会津風土記

越後国 魚沼郡 小千谷組 牛島(うしがしま)村（牛嶋と書かれたものもあり）
大日本地誌大系第34巻 95コマ目

小千谷陣屋の東南に当り行程1里21町。
家数49軒、東西1町31間・南北4町。
東は山に傍ひ西南は信濃川に臨む。

東22町50間、公領本郡東川口村の界に至る。その村は辰（東南東）に当り25町。
西8町40間片貝村の界に至る。その村は戌（西北西）に当り15町。
南6町20間東川口村の山に界ふ。
北12町27間、公領本郡相川村の界に至る。その村まで15町20間余。
また
未（南南西）の方12町塩殿村の界に至る。その村まで1里。

村南にあり。
東川口村の境内より来り、西に流れ北に転じ10町30間流れ片貝村の境内に入る。

村中にあり。
創立の初を詳にせず。
村民の持なり。

余談：寺院/神社明細帳
明細帳より、牛島の寺社を一覧にします。

※寺院明細帳(52-2,52-3)/神社明細帳(19-1)より

地理院地図を見ると神社のマークが2ヶ所ありますが、寺院（萬覚院）のマークが無い所を見ると不完全だったのかもしれません。