【書籍】The cherry orchard: plays in introduction

The cherry orchard: plays in introduction
James, N Loehlin(Cambridge University Press)2006

---

Contents
Introduction
C1:The Cherry Orchard: text and performance
C2:The Moscow Art Theater production, 1904
C3:Russian and Soviet performances, 1904-1953
C4:The Cherry Orchard in English: early production
C5:The Cherry Orchard at Mid-century: Barrault, Saint-Denis, Strehler
C6:Radical revisions, 1975-1977
C7:Brook and Stein, 1981-1997
C8:The Cherry Orchard after one hundred years

---

本書の見所は第4章　イギリス・アメリカにおける『桜の園』（20世紀前半）
【上演】『桜の園』1911年（イギリス・ロンドン）
【上演】『桜の園』1920年（イギリス・ロンドン・聖マーチン劇場）
【上演】『桜の園』1925年（ロンドン・Lilic Theatre）
【上演】『桜の園』1926年（ロンドン・バーンズシアター）
【上演】『桜の園』1933年（ロンドン・Old Vic）
【上演】『桜の園』1928-68年（ニューヨーク・ブロードウェイ）

全体の印象として、後半に行けば行くほど息切れしたのかクオリティが下がっている気がする。
特に第7章のピーターブルックとシュタイン辺りの情報量と最初の頃の上演史についての情報量に差がある。
概説書として読むのならば問題はないが、ある程度知識がある人にとっては第4章を中心に読むと効率が良い。