いろんな言語で言ってみようシリーズ第1弾
「あなたのままで いてください」
これを色々な言語でうまいこと翻訳してみようプロジェクト。
「あなたのままで いてください」
「Be yourserf」
(あなた自身であって)
「mir xal tyu.」"m x tyu"
(あなた のまま でいてください)
「mol fean co plax.」
(貴方のままの状態でいてください)
「Jafi shaija toa ax toa.」
(あなたとしてのあなたであってください)
「Gonsum amnu pu.」
(あなたのままでいてください)
Gonsum amnu pu. Wonehodis. Am yanbagan most. (An ehohhe he yanbagan most) あなたのままでいてください。お願いします。なんでもしますから(何でもするとは言っていない)
「xav xaves yoam.」
(あなたはあなたであってください)
他、鋭意 他力本願 募集中