「bantamさんによる８８広島弁講座」の編集履歴（バックアップ）一覧に戻る
８８広島弁講座の、bantamです。今日は、ファンに大人気の演歌を広島弁にします。少し違うところもありますが・・うろ覚えなので見逃してください。
田「じゃぁ、講習を始めますけぇの。今日は・・・半年間続けとる山下さん。ほいでから、今日からこの演歌講習会に参加の・・・山根さん。講師の田中じゃ。宜しゅうお願いするんじゃ。」
山「（山下に）山・山コンビじゃの、よろしゅうお願いするんじゃ先輩！、よろしゅうお願いするんじゃのぉ。」
田「（ホワイトボードをカンカンと叩く）ちぃと、しぇんしぇい厳しいことで有名なんで。」
山「あ、はい。」
田「今日は・・・この（ホワイトボードに歌詞が貼り付けられとる。）『みぞれ恋』を使って、演歌の講習をしていきたいゆぅて思いますけぇの。・・・最初はまぁぼちぼちと・・。♪ひら～り～、ひら～り～、舞い落ち～る～花～に～♪・・・今日しぇんしぇい、喉の調子がえぇ。・・・はい、ここまで山下さん。・・・いや、ひらー・・・ひらー・・ひ・・ぜ、ぜ、全然ダメっ！山下さん何なんか！！半年通っとるんに！演歌はぶち真面目に歌うもんじゃろ！？それじゃけぇ・・・」
山「（口を挟む）講師、講師講師。」
田「ちぃとなんか山根さん。いま山下さんやっとるんじゃけぇ。」
山「この曲は、講師が作詞作曲した曲なんか？」
田「そうで。ここにＣＤもあるもん。（一瞬だけ出してまたしまう）」
山「あ、ちぃと見せてつかぁさいよ。」
田「だめで、今講義中なんじゃけぇ。」
山「あ、そうか。」
田「見たいん？」
山「いえ、今講義中なんじゃよのぉ。結構じゃ。すいません。」
田「あ、そう。ほぃじゃがこればっかしゃぁゆわせて。しぇんしぇい、見せたかったか見せとぉなかったかってゆやぁ、どっちかっちゅうと見せたかったんじゃ。」
山「あ、そうか。」
田「じゃぁ次。♪女は～今日も～男を～想う～♪はい、ここまで山根さん。」
山「♪女は～ぁ、今日～も、男を～ぉ、想う～っと♪」
田「何いっちゃんケツのこまい『と』！？」
山「あ、『と』聞こえちゃいました？」
田「聞こえたよ。」
山「いやぁこれにゃぁ深いわけがあるんじゃ。わしようお風呂場でこの曲歌うんじゃけど、何か気持ちようなっちゃって『っ～と』って着いちゃうんじゃのぉ。じゃけぇ出ちゃったんじゃゆぅて思いますけぇの。ハイ。」
田「すごい退屈な話～！！今まで聞いとって何も得るもんがなかったよ。この曲は女心を歌った歌なんじゃけぇさ、お風呂場なんかでさらっと歌わんでつかぁさいよ。」
山「え、しぇんしぇい女心わかるんか？」
田「あたりまえじゃろ！いくつじゃゆぅて思うてんのん？」
山「２０くらいか？」
田「そがぁな若いわけんじゃろ。」
山「２５ぐらいか？」
田「もうちぃと上で（嬉しそうに）」
山「４８か？」
田「（ちぃと笑いもって）・・・・そうで。急に現実叩き付けんでよ～！もちぃと夢見させてくれるゆぅて思うとったんじゃけぇさ～！」
山「すいません。え、でも48歳で女心わかるってこたぁちゃんと結婚もされてるってことで・・・・」
田「（怒る）うるさいっ！！・・・じゃぁ次行くんじゃ。ここはちぃと伸ばして・・♪ああ～あああ～ああ～・・夢で会いたいよ～♪はい山下さん・・・・下手くそっ！！山下さん女心全然わかっとらん！女ってゆぅなぁね～！・・・」
山「講師、講師。講師講師。」
田「何か山根さんさっきから！今山下さん怒っとるんじゃけぇ！！怒ろうゆぅて思うとったことが急に冷めちゃったよ！」
山「いや、山・山コンビで助け合おうかなって思うて。」
田「何～？その山・山コンビって。」
山「いや、秘密じゃ。」
田「どーせ、山根と山下で山・山コンビじゃろ？こがぁな謎にまじめに挑んどる俺が恥ずかしいよ！」
山「それよりも講師、こぶしってどうやって回すんか？」
田「そがぁなこと初心者の山根さんに教えられんよ。」
山「いやー、わしの友達でこの『みぞれ恋』歌いょぉる人の声がえぇっていう女の子がいるんじゃ。・・メチャクチャ可愛いよ（何か企んでそうな顔）・・・紹介するんじゃよ」
田「ハハ・・・じゃあそれとかえっこ条件で、こぶしを教えるってことのぉ。」
山「ありがとの！」
田「じゃぁ最後行くんじゃ・・・、最後はまぁぼちぼちで。♪雪とぉ～消えく～・・みぞれ恋～っと！あ、『と』言っちゃった（笑）紹介されるからじゃ。はい、山根さんどうぞ。」
山「みぞれごい～っ！」
田「もうちぃとこぶし回して。首を回すとこぶしが出るんじゃ。」
山「（首をぐるぐる回す）みぞれ～ご～・・・！」
田「ちょちぃと！気持ち悪いから！！」
山「いやー、今わしみぞれ恋って歌いょぉって思い出したんじゃけど、女の子が言っとったの「しぐれ恋」じゃったんじゃね～」
田「ふざけんなよっ！！！それとかえっこ条件でこぶしのまわし方教えたんじゃろっ！！何で～俺の恋の時計が回りだしてすぐ止まったよ！！もういい！講習会中止！！山下さんもじゃ。そうじゃない、山下さんも！！（教室を出て行く）」
山「何なんじゃろぉかね～、あのしぇんしぇい！！」
外で山根の声を聞いてる田中講師。
山「いや、絶対あのしぇんしぇい女性と付きおぉたこともなぁんじゃよ！結婚もしてなぁんじゃし・・・手もつないだこともなぁんじゃよ！！（ゆいもって去る）」
田中講師、ショックで床にひざをつく。すると、みぞれ恋の曲が流れ始める。
田「（マイクを持ち、歌う）♪ひら～り～、ひら～り～、舞い落ちる～花に～♪女は～今日も～男を～想う～♪あああ～ああああ～夢で会いたいよ～♪（足の振り付け）♪あああ～あああ～あ～燃える未練山（みれんやま）～♪・・・うっぅ・・うっぅ（←泣）女と手をつないだことあるっつうのぉ～！♪」
『ありがとうございました』と口の中で言い、曲にあわせて悔しそうに膝を着く。ついた瞬間に照明が消える。
#comment(vsize=2,nsize=20,size=40)
