**コムギ氏によるホワイトペーパー日本語訳(Q&Aver)** **Q.シールドの売り(キャッチコピー、キーワード)って何?** A.「SHIELD(盾)、耐量子、マスターノード、暗号通貨、ブロックチェーン、匿名」だよ **Q.シールドって何のためにあるの?** A.ビットコイン(ブロックチェーン)は優れているけど問題がいくつかあるんだ。それを解決する為に作るよ。 **Q.ビットコインの問題って何?** A. 1)マイニングが不公平だよ。今は一部の人たちが物凄い設備で殆ど掘ってるよ。PoWによって公平に掘れる様にするよ。 2)もうすぐ裕福なグループは量子コンピュータを利用可能になるよ。量子コンピュータは現代の暗号通貨を効率的にクラックできるよ。PoS Casper/Booでそれから守るよ。 3)FacebookやGoogleがウォレットアドレスを紐付けたら、君の資産が丸見えだよ。匿名にするから大丈夫だよ。 4)マイニングで電気使いすぎだよ。PoSでエコにするよ。 **Q.今後使えるところは増える?** A.開発者とユーザーの両方に役立つプラットフォームを作成するよ。Disord、Twitter、Facebookなどで 'ボット'も作るよ。 **Q.お金ないの?** A.マスターノードを実装するしマイニングをしてるよ。 手に入れたお金はマーケティングなどに使うよ。後、いろんなコミュニティから支援を受けるよ。 きっとみんなが支援してくれるよ。 原文(ICOやプレマインは行いませんでした。それより、私たちは、強いコミュニティを持つことが、より良い方法であると信じています。) **Q.シールドが今一番やりたいことはなに?** A.SHIELDはセキュリティに一番重きを置いてるよ。 通貨にとって最も重要なものは安全だと思っているよ。 —————————————————— 日本語WP You can now also read the Japanese version of the Whitepaper at https://www.shieldcurrency.com/Whitepaper/ more coming soon!