<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?><rdf:RDF 
  xmlns="http://purl.org/rss/1.0/"
  xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
  xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
  xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
  xml:lang="ja">
  <channel rdf:about="http://w.atwiki.jp/aizawahikaru/">
    <title>藍澤光 Wiki @ ウィキ</title>
    <link>http://w.atwiki.jp/aizawahikaru/</link>
    <atom:link href="https://w.atwiki.jp/aizawahikaru/rss10.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
    <atom:link rel="hub" href="https://pubsubhubbub.appspot.com" />
    <description>藍澤光 Wiki @ ウィキ</description>

    <dc:language>ja</dc:language>
    <dc:date>2010-12-19T18:02:47+09:00</dc:date>
    <utime>1292749367</utime>

    <items>
      <rdf:Seq>
                <rdf:li rdf:resource="https://w.atwiki.jp/aizawahikaru/pages/16.html" />
                <rdf:li rdf:resource="https://w.atwiki.jp/aizawahikaru/pages/15.html" />
                <rdf:li rdf:resource="https://w.atwiki.jp/aizawahikaru/pages/14.html" />
                <rdf:li rdf:resource="https://w.atwiki.jp/aizawahikaru/pages/13.html" />
                <rdf:li rdf:resource="https://w.atwiki.jp/aizawahikaru/pages/12.html" />
                <rdf:li rdf:resource="https://w.atwiki.jp/aizawahikaru/pages/11.html" />
                <rdf:li rdf:resource="https://w.atwiki.jp/aizawahikaru/pages/10.html" />
                <rdf:li rdf:resource="https://w.atwiki.jp/aizawahikaru/pages/9.html" />
                <rdf:li rdf:resource="https://w.atwiki.jp/aizawahikaru/pages/8.html" />
                <rdf:li rdf:resource="https://w.atwiki.jp/aizawahikaru/pages/7.html" />
              </rdf:Seq>
    </items>
	
		
    
  </channel>
    <item rdf:about="https://w.atwiki.jp/aizawahikaru/pages/16.html">
    <title>イベント/クリスマス特別企画/対訳</title>
    <link>https://w.atwiki.jp/aizawahikaru/pages/16.html</link>
    <description>
      主人翁：「這個是房東？！……Lucky！！真幸運！」
A：鞋子脱下後進去
B：「不好意思打擾了…」
C：把大門關上後進去


主人翁：「あなたが大家さんですか？！……Lucky！！本当に幸運です！」
A：靴を脱いでから入る
B：「すみません、お邪魔します…」
C：表門を閉じてから入る

----

主人翁：「好大的庭院喔！！……好像有人在院子裡…要不要順便打聲招呼呢？…」
A：装作沒看到
B：你好…今天開始要麻煩你們照顧了！……
C：太唐突了！等一下再説吧

主人公：「大きな庭だなあ！……誰かいるみたいだけれど…せっかくだから呼んだほうがいいかな…」
A：見なかったことにする
B：こんにちは…今日からお世話になります！
C：いきなりは失礼ですよね。またあとで話そう。

----

―當天夜裡―

D：稱讚她很可愛
E：向她打聽其他女孩的事
F：沒有話跟她説

―その日の夜―

D：彼女がとてもかわいいと褒める
E：彼女に他の女の子の事を尋ねる
F：彼女と話すことは特にない

----
主人翁：「好香的味道喔…要不要幫忙準備晩餐呢？……」
A：算了！我又不會作菜
B：哇！看起來好好吃喔！讓我也來幫忙吧！
C：不知道會不會反而讓她不自在

主人公：「おいしそうな匂いだ……夕食の準備を手伝う必要はあるかな？」
A：いいや、どうせ料理は作れないし。
B：わあ、おいしそうじゃないか！私も手伝いに行こう！
C：かえって彼女が困るかも分からないし……
----

―星期六的早晨―

D：很爽快的答應
E：答應跟別人出去了
F：表示明天沒有空

―土曜日の早朝―

D：とてもさわやかに承諾する
E：別の人と外出すると答える
F：明日は暇がないと答える


----
主人翁：「剛才聽到奇怪的聲音…誰在儲藏室呢？…」
A：算了！不要多事
B：還是很擔心…去看看吧……
C：我怕黑不敢去

主人公：「さっき変な音が聞こえたが…誰か物置にいるのか？…」
A：やめやめ！余計なことはいいよ
B：やはりとても心配だ…見てみるようにしよう……
C：怖いよ、行く勇気がない
----

―聖誕節一個周末―

D：很爽快的答應
E：跟別人約好了
F：沒    </description>
    <dc:date>2010-12-19T18:02:47+09:00</dc:date>
    <utime>1292749367</utime>
  </item>
    <item rdf:about="https://w.atwiki.jp/aizawahikaru/pages/15.html">
    <title>イベント/クリスマス特別企画/セリフ抜粋</title>
    <link>https://w.atwiki.jp/aizawahikaru/pages/15.html</link>
    <description>
      主人翁：「應該是走這條路沒錯吧？……好像是在前面的樣子……」
主人翁：「找到了！！…看起來是很大的房子呢！……門牌寫著…藍澤優，藍澤葵，
　　　　　藍澤玲與藍澤光……不知道房東是怎樣的人…」
主人翁：「你好，我是來租房子的……」
　優：「…啊～～你好，我是藍澤優，歡迎你呢！……」
　葵：「……你好，我是葵，請…請進來吧…！」
　玲：「…你好啊……叫我小玲就可以了……快點進來吧！」
　光：「…你好，我是小光，外面很冷吧！…請進！…」
主人翁：「這個是房東？！……Lucky！！真幸運！」
A：鞋子脱下後進去
B：「不好意思打擾了…」
C：把大門關上後進去

主人翁：「好大的庭院喔！！……好像有人在院子裡…要不要順便打聲招呼呢？…」
A：装作沒看到
B：你好…今天開始要麻煩你們照顧了！……
C：太唐突了！等一下再説吧


―當天夜裡―

（叩！叩！）
主人翁：「…請…請進……」
優：「怎麼樣？房間環可以嗎？……」
D：稱讚她很可愛
E：向她打聽其他女孩的事
F：沒有話跟她説

D
優：「…真開心聽你這麼説呢！……」
E
優：「為什麼呢？………」
F
優：「是嘛…那不打擾你了…」

（叩！叩！）
主人翁：「…請…請進……」
葵：「環習慣嗎？……有什麼需要再跟我説喔！…」
D：稱讚她很可愛
E：向她打聽其他女孩的事
F：沒有話跟她説

D
葵：「…謝謝你……竟然覺得有點高興？！…」
E
葵：「無聊！！！………」
F
葵：「是嘛……我先回房間了…」

（叩！叩！）
主人翁：「…請…請進……」
玲：「你好！新房客…需不需要我帶你參觀房子呢？…」
D：稱讚她很可愛
E：向她打聽其他女孩的事
F：沒有話跟她説

D
玲：「…當然囉！！…謝謝你的稱喔！…」
E
玲：「什麼嘛！！！………」
F
玲：「是嘛……好無聊喔…」

（叩！叩！）
主人翁：「…請…請進……」
光：「…以後要請你多多指教了！…希望你會喜歡這裡……」
D：稱讚她很可愛
E：向她打聽其他女孩的事
F：沒有話跟她説

D
光：「…好開心喔！不過有點害羞呢！！…」
E
光：「好奇怪喔！！！………」
F
光：「是嘛……那你慢慢休息……」


主人翁：「好香的味道喔…要不要幫    </description>
    <dc:date>2010-12-19T17:57:20+09:00</dc:date>
    <utime>1292749040</utime>
  </item>
    <item rdf:about="https://w.atwiki.jp/aizawahikaru/pages/14.html">
    <title>イベント/クリスマス特別企画</title>
    <link>https://w.atwiki.jp/aizawahikaru/pages/14.html</link>
    <description>
      *クリスマス特別企画(2010年)

（[[イベント]]の説明予定地）

**開始方法
-一番左のボタンで主人公の顔画像を指定後、一番右のボタンで開始
-顔画像を指定したくない場合は透過PNGなどを用意すれば良い

**攻略方法
-攻略対象の女の子の選択肢は一番上を選択
-攻略対象以外の女の子の選択肢は一番下を選択
-人物が出ない選択肢は真ん中を選択
-二股厳禁

**台詞/対訳
-[[イベント/クリスマス特別企画/セリフ抜粋]]
-[[イベント/クリスマス特別企画/対訳]]

----    </description>
    <dc:date>2010-12-22T08:04:24+09:00</dc:date>
    <utime>1292972664</utime>
  </item>
    <item rdf:about="https://w.atwiki.jp/aizawahikaru/pages/13.html">
    <title>イベント</title>
    <link>https://w.atwiki.jp/aizawahikaru/pages/13.html</link>
    <description>
      クリスマス特別企画(2010)    </description>
    <dc:date>2010-12-19T17:51:40+09:00</dc:date>
    <utime>1292748700</utime>
  </item>
    <item rdf:about="https://w.atwiki.jp/aizawahikaru/pages/12.html">
    <title>プラグイン/人気商品一覧</title>
    <link>https://w.atwiki.jp/aizawahikaru/pages/12.html</link>
    <description>
      * 人気商品一覧
@wikiのwikiモードでは
 #price_list(カテゴリ名)
と入力することで、あるカテゴリの売れ筋商品のリストを表示することができます。

カテゴリには以下のキーワードがご利用できます。
|キーワード|表示される内容|
|ps3|PlayStation3|
|ps2|PlayStation3|
|psp|PSP|
|wii|Wii|
|xbox|XBOX|
|nds|Nintendo DS|
|desctop-pc|デスクトップパソコン|
|note-pc|ノートパソコン|
|mp3player|デジタルオーディオプレイヤー|
|kaden|家電|
|aircon|エアコン|
|camera|カメラ|
|game-toy|ゲーム・おもちゃ全般|
|all|指定無し|

空白の場合はランダムな商品が表示されます。

※このプラグインは[[価格比較サイト@PRICE&gt;&gt;http://atprice.jp]]のデータを利用しています。

-----

たとえば、
 #price_list(game-toy)
と入力すると以下のように表示されます。

ゲーム・おもちゃ全般の売れ筋商品
#price_list(game-toy)

ノートパソコンの売れ筋商品
#price_list(game-toy)

人気商品リスト
#price_list()
    </description>
    <dc:date>2010-12-19T17:42:51+09:00</dc:date>
    <utime>1292748171</utime>
  </item>
    <item rdf:about="https://w.atwiki.jp/aizawahikaru/pages/11.html">
    <title>プラグイン/コメント</title>
    <link>https://w.atwiki.jp/aizawahikaru/pages/11.html</link>
    <description>
      * コメントプラグイン
@wikiのwikiモードでは
 #comment()
と入力することでコメントフォームを簡単に作成することができます。
詳しくはこちらをご覧ください。
＝＞http://atwiki.jp/guide/17_60_ja.html


-----
たとえば、#comment() と入力すると以下のように表示されます。

#comment    </description>
    <dc:date>2010-12-19T17:42:51+09:00</dc:date>
    <utime>1292748171</utime>
  </item>
    <item rdf:about="https://w.atwiki.jp/aizawahikaru/pages/10.html">
    <title>プラグイン/関連ブログ</title>
    <link>https://w.atwiki.jp/aizawahikaru/pages/10.html</link>
    <description>
      * 関連ブログ
@wikiのwikiモードでは
 #bf(興味のある単語)
と入力することで、あるキーワードに関連するブログ一覧を表示することができます

詳しくはこちらをご覧ください。
＝＞http://atwiki.jp/guide/17_161_ja.html

-----


たとえば、#bf(ゲーム)と入力すると以下のように表示されます。


#bf(ゲーム)
    </description>
    <dc:date>2010-12-19T17:42:51+09:00</dc:date>
    <utime>1292748171</utime>
  </item>
    <item rdf:about="https://w.atwiki.jp/aizawahikaru/pages/9.html">
    <title>プラグイン</title>
    <link>https://w.atwiki.jp/aizawahikaru/pages/9.html</link>
    <description>
      @wikiにはいくつかの便利なプラグインがあります。

-----


#ls

-----

これ以外のプラグインについては@wikiガイドをご覧ください
=&gt;http://atwiki.jp/guide/
    </description>
    <dc:date>2010-12-19T17:42:51+09:00</dc:date>
    <utime>1292748171</utime>
  </item>
    <item rdf:about="https://w.atwiki.jp/aizawahikaru/pages/8.html">
    <title>プラグイン/動画(Youtube)</title>
    <link>https://w.atwiki.jp/aizawahikaru/pages/8.html</link>
    <description>
      * 動画(youtube)
@wikiのwikiモードでは
 #video(動画のURL)
と入力することで、動画を貼り付けることが出来ます。
詳しくはこちらをご覧ください。
＝＞http://atwiki.jp/guide/17_209_ja.html

また動画のURLはYoutubeのURLをご利用ください。
＝＞http://www.youtube.com/

-----


たとえば、#video(http://youtube.com/watch?v=kTV1CcS53JQ)と入力すると以下のように表示されます。


#video(http://youtube.com/watch?v=kTV1CcS53JQ)

    </description>
    <dc:date>2010-12-19T17:42:51+09:00</dc:date>
    <utime>1292748171</utime>
  </item>
    <item rdf:about="https://w.atwiki.jp/aizawahikaru/pages/7.html">
    <title>プラグイン/アーカイブ</title>
    <link>https://w.atwiki.jp/aizawahikaru/pages/7.html</link>
    <description>
      * アーカイブ
@wikiのwikiモードでは
 #archive_log()
と入力することで、特定のウェブページを保存しておくことができます。
詳しくはこちらをご覧ください。
＝＞http://atwiki.jp/guide/25_171_ja.html


-----


たとえば、#archive_log()と入力すると以下のように表示されます。
保存したいURLとサイト名を入力して&quot;アーカイブログ&quot;をクリックしてみよう


#archive_log()
    </description>
    <dc:date>2010-12-19T17:42:51+09:00</dc:date>
    <utime>1292748171</utime>
  </item>
  </rdf:RDF>
