http://w.atwiki.jp/2dogslink/ 2dogslink @ ウィキ ja 2013-04-03T17:21:35+09:00 1364977295 https://w.atwiki.jp/2dogslink/pages/6.html START : November 6th 2011 &color(red){update March 26th, 2013. 4:10 pm (Japan time)} Posted by Mika Iwamuro(tottorimiyagi, mii) Visitor　Total：&counter(total)　Today：&counter(today)　Yesterday：&counter(yesterday) 誤った報道をした世界中の大手メディア（日本語ページ）：http://www38.atwiki.jp/2dogslink/pages/8.html ---- &big(){ [Please help us find missing white dog. Please Share and Spread The Truth.]} &big(){In fact this White Dog named Lee-chan is still missing since March 14th 2011.} &big(){Even now( March 26th, 2013), the real owner is still looking for Lee, desperately since March 2011.} #image(Please help us find white dog 3-2 70%.JPG,http://www48.atwiki.jp/2dogsdemosoft/pages/20.html) Click! http://www48.atwiki.jp/2dogsdemosoft/pages/20.html We need your help, and eyewitness in Sendai Japan. In fact, on March 18th 2011, brown tan dog named Mei-chan was rescued by their real owner Mr. Okubo, in the Elementary School, where near the place two dogs filmed, but when white dog (Lee-chan) was not there. About two years ago, after the Japan Big Earthquake and Tsunami (March 11th 2011), several major medias reported false rescue story "both tsunami dogs were rescued by an animal rescue group" around the world. Too many people still believe in false rescue story. So even now, fake rescue rumors are hindering us from searching for the missing white dog (Lee-chan). #video(http://www.youtube.com/watch?v=eRMawJtJ6cU&sns=em) http://www.youtube.com/watch?v=eRMawJtJ6cU&sns=em Please know the truth, Please help us find missing white dog. Lee-chan (white injured dog) and Mei-chan (Brown dog) attracted the people's attention to many victim animals, all over the world, and they rescued many animals. So... Let's repay their loyal. Let's reunite with Lee-chan (missing white dog) & her real owner Mr. Okubo & Mei-chan (safe brown dog). Their real owner Mr. Okubo and his family said "If a person who saved Lee hope that he/she keeps Lee, it wouldn't be a problem. I would like to thank you so much for saving Lee." "I want to make clear dead or alive." "I still will not give up about Lee." "I want to meet Lee again." The real owner of Japan Two Loyal Tsunami Dogs, Mr. Okubo described how he felt [1] On (Sat) June 30, 2012, Mr. O talked about his two dogs on Akiko Fujimura's talk show at Yokohama Kanagawa Japan. http://www52.atwiki.jp/2dogswiki/ #contents_line(sep=/) **1-10 Major media reported false information "both dogs were rescued" without confirmation of facts in March 2011, around the world. &big(){ But there were NO film/pictures of after dogs were rescued, on their resque report.} &big(){ There were only stray dogs, on their report.} ---- ***1. Fuji TV (Japan) March 17th 2011, about 5:30 pm Fuji TV reported false rescue story "both dogs were rescued by an animal protection group" without confirmation of facts. #video(http://www.youtube.com/watch?v=5awVBo7WSaw&sns=em) http://www.youtube.com/watch?v=5awVBo7WSaw&sns=em 安藤優子アナウンサーの声で 「右側のこの、衰弱していた白い犬は、現在も食べ物を口にする事が出来ず 点滴の治療を受けているということです で、反対にこちら、茶色い犬は、比較的元気にしているという事です 茶色い犬が、私達の目には、この白い犬に寄り添って、この白い犬を守っているように見えました」 と言って放送していたが、放送の中で救助後の犬の姿は一切映っていませんでした。 ＞On (Thu) March 17th 2011, 5:30 pm (Japan time) ＞Fuji TV announcer Yuko Ando said: ＞"It seems that this injured white dog of right side, even now cannot eat food, ＞so is receiving a drip infusion treatment. ＞On the one hand, it seems that brown dog is comparatively fine. ＞Brown tan dog looked like stay with this white dog and protect this white dog." But there were NO film/pictures of after dogs were rescued, on Fuji report. There were only stray dogs, on Fuji report. At March 17th 2011, Fuji TV crew NO ONE has seen these two dogs were rescued, they have only heard a false rescue rumor. Late in July 2011, Mr. Yamashina who is Fuji TV reporter visited dog owner’s house, with other two staff, and Yamashina actually saw brown tan dog, that dog had same pattern on it’s fur, from the dog was aired on Fuji TV. And when Yamashina heard that white dog has been missing, from dog owner. But even now (March 26th, 2013) Fuji TV has NEVER correct their wrong report, and they have not contacted the dogs owner since summer 2011. Maybe, if Fuji TV report the truth (Lee is still missing), then Fuji TV lose their popularity and Fuji lose the benefit. So Fuji TV has not reported the truth. Major media reported false information, and they are hindering us from searching for the white dog, and they already hurt dogs owner and many other people, but they still have NOT corrected their wrong reports. A man said "Major media make money by publishing stories people want to know. It is not about the truth. Two dogs rescue was a good story, even if it's a lie." Do you want FAKE good story? I NEVER want to know any lies. I always want to know the TRUTH, whatever good or bad. ---- ***2. CNN (America) (Fri) March 18th 2011, CNN reported false information “two dogs were rescued by Sakurai’s friends” without confirmation of facts。 #video(http://www.youtube.com/watch?v=2B0YuxmtlOA) http://www.youtube.com/watch?v=2B0YuxmtlOA >Jeanne Moos said:good news because animal rescuers believe that this man, animal rights supporter and dog food importer Kenn Sakurai got his friends to get the dogs. >PETA (Ashley Funro): “He was able to get into the area with the help of two men on motorcycles. >On his facebook page Kenn Sakurai, said the injured dogs are at a vet clinic >and the healthier one is in a nearby shelter, >and he said please know that these two are just the tip of the iceberg, >there are more, and we need help”. >Reported by Jeanne Moos, CNN ―――――――――――――― I was disappointed with CNN. Where is a proof of life of white dog? The rescue reports on CNN are based on the rumor on Facebook page and were not checked out. CNN reported false information, they already hurt dogs owner, I sent CNN email about two dogs, three times, but I have NOT received a reply. 2nd movie of CNN #video(http://www.youtube.com/watch?v=rg5VppaG2r4) http://www.youtube.com/watch?v=rg5VppaG2r4 ---- ***3. CBS (America) March 17, 2011 11:54am (Japan time) A Japanese who live in America posted on a blog below. [Two dogs] 今、ＣＢＳのニュースで、”忠実な友達”とのタイトルであの２匹も報道。 無事救助されたとのことです。 ＡＢＣでも映像のみ流れて流れてました。 よかった！！！ Now, CBS news reported ”loyal friend” about those two dogs. They were saved. Also ABC reported only movie. I’m glad!!! 03/17 11:54 CBS YouTube movie #video(http://www.youtube.com/watch?v=lpbVEoFSec8) http://www.youtube.com/watch?v=lpbVEoFSec8 CBS aired false information "Out of the ruins of the earthquake and tsunami come the touching example of loyalty, new video shows dog surviving among the wreckage at Sendai, first dog appears scared *** ***(I was not able to follow this part.) close look shows it's standing vigil next another dog it is injured or sick inseparable even in a disaster we are happy to report that both animals have been now rescued." ---- ***4. ABC (America) YouTube movie #video(http://www.youtube.com/watch?v=ERe3pSg19V4&sns=em) http://www.youtube.com/watch?v=ERe3pSg19V4&sns=em ABC News said "Today we heard the story of a dog who raced towards rescuers and led them back, to a wounded dog. Their safe and still together tonight. And in village after village, at 5 o’clock a song plays over the speakers. In the village of Osaka they recognized a song about yesterday." A friend of mine said "ABC really didnt talk about the dogs, they were trying to be poetic, for hope for Japan!" So it seems that ABC didn't talk about the dogs were rescued and they were together. They only talk that dogs survive in tsunami and together, at that time. Copied from Global Animal report on March 19th 2011. http://www.globalanimal.org/2011/03/19/japans-animal-victims-truth-news-vs-rumors-facebook/32951/ “CNN, UK Telegraph, NPR, PETA and ABC News affiliates have reported that the dogs were rescued and are being taken care of by an undisclosed veterinarian.” But I have searched ABC movie, I cannot find a movie which PETA and ABC News affiliates. Perhaps, Global Animal misunderstood? In fact, PETA and "CNN" affiliates have reported that the dogs were rescued. But perhaps ABC may has never reported dogs were rescued. March 17th 2011, ABC reported only two dogs video. http://abcnews.go.com/WNT/video/dog-survives-Japan-tsunami-leads-rescuers-injured-friend-13156869 ABC News: 03/08/2012 Japan Tsunami 2011: Hero Dog http://abcnews.go.com/International/video/japan-tsunami-2011-hero-dog-15881000 ---- ***4. NPR redio station (America) http://www.npr.org/2011/03/19/134679845/a-tale-of-two-dogs-is-testament-to-japans-humanity Copied From: NPR report below >Top Stories >A Tale Of Two Dogs Is Testament To Japan's Humanity >Published: March 19, 2011 >by Scott Simon >A news crew from Fuji TV saw a couple of dogs this week, lying in the wreckage of Mito, Japan. >A dog with brown and white splotches seemed to hover over one with gray, black and white splotches. >Both dogs looked grimy. >The second dog didn't seem to move. >When the dog with brown and white splotches came toward the crew, they thought it was warning them to stay away. >But it returned to the other dog, and put a paw on its head. >Then they understood: the dog was sticking by his friend, and asking for help. >Japan is a nation of pet lovers. >Most families have a dog or cat, birds, a rabbit, or other pets in their apartments. >The dog with brown and white splotches and his friend with gray, black and white splotches were rescued, >and are in a veterinary clinic in the Ibaraki Prefecture. >Kenn Sakurai, the president of a dog food company, who has been among the volunteers, says on Facebook: >". . . The one which came close to the camera is in the better condition. The other . . was weak. . . >But please know that those two are just the tip of the iceberg. There are more and we need help." >TRANSCRIPT: &color(blue){NPR reported wrong information. Gray, black and white splotches was NOT rescued, she has been missing since March 14th 2011 until now (March 26th, 2013.)]} &color(blue){[Kenn Sakurai has not rescued two loyal tsunami dogs.]} &color(blue){[Those dogs were NOT found in Ibaraki prefecture. They were found by Fuji TV camera crew in SENDAI on March 13 2011, not Ibaraki.]} &color(blue){[Mr. Yamashina (山科睦) who is a reporter of Fuji TV, he did NOT understand any thing.} &color(blue){In Fuji TV movie, he said "the dog is protecting his friend, so may the dog is saying 'Go away!' to us. I can't watch this, I hope someone will rescue these dog soon."} &color(blue){And Fuji TV crew left two dogs behind, they have NEVER called any rescue, nothing.} &color(blue){In early October 2011, I phoned Fuji Super News and spoke with Mr. Yamashina, Mr. Yamashina said "I am in trouble because I was not able to find the white dog, if you will find the white dog, please tell me."} &color(blue){I asked Mr. Yamashina "After you filmed the dogs, didn't you call a vet or any rescue? Nothing?"} &color(blue){Mr. Yamashina said "No, I didn't....."} &color(blue){...Before I phoned Fuji, I intended to abuse Mr. Yamashina, but he seemed deeply regret and in low spirits and his voice was very faint, so I stopped abuse.} &color(blue){But if he really regret, why Fuji TV has NEVER corrected their false rescue report?} &color(blue){If Fuji TV reported the truth earlier, then may white dog was found long time ago.} &color(blue){But Fuji keeps silent about two tsunami dogs, and many Japanese have requested Fuji to report the truth, but Fuji keeps ignore.]} &color(blue){Japan is a nation of pet lovers? No, unfortunately, It depends on a person.} &color(blue){Many animals are treated as things, in Japan.} From:Global Animal March 19, 2011 at 12:17 pm # Today’s NPR article is citing GlobalAnimal.org’s story and updates dating back to March 15, 2011. Unfortunately, the rescue and health status of both of these dogs remains unconfirmed. Global Animal spoke at length to Kenn Sakurai today (March 19, 2011) and we have requested photos to verify that the dogs are indeed rescued and alive. It is heartening to see the outpouring of compassion for these two dear dogs. Let us all hope for good news soon. - Global Animal ---- ***6. TYT (Online News of America) TYT Network（The Young Turks ） ■TYT YouTube movie■ #video http://www.youtube.com/watch?v=vb6na-28Nm0 >Woman: Two dogs in Japan one dog is in injured and another dog is basically comforting. >Man: Yeah it’s incredibly sweet. >Woman Yes so let’_s watch the video >As the search continues in Japan for survivors from last week’s earthquake and tsunami. >Remainders that the reality of devastation reaches beyond mankind >Rescue efforts include the pets in Japan like this dot refuse to leave his friend >And injured dog after about an hour’s rescuers finally calmed him down enough >to leave the site of his fellow canine friend. >The weaker one is now in a veterinary clinic and the dog who stood guard is being cared for at a shelter. &color(blue){Give me a break…why media reported a lies? Why they have NEVER confirmed the facts?} ---- ***7. ITN (England) (Independent Television News) ITN said false “both dogs have since been rescued and a receiving veterinary care.” YouTube #video(http://www.youtube.com/watch?v=rpj-xAzVpic) http://www.youtube.com/watch?v=rpj-xAzVpic a dog found by a Japanese film crew in Arahama-district and mayors from the rubble disoriented called and digi, what appeared to be in attempt to finance the crew off was in fact amazing disploay of protection and for a fellow Eileen canine standing loyal by the side of the second dog who appeared to be dead. as a big ensures began the signs of life Japanese crew arrive enjoyed saying he’s making he is a lot but I’m sorry happy to see his life the analyzed. Two weeks to get out the strong dog tempted to safeguard its compatriots Proving the universal truth of the dogs loyalty not only to mandate to their own. The crew was done that these lucky do you survived catastrophic disasters that struck Japan last week saying its just amazing that they survived these tremendous earthquake and tsunami. However the images are also a stark reminder that there will likely be thousands of pets orphaned when voluntarily abandons. But these two canine friends the future looks a little brush a with report that both dogs have since been rescued and a receiving veterinary care. ITN http://www.itn.co.uk/Home/TopStories ---- ***8. UK Telegraph (England) ■Movie■ Loyal Japanese dog leads rescuers to mate March 16th 2011 www.telegraph.co.uk http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/japan/8386123/Loyal-Japanese-dog-leads-rescuers-to-mate.html Copied from UK telegraph report below >Loyal dog leads rescuers to mate in Japan >A spaniel found amid the devastation in Ibaraki Prefecture leads a TV crew to its injured friend. TelegraphPlayer-8386123 EMBED(telegraph_player.swf) 5:35PM GMT 16 Mar 2011 >For the latest updates on the Japan earthquake and tsunami, follow our live coverage. >Reporters came across the animal whilst filming the destruction wreaked >by Friday's earthquake and tsunami in Ibaraki Prefecture, northeast Japan. >The pair were rescued by vets from Japan Earthquake Animal Rescue and Support. >The tan and white spaniel was taken to a shelter in Mito >while its injured mate is being treated by a vet in the same town. >How the disaster unfolded: Japan's worst natural disaster in video ―――― &color(blue){[UK telegraph reported wrong information. injured white dog was NOT rescued, she is still missing since March 14th 2011.)} &color(blue){Those dogs were NOT found in Ibaraki prefecture. They were found by Fuji TV camera crew in SENDAI on March 13 2011, not Ibaraki.} &color(blue){Susan Mercer, from Heart-Tokushima, one of the three rescue organizations connected with Japan Earthquake Animal Rescue And Support, She categorically stated that Japan Earthquake Animal Rescue and Support did not rescue these two dogs, even though they went searching for them.} &color(blue){ The rescue reports on UK telegraph was based on the rumor on Facebook page and was not checked out.]} ---- ***9. Apple Daily news paper (Hong Kong) ◇Copied from original article & translation below◇ >日強震》鼻酸！直?小花狗守護受傷同伴 >2011年03月17日21:20 蘋果即時 >March 17th 2011 9:20 pm Apple News http://tw.nextmedia.com/rnews/article/SecID/103/art_id/19303/IssueID/20110317 >『所幸2隻狗都獲救，小白狗被送往治療救回一命。』 >『Fortunately both dogs were rescued, and white dog was taken to medical treatment , and life was saved.』 蘋果日報 Apple Daily(Wikipedia) http://ja.m.wikipedia.org/wiki/%E8%98%8B%E6%9E%9C%E6%97%A5%E5%A0%B1_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)?useFormat=mobile Apple Daily YouTube movie #video(http://www.youtube.com/watch?v=sJZmGGt5kGk&sns=em) http://www.youtube.com/watch?v=sJZmGGt5kGk&sns=em Chinese ：由于這白色的狗至今去向不明、因此主人現在依然一直在找它． 茶斑点的狗被主人自身找到了、以后他們一起一直度過得健康. 兩只狗被都救助了是錯誤報道的. English ：This white dog is still missing, their owner has been searching this white dog. Brown tan dog was found by their owner,, after that, brown tan dog and teir owner have been together. It was wrong report that both dogs were rescued. ---- ***10. Russian TV Station (Russia) YouTube #video(http://www.youtube.com/watch?v=HIj0GhyNhcE) http://www.youtube.com/watch?v=HIj0GhyNhcE 48-55 seconds Russian announcer said “один odin (one), сейчас see-CHAHS (now) , ветеринар клинике (veterinary clinic)” ---- ---- **【I cannot understand these language】 So I cannot know if this movie said that both dogs were rescued. ***11. Where? #video(http://www.youtube.com/watch?v=RpiGG7fiMjI) http://www.youtube.com/watch?v=RpiGG7fiMjI ---- My friend S translated three Spanish news into English. Thank you S!!! *** 12. Spanish News 1 Spain news 1: Japan The faithful dog Japon El perro fiel #video(http://www.youtube.com/watch?v=Ylg5IwVQ_oM&sns=em) http://www.youtube.com/watch?v=Ylg5IwVQ_oM&sns=em “Is from RT, a news network very popular now because they always have a different view of the notice and it's in different languages. That is an all news about the dogs, sadly the reporter says the dogs were found.” ---- ***13. Spanish News 2 Spain news 2: PERRITOS SOBREVIVIENTES, TERREMOTO JAPON #video http://www.youtube.com/watch?v=I331hHZF-Bc&sns=em “Sadly the same thing, all people beleives the two dogs are ok, but the reporter says that there are a lot of requests all over the world for the adoption of the two dogs, so maybe Lee chan is in another country. By the record that news tv program is from Chile, not from Spain.” ---- ***14. Spanish News 3 Spain news 3:　El perrito de la tragedia de Japon #video http://www.youtube.com/watch?v=QZtMazKB_JU&sns=em “They talk about the loyalty of Mei chan who doesn't want to leave Lee chan alone, even she is looking for help but never left alone Lee. Lee is badly injured but the two dogs are now in a foster in Ibaraki!...misinformation” ---- ***15. Chinese News Chinese news.mpg #video(http://www.youtube.com/watch?v=BSv2BC7o_eY&sns=em) http://www.youtube.com/watch?v=BSv2BC7o_eY&sns=em ---- ** 16-18 The movies of Genuine Mei-chan(Brown tan dog). ***16. Nippon SPCA NipponSPCA in Disaster area nipponspca2011/11/05 #video(http://www.youtube.com/watch?v=BmMSUzflbZc&sns=em) http://www.youtube.com/watch?v=BmMSUzflbZc&sns=em Akiko Fujimura who is the owner of Nippon SPCA, met the dog owner on September 14th 2011 for the first time, when she actually saw brown tan dog named Mei. ――――― ***17. Mei eat food, this movie was taken by Mika, on Aplil 1st 2012. #video(http://www.youtube.com/watch?v=Mjn6O4Lf_yE&sns=em) http://www.youtube.com/watch?v=Mjn6O4Lf_yE&sns=em I phoned the owner of two tsunami dogs, on September 8th 2011, for the first time. And I met the owner in April 2012, for the first time. When i actually saw brown tan dog named Mei. Mei is very cute & very fine. ――――― ***18 Mei & Mika, taken by Mika #video(http://www.youtube.com/watch?v=7o2ccJDtlG0&sns=em) http://www.youtube.com/watch?v=7o2ccJDtlG0&sns=em ---- Translation loyal tsunami dogs in Sendai-shi Japan top page. http://www18.atwiki.jp/2dogs/pages/1.html ■TV放送の犬2匹の安否 http://www47.atwiki.jp/poyacchio-jishin/pages/51.html 2013-04-03T17:21:35+09:00 1364977295 https://w.atwiki.jp/2dogslink/pages/8.html 更新：&update(format=Y/m/d H:i:s)&br()合計：&counter(total)　今日：&counter(today)　昨日：&counter(yesterday) ---- フジテレビに津波犬たちの訂正報道を求め、リーちゃんの目撃情報を募る活動 http://www48.atwiki.jp/2dogsdemosoft/ ---- **「２匹が救助された」と誤った報道をしてしまったメディア 管理人tottorimiyagi(2dogs、みぃ)の知る限りで10社 ***各メディアのYouTube動画URLを追加しました。2012/6/19 １【フジテレビ スーパーニュース】(日本) ２【ＣＮＮ】(アメリカ) ３【ＣＢＳ】(アメリカ) ４【ＡＢＣ】(アメリカ) ５【ＮＰＲ】(アメリカのラジオ放送局) ６【ＴＹＴ】(アメリカのオンラインニュース) ７【ＩＴＮ】(イギリス) ８【ＵＫテレグラフ】(イギリス) ９【蘋果日報 Apple Daily】(香港の新聞社) 10【ロシアのニュース(詳しい局名は不明)】(ロシア) ---- ***１【フジテレビ】(日本) ■2011年3月17日 17:30頃 フジテレビスーパーニュースＳＰ内で「救助されました」と放送 #video(http://www.youtube.com/watch?v=njEUqYku_GE&sns=em) http://www.youtube.com/watch?v=njEUqYku_GE&sns=em &color(red){動画はフジテレビに著作権侵害で削除され、YouTubeでは新たに載せようとしても弾かれるから載せられません。が、保存してあります。} &color(red){被災者の飼い犬を勝手に撮影して助けず、あまつさえ誤った報道をしておいて・・・著作権？} &color(red){行方不明の白い犬を見つけるために、訂正報道をするのが先ではないですか？} ■ニコニコ動画 東北地方大震災　被災した犬たちのその後2011/03/18 http://b.hatena.ne.jp/entry/www.nicovideo.jp/watch/sm14247953 安藤優子アナウンサーの声で 「右側のこの、衰弱していた白い犬は、現在も食べ物を口にする事が出来ず 点滴の治療を受けているということです で、反対にこちら、茶色い犬は、比較的元気にしているという事です 茶色い犬が、私達の目には、この白い犬に寄り添って、この白い犬を守っているように見えました」 と言って放送していたが、放送の中で救助後の犬の姿は一切映っていませんでした。 アメリカの動物と人とを繋ぐ大型サイトのグローバルアニマルが、震災直後の２０１１年３月２７日頃にフジテレビに問い合わせた時の、フジテレビ社員の返答は以下です。 「Actually, our news crew wanted to air the outco me of the two dogs and contacted Mr. Sakurai,but he would not give us information on the vet. Therefore, we do not have any information on the vet nor the whereabouts of the dogs. 実際、私達のニュース社員はこの２匹の犬の成り行きを風の噂で聞き、櫻井社長にコンタクトを取りたいと思っていました、しかし彼は私達に獣医の情報を教えたくないと。 それゆえに私達は獣医に関して何の情報も持っていないし、犬達がどこにいるのかもまた、わかりません。」 ２年以上、いくら電話やメールやＦＡＸで、飼い主や私や複数の人達がフジテレビに訂正報道を求めても、まともに取りあっていただけません。 フジテレビスーパーニュースの社員、スタッフ全員に申し上げます。 被災した飼い犬を撮影するだけして放置し、被災した飼い主を悲しませ、更にフジテレビスーパーニュースは 「２匹とも救助されました」 と誤った報道をし、飼い主以外の日本中世界中の人達が、「救助されたんだ！良かった！」と誤解してしまい、飼い主以外のほとんどの人達が捜索をやめてしまいました。 そして白い犬は２年以上行方不明になっています。 被災された飼い主の大久保さんが、震災当日につれて避難した大切な犬です。 これについてはどうお考えですか？ たかが犬と思っているから訂正報道できないのですか？ 訂正報道していただければ、白い犬リーちゃんが見つかる可能性がかなり高まります。 そこまでして訂正報道できない理由はなんですか？ 世界中で「救助された」と誤報道されてしまったから、今更訂正報道したら、 「救助されたと嘘を報道して、１頭行方不明なのか！！」 と世界中からバッシングされ、世界中からフジテレビの信用が落ちて損失になり、面倒くさいから、黙ってやり過ごすつもりなのですか？ あれから２年以上経ちます。早くリーちゃんを見つけないと、また、残念な結果になったとしても 批判を恐れて嘘を報道したまま、助かるかもしれない命を見つけ出すチャンスを潰してまで知らないフリを続けるのは、それは報道番組として終わっていると思います。 もうフジテレビに何の期待も持てません。震災以前はバラエティー番組を楽しみにしていましたが、もう二度とフジテレビを見ないし、フジテレビのスポンサー商品も一生買いません。 こちらでリーちゃんを捜索し、事実は事実として、フジテレビの誤報道についても広く皆さんに伝えていきます。 今後、テレビの情報を鵜呑みにして、救助の邪魔をしたり、嘘に加担してしまう人達がこれ以上生まれないように。 嘘の報道を信じ、被災者やペットを傷つけることが二度と無い様に、注意点として、今回の事実を伝えて行きたいと思います。 ---- ***２【ＣＮＮ】(アメリカ) 2011/3/18にCNNのリサ・モースさんが『２匹とも救助された』とレポートしました。 ＣＮＮのYouTube動画は２つあります。 １つは動画の1分47秒あたりで、男性のレポーターがナレーションしています。 #video(http://www.youtube.com/watch?v=2B0YuxmtlOA) http://www.youtube.com/watch?v=2B0YuxmtlOA ＣＮＮは、2011年3月17日(木)20時頃に、２頭の救助の間違った噂の情報発信元の男性に取材を申し込んだが、計画停電を理由に断られ 見きり発車でFacebookの情報だけで、詳しい取材をせず、 「２匹の犬は救助されました」 と放送してしまいました。 ＰＥＴＡのアシュレイさんも、バイクで救助されたと言ってしまっています。 ２つ目の動画 アメリカＣＮＮの動画が丸々アップされていて、タイトルは中国語。 動画の中で、女性リポーターが 「シェルター ボース」 などと言ってるので、ＣＮＮは救助されたと、２回報道してしまったようです。 １つ目のＣＮＮ動画とは、また別の放送です。 もちろん救助後の犬たちの映像など、一切映っていません。 #video(http://www.youtube.com/watch?v=rg5VppaG2r4) http://www.youtube.com/watch?v=rg5VppaG2r4 CNN - Wikipedia http://ja.m.wikipedia.org/wiki/CNN ＣＮＮ(シーエヌエヌ)はアメリカ合衆国のケーブルテレビ向けのニュース専門放送局。 正式名称はCable News Network（ケーブルニュースネットワーク）。 東京にもCNNの支社がありますが、問い合わせましたがアメリカで放送された映像については訂正権限を持っていないとのこと。 ---- ***３【ＣＢＳ】アメリカ 2011/3/17 11:54頃(日本時間で) あるブログコメント欄に投稿がありました。 [２匹の犬達] 今、ＣＢＳのニュースで、”忠実な友達”とのタイトルであの２匹も報道。 無事救助されたとのことです。 ＡＢＣでも映像のみ流れて流れてました。 よかった！！！ 03/17 11:54 YouTube動画 #video(http://www.youtube.com/watch?v=lpbVEoFSec8) http://www.youtube.com/watch?v=lpbVEoFSec8 動画の最後にハッピー レスキューと言ってます。 CBS(Wikipedia) http://ja.m.wikipedia.org/wiki/CBS CBS放送（CBS Broadcasting, Inc.）はアメリカ合衆国最大のテレビ・ラジオ・ネットワークを有する放送局。 NBC、ABCと並ぶ3大ネットワーク（Big Three Television Network）のひとつ。 ---- ***４【ＡＢＣ】(アメリカ) YouTube movie #video(http://www.youtube.com/watch?v=ERe3pSg19V4&sns=em) http://www.youtube.com/watch?v=ERe3pSg19V4&sns=em March 17th 2011, ABC reported only two dogs video. http://abcnews.go.com/WNT/video/dog-survives-Japan-tsunami-leads-rescuers-injured-friend-13156869 ABC News: 03/08/2012 Japan Tsunami 2011: Hero Dog http://abcnews.go.com/International/video/japan-tsunami-2011-hero-dog-15881000 『救助されてたらいいな・・・という内容の報道だそうです。』 ABCニュース (アメリカ)Wikipedia http://ja.m.wikipedia.org/wiki/ABC%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%B9_(%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%82%AB) ABCニュース (ABC News) は、アメリカ合衆国アメリカン・ブロードキャスティング・カンパニーのニュース番組制作子会社。 日本においてはNHKとフジテレビとそれぞれ提携関係にある。 またイギリスBBCとも提携関係にある。 "America's Broadcasting Company", ---- ***５【ＮＰＲ】ラジオ局(アメリカ) アメリカのワシントンにあるラジオ放送局 ナショナル・パブリック・ラジオ （National Public Radio、略称NPR）Wikipedia http://ja.m.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8A%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%8A%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%91%E3%83%96%E3%83%AA%E3%83%83%E3%82%AF%E3%83%BB%E3%83%A9%E3%82%B8%E3%82%AA ＮＰＲ(アメリカの新聞社)の３月１９日の２匹に関する記事URL http://www.npr.org/2011/03/19/134679845/a-tale-of-two-dogs-is-testament-to-japans-humanity 以下一部転載＆和訳 Top Stories A Tale Of Two Dogs Is Testament To Japan's Humanity ２匹の犬達の物語は、日本の人情の証 日本 ３月１４日 Published: March 19, 2011 発表: ２０１１年３月１９日 by Scott Simon スコット シモン より A news crew from Fuji TV saw a couple of dogs this week, lying in the wreckage of Mito, Japan. フジテレビのニュース社員は、今週２匹１組の犬達を見た。 日本の水戸で、瓦礫の中に横たわっているのを。 [↑撮影されたのは宮城県仙台市若林区荒浜なのに、茨城県水戸市で発見されたと勘違いしてる外人さんがちらほら居ます。 ある男がFacebookで 「２匹は茨城県水戸市のシェルターと獣医に運ばれた」 というデタラメを投稿したからです。] A dog with brown and white splotches seemed to hover over one with gray, black and white splotches. Both dogs looked grimy. The second dog didn't seem to move. 茶色と白の斑の犬は、灰色と黒と白の斑の犬の周りをうろついているように見えた。 どちらの犬も汚れて見えた。 ２匹目の犬は動くようには見えなかった。 When the dog with brown and white splotches came toward the crew, they thought it was warning them to stay away. 茶色と白の斑の犬は、クルーに近付いた。 彼らはそれを、彼らにあっち行けと警告していると思った。 But it returned to the other dog, and put a paw on its head. Then they understood: the dog was sticking by his friend, and asking for help. しかし犬はもう一匹の元に引き返し、そしてその頭を手で押した。 その時彼らは理解した: 犬は彼の友達から離れず、そして助けるために呼びかけているのだと。 [↑どこが理解したんでしょうか。 １人の男性クルーが 「守ってんだよあいつ～あ～食い物持って来ればよかったな～」 と言っていたのに レポーターの山科睦さんは 「あ～守ってんだよねぇ。だから俺らにあっち行けって言ってんのかなあ。 見てらんないこれ。誰か助けに来て欲しい」 とか、勘違いも甚だしい発言をした上に、見捨てる気満々でした。 これが人間なら助けを呼んだかもしれないけど、有り得ない。 そうでなくても、NHK以外のテレビの報道番組はみんな 「ほ～らこんなに悲惨ですよ～」 とかばっかり放送してて唖然としました。 普段ならいつもの事かと思うけど、あんな震災直後の大変な時まで？ 視聴者はどこが悲惨アピールとかそんなの求めてないのに、被災者さん達が何を必要としてるかとか。 救助や復興に役立つ報道を望んでるのに、一番復興に貢献出来るツールが何あれ？？ 本当に、NHK以外のテレビの報道番組は、報道のあり方を根本から改善して欲しいです！！] Japan is a nation of pet lovers. 日本はペットを愛する国民です。 [↑そうでしょうか？悲しい事ですが人によります。] Most families have a dog or cat, birds, a rabbit, or other pets in their apartments. ほとんどの家族が犬や猫、鳥、ウサギ、または他のペットを、彼らの住宅で飼っています。 [↑おもちゃみたいに飼っては捨てる人間も沢山居ます。 日本の今の動物の扱いはおかしいです。] The dog with brown and white splotches and his friend with gray, black and white splotches were rescued, and are in a veterinary clinic in the Ibaraki Prefecture. 茶色と白の犬と、彼の友達のグレーと黒の班の白い犬は救助されました。そして茨城県の獣医の元に居ます。 &color(blue){[No this is wrong report. Gray, black and white splotches were NOT rescued, she has been missing since after the tsunami until now(April 3rd, 2013)]} &color(blue){[いいえ。これは間違った報告です。グレーと黒の班のある白い犬は救助されていません。彼女は津波のあとから今まで（2012年7月13日）ずっと行方不明です。} Kenn Sakurai, the president of a dog food company, who has been among the volunteers, says on Facebook: ". . . The one which came close to the camera is in the better condition. The other . . was weak. . . But please know that those two are just the tip of the iceberg. There are more and we need help." ケン・サクライ、ドッグフード会社の社長、ずっとボランティアをしている、は言いました： 「カメラに近寄ってきた1匹は元気です。もう1匹は。。弱っています。。。しかし知ってください。この2匹の犬は氷山の一角です。もっと沢山居て、私たちは助けを必要としています。」 &color(blue){[Kenn Sakurai and his friend bikers have NEVER rescued the two loyal tsunami dogs.]} &color(blue){[ケン・サクライとその友人のバイカーたちは、2匹の忠実な津波犬を救助していません。]} TRANSCRIPT: 複写: 以上、転載終わり ---- ***６【ＴＹＴ】インターネットトーク番組(アメリカ) アメリカのTYT Network（The Young Turks ） という、インターネットニュース番組でも放送されていました。 ■YouTube動画■ #video(http://www.youtube.com/watch?v=vb6na-28Nm0) http://www.youtube.com/watch?v=vb6na-28Nm0 「2匹とも救助され、弱っていた方は獣医に、守っていた方はシェルターにいる。」 と誤報道されています。 TYT reported the wrong information, an announcer says in this video >The weaker one is now in a veterinary clinic and the dog who stood guard is being cared for at a shelter. But in fact the weaker one is still missing since March 14th 2011, and the dog who stood guard was not at a shelter, she has been together with her owner since March 18th 2011. The Young Turks (talk show)Wikipedia http://en.m.wikipedia.org/wiki/The_Young_Turks_(talk_show) ---- ***７【ＩＴＮ】報道番組(イギリス) イギリスのＩＴＮ(Independent Television News)でも、２匹が放送されました。 YouTube動画 #video(http://www.youtube.com/watch?v=rpj-xAzVpic) http://www.youtube.com/watch?v=rpj-xAzVpic 動画の最後で ITN said “both dogs have since been rescued and a receiving veterinary care.” But it was wrong report. 「救助され無事で獣医で治療を受けている」 と言っています。しかしこれも誤報です。 ITNとは - goo Wikipedia (ウィキペディア) http://wpedia.goo.ne.jp/wiki/ITN ---- ***８【ＵＫテレグラフ】新聞社(イギリス)] ■動画■ Loyal Japanese dog leads rescuers to mate 2011年3月16日 www.telegraph.co.uk http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/japan/8386123/Loyal-Japanese-dog-leads-rescuers-to-mate.html デイリー・テレグラフ(Wikipedia) http://ja.m.wikipedia.org/wiki/%E3%83%87%E3%82%A4%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%83%86%E3%83%AC%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%95 ↑ＵＫテレグラフ＝デイリーテレグラフだと思います。 アメリカにもテレグラフがあるので、頭にＵＫを付けた方がイギリスのデイリーテレグラフと区別がしやすいから、 通称ＵＫテレグラフなのだと思います。 Copied from UK telegraph report & translation into Japanese below 以下、ＵＫテレグラフのwebサイト記事より転載＆和訳 Loyal dog leads rescuers to mate in Japan A spaniel found amid the devastation in Ibaraki Prefecture leads a TV crew to its injured friend. 忠実な犬は救助隊を仲間の元へ導いた。日本で。 一匹のスパニエルが茨城県の被災地で発見された。テレビクルーを弱った友達の元へ導いた。 TelegraphPlayer-8386123 EMBED(telegraph_player.swf) 5:35PM GMT 16 Mar 2011 For the latest updates on the Japan earthquake and tsunami, follow our live coverage. Reporters came across the animal whilst filming the destruction wreaked by Friday's earthquake and tsunami in Ibaraki Prefecture, northeast Japan. The pair were rescued by vets from Japan Earthquake Animal Rescue and Support. The tan and white spaniel was taken to a shelter in Mito while its injured mate is being treated by a vet in the same town. 日本の震災の最新情報。次に続くのは私達の実況中継です。 レポーターは偶然ある動物に出会った。金曜日の地震と津波の壊滅的破壊の撮影中に。茨城県で。日本の東北地方の。 この２匹はJEARSの獣医に助けられた。 茶褐色と白のスパニエルは、水戸のシェルターに運ばれました。 一方、この弱った仲間は、同じ町の獣医で治療を受けています。 (End) 以上転載おわり。 &color(blue){[UK telegraph reported wrong information. injured white dog was NOT rescued, she has been missing since March 14th 2011 until now(April 3rd, 2013.)} &color(blue){Kenn Sakurai and his friends bikers have NEVER rescued two loyal tsunami dogs.} &color(blue){Those dogs were NOT found in Ibaraki prefecture. They were found by Fuji TV camera crew in SENDAI on March 13 2011, not Ibaraki.} &color(blue){Susan Mercer, from Heart-Tokushima, one of the three rescue organizations connected with Japan Earthquake Animal Rescue And Support, She categorically stated that Japan Earthquake Animal Rescue and Support did not rescue these two dogs, even though they went searching for them.} &color(blue){ The rescue reports on UK telegraph was based on the rumor on a Facebook page and were not checked out.]} [アメリカの一部のメディアでは、宮城県仙台市なのに、茨城県で発見されたと勘違いされてました。 ある男性がFacebookに 「２匹共茨城県水戸市に運ばれた」 とデタラメを投稿したからです。 JEARSのイザベラ・ガラオン・青木さんと、スーザン・マーサーさんは 「JEARSはこの２匹を救助していません。」 と明言しています。 UKテレグラフのニューズは、Facebookの噂がもとになっていて、きちんと確認されていません。] ---- ***９【蘋果日報 Apple Daily】新聞社(香港) 香港の新聞社の蘋果日報も「２匹とも救助された」と掲載してしまいました。 ◇元の記事◇ 日強震》鼻酸！直?小花狗守護受傷同伴 2011年03月17日21:20 蘋果即時 http://tw.nextmedia.com/rnews/article/SecID/103/art_id/19303/IssueID/20110317 『所幸2隻狗都獲救，小白狗被送往治療救回一命。』 『幸いな事に２匹とも救助され、白い犬は治療に運ばれ命が救われた。』 蘋果日報 Apple Daily(Wikipedia) http://ja.m.wikipedia.org/wiki/%E8%98%8B%E6%9E%9C%E6%97%A5%E5%A0%B1_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)?useFormat=mobile YouTube動画 #video(http://youtu.be/sJZmGGt5kGk) http://youtu.be/sJZmGGt5kGk フジテレビの２０１１年３月１４日の映像に、 中国語の説明テロップが沢山付けて編集してあります。 動画の最後に「蘋果即時＠」と付いてるので、 蘋果日報さんが編集したのだと思います。 Chinese ：由于這白色的狗至今去向不明、因此主人現在依然一直在找它． 茶斑点的狗被主人自身找到了、以后他們一起一直度過得健康. 兩只狗被都救助了是錯誤報道的. English ：This white dog is still missing, their owner has been searching this white dog. Brown tan dog was found by their owner,, after that, brown tan dog and teir owner have been together. It was wrong report that both dogs were rescued. ---- ***10【ロシアのニュース(詳しい局名は不明　多分ダマーシヌィというニュース番組)】 YouTube動画 #video(http://www.youtube.com/watch?v=HIj0GhyNhcE) http://www.youtube.com/watch?v=HIj0GhyNhcE ロシアのメディアでも放送されています 動画の48秒～55秒あたりで 「アジーン(１匹) スィチャース(今) ベテルナルクリーニケ(獣医病院)」 と聞こえます。２匹とも救助されましたと放送されてしまいました… ---- ２匹について救助報道したメディアは、管理人岩室（tottorimiyagi）が知る限り以上です。 ---- おまけ11【どこの国か分からない国のニュース】 YouTube動画でどこの国か分からない動画があります。 アジア？外国語で２匹の映像が放送されています。 救助されたと言っているのかどうかすら不明です。 #video(http://www.youtube.com/watch?v=RpiGG7fiMjI) http://www.youtube.com/watch?v=RpiGG7fiMjI ---- ---- スペイン語のできる人が、ニュースの内容を教えてくれました！ *** 12. スペイン語のニュース 1 #video(http://www.youtube.com/watch?v=Ylg5IwVQ_oM&sns=em) http://www.youtube.com/watch?v=Ylg5IwVQ_oM&sns=em RTニュースから。レポーターは「犬たちは２頭とも見つかった」と誤報道されています。 ---- ***13. スペイン語のニュース 2 #video(http://www.youtube.com/watch?v=I331hHZF-Bc&sns=em) http://www.youtube.com/watch?v=I331hHZF-Bc&sns=em スペインではなくチリのニュースだそうです。チリではスペイン語が公用語のようです。 チリでも、2頭とも無事だと信じられているとのこと。 レポーターは「世界中からこの2頭の里親になりたいという申し込みが殺到した」と言っているとのこと。 ---- ***14. スペイン語のニュース3 #video(http://www.youtube.com/watch?v=QZtMazKB_JU&sns=em) http://www.youtube.com/watch?v=QZtMazKB_JU&sns=em メイちゃんがリーちゃんの傍を離れない誠実さについて話していて、 「白い犬はとても弱っていたが、今は2頭とも茨城の里親のもとに居る」 と誤報道されてしまっています。 ---- ***15. 中国のニュース #video(http://www.youtube.com/watch?v=BSv2BC7o_eY&sns=em) http://www.youtube.com/watch?v=BSv2BC7o_eY&sns=em 何て言ってるのか分かりませんが、2頭が映っています。 ---- ** 16-18 茶ブチのメイちゃんの動画です。 ***16. Nippon SPCA NipponSPCA in Disaster area nipponspca2011/11/05 #video(http://www.youtube.com/watch?v=BmMSUzflbZc&sns=em) http://www.youtube.com/watch?v=BmMSUzflbZc&sns=em Nippon SPCA（社　日本動物虐待防止協会）の代表　藤村晃子さんの動画です。 メイちゃんは無事ですが、リーちゃんを探していると説明に書いてあります。 ――――― ***17. Mei eat food, this movie was taken by Mika, on Aplil 2012. #video(http://www.youtube.com/watch?v=Mjn6O4Lf_yE&sns=em) http://www.youtube.com/watch?v=Mjn6O4Lf_yE&sns=em 岩室も2012年4月に2頭の飼い主さんに会いに行きました。 ――――― ***18 Mei & Mika, taken by Mika #video(http://www.youtube.com/watch?v=7o2ccJDtlG0&sns=em) http://www.youtube.com/watch?v=7o2ccJDtlG0&sns=em ---- The real owner is still searching for the white dog, two tsunami dogs Japan http://www48.atwiki.jp/2dogsdemosoft/pages/20.html 白い大型犬を探しています。宮城県仙台市荒浜 http://www48.atwiki.jp/2dogsdemosoft/pages/1.html ---- フジテレビに津波犬たちの訂正報道を求める http://www48.atwiki.jp/2dogsdemosoft/pages/17.html 2013-04-03T16:56:10+09:00 1364975770 https://w.atwiki.jp/2dogslink/pages/7.html 開設：2012年9月16日 (Start: September 16th 2012) 最終更新日時&update()(Update: April 2nd 2013 [Japan time]) Posted by Mika Iwamuro (tottori) 合計：&counter()｜今日：&counter(today)｜昨日：&counter(yesterday) The real owner is still searching for the white dog, two tsunami dogs Japan http://www48.atwiki.jp/2dogsdemosoft/pages/20.html ■白い大型犬を探しています。宮城県仙台市荒浜：http://www48.atwiki.jp/2dogsdemosoft/pages/1.html ---- *CNN　iReport ***CNN reported wrong information "both two dogs were rescued by bikers" without confirmation of facts on March 18, 2011. ***アメリカのＣＮＮは、事実確認せずに「2匹の犬たちはバイカーに救助された」と、間違った放送をしてしまいました。2011年3月18日に。 #video(http://www.youtube.com/watch?v=2B0YuxmtlOA) http://www.youtube.com/watch?v=2B0YuxmtlOA ***We think that if major media air the truth, then many people know the truth, and may have a better chance to find Lee-chan. 私達は、もし大手メディアが真実を報道したら、沢山の人達が真実を知って、リーちゃんが見つかる可能性が高まると思います。 ***The truth of two loyal tsunami dogs in Japan. The owner is still looking for the white dog desperately By tottori | Posted 2012/09/16 4:45 | Japan ２匹の忠実な津波犬達の真実 投稿tottori | 2011/09/16 16:51 16:45 | 日本 **[[http://ireport.cnn.com/docs/DOC-842332>>http://ireport.cnn.com/docs/DOC-842332]] 　　　　　↑ PLEASE sign up on CNN.com(Please click the link above) and after that please click "This belongs on CNN(green button)". ***どうかCNNに新規登録して、上記URLから ***&bgcolor(#ccffcc){●This belongs on CNN}(これはCNNで放送するべき) ***をクリックしてください(緑色のボタン) #image(WhatDoYouThinkOf.JPG) ***ＣＮＮは、アメリカのケーブルテレビのニュースチャンネルです。アメリカのＣＮＮには、「iReport」という、視聴者が取り上げてほしい記事を投稿し、ＣＮＮのプロデューサーが注目した記事や、「取り上げてほしい」という声の多かった記事をニュースにするというコーナーがあります。 (情報元 ももこひめさん) CNN is an American cable news channel. Viewers post various article on CNN iReport page, and if many people are interested in an article and request CNN to air an article, or CNN producer is interested in an article, then CNN air that article on TV. (Information source from Momoko-Hime) CNN said "CNN is listening. Every day dozens of stories that start on iReport make their way to CNN (after they've been verified, of course). If you see something or know something you think CNN and the world need to know about, we hope you'll share it." ***ぜひ皆さんご協力お願いします。 ***I would appreciate it if you could help me. m(_ _)m この記事が多くの人の目に触れ、そしてＣＮＮが実際にニュースに取り上げてくれることを願います。 I hope that more people will watch this article and CNN will adopt this aiticle on their News. ---- **How to Sign Up on CNN.com (CNN新規登録)の手順 ＞登録は簡単です。半角英数字で ＞・スクリーンネーム ＞・メールアドレス ＞・パスワード ＞・画面に書いてある文字 ＞を入力して「SIGN UP（新規登録）」のボタンを押し、自動的に送信されて来たメールの「CONFIRM（確認）」ボタンを押すだけ！ 赤のコメ印&font(red){*}欄は全て埋めてください。 スクリーンネーム（ハンドルネーム）を３〜１２文字で1つ選んでください。半角英数字のみ。 &font(red){*}E-mail (フリーアドレス可) パスワード（６〜１０文字で入力。スペースは使わないで下さい。） &color(blue){（任意）First Name(optional) 本名の下の名前} &color(blue){（任意）Last Name(optional) 本名の上の名前} &color(blue){（任意）Phone(optional) 　　　電話番号} グレイのボックスの中に見える文字を入力してください。 最後に赤い&color(white,red){SIGN UP}(新規登録)のボタンを押すと 登録したメールアドレスに確認メールが送信されます。 #image(CNN　ｉＲｅｐｏｒｔ.JPG) #image(矢印1_~1.JPG) #image(CNN　ｉＲｅｐｏｒｔ.２JPG.JPG) #image(矢印1_~1.JPG) 以下のようなメールが届きます。 #image(CNN　　登録完了メール.JPG) メール中の赤いconfirmボタンを押したら完了です！ ---- この画面が出たら、&color(white,#00bfff){Yes}を押すとページが表示されます。 Discretion adviced とは、このページを見るか見ないか、あなたに決める権利があるという意味だそうです。 #image(自由決定2.JPG) ---- #image(Please help us find white dog 3 70%.JPG) ***The truth of two loyal tsunami dogs in Japan. The owner is still looking for the white dog desperately By tottori | Posted 2012/09/16 4:45 | Japan ２匹の忠実な津波犬達の真実 投稿tottori | 2011/09/16 16:51 16:45 | 日本 [[http://ireport.cnn.com/docs/DOC-842332>>http://ireport.cnn.com/docs/DOC-842332]] 私は、あなたに真実を知って欲しいです。日本の忠実な津波犬について。 私は日本人です。私はMika Iwamuroとしてフェイスブックに居ます。 私は2011年9月上旬から、2匹の犬たちの飼い主と連絡を取っています。 2013年4月2日現在、白い犬はいまだ行方不明です。 ＣＮＮは間違った報道をしました。「2匹とも、桜井氏の友人のオフロードバイカーに救助された」と、事実確認無く、2011年3月18日に。 I want you to know the truth of two loyal tsunami dogs in Japan. I'm Japanese. I'm Mika Iwamuro on facebook. I have been in touch with dog owner since early in September 2011. At April 2nd 2013, even now, white dog is still missing. CNN reported wrong information "both two dogs were rescued by off road bikers who are Mr. Sakurai’s friends" without confirmation of facts on March 18, 2011. 実際には、茶色のブチのメイちゃんという犬は、飼い主自身が2011年３月18日に発見しました。犬達がフジテレビに撮影された場所の近くで。茶色のブチの犬は元気です。 しかし、リーちゃんという白いセッターは、2011年3月14日からずっと行方不明です。 飼い主は今もずっとリーちゃんを探し続けています。 In fact Brown tan dog named Mei was rescued by her owner at near the place where dogs filmed by Fuji TV, on March 18th 2011. Brown tan dog has been together with her real owner and brown tan dog is very fine. But, The White Setter named Lee has been missing since March 14th 2011. Even now, their real owner Mr. Okubo is still looking for Lee frantically since March 2011. Movie: Mei(brown tan dog) taken by Mika April 2012. http://www.youtube.com/watch?v=Mjn6O4Lf_yE&sns=em ＣＮＮとフジテレビの救助報告は、フェイスブック上の噂がベースになっており、事実確認されていません。 The rescue reports on CNN and Japanese Fuji TV are based on the rumor on Facebook page and were not checked out. ケン・サクライはこの2頭を救助していません。 Kenn Sakurai has not rescued these two dogs. この２匹は、アメリカ(CNN、NPR、TYT、CBS)、イギリス(UKテレグラフ、ITN)、ロシア、香港(アップルデイリー)、ロシアのテレビ局等の大手メディアで、事実確認無く 「２匹とも救助されました。」 と報道されたまま、一切訂正報道されていません。 Fuji TV(Japan), CNN, NPR, TYT, CBS(America), UK telegraph, ITN(England), Apple Daily(Hong Kong), Russian TV, more, several major media reported “Japan Two loyal tsunami dogs were rescued. ” without confirmation of facts in March 2011. Major media still have NOT corrected their wrong reports. 彼らのレポートの中には、救助後の犬たちは一切映っていませんでした。 彼らのレポートには、ただ迷子の犬たちが映っているだけでした。 There was NO film/picture of after dogs were rescued, on their rescue report. There were only stray dogs, on their report. 誤った報道「２匹とも救助された」をした世界中の大手メディア Several Major media reported false rescue story "both dogs were rescued" around the world http://www18.atwiki.jp/2dogs/pages/34.html だから沢山の人達はいまだに、２匹の忠実な津波犬たちが、バイカーに救助されたと思っています。 そのことがいまだに、私達がリーちゃんを探すのを邪魔しています。 So many many people still believe that two loyal tsunami dogs were rescued by bikers. Even now, it is hindering us from searching for the missing Lee chan. フジテレビ　スーパーニュースＳＰのレポーター山科睦さんも、2011年7月下旬に、飼い主さんの家を訪れています。 そしてリーちゃん(白いイングリッシュ・セッター)が行方不明なことをとっくに知っています。 しかしいまだに訂正や謝罪報道も無く、2011年夏以来、飼い主さんに一切連絡が無いとのこと。 Mr. Yamashina who is Fuji TV reporter met the dogs's owner late in July 2011. And Mr. Yamashina already know that Lee(white English setter) has been missing. But even now, Fuji TV never correct their wrong report, and they have not contacted the dogs's owner since summer 2011. 多分、フジテレビが真実(リーちゃんはいまだ行方不明)を報道すると、フジテレビが人気や利益を失います。だからフジテレビは真実を報道しません。 Maybe, if Fuji TV report the truth(Lee is still missing), then Fuji TV lose their popularity and Fuji lose the benefit. So Fuji TV has not reported the truth. 大手メディアは、誤った報道をし、私たちが白い犬を探す邪魔をし、飼い主やたくさんの人達を傷つけ、なのに彼らは誤った報道を訂正しません。 ある男性が言っていました。 「大手メディアは人々が求めている物語を公表することでお金を稼いでいる。それは真実じゃない。桜井健の救助は良い物語だ。たとえそれが嘘でも。」 あなたは偽物の感動話が欲しいですか？ 私は嘘なんか欲しくない。 私は、ほとんどの人達が、白い犬が見つかり、飼い主に再会できることを望んでいると確信しています。 Major media reported false information, and they are hindering us from searching for the white dog, and they already hurt dog owner and many people, but they still have NOT corrected their wrong reports. A man said "Major media make money by publishing stories people want to know. It is not about the truth. The two dogs rescue was a good story, even if it's a lie." Do you want FAKE good story? I NEVER want to know any lies. I believe almost of the people hope the white dog will be found and reunite with her owner. 2匹の犬たちの飼い主は生きています。藤村晃子さん(Nippon SPCAの主催者)と針谷さん（ＡＰＦ通信社の社員で、福島の希望の牧場（Ｍ牧場のメンバー））は、2011年9月中旬に初めて飼い主に会いました。そして実際に茶のブチの犬を見ました。茶のブチの犬は元気です。 Two dogs’s owner is alive. Akiko Fujimura(the owner of Nippon SPCA) and Mr. Harigaya(he is a crew of APF News and a member of Farm of Hope(M farm) in Fukusima) , they met the dogs’s owner in mid-September 2011 for the first time. When they actually saw brown tan dog. Brown tan dog is very fine. もしフジテレビやＣＮＮが誤った報道「2匹とも救助された」をしなければ、みんな白い犬を探し続けてた。白い犬がとっくに見つかってた可能性があった。 If Fuji TV and CNN have NOT reported false information ”both dogs were rescued”, then everyone continued look for white dog, there were some possibility that white dog was found long time ago. 私は後悔しました。私はもっと早く健の嘘に気付くべきでした。 もし私、他の人達がもっと早く彼の嘘に気付いていたら、 とっくにリーちゃんは見つかっていたかもしれない。 I repented, I should have noticed Kenn's lies earlier. If i/other people noticed his lies earlier, maybe Lee(white dog) was found long time ago. 今、茶色のブチの犬はとても元気です。しかし、2013年4月2日の時点で、白い犬は今も行方不明です。 Now brown tan dog is very fine. But now April 2nd 2013, white dog is still missing. 私達は、もし大手メディアが真実を報道したら、沢山の人達が真実を知って、リーちゃんが見つかる可能性が高まると思います。 We think that if major media air the truth, then many people know the truth, and may have a better chance to find Lee-chan. ＣＮＮさん、真実を報道してください CNN, please report the truth. リーちゃんが亡くなっている可能性もあります。 が、リーちゃんが生きている可能性もあります。 現在、リーちゃんは10歳です。 急がないと、リーちゃんが死んでしまいます！ お願いです。お願いです。リーを助けてください！真実を報道してください！どうかリーちゃんとメイちゃんと飼い主さんを再会させてください！ There is possibility that Lee is dead. But there is possibility that Lee is alive. Now, Lee is 10 years old. Hurry up or Lee will dead! Please please help Lee. Please report the TRUTH! Please reunite Lee and Mei and her owner! どうか下のリンクをクリックして、日本の仙台の2匹の忠実な犬たちの詳細を読んでください。（英語で書いてあります。） Please crick on the link below to read Detail: The Truth of two loyal tsunami dogs Sendai Japan. (written in English) 2dogs @ wiki http://www38.atwiki.jp/2dogslink/pages/4.html 日本語の詳細は以下です。(written in Japanese below) http://www48.atwiki.jp/2dogsdemosoft/pages/1.html TAGS: dog, tsunami, japan, sendai What do you think of this story? あなたはこの物語についてどう思いますか？ ---- ***CNNに登録が完了したら、早速下記URLから **[[http://ireport.cnn.com/docs/DOC-842332>>http://ireport.cnn.com/docs/DOC-842332]] After Sign UP on CNN, PLEASE go to the link above and click "This belongs on CNN(green button)". ***&bgcolor(#ccffcc){●This belongs on CNN}(これはCNNで放送するべき) ***をクリックしてください(緑色のボタン) 皆さんのご協力よろしくお願いします！ m(_ _)m ***I would appreciate it if you could help me! CNN iReport top page http://ireport.cnn.com/ &bgcolor(#ffffcc){●Close, but needs some work.}(おしい、もう少し。)黄色のボタン &bgcolor(#ffcccc){●This is inappropriate.}(これはふさわしくない。)赤いボタン 既にCNNに登録済みの人は　Member Log In　からログインして 「&bgcolor(#ccffcc){●This belongs on CNN}(これはCNNで放送するべき)}」 のボタンを押してください。 If you have already signed up on CNN once, Please LOG IN and click “This belongs on CNN(green button)” m(_ _)m 初めての人は、 Sign Up(新規登録)してからクリックお願いします！ Beginners, please sign up on CNN, after that please click “This belongs on CNN(green button)” CNNはアメリカのケーブルテレビ局のニュース専門チャンネルです。 ---- このページに対して、ご意見・質問等ありましたら 管理人メールアドレス twodogs_tottorimiyagi_mii3328@yahoo.co.jp または フジテレビで放送された２匹の被災犬の行方専用掲示板(0bbs) http://0bbs.jp/2dogs_arahama/ に質問してください。 ---- The real owner is still searching for the white dog, two tsunami dogs Japan http://www48.atwiki.jp/2dogsdemosoft/pages/20.html 白い大型犬を探しています。宮城県仙台市荒浜 http://www48.atwiki.jp/2dogsdemosoft/pages/1.html 2013-04-02T20:09:13+09:00 1364900953 https://w.atwiki.jp/2dogslink/pages/4.html Translation two dogs of Arahama Sendai-city TOP page http://www18.atwiki.jp/2dogs/pages/1.html f：&counter()｜T：&counter(today)｜Y：&counter(yesterday) ---- 時間の流れ日本語版はこちら http://www18.atwiki.jp/2dogs/pages/29.html ---- **Detail: Truth of two loyal tsunami dogs Sendai Japan &color(red){Update on (Sun) February 10th 2013.} Posted by Mika (2dogs, tottorimiyagi, mii) #image(Mei and Lee 70%.JPG) ***March 11, 2011. When the tsunami came, the moment the real dog owner Mr. O heard the tsunami warning, he turned his home, and he took his two dogs (Mei and Lee) and took refuge to the fives floor in Elementary School. Soon after that, his house and his cell phone were washed away by the tsunami. #video(http://www.youtube.com/watch?v=VQhJBpoA1Eo&sns=em) http://www.youtube.com/watch?v=VQhJBpoA1Eo&sns=em ---- ***March 12, 2011. Dogs owner joined the volunteer fire department, he was told "There is some dog food for a week-10 days in Elementary School.", so he left two dogs in Elementary School, and he went to the work of the Volunteer fire department to help other people. Until March 12, 2011, two dogs were chained in Elementary School, but it seems that someone lost the chaine... ---- ***March 13, 2011, 4-5 pm Two dogs were filmed by Fuji TV crew. And Fuji TV reporter Mr. Yamashina and other Fuji TV crew did not rescue two dogs. And they left two dogs behind. Mr. Yamashina and other TV crew have NOT called a vet or other rescue. (I heard this information from Mr. Yamashina on the phone, in early October 2011. Mr. Yamashina is a reporter of Fuji TV.) ---- ***(Mon) March 14, 2011, about 7:00 am. A picture of white dog was taken By Takuya Imai, he is a cameraman of Nikkei news paper, near the place where dogs filmed by Fuji TV. #image(WhiteDogTakenbyTakuyaImaiMarch14th2011am7.JPG) http://www18.atwiki.jp/2dogs/pages/61.html Certainly Lee (white dog) was still alive until March 14th, 2011, 7:11 am. ---- ***(Mon) March 14, 2011, about 9:40 pm. Two dogs were aired on Fuji TV. #video(http://www.youtube.com/watch?v=eRMawJtJ6cU&sns=em) http://www.youtube.com/watch?v=eRMawJtJ6cU&sns=em And these two loyal tsunami dogs became famous all over the world. So many people were concerned about these two dogs, and posted "help these dogs! Why did not Fuji TV crew rescue these dogs?" everywhere. ---- ***(Tue) March 15, 2011, about 1:33 pm. Kenn Sakurai posted a lie "We already have rescued two dogs" on his facebook page. with Fuji TV movie. But, there were NO photo of after two dogs were rescued, on his Facebook page. http://www18.atwiki.jp/2dogs/pages/75.html ***(Tue) March 15, 2011, about 10:32 pm. Sakurai started collect money, Sakurai was only using two dogs video on Facebook to collect money via PayPal. http://www18.atwiki.jp/2dogs/pages/2.html Kenn Sakurai has never rescued two dogs and any other dogs, Kenn Sakurai is obviously a scam. [[Kenn Sakurai>>https://www.facebook.com/kenn.sakurai1]] has not shown any proof that he did in deed rescue any dogs, only talk. [[Kenn Sakurai>>https://www.facebook.com/kenn.sakurai1]] is the president of [[Butch Japan>>http://m.facebook.com/ButchJapan]]. ---- ***(Wed) March 16, 2011. Many Japanese/overseas blogger posted on their blog "two dogs were rescued by off road bikers! Thank you Mr. Sakurai!" without confirmation of fact. The rumour spread like wildfire. ---- ***(Thu) March 17, 2011. Fuji TV(Japanese major media) reported false information “Two tsunami dogs were rescued by an animal protection group. White injured dog is receiving a drip infusion treatment.” without confirmation of facts. There were NO rescued dogs, and were only stray dogs, on Fuji's rescue report. #video(http://www.youtube.com/watch?v=5awVBo7WSaw&sns=em) http://www.youtube.com/watch?v=5awVBo7WSaw&sns=em As of March 17th 2011, Fuji TV crew NO ONE has seen these two dogs were rescued, they have only heard a talk from Kenn Sakurai. http://www18.atwiki.jp/2dogs/pages/6.html In fact white setter named Lee has been missing since March 14th 2011. ---- ***(Fri) March 18, 2011. Dogs owner found Mei(brown tan dog) in elementary school where near the place where dogs filmed by Fuji TV. But Lee(white dog) was not there. There after, dogs owner have been looking for Lee frantically. http://www18.atwiki.jp/2dogs/pages/35.html At that time, dogs owner was not knowing that his dogs were aired on the TV around the world and Sakurai's lies yet. Intently, Dogs owner has been looking for Lee frantically. ---- ***(Fri) March 18, 2011, 12:14 am Global Animal posted an article. "Tsunami Dogs Safety Unconfirmed" http://www.globalanimal.org/2011/03/19/update-loyal-tsunami-dogs-safe-at-veterinarians/32822/ "Global Animal cannot recommend that donations be made to Kenn Sakurai on his Facebook page." Many people requested on Sakurai's Facebook page to provide some sort of proof of dogs were safe, but Sakurai deleted their posts, and Sakurai quickly blocked them from Sakurai 's page. ---- ***March, 2011. Major media reported false information "both dogs were rescued" around the world. http://www18.atwiki.jp/2dogs/pages/34.html Fuji TV(Japan), CNN, NPR, TYT, CBS, ABC(America), UK telegraph, ITN(England), Apple Daily(Hong Kong), Russian TV, more, major media reported “Two loyal tsunami dogs were rescued. Happy ending!” without confirmation of facts. But in fact, white setter has been missing since March 14th 2011. Of course, there were NO film/pictures of after dogs were rescued, on their report. There were only stray dogs, on their report. But as of February 10th 2013, major media still have NOT corrected their wrong reports. So many many people still believe that two loyal tsunami dogs were rescued by bikers who are Sakurai's friends. Even now(February 10th 2013), Sakurai's lies and major media's wrong report are hindering us from searching for the white dog. Major media reported false information, and they took part in a scam, and they are hindering us from searching for the white dog, but major media still have NOT corrected their wrong reports. A man said "Major media make money by publishing stories people want to know. It is not about the truth. Kenn Sakurai rescue was a good story, even if it's a lie." ***Do you want FAKE good story? ***I NEVER want to know any lies. ***I always want to know the TRUTH, whatever good or bad. I and many Japanese requested Fuji TV to correct their wrong report, but Fuji has never replied us. Maybe, if Fuji TV report the truth(white dog is still missing), then Fuji TV lose their popularity and Fuji lose the benefit. So Japanese media has not report the truth. It is mortifying! But we will do all know. ---- ***March 19, 2011, morning. Global Animal interviewed Mr. Sakurai. The co-founders of GlobalAnimal.org spoke by phone with Mr. Kenn Sakurai. "He said that he himself did not rescue the dogs, but rather, friends of his who are off-road bikers did. Mr. Sakurai says he promised the bikers that he wouldn’t reveal the location of the veterinarian because they don’t want animal rescue organizations to take the dogs for their own fundraising purposes." http://www.globalanimal.org/2011/03/19/japans-animal-victims-truth-news-vs-rumors-facebook/32951/ ---- ***March 19, 2011. Kenn Sakurai posted on his FB page. "I will send you the money back." http://www.examiner.com/dog-rescue-in-national/kenn-sakurai-japan-s-loyal-friends-rescuer-or-shameless-fraud ---- March 21, 2011. Kenn Sakurai posted on his FB page. “We wish to have the more images on those dogs but simply impossible for now. No cell phone reception” ---- ***March 22nd, 2011 Life with dogs posted an animal on their site. "When we were interviewed Friday, it was still believed that the dogs were safe, but pointed questions directed at Kenn Sakurai were going unanswered, raising suspicions about his fundraising activities on behalf of the dogs." http://www18.atwiki.jp/2dogs/pages/4.html ---- ***March 24, 2011 2:14am Kenn Sakurai posted a lie on his facebook page "brown dog is having his or her leg and toe soared and lost consciousness." http://www18.atwiki.jp/2dogs/pages/51.html In fact: the brown tan dog and her owner were already together on March 24, 2011. when brown tan dog was very fine. ---- ***March 25, 2011. Global Animal posted an article. "Still No ‘Proof Of Life,’ Despite Rumor Mill" "There is still no independent, verifiable‘proof of life’for these two dogs beyond the word of one man who has never seen the dogs himself." http://www.globalanimal.org/2011/03/25/still-no-proof-of-life-for-loyal-dogs-despite-rumormill/33710/ ---- ***March 26, 2011. A Japanese interpreter asked Kenn Sakurai "A Russian TV want to interview about two dogs, so could you tell us where dogs are?" on twitter. But ***March 28, 2011. Kenn Sakurai replied that "I promised not to tell. So sorry, I cannot tell you." on twitter. Kenn Sakurai has been trying to avoid from all interview and a meeting. Fuji TV, APF News(Japan), CNN(America), Russian TV, Akiko Fujimura(the owner of Nippon SPCA), and I(Mika), Numerous news agencies and others have tried (unsuccessully) to contact Ken Sakurai. Ken Sakurai has refused to provide any proof, and he refused to see me and Akiko and any other news crew. ---- ***April 4, 2011. Kenn Sakurai started selling the charity T-shut on his facebook page (and butch Japan's facebook page). But i could not find any photo of Butch T-shut wherever on Internet, and where does the proceeds go? About the Donations and the T-Shirt matter http://www18.atwiki.jp/2dogs/pages/3.html ---- ***May 21, 2011, 7:03 pm(Japan time) A Japanese person asked Mr. Sakurai on twitter. "@ButchJapan Mr. Sakurai, excuse me...about Fuji TV dogs, have you seen rescued dogs? Were they really rescued?" ***May 22, 2011 12:13 am (Japan time) Butch Japan answered "@*********_**** We will never answer about it on Twitter." May 22, 2011 12:17 am Besides Butch Japan answered on twitter. "@*********_**** Here is Butch Japan's corporate site, It is not good to ask personal questions, via not DM. please contact our president directly. If he is not at office, president will get back to you, but our company has no part in that matter." It's unnatural. Butch Japan posted "Fuji TV dogs were rescued by biker who are Sakurai's friends/underlings." on [[their company twitter>>http://www18.atwiki.jp/2dogs/pages/88.html]], and on [[their company facebook page>>http://www18.atwiki.jp/2dogs/pages/54.html]], in Japanese language, many times. And some Japanese people said "I bought Butch food because I heard that president Sakurai rescued Fuji TV dogs, but after I knew the truth, I will never forgive Butch Japan!" "Our company has no part in that matter." ? It is improbable. ---- ***June 8, 2011. Some Japanese people were concerned about two dogs, and they suspected Sakurai's rescue story, and they made a thread on 2channel in order to verify dogs's whereabouts. (2channel is a big BBS in Japan) フジＴＶで放送された被災犬の行方を検証するスレ http://c.2ch.net/test/-/dog/1307535741/i フジＴＶで放送された被災犬の行方を検証するスレ２ http://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/dog/1317719783/ ---- ***June 10, 2011. Mr. Sakurai asked LIA (Life Investigation Agency, an self‐appointed animal protection group) to delete LIA's blog which written about Sakurai's bikers rescued two dogs by baby sling. Sakurai claimed that LIA was using two dogs to collect money. Funny, Mr. Sakurai was using two dogs to collect money. Mr. Sakurai is obviously a scam. Sakurai has no rights to say that. ---- ***June-July, 2011. Some Japanese (including me) sent some email and phoned to Fuji TV "Have you seen two dogs? How did you come by that information 'two dogs were rescued'? there is some possibility that Kenn Sakurai is a scam." But Fuji TV has never replied to us. ---- ***About late of July, 2011. Fuji TV reporter Mr. Yamashina visited dogs owner's house. Mr. Yamashina saw Mei (brown tan dog) and made sure that Mei is the same dog aired on Fuji TV. Mr. Yamashina told dogs owner "There is a rumor that a dog was rescued by a man who live in Chiba prefecture." Mr. O and his family said "If that man has Lee (white dog), we want him to return Lee to us." But as everyone know, Kenn Sakurai is a lair, Sakurai has nothing but his dog (sumile). ---- ***August 24, 2011. I told Mr. Harigaya (he is APF news crew and a member of Farm of Hope[M Farm]) about two tsunami dogs and Sakurai. As of August 24, 2011, I still not knew that white dog is missing, and I haven't met dogs owner yet. ---- ***September 8, 2011. I phoned the two dogs owner on September 8th 2011, for the first time. I heard owner's voice, i was moved by the sad voice in which the owner spoke "white dog is still missing". I repented, I should have noticed Sakurai's lies earlier. If i/other people noticed his lies earlier, maybe Lee-chan was found long time ago. I was unable to repress my indignation at Sakurai's lies. At that time, I had bad back pain since July 2011, so I could not move long range transport, so I asked Mr. Harigaya to visit and interview Mr. O. ---- ***September 13, 2011. I received an email and Mei-chan's photo via cell phone from dogs's owner, it's my treasure. I have never published this photo yet. I only showed this photo to Mr. Harigaya and some of my friends. ---- ***September 14, 2011. Mr. Harigaya visited dog owner's house on September 14th 2011, for the first time. When Akiko Fujimura(the owner of Nippon SPCA) went to the dog owner's house with Mr. Harigaya. Akiko Fujimura met dog owner on September 14th 2011, for the first time, too. Ms. Fujimura heard information about the real dog owner Mr. O was found, from Mr. Harigaya. But as of September 14th 2011, Mr. Harigaya not told me about Ms. Fujimura, so I didn't know Ms. Fujimura met Mr. O. They actually saw brown tan dog. Thanks to everyone's efforts, thank you 2 channel users, thank you Global Animal and GA readers! Thank you Mr. Harigaya! If it were not for GA reports and GA reader's comments, and 2 channel user's posts, and Mr. Harigaya's advice, I could not contact the real owner. ---- ***About late in September 2011. Akiko Fujimura sent a FAX to Sakurai. If it were not for Akiko's action, maybe there was no progress. I am grateful to Akiko that Akiko sent FAX to Kenn Sakurai. ---- ***About early in October 2011. Akiko then received a response by Kenn’s attorney. Kenn’s attorney outlined he cannot reveal the name of the pet’s owner, cannot agree or disagree, as the microchip information is deemed privileged information. If that was so. Kenn wouldn’t have the information either. And I heared that Ms. Fujimura contacted dog's owner, from dogs's owner. ---- ***Late in October 2011. Mr. Harigaya said "APF does not have our own TV station, so we told some Japanese TV station about two dogs's story, but they said 'We cannot air that story because that story is sad, and we may cannot get audience measurement. If white dog will be found, may we air that story'." Fuji TV, CNN, more, reported FAKE good story "both dogs were rescued", but they have NEVER reported true story "white dog has been missing. Their owner looking for white dog frantically". So i asked dogs's owner "Can i post Mei-chan's photo on my blog?" ---- ***November 1, 2011. Akiko Fujimura published Mei-chan's photos and two dogs's story, via Hachiko Coalition facebook page. #image(MeiNipponSPCA.JPG) UPDATE JAPAN: One Loyal Tsunami Dog Found http://www.globalanimal.org/2011/11/01/update-japan-one-loyal-tsunami-dog-found/43001/ But Ms. Fujimura did not tell me about it, so I was confused. But, I wanted to tell GA readers and 2channel users about Mei-chan was found by her real owner, and Lee-chan has been missing, their owner has been looking for Lee-chan since a long time ago. Ms. Fujimura published it and I attained my purpose at least. ---- ***November 3, 2011. APF news: Farm Sunctuary Farm of Hope ~Hukushima~ Official BLOG Kurumi-chan and Lee-chan http://www18.atwiki.jp/2dogs/pages/57.html #image(MeiFarmofHope.JPG) ---- ***November 15, 2011. I phoned an attorney who is employed by Sakurai, when I referred to Akiko's FAX. Sakurai's attorney said "We have heard from Mr. Sakurai as a witness what he knows about dog. But we have not seen the dog who was rescued by Mr. Sakurai, and we have not checked the information about microchip with our own eyes." http://www18.atwiki.jp/2dogs/pages/62.html ---- ***(Mon)December 26, 2011. I phoned Butch Japan, when Kenn Sakurai's wife said "Fuji TV dogs's story has no connection with our company ([[Butch Japan>>http://m.facebook.com/ButchJapan]]). That was our President's own personal matter." and "Takeshi Sakurai", why does Sakurai use fake name Kenn? http://www18.atwiki.jp/2dogs/pages/43.html ---- ***Late in December 2011. I sent a message Butch Pet Foods in New Zealand at December 2011. But I have not received a reply from them. Also, some Japanese people sent Butch NZ a message, but No one received their reply. ***So I'm considering boycott Butch Pet Food. #image(boycottButchJapanAndNewZealand45%.JPG,http://www18.atwiki.jp/2dogs/pages/45.html) http://www18.atwiki.jp/2dogs/pages/45.html ---- ***April 1, 2012. I went to see Mei-chan's and Lee-chan's owner, for the first time. http://www18.atwiki.jp/2dogs/pages/55.html #image(MikaandMeiTakenbyDogOwner1.JPG) #video(http://www.youtube.com/watch?v=Mjn6O4Lf_yE&sns=em) http://www.youtube.com/watch?v=Mjn6O4Lf_yE&sns=em ---- ***May 17, 2012 Akiko Fujimura published a new book about the loyal tsunami dogs. http://www18.atwiki.jp/2dogs/pages/44.html ---- ***(Wed) May 23, 2012 I visited Butch Japan office in Chiba-prefecture. Sakurai's wife said "We do not have to apologize to the Lee-chan's owner." "About that, some people misunderstood and have sent us money as their pleases." http://www18.atwiki.jp/2dogs/pages/46.html ---- **(Sun) July 15, 2012. We held A protest demonstration against Fuji TV About false report Two Loyal Tsunami Dogs, at Tokyo Teleport Station where near the Fuji TV Headquarters Building in Odaiba Tokyo. Thank you for your help! http://www34.atwiki.jp/2dogs_demo/ But Fuji TV NEVER corrected their wrong report. We still continue to send Fuji TV a message. ---- ***August 8, 2012 I showed this picture to dog owner. #image(WhiteDogTakenbyTakuyaImaiMarch14th2011am7.JPG) A dog stay with a house which was collapsed by tsunami (March 14th, 2011. Morning, Arahama) = This picture was taken by Takuya Imai The owner said "This dog is Lee!" Certainly Lee (white dog) was still alive until March 14th, 2011, 7:11 am. But Lee is still missing. http://www18.atwiki.jp/2dogs/pages/61.html The owner’s house and his cell phone were washed away by the tsunami on March 11th 2011. So the real owner Mr. O has no photo of Lee (white dog) witch before tsunami, but actually he has been together with his brown tan dog, their family vet in Sendai knew that he is the real owner of Mei & Lee. And when Mei was a puppy, a man who lives Miyagi prefecture sent Mei to the owner, he said Mr. O is real owner of Mei. So we can prove all the reliable proof. ---- ***September 17, 2012 PLEASE sign up CNN and click "This belongs on CNN"! The truth of two loyal tsunami dogs in Japanhttp://www18.atwiki.jp/2dogs/pages/77.html As of February 10th 2013, we still need your help! Please. --- ***As of (Sun) February 10th 2013. The real owner and we are still looking for Lee desperately. If you have any information about white female setter who from Sendai Japan, please tell us. We will greatly welcome any information. Thank you. Email: twodogs_tottorimiyagi_mii3328@yahoo.co.jp http://www18.atwiki.jp/2dogs/pages/92.html We need eyewitness white setter in Sendai Japan. Feature of the Lee-chan White setter Large dog Totally white on her body Her ears are right brown She has gray spotted around her nose Then she had silver chains around her neck Female Then NOT microchipped Then not spay Now, 10 years old She is friendly Time: The Last Witness Monday March 14th 2011 about 7am By. Takuya Imai he is a cameraman of Nikkei newspaper. And March 13, 2011 about 5pm Fuji TV reporter Mr. Yamashina saw these two dogs. Location: The Last Witness near the Sendai Municipal Arahama Elementary School, in Arahama, Wakabayashi-ku, Sendai-shi, Miyagi-ken, Japan. Nearby Miyagi Prefectural Road137, Arahama-Haranomachi Line. I know after the tsunami, PETA Asia, ASPCA, Kinship Circle had been in Sendai at that time, but I don’t know other foreign animal rescue team. If you know, please tell me. I think that there is some possibility Lee-chan was rescued by overseas people, and she was adopted to overseas foster parent or out of Miyagi-prefecture, but those rescuers believed in false report and they might have not looked for the real owner. ---- Translation two dogs of Arahama Sendai-city TOP page http://www18.atwiki.jp/2dogs/pages/1.html 2013-02-10T20:07:57+09:00 1360494477 https://w.atwiki.jp/2dogslink/pages/5.html ■TV放送の犬2匹の安否（日本語ページ）：http://www47.atwiki.jp/poyacchio-jishin/pages/51.html f：&counter()｜T：&counter(today)｜Y：&counter(yesterday) ---- 時間の流れ日本語版はこちら http://www18.atwiki.jp/2dogs/pages/29.html ---- I'm not good at English yet, so if my English is unnatural or wrong, please let me know. 以下、英語はまだあまり得意ではありませんが、このサイトの管理人（tottorimiyagi Mika みぃ）が辞書を引きながら和訳しました。 間違っている部分があったら教えてください。 ButchJapanの桜井社長が、明らかに海外の人達と、日本人に向けて言っていることが違う事が分かると思います。 和訳したので見てみてください。 ---- ***■Kenn Sakurai（桜井健）のFacebookページより From: Kenn Sakurai Facebook page 桜井健(個人用Facebook)英語 https://www.facebook.com/kenn.sakurai1 桜井 健はフェイスブックページに嘘を投稿した｢私たちは既にこの犬たちを保護しています。｣ 2011年3月15日 13:33　(March 15, 2011 1:33 pm) Kenn Sakurai posted a lie on his facebook page "We have already got these dog." http://www18.atwiki.jp/2dogs/pages/75.html 櫻井社長の寄付金受付開始のFacebook記事和訳 2011年3月15日 22:32 (March 15, 2011 10:32 pm) Kenn Sakurai started ask for money on his facebook page DONATIONS FOR DOG RESCUE > JAPAN http://www18.atwiki.jp/2dogs/pages/2.html 桜井 健はフェイスブックページに嘘を投稿した「ブリタニースパニエルの足に細菌が入り危篤状態」 2011年 3月24日 2:14　(March 24, 2011 2:14am) Kenn Sakurai posted a lie on his facebook page "one is having his or her leg and toe soared and　lost consciousness." http://www18.atwiki.jp/2dogs/pages/51.html &big(){櫻井健社長の嘘の数々} http://www38.atwiki.jp/2dogslink/pages/3.html ---- ***■ブッチジャパンのフェイスブックページより Butch Japan(会社用Facebook)日本語 http://m.facebook.com/ButchJapan?refid=22 Butch Japan posted on their facebook page "Two dogs will be used as the trophy for those people with the wrong idea." 櫻井「獣医は2匹の犬たちが悪い考えを持った人間にトロフィーのように利用されるのを心配し、注目を望んでいない。」 http://www18.atwiki.jp/2dogs/pages/54.html Kenn Sakurai is the president of Butch Japan. ---- ***■海外の犬の総合サイト「ＬＩＦＥ　ＷＩＴＨ　ＤＯＤＳ」の報告ページ和訳 From: Life with dogs March 22nd,2011 Questions, Answers and Controversy: The Viral Dog Video Explored Tweet 質問，答えそして議論：急速に広まった犬の動画を探るツイート 「櫻井社長に問い合わせるまでは、２匹の救助を信じていた」 http://www18.atwiki.jp/2dogs/pages/4.html ---- ***■グローバルアニマルのレポート和訳 http://www18.atwiki.jp/2dogs/pages/76.html Thank you Global Animal! 大手メディアが誤報道をする中、2011年3月の報道後から、ずっと２匹について真実を追求してくれていたGlobal Animalさん、本当にありがとうございます！ ***■グローバルアニマルの読者達のコメント http://www18.atwiki.jp/2dogs/pages/74.html (update: September 29, 2012) ---- ***■櫻井社長のFacebook記事和訳 From：Kenn Sakurai - Japan Tsunami Pet Rescue facebook page (Kenn Sakurai（桜井健）のメインフェイスブックページから、櫻井の信者の外人が転載した物の和訳です。) (Sakurai's believers copied many article from Kann Sakurai main facebook page. And translation.) (update: November 20th, 2012) http://www18.atwiki.jp/2dogs/pages/91.html ---- ***■その他２匹の犬達関連の外国のwebサイト和訳 Examiner.com Kenn Sakurai: Japan’s ‘loyal dogs' rescuer or shameless fraud 2011年3月19日 調査員.com 「桜井健：日本の‘忠犬達’の救助者か、または厚顔無恥な詐欺師か」 http://www18.atwiki.jp/2dogs/pages/25.html ---- ---- ***■TV放送の犬2匹の安否（日本語ページ）：http://www47.atwiki.jp/poyacchio-jishin/pages/51.html 2013-02-09T04:30:53+09:00 1360351853 https://w.atwiki.jp/2dogslink/pages/3.html 更新：&update(format=Y/m/d H:i:s)&br()合計：&counter()｜今日：&counter(today)｜昨日：&counter(yesterday) ---- ■TV放送の犬2匹の安否 http://www47.atwiki.jp/poyacchio-jishin/pages/51.html Translation loyal tsunami dogs in Arahama, Sendai-shi top page. http://www18.atwiki.jp/2dogs/pages/1.html ---- *桜井社長の嘘の数々　President Sakurai's many lies #image(比較Loyal-Tsunami-Dog-Found-by-Nippon-SPCA-Founder-400x231.JPG) **↑本物のメイちゃんです。 ↑Genuine Mei-chan(one of two loyal tsunami dog filmed by Akiko Fujimura and Fuji TV). ***↓明らかに違う犬です。桜井が提供したものです。 ***↓Obviously FAKE: provided by Kenn Sakurai #image(FAKE.JPG) 首輪も模様も全く違うし、明らかに違う犬です。 これは、Kenn Sakurai - Japan Tsunami Pet Rescue という、 櫻井信者の外人さんのfacebookページに、2011年3月24日に掲載されていたものです。 しかもシェルターの中とかじゃなくて海辺って・・・外国の海っぽいし、 明らかに拾い物画像ぽくないですか？ 普通、ここまで模様や首輪が違ったら、違う犬だと気づきますよね？ しかもなぜ、一部の騙されやすい海外の櫻井信者にだけ公開して寄付金を集めていたんですか？ Dog collor and pattern on it's fur are obviously different from Genuine Mei-chan. This picture was posted on a facebook page(Kenn Sakurai - Japan Tsunami Pet Rescue), on Mach 24th 2011. This dog is somewere near a sea in the picture, why there is NO picture that this dog was in the shelter? I felt that Kenn Sakurai picked up this picture somewere on internet or other spot. Why did Kenn and Kenn's believers NOT notice obviously different dogs for 7 months? Why did Kenn shows only some of gullible Kenn's believers this picture? ---- #image(リーちゃん.JPG) **↑本物のリーちゃんです。↑Genuine Lee-chan. ***↓模様も体系も違うし見るからに違う犬です。↓Obviously FAKE: posted by Kenn Sakurai #image(WHITEY_3.jpg) これも、櫻井信者の外人さん達に、 ***櫻井が　｢これは荒浜から来た犬のうちの１匹｣　と紹介していたとのこと。 ***桜井健と頻繁に連絡を取り、ausfoxのwebサイトhttp://www.ausfox.com/Japan/Ultimate_Loyalty_Dogs_Latest_News_November_2011.html ***を運営している、Alexandra　Starlingさんに確認しました。 Kenn Sakurai told only some of Kenn's believers "This dog came from Arahama". I heared this infofmation from Alexandra Starling. Alexandra is the leader of Kenn's believers, she often contacted with Kenn Sakurai.　 **なぜ７ヶ月以上も明らかに違う犬だと気づかなかったのでしょうか？ Why did he not notice obviously different dog for seven months? ***そしてなぜ、日本語では公表せず、海外の一部の櫻井擁護者だけに画像を公開していたのでしょうか？ 日本人に見せたら明らかに違う犬とバレたら困るからでは？ っていうか一部の外人さんは、明らかに違う犬だって気づいていました。 2012年1月訂正： しかもどこの犬ですか？シェルターの場所も判明していないし、 オフロードバイカーもどこの誰か分からないし。 And where the shelter that these fake dogs take in unidentified, who is these fake dogs rescued unidentified. ***2dogs（tottorimiyagi　みぃ）が2011年6月にブッチジャパンに問い合わせた時、 ***櫻井社長はオフロードバイカーや飼い主さんと連絡を取り続けているのか聞いたら、 ***まるで最初からオフロードバイカーや飼い主なんか存在しなかったみたいに自信なさそうで、 **｢飼い主からはずっと連絡はない。2匹を金儲けに利用しようとする輩が沢山居る。 **そんな人間に、飼い主が連絡を取りたいと思いますか？｣ ***と返答されました。その『2匹を金儲けに利用しようとする輩』って櫻井社長の自己紹介ですか？ ***と、突っ込みたいのを我慢しました。 そのあと、海外で２匹の謎を追っていたDedicated to the mystery surrounding the 2 tsunami dogs (２匹の津波犬たちを取り巻く謎に打ち込む)さんも ｢誰が見ても明らかにオフロードバイカーは存在しない｣ とブログに書いていたのを2011年7月に見て、何でそこまで断言できるんだろうと思っていましたが・・・ 私も更に櫻井の数々の英語投稿を調べ、意味が分かりました。 明らかにオフロードバイカーはこの世に存在しないと確信しました。 グローバルアニマルの読者さんもコメントを投稿していましたが ***｢桜井健は嘘を量産するうちに、収拾がつかなくなり、嘘であることが前面に出てきてしまった。｣ と投稿していました。まさにその通りです。桜井の英語のおびただしい数の投稿を見れば見るほど、 明らかに嘘の輪郭がどんどんハッキリしてきました。 Alexandra　Starlingさんは、2011年11月1日以降、やけに飼い主さんにプレゼントを直接送りたいとか言って、 住所を2dogs（このウィキの管理人）にメールで聞いてくるし、2dogsが聞くまで桜井健を責める発言をしなかったし、 もういい加減にして欲しいです。 いまだに桜井健や櫻井信者の外人さんたちに邪魔されています。 ていうか｢飼い主遺族の個人情報だから２匹の画像は公表しない｣と言い張っていたのは桜井健ですよね。 それを桜井の分身がごとく同じ事を繰り返し主張して｢個人情報｣だと櫻井信者も事あるごとに投稿していました。 それがなぜ、本当の飼い主が現れたら、信者を使って住所（個人情報）を探ってくるのですか？ モロ犯罪者なんですけど・・・ゾッとしました。本当いい加減にして欲しいです。 ---- ***2011年11月、桜井社長はこの櫻井信者の外人さんのfacebook（Kenn Sakurai - Japan Pet Tsunami Rescue）に削除依頼を出しました。 何かまずいことでも書かれていたのでしょうか？ ペイパルで海外からお金を集めていた情報がてんこ盛りでしたからね。 まだ半分も公開していませんが、とりあえず主要な部分はプリントスクリーンで画面を保存し、 内容は全てテキストで保存しました。ものすごい量でした。 私は英語苦手なので、和訳も大変でした。 #image(WHO DOES THIS REMIND YOU OF Facebook.JPG) ---- *【以下、櫻井の嘘の数々　Kenn Sakurai posted many lies below.】 2011年3月13日 12:20 (March 13, 2011 12:20 pm) ***【紛らわしい言い回し】「私は犬の救助の渦の中心に身を投じた」 ***(mislead) "I am thrown in to the center of the swirl of the dog rescue" http://www18.atwiki.jp/2dogs/pages/7.html 【実際には】櫻井健と彼の架空のバイク仲間は、被災地で犬を1頭も救助していません。 彼はただ日本のいくつかのシェルターにブッチフードを送っているだけです。 彼自身の宣伝のために、そして嘘を誤魔化すために。 彼はシェルターにお金は一切寄付していません。 (In fact) Kenn Sakurai and his fictitious biker friends has never rescued any dog at disaster area. He only send butch food to some Japanese shelter for advertise himself and dodge his lies. He has never contributed any money to the shelters. ---- 2011年3月14日(March 14, 2011) ***【嘘】「私達はボランティアグループを設立した。彼らは戦場ガイドのエキスパート、 ***カメラマン、そして冒険家のキャンパー達、そしてそれは政府から歓迎された。」 ***「被災地には風呂やトイレが無くて、私はおむつを使っています。」 ***(lie)we have formed the group of volunteers. ***They are the ex- battlefield guides, photographers and adventure campers and ***that' s welcomed by the government. ***there is no bath room in the desaster area, I'm getting used to a diaper. http://www18.atwiki.jp/2dogs/pages/8.html 【実際には】戦場ガイドのエキスパート、カメラマン、そして冒険家のキャンパー達が存在する確かな証拠が無い。 誰も日本で彼らを見ていない。 彼らの写真や、彼らに救助された動物の写真が１枚も無い。彼らの声がインターネット上に一切無い。 彼はオムツを必要とはしていませんでした。彼の住んでいる千葉県は、沿岸部以外はそんなに被害が酷くなかった。 彼は常に千葉県周辺に居ました。 彼は2011年3月11日から、仙台や他の東北の被災地には一切行っていません。 (In fact)There is no real evidence that ex- battlefield guides, photographers and adventure campers ever existed, No one has ever seen them in Japan. No picture of them and animals who were rescued by them. No voice of them on Internet. He do not really need diapers in Chiba where he live is not so big damaged, except seacoast. He mostly has been in and around Chiba-prefecture. He has not been going to Sendai and other Tohoku disaster area since March 11th, 2011. ---- 2011年3月15日 13:33　(March 15, 2011 1:33 pm) ***【嘘】｢私たちは既にこの犬たちを保護しています。｣ ***Kenn Sakurai posted a lie on his facebook page "We have already got these dogs." http://www18.atwiki.jp/2dogs/pages/75.html 【実際には】白いセッターは2011年3月14日からずっと行方不明なので、飼い主さんは今もずっと探しています。 そして茶色いブチの犬は、飼い主自身が、犬たちが撮影された場所の近くで2011年3月18日に見つけ出し、元気です。 櫻井や彼の友人は、２匹の犬を救助していません。 ケン・サクライは実際に彼が犬を助けた証拠をひとつも見せていません。そして黙秘を続けています。 ケンは2011年3月15日からずっと、写真や証拠の提供を拒否し続けています。 ケンはこの2匹の犬たちの写真を1枚も持っていません。 (In fact)Th White Setter has been missing since March 14th 2011. Even now, her owner is looking for this white dog. And brown tan dog was found by her owner at near the place where dogs filmed on March 18th 2011, brown tan dog is very fine. Sakurai and his friends have NEVER rescued these two dogs. Kenn Sakurai has not shown any proof that he did in deed rescue any dogs, and he keeps silent. Kenn has been refusing provide picture/proof since March 15th 2011. Kenn has NO picture of these two dogs. ---- 2011年3月15日 22:32　(March 15, 2011 10:32 pm) ***【嘘】「お金は、シェルターゲージを作ったり買ったり、パートタイマーさん達のために使います。 ***動物の治療費や薬、フードにも。」 ***(lie)The money will be spent for making and or purchasing the shelter cages and for the part timers. ***Also the vet fees and medicines and foods, http://www18.atwiki.jp/2dogs/pages/2.html 【実際には】彼は、シェルターゲージを作ったり買ったり、パートタイマーさん達のために、また、動物の治療費や薬、フードのために、お金は一切使っていません。 彼はブッチフードを一部の日本のシェルターに送るための、送料にだけお金を使っています。 (In fact)He has never spent any money, for making and or purchasing the shelter cages and for the part timers, the vet fees and medicines and foods. He has been only spending money a delivery charge for sending butch food to some Japanese shelters. ---- 2011年3月24日 2:14　(March 24, 2011 2:14 am) ***【嘘】「ブリタニースパニエルの足に細菌が入り危篤状態」 ***(Lie)one is having his or her leg and toe soared and　lost consciousness. http://www18.atwiki.jp/2dogs/pages/51.html ***【実際には】ブリタニースパニエルのメイちゃんは、2011年3月24日には既に飼い主と一緒に居て、元気でした。 ***(In fact) the brown Brittany and her owner were already together on March 24, 2011. when Brittany was very fine. ---- 2011年4月25日 (April 25, 2011) ***【嘘】「荒浜の犬たちの飼い主は死亡者リストに載っていました」 ***(lie)the owner of the Arahama dogs was on the deceased list http://www18.atwiki.jp/2dogs/pages/53.html 【実際には】飼い主は生きています。私/藤村晃子さん/針谷さん/山科さんは飼い主に会いました。 (In fact) The owner is alive. I/Akiko Fujimura/Mr.Harigaya/Mr. Yamashina met the owner. ---- 2011年4月上旬頃 (early in April, 2011) ***【嘘】「櫻井氏は柔らかい素材の動物のぬいぐるみや、おもちゃや本などを寄付して支援しました。 ***これらは東京で集められ、箱に入れられ孤児たちのために配達会社による費用なしで、東北にバンで運ばれました。」 ***(lie) "Mr Sakurai helped with supplies of soft stuffed animals, toys & books etc, ***as these are collected in Tokyo and dropped into cartons for the orphans ***to be despatched in the delivery vans to Tohuku at no cost by the delivery company. http://www18.atwiki.jp/2dogs/pages/82.html 【実際には】櫻井が語った孤児の画像が無いです。そして場所やこの孤児たちがが誰なのかも不明。 日本人の誰も、この櫻井に語られた孤児たちを日本で見たことがありません。そして櫻井氏は、日本人にはこの孤児たちについて、一度も語っていません。 櫻井氏は、日本の状況を良く知らない海外の人達を騙し、海外の人達の同情と寄付金を集めました。 彼が集めた寄付金は、どこにも寄付されていません。 (In fact)No picture of orphans who was told from Sakurai, location and who are these orphans unconfirmed, only Sakurai's talk. No Japanese has seen these orphans who was told from Sakurai in Japan. And Mr. Sakurai has NOT told Japanese people about these orphans. Mr. Sakurai deceived overseas people who did not know the situation in Japan well. And Sakurai attracted overseas people's sympathy and collected donation money. Of all the money which he raised, nothing was contributed to anywhere. ----- ■TV放送の犬2匹の安否 http://www47.atwiki.jp/poyacchio-jishin/pages/51.html Translation loyal tsunami dogs in Arahama, Sendai-shi top page. http://www18.atwiki.jp/2dogs/pages/1.html 2012-11-06T15:07:54+09:00 1352182074 https://w.atwiki.jp/2dogslink/pages/2.html 更新：&update(format=Y/m/d H:i:s)&br()合計：&counter()｜今日：&counter(today)｜昨日：&counter(yesterday) ---- ■TV放送の犬2匹の安否 http://www47.atwiki.jp/poyacchio-jishin/pages/51.html ---- ニュージーランドのブッチ本社のメールフォーム http://www.butch.co.nz/pages/butch_custom.cfm?&goto=contact&contact_type=form For all other enquiries click this button to email us via our online form. その他全ての問合せはこのボタンを押して、オンラインフォームを使って私達にeメールをください。 千葉県警メール受付 http://www.police.pref.chiba.jp/mail/ ご意見・ご要望 のメールフォームからメールしてみてください。沢山意見が届いたら、櫻井が逮捕される確率が少しは上がるかも。 一応概要は通報して電話もしてあります。 ---- グローバルアニマルとは、アメリカの動物と人とを繋ぐインターネットマガジン グローバルアニマル(GA)のレポート 荒浜の２匹の犬たち関連 ３月１５日〜４月１５日 http://www.globalanimal.org/2011/03/19/update-loyal-tsunami-dogs-safe-at-veterinarians/32822/ UPDATE JAPAN: One Loyal Tsunami Dog Found 最新情報：忠実な津波犬の１匹が見つかりました November 1, 2011 http://www.globalanimal.org/2011/11/01/update-japan-one-loyal-tsunami-dog-found/43001/ グローバルアニマルツイッター http://www.twitter.com/GlobalAnimal グローバルアニマル１１月１日のツイート Finally, some hard proof and evidence in the form of pictures of what happened to one of the 'Loyal Tsunami Dogs.'... http://t.co/DxOVQ5v8 2011/11/02 04:02:40 Facebook http://twtr.jp/user/GlobalAnimal/status/131446072785649664 グローバルアニマルフェイスブック ウォール http://m.facebook.com/GlobalAnimal?view=feed&refid=0 ---- Life With Dogs Tsunami Dog Found November 2, 2011 http://www.lifewithdogs.tv/2011/11/tsunami-dog-found/ ---- ハチ公連盟フェイスブック UPDATE ON THE TWO STAY TOGETHER TSUNAMI DOGS BY NIPPON SPCA 作成: The Hachiko Coalition Page 日時: 2011年11月1日 6:59 ＰＣ：http://www.facebook.com/notes/the-hachiko-coalition-page/update-on-the-two-stay-together-tsunami-dogs-by-nippon-spca/270996289611763 携帯：http://m.facebook.com/note.php?note_id=270996289611763&refid=0 ハチ公連盟フェイスブック　ウォール　 http://www.facebook.com/hachiko.coalition?sk=wall Nippon SPCA（非営利一般社団法人　日本動物虐待防止協会） Should you wish to support the Nippon SPCA, please visit their website: どうぞ Nippon SPCAへのご支援宜しくお願い致します。 Nippon SPCAのHPはこちらです。http://www.nipponspca.com/en/ ---- APF News http://www.apfnews.com/channel/ APFブログ 「希望の牧場 〜ふくしま〜Farm　Sunctuary　Project」オフィシャルブログ 2011/11/03 くるみちゃんとリーちゃん http://fukushima-farmsanctuary.blogzine.jp/blog/2011/11/post_f7ab.html くるみちゃんとリーちゃん｜エーピーエフ番外地 2011/11/03 20:33 http://ameblo.jp/hari2106/entry-11067720398.html ---- 荒浜の２匹の犬たち関連のTwitter(ツイッター)アカウント @mii3328(みぃ＠ｔｗｉｔｔｅｒ) http://twtr.jp/user/mii3328 @tottorimiyagi http://twtr.jp/user/tottorimiyagi @katsndogs(Nancy Holohan) http://twtr.jp/user/katsndogs @ArahamaDogs(ArahamaDogs) http://twtr.jp/user/ArahamaDogs ---- ブッチジャパン webサイト http://www.butch-japan.jp/ 桜井健(個人用Facebook)英語 https://www.facebook.com/kenn.sakurai1 Butch Japan(会社用Facebook)日本語 http://m.facebook.com/ButchJapan?refid=22 ButchJapan(櫻井 健 & Jeff Roby)ツイッター http://twtr.jp/user/ButchJapan ニュージーランド Butch本社のwebサイト http://www.petfoodnz.co.nz/companies/butch.htm Kenn Sakurai-Japan Tsunami Pet Rescue（Facebook） http://www.facebook.com/pages/Kenn-Sakurai-Japan-Tsunami-Pet-Rescue/191739460865247 ↑桜井を信じる外人さん達のFacebookですが、11月5日頃に一度消え、復活したと思ったら内容が一部削除されてました。桜井健のメインFacebookからいくつか転載されてたから、やましい事でも転載されてたのでしょうか？ 桜井健が管理人に削除依頼出したそうです。 DONATIONS FOR DOG RESCUE/ JAPAN2011年3月15日 22:32 桜井 健さん作成(Facebook) 日本のドッグレスキューへの寄付について 「Paypalのみ受付・私がもし犬の救助以外の事にお金を使ったら、訴えたり刺したり殺したりしていいです」 http://www.facebook.com/notes/kenn-sakurai/donations-for-dog-rescue-japan/141172792615331 「We have already got these dog. （私達は既にこの犬を救助しています。） 3月15日 13:33」 「桜井 健 Both dogs brought to Mito, Ibaraki. （どちらの犬も茨城県水戸市に運ばれました。） 3月15日 23:04 」 http://ja-jp.facebook.com/kenn.sakurai1/posts/170407716345148 About the Donations and the T-Shirt matter 寄付金とTシャツの件 by Kenn Sakurai on Monday, 04 April 2011 at 20:06 http://www.facebook.com/note.php?note_id=195534943819032 2011/6/12[LIAにブログの削除を依頼したという内容の記事](Facebook) ＰＣ：http://www.facebook.com/note.php?note_id=137080736368606&comments 携帯：http://m.facebook.com/note.php?note_id=137080736368606&refid=0 Butch Japan そんなこんなで市内ですが事務所の引越を考えております。 June 25 at 7:35am http://ja-jp.facebook.com/ButchJapan/posts/177045749023901 Butch Japan 実際のレスキューは仲間たちがしたのであって、しかもあの犬たちがTVで放映されるなんて、そのときはわかりませんでしたから。そうとなってからが大変で、ワケがわかりませんでした。 4月12日 http://m.facebook.com/story.php?story_fbid=153195548075588&id=100002180423103&refid=20 獣医は彼らに犬達がどこにいるのか伝えないでくれと頼みました。 彼らが悪い発想をする人間にトロフィーのように利用されるだろうから。 5月15日 http://m.facebook.com/story.php?story_fbid=153179924743817&id=117817924946684&refid=20 ---- 【フジテレビ問い合わせ先】 スーパーニュース意見フォーム https://wwws.fujitv.co.jp/safe/supernews/jyoho_form/goikenjyoho.html スーパーニュースでは、視聴者の皆様からの情報を大募集しています!（携帯） http://www.fujitv.co.jp/z_cx/supernews/index.html ＢＰＯ(放送倫理)に通報 http://www.bpo.gr.jp/audience/send/index.html 不確かな情報を報道する事は、マスコミとしてあってはならない フジテレビの電話に出た女性の話 「社の規則で電話口の者の名前は名乗らない決まりになっている。 『〇月〇日の〇時頃に電話した時に電話に出た者。と言っていただければ、社内では分かるようになっています。』 とのこと 名前さえ名乗らないから無責任な対応になるのでは？ 8月21日(日曜日)朝9:30 にフジテレビの総合窓口に私が電話をした際 電話口の女性フジテレビスタッフは 「何で救助されてないって分かるんですか？証拠はあるんですか？ 担当者が救助されたって言ってました。」 と答えられたんですけど…普通どこのコールセンターでもどこの会社でも、不確かな事を答える事などあり得ませんが… フジテレビ系列の東海テレビは「セシウムさん」報道で謝罪報道をしましたよね？ そして番組は打ち切りになった。 荒浜の２匹の犬たちも、被災した飼い主さんの気持ちを考えずデタラメを報道し 世界中の犬たちを心配する人達の心を踏みにじり 支援金詐欺師に世界中の善意の寄付金を誘導しました。 まずは誤った報道をした事を詫びるのが当たり前ではないですか？ http://www.fujitv.co.jp/faq/toi.html フジテレビ視聴者総合センター ０３―５５３１−１１１１ 毎日9：30〜21：00 (土日も繋がる) 上記の電話番号は、フジテレビ局内で電話を受けているとの事 (コールセンターではないとの事 しかしマニュアル通りの話にならない対応しかされません。) ＦＡＸ（スーパーニュース宛の番号） ０３‐５５０００‐２２２ 郵送の場合 〒１１９‐０１８８ フジテレビ スーパーニュース （↑住所は無しで、郵便番号と宛名だけで届くとの事） メールだと大量に送られて来るので、ＦＡＸや郵送の方が担当の目につく可能性は高い「かもしれない」との事 ----- ■TV放送の犬2匹の安否 http://www47.atwiki.jp/poyacchio-jishin/pages/51.html 2012-06-01T19:27:00+09:00 1338546420 https://w.atwiki.jp/2dogslink/pages/1.html *ようこそ@wikiへ このページは自由に編集することが出来ます メニューの「編」をクリックしてみてくださいね！ 2011-11-07T02:52:39+09:00 1320601959