http://w.atwiki.jp/clickweapon/ clickじゃぱん@秘密wiki ja 2009-06-07T02:08:38+09:00 1244308118 https://w.atwiki.jp/clickweapon/pages/36.html *第5回三国ねとらじ **6月6日企画スタート ･参考　[[第4回>http://www38.atwiki.jp/clickweapon/pages/22.html]] ネトラジ進行カレンダー http://www.clickjapan.jp/p/modules/piCal1/ 2009-06-07T02:08:38+09:00 1244308118 https://w.atwiki.jp/clickweapon/pages/35.html *ハンガリーのMC **名所紹介 If you visit to Budapest you surely will see the Buda Caste on the top of the city. But only few people know that under the Buda Caste you can find a sercet place, a labyrinth. The unique calcereous tuff caves of Castle Hill were created as an effect of the hot water sprigs at the dawn of the history of the Earth. Later the small caves were connected to each other and also to the cellarage of the houses of the Castle District for economic and military purposes, and the complex thus developed into a veritable labyrinth. You can find many programs and adventure in this place. The Personal Labyrinth is the scene of seeking ways and means by oneself. It is open only at night and is entered only for one person at the same time! It fits those, who are not frightened to themselves and interested in the inner paths of their soul too. Local colour of the Personal Labyrinth visiting is the so-called Labyrinth of Love. This part was originally developed for engaged coup 2008-10-02T20:50:04+09:00 1222948204 https://w.atwiki.jp/clickweapon/pages/34.html *日本の名所紹介 **前置き Well, we introduce the showplace in Japan this time. As for Japan, changes of the seasons are large, and the climate is also various according to the region. I pick up several pieces from among the photograph that we chose,and introduce those. さて、今度は私達が日本の名所を紹介しましょう。 日本は四季の変化に富み地域によって気候も様々です。 私達が選んだ写真の中から数枚をピックアップして紹介します。 **締め These are only several pieces in the whole. Other photographs are published in our wiki. Please check it ! これらは全体のごく一部にすぎません。 他の写真は私達のwikiに掲載されています。 どうかチェックしてみてね！ **富士山 #ref(http://www.clickjapan.jp/p/uploads/gallery/2050.jpg,,x=450,,http://www.clickjapan.jp/p/uploads/gallery/2050.jpg) わが国の最高峰にして、日本を象徴する名山。 標高3,776ｍは、世界的にみて特筆すべき高さではないが、 いずれの山系にも属しない独立峰であり、大きく裾野を広げた雄大かつ優美な 姿を有することから、世界的に有名な山となっている。 他方で、約300年前を最後に噴火してはいないものの、現在に至るまで活動が観測されている活火山でもある。 わが国では古くから信仰、美術、文学等の対象となっており、その存在は日本文化に深く根付いている。 そのため、風景のみならず、精神的にも、日本を象徴する山といえよう。 Mt. Fuji is the highest mountain in our country and symbolize Japan. Above s 2008-10-01T19:16:20+09:00 1222856180 https://w.atwiki.jp/clickweapon/pages/33.html 和訳お願いします。 http://orz.rmi.twbbs.org/mediawiki/index.php/第四次大亂鬥歌曲介紹 如果還有明天 萍聚 流浪到淡水 月亮代表我的心 月光(布農族語版) 帶我去月球 **台湾名所紹介 ***凍頂　dongding One important part of the Taiwanese culture is that of tea. Which is often used to express respect, and gratitude. Most of the teas produced and enjoyed in Taiwan are oolong. Oolong is at the crossroad between black tea and green tea. Like wine and coffee, there is a lot of variation of oolong teas. The best tea masters of Taiwan will decide how to make the tea, depends on the time of the harvest,the terrior of the tea trees and master's own imagination. Traditionally Taiwanese tea are most produced in the north of Taiwan, like Bao Zhong in Taipei, but the famous tea--Oolong was made in Dong Ting, where is in the Centrol of Taiwan, between Ali mountain and sun-moon-lake. If you like to drink the tea, want to test the best favor of the tea, you must come here, Dong Ting in Taiwan and test Oolong here. I beat that you w 2008-10-03T20:25:30+09:00 1223033130 https://w.atwiki.jp/clickweapon/pages/32.html ＊ハンガリーの曲紹介文 **日本語ページ用 *第四回三国合同ねとらじ　ハンガリーの６曲 #setmenu(第４回３国合同ねとらじメニュー) *ハンガリーからの6曲 &bold(){日本語ページ：[[日本の6曲>http://www33.atwiki.jp/clickvip/pages/483.html]]　/　[[ハンガリーの6曲>http://www33.atwiki.jp/clickvip/pages/485.html]]　/　[[台湾の6曲>http://www33.atwiki.jp/clickvip/pages/487.html]]} English Page：[[Japan 6 songs>http://www33.atwiki.jp/clickvip/pages/484.html]]　/　[[Hungary 6 songs>http://www33.atwiki.jp/clickvip/pages/486.html]]　/　[[Taiwan 6 songs>http://www33.atwiki.jp/clickvip/pages/488.html]] +[[Te légy most (Would you be now) / マグナ・カム・ロード>http://www33.atwiki.jp/clickvip/pages/485.html#J01]] +[[Söprik az utcát (Sweeping the street) / コットン・クラブ・シンガーズ>http://www33.atwiki.jp/clickvip/pages/485.html#J02]] +[[Rozsdás szög (Rusty nail) / プレッサー・ガーボル>http://www33.atwiki.jp/clickvip/pages/485.html#J03]] +[[Észosztó nagy szájhős (Big loudmouth)/ パヤ・ベア>http://www33.atwiki.jp/clickvip/pages/485.html#J04]] +[[Famous / バラバーシュ・レーリンツ・エクレクトリック>http://www33.atwiki.jp/clickvip/pages/485.ht 2008-09-06T14:17:03+09:00 1220678223 https://w.atwiki.jp/clickweapon/pages/31.html *番組の途中休憩について投票 前回までリスナーの耳休めのために入れていた5分間の休憩を、 今回はどうするか投票します。 一人一票でお願いします &bold(){締切は29日（金）24：00です} ■１案 休憩を２回挟む（全18曲なので、6曲→休憩→6曲→休憩→6曲） 休憩の間はDJが日本語で国内向けにフリートーク ■２案 休憩を１回挟む（9曲→休憩→9曲） 休憩中はフリートーク ■３案 休憩を挟まず放送する（18曲連続） ■４案 休憩を挟まず、代わりに各国の名所写真紹介コーナーを設ける（英語で録音したMCを流す） １案 5 (45%) ２案 3 (27%) ３案 2 (18%) ４案 1 (9%) その他 0 (0%) その他 投票総数 11 他のパターンを追加する時はコメントで内容説明してください。 #comment 2008-08-30T00:02:39+09:00 1220022159 https://w.atwiki.jp/clickweapon/pages/30.html ＊曲順投票 締切時点で一番票を得たのはパターン3でした。 パターン３ １．Tank! ２．メルト ３．TRUTH ４．花 ５．情熱大陸 ６．TUNAMI パターン３ 5 (31%) パターン２ 4 (25%) パターン４ 4 (25%) パターン５ 2 (13%) パターン１ 1 (6%) //１人１票まででお願いします。 //08/26　24:00頃締切 ■パターン１ １．TRUTH ２．花 ３．情熱大陸 ４．メルト ５．Tank! ６．TUNAMI ■パターン２ １．メルト ２．情熱大陸 ３．TUNAMI ４．TRUTH ５．花 ６．Tank! ■パターン３ １．Tank! ２．メルト ３．TRUTH ４．花 ５．情熱大陸 ６．TUNAMI ■パターン４ 1.Tank 2.TSUNAMI 3.TRUTH 4.メルト 5.花 6.情熱大陸 ■パターン５ 1.情熱大陸 2.メルト 3.TSUNAMI 4.TRUTH 5.Tank 6.花 // //パターン２ 5 (29%) //パターン３ 5 (29%) //パターン４ 4 (24%) //パターン５ 2 (12%) //パターン１ 1 (6%) //その他 0 //投票総数 17 //#tvote("パターン１[1]","パターン２[5]","パターン３[5]","パターン４[4]","パターン５[2]") //他のパターンを追加する時はコメントで内容説明してください。 //#comment 2008-08-28T19:48:56+09:00 1219920536 https://w.atwiki.jp/clickweapon/pages/29.html ハンガリーは翻訳終了。 台湾の和訳をお願いします。 *台湾 [[こちら>http://orz.rmi.twbbs.org/mediawiki/index.php/第四次大亂鬥歌曲介紹]]にある英文・中文を参考に和訳してください。 http://orz.rmi.twbbs.org/mediawiki/index.php/第四次大亂鬥歌曲介紹 （まだ向こうが原稿作れてない曲もあり） -白月光 -萍聚 鯨魚 -流浪到淡水（淡水への旅路）／陳明章 -月亮代表我的心 -月光(布農族語版) -帶我去月球（私を月へ連れて行って）／張雨生（Tom Chang） **白月光 Simon Hsueh, a Taiwan rock singer and music producer, died of cancer in 1990. Before he died, Hsueh planed and produced his 5th album "Life". According his own experience of "be born, old, sick and dead reunion", Hsueh clearly stated himself and his whole life in this album. There is no doubt that Hsueh lit up his final life and made an unforgettable ending to his music career and dream. In this album, the hit song "If there still a tomorrow" is Hsueh' last representative work. He sung to the last with full power and emotions. "If there still a tomorrow, how do you dress yourself up? If there was no tomorrow, how do you say goodbye?" Share this song to you, my friends. 台 2008-09-09T13:03:11+09:00 1220932991 https://w.atwiki.jp/clickweapon/pages/28.html *日本MC こちらにまとめました。 http://www.clickjapan.jp/blog/netradio4/japanmc.html MCの翻訳や打ち合わせにお使いください ***OP 通常verと会話ver作ってみました。会話verは男女２人ずつDJさんが必要なので人数集まらなかったら通常verで。 ビッパー、フッパー、タッパー、そして世界のクリッカーの皆さん今晩は！ ついでにイアン＆ジョンも聞いてるかい？ ９ヶ月振りにラジオバトルが帰って来たよ！ 普段は熾烈なクリック戦争を繰り広げる僕らだけど、 今日は特別な一日だ、僕らのラジオバトルを一緒に楽しもうぜ！ Hello! hello! Huppers, Tappers, Vippers, and every clickers out there in the world! Hello! Our good friend Ian, are you listening? After the 9 months past, 3-country web DJ radio battle is back in the house! We still fightin' against each others, but today's the special day. C'mon 'n let's enjoy the radit battle show! イントロ（会話ver）男２人、女２人+SE１人の５人。 ホームパーティのような楽しげなBGM。 同じ部屋でわいわいしている雰囲気で。 男Bは少し離れた所から呼びかけている感じで。 女A「早く早く、もうすぐ始まるよ！！」 Hurry up, it's coming! 男B「待って、今トイレの順番待ってる所！！」 Oh wait a sec please, I'm on the queue of the toilet. 男C「お酒の用意はできてる！？」 You got something to drink?! 女A「未成年はジュースにしなさいよ！」 For kids, don't drink alcohol, ok? 女D「お菓 2008-10-02T09:30:11+09:00 1222907411 https://w.atwiki.jp/clickweapon/pages/27.html **プログラム 20:00放送開始！ JP 国歌 TW 国歌 HU 国歌 三国　"This is the Jahuntai webradio DJ battle!" JP イントロ TW イントロ HU イントロ 三国　"Come on, let's start the show!" TW 01　如果還有明天（もし明日がまだあるのなら） / 薛岳（シュエ・ユエ） JP 01　Tank! / アニメ「カウボーイビバップ」OP HU 01　Te légy most (Would you be now) / マグナ・カム・ラウド TW 名所紹介 TW 02　萍聚（ピンジュイ） / 李翊君（リー・イーチュン） JP 02　メルト / 初音ミク HU 02　Söprik az utcát (Sweeping the street) / コットン・クラブ・シンガーズ ５分休憩 TW 03　流浪到淡水（淡水への旅路） / 作曲・陳明章（チェン・ミンジャン）　歌・金門王（ジン・メンワン）と李炳輝（リ・ヒンホイ） JP 03　TRUTH / T-SQUARE HU 03　Rozsdás szög (Rusty nail) / プレッサー・ガーボル JP 名所紹介 TW 04　月亮代表我的心（あの月が私の心）/ 作曲・翁清溪　歌・鄧麗君（テレサテン） JP 04　花～すべての人の心に花を～ / 喜納昌吉 HU 04　Észosztó nagy szájhős (Big loudmouth) / パヤ・ベア ５分休憩 TW 05　月光(布農族語版) / 王宏恩（ワン・ホンエン） JP 05　情熱大陸 / 葉加世太郎 HU 05　Famous / バラバーシュ・レーリンツ・エクレクトリック HU 名所紹介 TW 06　帶我去月球（私を月へ連れて行って） / 張雨生（チャン・ユーシェン） JP 06　TSUNAMI / サザンオールスターズ HU 06　Könnyű álmot hozzon az éj (Let the night brings sweet dreams) / チャーリー JP アウトロ TW アウトロ HU アウトロ スタッフリスト 2008-10-03T20:51:06+09:00 1223034666