツキヅクヨ- 悪ノ娘 朝の時間 あたしファーム アタフタ あたふたあした あの日、僕等が描いた空は蒼く切なく あの日見た灯火は アブストラクト・ナンセンス アマツキツネ 天照ラセ アミュレット 飴玉サイコロジスト 「ありがと。」 アリの観察 あわいろフロート 淡くきん色 あわよくばきみの眷属になりたいな あんさつしゃ! アンチクロロベンゼン アンデッドエネミー アン・イノセンス いいから曲作れ 十六夜夢想 いっしょにね! いつか届くように いつまでも イドラのサーカス イナイイナイ依存症 威風堂々 イマジネイション イリュージョン 色の無い街 いろは唄 因子論 インビジブル ...
  • IA
    曲名五十音順 あ行 哀傷歌コンテキスト アイルの偶発的事情 アウターサイエンス アオハライド アスノヨゾラ哨戒班 あなただけが アフターグロウ 雨の庭 アメリカ イアイア★ナイトオブデザイア 威風堂々 いまのあと イヤホンと蝉時雨 インテリジェンス・アンドロメダフォン10 延命治療 オツキミリサイタル 踊れ!巫女少女 お星さま列車 オーヴァークロック アストレイトラン 雨き声残響 青空の下で/ぐいあの か行 海竜神の巫女 完全犯罪ラブレター 感電フランジャー 如月アテンション 気まぐれ子猫の一人旅 キメラ 窮屈の哲学 戯曲とデフォルメ都市 空想世界とオモチャの心臓 クライスとリング クラウドライダー クリサリス 献身的非幸福論者 ゲラゲラと笑うな 恋椿姫 冀う 虎視眈々 孤独ノ隠レンボ この想いがもしキミに届かないなら コノハの世界事情 午前4時の金星...
  • BEAT!
    作詞:OneRoom 作曲:OneRoom 編曲:OneRoom 歌:初音ミク、巡音ルカ、寒音ジミ、ジミーサムP 翻譯:26 ミク「將四個人」 ジミ「的力量」 ルカ「合體起來歌唱」 吉米「…吧!」 ハロー アタラシイビートガキザマレテユクヨ  哈囉 嶄新的節拍正要刻劃而上 ツマラナイニチジョウナンテ ワスレテシマエバ 無聊的凡間俗事 就忘了吧 ネムルコトモワスレテ ムチュウニナルヨ    睡覺也忘了 早沉醉如夢 ミテゴラン コレガソウ            來瞧瞧吧 這就像是 クリカエシノマジック             循環不斷的 Magic メニミエナイモノニ イミガアルノサ      眼睛看不見的事物 是有其意義的喔 グショウダケガ シンジツジャナイノ      若只剩表象 不會是可信的真實 リアルバカリ オイカケテ     ...
  • ハロー、ミスターチョコレート
    作詞:たーP 作曲:たーP 編曲:たーP 歌:初音ミク 翻譯:MIU HELLO,MR CHOCOLATE HELLO,MR CHOCOLATE×4 甜甜的,再加上 一點點的苦澀給你 現在,有想對你說的話。 呐,聽聽看吧。 雖然總是在他面前, 十分地努力, 怎樣才能讓他回頭呢? 呐,說說啦! 再一點點,能夠坦率地喜歡人 做得到就好了。說什麼呢。 HELLO,MR CHOCOLATE 這份感情 現在就向他 HELLO,MR CHOCOLATE 傳達出去吧 拜託了 HELLO,MR CHOCOLATE 令人苦惱的單戀啊, HELLO,MR CHOCOLATE 已經好想讓它結束了。 雖然一直都只對你 這樣注視著, 你卻總是漫不經心。 呐,看向這邊啦!! 「甜蜜微苦的戀情」 由小...
  • 鏡音レン
    曲名五十音順 あ行 嗚呼スザンナ アウト オブ エデン アウトローの傷心 青い薔薇の葬儀屋 赤茨の死神 秋されのサヨナラ 悪ノ戯 悪ノ召使 明日から本気出す 雨を連れゆく アンドロ~&ロ~ イダルゴ 一夜千夜 一縷の願い いつか、シンデレラが 命のユースティティア ウイルス強襲_Case LEN 雨花 嘘つき 泡沫ノ幻想 宴の皿 ウタハコ://K 運命の扉 エクスプレス 絵本『人柱アリス』 エレクトリック・マジック エレクトロニック・ジェノサイド エンジェルフィッシュ 落ちこぼれのサキュバス 男の娘メモラブル 俺らはケーブルさ 陰 陽 か行 鏡に映せば 鏡音レンの憂鬱 かがみのむこう> 隠してたこと 革命性:オウサマ伝染病 隠れオタクでごめんなさい 陽炎 風音のクロニクル 風の踊り子 かなしみのなみにおぼれる カナリアマリア カミカゼバトル カラフルウ...
  • 歌名わ行
    歌名五十音順 わ ワンダーラスト わかりやすいボーカロイドのうた 別れの歌 わかんないよ わがまま 我が儘賛歌 わがままな消費者 惑星無修正 惑星間コミュニケーション 惑星ループ 忘れ歌 忘れちまったって 忘れてた ワスレナイデ -Song of the Earth- 勿忘草 ワスレナ草 忘れられた街 わすれる 忘れるわけないでしょ わすれんぼう 私と私のアリス 私、案山子。 私イレギュラー君 私可哀想 私が愛したゲイシャガール 私が終わるまで 私とジュリエット 私のUMA様 私のお話聞いてほしい 私の彼は戦国武将 わたしのかわいいシテヤンヨ わたしのツバサ 私のドッペルゲンガー わたしの未成年観測 私の物語 わたしのアール わたしはいらない子 私は演者です 私は人間じゃないから わたしはミーム わたしライス定食たべにきた 轍-わだち- わだつみ 童夢 ワリキッタ・セック...
  • ドリィムメルティックハロウィン
    作詞:マチゲリータP 作曲:マチゲリータP 編曲:マチゲリータP 歌:MEIKO・KAITO・初音ミク・鏡音リン・鏡音レン・神威がくぽ・巡音ルカ 翻譯:yanao Dream Meltic Halloween (如夢溶化的萬聖節) 黑暗的夜空中, 蝙蝠 抖動著 星星轉呀轉, 是旋轉木馬喔 只有今晚我們才是 這個國度的支配者 是消失了的南瓜的 祭典喔 如此色彩繽紛的 砂糖工藝 是糖果點心的世界呢 聽見了殭屍的走動聲 在南瓜的送葬行列 走遠之後就是 愉快的音樂 和死去的人 「哩嚕哩 哩啦啦」 喃喃念著咒語 就和你一起走吧 這樣子的世界, 要是弄壞讓它變甜的話 馬上就和我們一樣囉 ※在間奏時,請愉快地欣賞超絕南瓜TIME 十三街的幽靈廣場上 跪伏著的女人影子 暗巷裡則是奇怪的 影子畫的表演時...
  • 求翻譯完成曲2
    前100首 静かの海へ イヤイヤイヤ エグザイラ 初恋リグレット 潔癖症の文学愛好家 大宗師 深幸 warum モノクロームモノローグ よぞらのドラマ THE WORLD END UMBRELLA 窓際少女 In Your Hands 鎖の少女 愛 think so, rain stops, good-bye clock lock works 廻紐時計 Lovin Liar Fate:Rebirth 楽園の窓 ノコギリとペンデュラム Ephemeral fate うつろい Goodnight Sweetheart レイニーデイズ 一縷の願い 連打ボタン 捨猫Russian Blue 紅十字 feat. 神威がくぽ【オリジナル】 palette world breakdown Time will tell グレア リンのうた last frontier Fake Lover ヒ...
  • ストレンジマスカレエドハロウィン
    作詞:マチゲリータ 作曲:マチゲリータ 編曲:マチゲリータ 歌:初音ミク 鏡音リン 鏡音レン 巡音ルカ KAITO MEIKO 翻譯:gousaku Strange Masquerade Halloween 邀請函裝在黑色的熟革信封裡 似乎只有收件人卻不知是誰人所寄。 寄件人如是說「戴上“假面”隱藏一切,請隨心所欲…」 「人」終於難耐好奇 前往“宅邸”。 戴著奇妙的各式假面行走於黃昏夜色。 只要最終到達“宅邸”,便全聽欲望所令。 帶著南瓜形狀假面的男人大概就是這宅邸的主人 「來來,跳吧!跳吧!跳吧!諸位無愧於心。」 「跳吧!跳吧!跳吧!將身陷束縛的“自己”忘記。」 「跳吧!跳吧!跳吧!———————Halloween。」 與主人頭戴同樣的南瓜假面 那女性恐怕便是女僕 「桌上滿放著菜肴與甜點,還有飲品與其他×××也一應俱全。」 ...
  • ダァカァハロウィンヤムヤミギリア
    作詞:マチゲリータP 作曲:マチゲリータP 編曲:マチゲリータP 歌:KAITO・MEIKO・初音ミク・鏡音リン・鏡音レン・GUMI・巡音ルカ・神威がくぽ 翻譯:yanao 基於相互尊重,請取用翻譯者不要改動我的翻譯,感謝 暗黑萬聖節病態美味大集合 在染上鮮血的月色明亮之夜,地下室裡。 七人的惡意,就此醒來了。 「旋轉木馬。我們要將你們打從心裡期待的今天破壞個精光, 現在,就在這裡哭喊吧。這派不上用場的傢伙。」 病態美味大集合。 因為你們並不知道這場祭典的真相,就在現在告訴你們吧。 我們即是所謂的,「敘事者」。 你們即是所謂的,「訪客」。 覺得人面露微笑,邀你前往祭典是很普通的事嗎? 聽不見這陣半瘋狂的笑聲嗎? 小妖怪雙胞胎和傀儡師。 爬行的女人,屍貓。 科學家和人造人。 「有覺得哪裡怪怪的嗎?...
  • ハロウィンパティスリトリカトルカ
    作詞:マチゲリータP 作曲:マチゲリータP 編曲:マチゲリータP 歌:巡音ルカ・鏡音リンAppend・初音ミクAppend 翻譯:yanao 基於相互尊重,請取用翻譯者不要改動我的翻譯,感謝 Halloween Patisserie TrickaTorka 三根煙囪 骷髏狀的煙霧 月亮啊 咯咯咯的笑著。 模仿著蜘蛛巢的,天線電波。 是有三個魔女的 糖果屋喔。 第一個魔女 是個甜點師傅(Patissiere), 第二個魔女 是個巧克力師傅(Chocolatier)。 第三個魔女 是個冰淇淋師傅(Glaciere)呢。 在萬聖節之夜裡 都是不可少的。 首先就把南瓜呢 給一口氣打爛吧。 接下來是巧克力。 配上兩種麵糰。 交叉重疊起來。 等烤好後後就用奶油 還有很多種的糖果 來裝飾它吧。 TrickaTorka。 ...
  • ハロウィンモンスタァパーティナイト
    作詞:マチゲリータP 作曲:マチゲリータP 編曲:マチゲリータP 歌:初音ミク・鏡音リン・鏡音レン・KAITO・MEIKO 翻譯:yanao(糟糕我現在好開心XD) Halloween Monster Party Night(萬聖節魔物派對夜) 到我們這裡來吧 這裡是快樂的派對之夜! 就一直跳到腳斷掉吧。反正大家都死了 也感覺不到痛啦 只想著快樂的事情吧 幽靈還有狼人 也不要把殭屍給忘囉? 在魔女的湯裡加上蜘蛛後 就變得又紫又黏答答的 試著念念看詛咒的詞句吧 馬上就暗了下來 對你 說聲早啊! 跳舞吧!狂歡吧!不管誰都不會難過的 看啊!那邊的骷髏頭也正在笑喔! 悲鳴和吶喊,在今晚都是快樂的音樂 一邊身在南瓜的香味中一邊吃著甜甜的點心 今晚或明天都是不會睡的我們的派對! 你已經逃不出去啦絕對的! 已經...
  • 神威がくぽ
    曲名五十音順 あ行 愛が足りない 愛してる、誰よりも強く深く愛してる 愛憎メランコリア 愛をください 青いアルバム 赤と黒 茜/ふわる 悪ノ領主 悪魔の呟き アダザクラ あなたの腕に抱かれ 兄貴の一番長い日 雨 雨に抱かれて 天降りの秋霜 争う心を喰らう鬼 ある遊園地をさまよう男の話 意識内在型ヘヴン 一富士二鷹三茄子 いつか眠りにつく日まで 偽りのエゴイスト いやはてに吹く風 いろは唄【男性目線ver.】 うつろい -笑顔の君に逢えるなら- エゴイスティック 桜花春彩 桜哥ノ契 大江戸絶唱☆茄子漢エクスタシー 御手繋ぎ 音魂ノ調べ おなごとは恐ろしき生き物なり お前が欲しい、何もかも欲しい 思い出に変わる前に... 想いの瀬 想ひ秘め咲く 緋之櫻 か行 狂乱の宴 かがみのむこう> かくれんぼ/すずきP 欠片 陽炎 片想イ 華月落涙 哀しみの泉へと笑み...
  • 歌名た行
    歌名五十音順 た ただいまホーム 対人武装 大切な君へ贈る歌 対畜生鉄槌ヒト タイトル未定 退廃日和 タイムイズモネー タイムイーター タイムカプセル タイムパラドックス タイムマシン タイムリミット タイムリミットは日が沈むまで タイム・カプセル 太陽 太陽と月のロンド 太陽の踊り子 太陽の絆 タイヨウの子 大輪の花 宝箱 焚き火 タコと心中 黄昏切符 黄昏サーカス 黄昏ポートレイト タタカイのヒト 戦え!ダイエッター ただし性的な意味で 唯然う在る様に タヂウ人格 タップ アンド ビート 例えば、今此処に置かれた花に 七夕のうた 七夕の夜空に、君を想う 谷間が気になる11歳 旅路の果て、空の慟哭 旅鳥クロニクル たびにでよう! たびびと -Loneliness Wanderer- 旅人とボク 食べなくちゃ 食べられないよっ! 玉響 タメイキ タメイキと嘘の隙間 溜息の...
  • 歌名さ行
    歌名五十音順 さ 彩愛クレパス 最悪のカーニバル 彩花 再教育 細菌汚染 最近のゲームはラスボス強すぎ! 再考 最高級のディナーショウ 才溢れ、欠落者 最後の女王 最後のリボルバー 最後のワンダーランド 最後は笑って 最終兵器『初音ミク』 最初の一歩から 再生 再生世界 斉藤さん 最果ての花のアリス 最憂間で君は 逆さまレインボー 逆夢ランデヴー 咲クヤ此ノ花 桜 桜色タイムカプセル 桜色ティアドロップ 櫻唄 桜枝スメラギトラフィック 桜グラフィティ 桜グラヴィティ 桜咲くところ 桜前線異常ナシ 桜並木道 諭゜トセオタ 桜ノ雨 桜の詩 桜の季節 -Separation- 桜の頃 桜の下で 桜のような恋でした 桜吹雪 桜吹雪にさようなら 桜舞イ散リヌ-麗- 桜舞う 今 桜×乱舞 漣/takumi 漣 沙上の夢喰い少女 誘イ朱月 殺人ロイド。 砂糖菓子の弾丸は撃ちぬけない 砂...
  • 鏡音リン・レン
    曲名五十音順 あ行 哀愁と情熱のロードローラー 合い鳴き 茜 悪ノハッピーエンド アドレサンス(Adolesence) 荒ぶるマリンバ ありがとう あわせ鏡 アンリアル・コミュニケーション(Full) 幾千年恋物語 一縷の願い インスタント絶望。 ウイルス抗戦_切断編 嘘とタイムマシン ウタハコ://K エンクロージャー(enclosure) 大空色のHi-To-Mi 置き去り月夜抄 おこちゃま戦争 お嬢様と執事の冒険 おなわをちょーだいっ! 鬼KYOKAN 鬼遊戯 俺のロードローラーだッ! オーヴァーフロー か行 怪盗ピーター&ジェニイ 鏡音MAD狂信道 鏡音八八花合戦 鏡の唄 鏡の世界 鏡の向こうに居る君と 紙飛行機 からくり卍ばーすと 帰巣本能-少年by the mile- キツネ、雨傘物語 君へ 君恋ふる歌 去夜~さよなら~ きらめきドリーマー...
  • P 名 言 っ て み ろ !
    作詞:maretu 作曲:maretu 編曲:maretu 歌:初音ミク 翻譯:生マリモ 來 念 看 看 P 名 ! 嘿、你已經 聽遍一堆波咖囉曲了吧? 還有 沒聽過的曲子也 可能很多喔! 波咖囉P 不管是都認識的你 還是不太熟的你 都來挑戰「講看看P名」吧! 那麼就 上吧!! キセノンP うみぬこP アーニー 修正P 長靴P 夕焼けP はなてんP マッコイ 涼風P 暗幕P テンコウP スマイルP みじぴんP 深爪P バスドラ連打P カーリー 音々P 爆音P 柿太郎 黒百合P 浅広P 乳腺P 多ブレスP いなちゃん ざわざわP ぺぺろんP 梨本P 曲者P チューハイP ニクロムP またおまP ヤキイモP ラムネP 青磁(即興電P) がてらP キッドP えっちP 松尾P ナイトP いぬちP よだれP 刹那P ミミコ...
  • 歌名は行
    歌名五十音順 は 春が過ぎても~恋桜~ 廃病院より愛を込めて 灰色羊が踊る境界 灰色メイズ 灰かぶり娘 廃棄-アーティフィシャル 拝啓 お姉様 背景、夏に溺れる 背景を断つ 廃日 排他退廃的人生論 廃都アトリエスタにて 背徳の記憶〜The Lost Memory〜 背徳の花 敗北の少年 灰雪 破壊と創造の空双庭園 鋼ノ女王、檻ノ姫 萩原真由里の同性愛事情 白雨の蝉 白銀のアエリア 白癡の愛 白昼、黒く透明 白昼夢とマリア 白熱灯と歪曲線 拍ノ音_奏デ 歯車さん 箱庭の少女 走れ 恥ずかs××× 裸だったら何が悪い 裸の月光 発狂ロストバージン 白鍵と黒鍵 果てなき蒼穹、果てる世界 果ての森のMemoria 花一匁 花一匁/紅椿 ~華一輪~ 花渦 花占い 華傘 花曇(はなぐもり) 花言葉 花咲く海の底 花咲く花散る 花と風と雨と 花と生活 花と虫 花のかをり 花の刻印 華火...
  • 歌名か行
    歌名五十音順 か 海賊Fの肖像 海底深層ラプチャァ 海底図書館 海底ファミリーレストラン 解放 楓 鏡に映せば 鏡音MAD狂信道 鏡音八八花合戦 鏡音リン的 オワタ\(^o^)/ 鏡音レンの暴走(LONG VERSION) 鏡音レンの憂鬱 鏡の唄 鏡の世界 鏡の向こうに居る君と 鏡の向こうの醜い私 架空の有名P 隠してたこと 覚醒の日 革命家の散弾銃 革命性:オウサマ伝染病 隠れオタクでごめんなさい 隠レテ横カラ飛ビ恋慕 欠片 陰追い 陽炎/涼風P 陽炎 蜻蛉日記 過呼吸ダンス 過去の未来 過去の忘れ物 籠 籠ノ鳥 籠の中の雛龍 瘡蓋 風音のクロニクル 風の踊り子 風がないて 風と共に去りぬ 風に消える 風の円舞曲 風の帰る場所 風の墓標 風待ちハローワールド 花葬 火葬曲 華添え詩 片想イ 片想 片思いPUMPKIN☆MAGIC 片想いサンバ 花鳥諷詠 花蝶風月 花鳥風...
  • 初音ミク
    曲名五十音順 あ行 愛言葉Ⅱ 愛言葉 愛情≪Carnation 愛ト茄子ト平和ナ果実 藍と真 愛に奇術師 愛ファンタジー 曖昧劣情Lover 青い氷の城 青い花 青空と箱庭 青空の下で 青のミステリー 赤い沼の底 朱い花 暁月の唄 赤と黒の最終爆撃 赤ネ鳳 秋雨前線 秋の夜長にワガママを 朝焼け、君の唄。 明日、僕が死んだら 明日の足跡 紫陽花 紫陽花が咲く頃に、君と恋をする 遊び相手は南風 頭の中のSzkieletor 新しい世界 軋轢プロナウンス 貴方に花を 私に唄を 貴方へ、鎮魂曲を。 阿呆なるものは 雨音ノイズ 甘き死の柩 貴方の長く甘い果実を咥えたくて 雨/クワガタP 雨、夕闇、引籠り 雨色サテライト 飴色の暮らし 雨色花火 飴か夢 雨と狼 雨になりたい 雨のトリカゴ 雨降る駅にて君を待つ 雨降る街にて風船は悪魔と踊る 暗殺趣味 言無デイズ 生きる資格検定 異国...
  • メグッポイド
    曲名五十音順 あ行 愛してるの唄 アイノヨロコビ 曖昧フィーリングス 蒼い窓辺 青空ライン アオハススメ 赤い雨 赤い糸 赤い靴 赤ずきん 茜音色チャイム 茜と宵闇 悪魔の呟き 明けない夜を壊せ アストライア 後追い自殺に定評のあるみっちゃん アナザー・ディアレスト 甘い言葉 雨つぶDANCE 天ノ弱 アマヤドリ ありふれた嘘 アンドロ アンドロメダ☆クルージング 家出少年と迷子少女 イカサマライフゲイム 生きて 一心不乱 イナイイナイ依存症 威風堂々 インビジブル ウソ うそつきと迷子の一千年 嘘とダイヤモンド 泡沫の君へ うたかたの花 憂いの花は美しく 運命ノ子 ヴァルキュリア 永遠パラレル エイザーブルー 大空色のHi-To-Mi お金がない おニューのかさぶた、ペットに食われろ 想イ出カケラ おもりのそら オヤスミ おやすみなさい オーバーザタイムダンス オーバー...
  • 作者別英數
    英數 無呼稱的作者 涅槃で待ってて 失意の鏡音レンくんを助けてみました ドリームランド おかしな箱の中で眠れない子守唄 andromeca Lividus AVTechNO! Blue/Green Boku-Boku .β E-iRO earth/water free LUST DOLL NEL ReA リズム ROOM おくるおもいで 君の笑顔を キミノ・・・/SAKURA 創造 ニカソピテキ 初音ミク/AVTechNO 花のかをり 冬のさくら。 冬のサクラ 無実/AVTechNO 6 ・・・ソバニ --- charm Closed EXLIUM Key/Word Lastear LIMITER Lost eight seconds (っ* ω *c) XX9 A0010 赤い光 キーストロジカ...
  • 求翻譯認領頁
    認領用(完成) +~2008九月 MEIKO無雙系列可能沒辦法全部...可以先從nm3873462新曲 開始翻吧? -- まいぽん的那個(ry (2008-07-07 15 22 56) 啊,沒看到有人領了,那改成時之排斥和染井吉野好了Orz -- 風(ry (2008-07-11 04 16 08) 【鏡音レン】プレゼント【オリジナル】我整理一下就放上來 -- wiki (2008-07-17 21 18 41) OK,コイウタ的指名我收到了www雖然有點意外由謎…⊂彡☆))Д′) -- 風ry (2008-07-24 00 19 37) 涼風P的近未來都市系列。 -- matsu (2008-07-29 13 38 33) 【鏡音レンact1】Inner Urge 咬下 -- 維大力P (2008-08-28 01 17 00) 嘗試一...
  • 歌名英數
    歌名五十音順 A Ace Killer 69 ACID RAIN act. act10k+1 ACUTE Adam affection after the end After the Wind after this Afterglow Afterlife AGAIN AGAINST AGE Ahead AILE -アイル- aimai Air… AI少女と深層心海 AJISAI ALCANO Aldebaran alf Alias Alice Alice/オゾン ALICE iN BLACK MARKET Alice in Dreamland/なぞ Alice in Dreamland Alice in Musicland Alice in Wonderland Alice in 冷凍庫 Alicia alive Alive/デスおはぎ all All About Yo...
  • @wiki全体から「ハロ/ハワユ」で調べる

更新順にページ一覧表示 | 作成順にページ一覧表示 | ページ名順にページ一覧表示 | wiki内検索