http://w.atwiki.jp/derby/ Derby生活ガイド @ UK ja 2007-04-29T04:24:34+09:00 1177788274 https://w.atwiki.jp/derby/pages/77.html *Matlock Antiques Centre **住所 7 Dale Road, Matlock, Derbyshire De4 3LTtel&fax;01629 760808 [[★地図★>http://www.multimap.com/maps/#t=l&map=53.13564,-1.55587|17|4&loc=GB:53.13564:-1.55587:17|7%20Dale%20Road,%20Matlock,Derbyshire|Dale%20Road,%20MATLOCK,%20DE4]] **営業時間 月-木：1000-1700 **その他 -Matlockまで行くのなら、ついでに[[Alfreton Antiques Centre]]→Matlock Antiques Centreに行くと効率的に複数のセンターを廻れる。 **近くのアンティークセンター [[Alfreton Antiques Centre]] [[Heanor Antiques Centre]] 2007-04-29T04:24:34+09:00 1177788274 https://w.atwiki.jp/derby/pages/76.html *Heanor Antiques Centre アンティーク・センター **住所 1-3 Ilkeston Road, Heanor, Derbyshire DE75 7AG tel:01773 531181 [[★地図★>http://www.multimap.com/maps/#t=l&map=53.01275,-1.3517|17|4&loc=GB:53.01275:-1.3517:17|1-3%20Ilkeston%20Road,%20Heanor,Derbyshire|Ilkeston%20Road,%20HEANOR,%20DE75]] **営業時間 月-日：1030-1630 #ref(heanor-antiques1.jpg) #ref(heanor-antiques2.jpg) ↑入り口は駐車場側からです。 **その他 -無料駐車場有り（３時間まで）。アンティークセンターの脇（センターを正面に見て、右手）に駐車場入り口がある。入り口には「Pay&Dispray」の表示があるが、建物に近い方（奥側）はアンティークセンターの無料駐車場。チケットを買って駐車しても、お店の人に言うと駐車料金が戻って来た・・はず。 -外から見ると大きな建物には見えないが、4階建てビル内にビッシリと品物が入っており、かなり見応えがある。 -安い物から高いものまで、様々。 -状態が良い物が多い。 -3階にCafeがあり、軽食、アフタヌーンティー等が食べられる。そこそこまぁまぁ美味しいと思う。 **外部リンク [[Heanor Antiques Centre>http://www.heanorantiquescentre.co.uk/]] **近くのアンティークセンター [[Alfreton Antiques Centre]] [[Matlock Antiques Centre]] 最終更新日；&date(j) 2007-04-29T04:13:40+09:00 1177787620 https://w.atwiki.jp/derby/pages/75.html *Alfreton Antiques Centre アンティーク・センター **住所 11 King Street, Alfreton DE55 7AF (main A61) tel:01773-520781 & 07970 786968 [[★地図★>http://www.multimap.com/maps/#t=l&map=53.09706,-1.39053|17|4&loc=GB:53.09706:-1.39053:17|11%20King%20Street,%20alfreton|11%20King%20Street,%20ALFRETON,%20DE55]] **営業時間 月-土：1000-1630 日：1100-1630 Christmas day and Boxing dayは休み。 #ref(alfreton-antiques.jpg) **その他 -A38を北上。「Alfreton」のサインを通り越し、「A61」のサインが出た所で降りると行きやすい。 -お店の裏手（センターを正面に見て、右手の道路を入る）に、アンティークセンターとお隣のベッド屋さんの共同の無料駐車場有り。（privateと書かれている方。）見えにくい所に「アンティークセンター＆ベッド屋専用」のサインがあります。 -２階建てでお店も少なめだが、比較的値段が安い商品もあり、アンティーク＆コレクティブル初心者には手が出しやすい。 **外部リンク [[Alfreton Antiques Centre>http://www.alfretonantiques.com/home.html]] **近くのアンティークセンター [[Heanor Antiques Centre]] [[Matlock Antiques Centre]] 最終更新日；&date(j) 2007-04-29T04:36:55+09:00 1177789015 https://w.atwiki.jp/derby/pages/74.html *サツマイモ さつまいも satsumaimo 【英名】Sweet Potato / Kumara **入手先 Sweet Potatoは、どこのスーパーにでも大抵置いてある。 Kumaraは大きなTESCO、Sainsburyに置いてあるが、先週あっても今週あるとは限らず、常に在庫は変動する。 （KumaraとSweet Potatoの違いは下記参照の事。） 日本のサツマイモと思われる代物は、[[Japan Centre]]で購入出来る。通販があるので配達可。サイト内では価格は500g（小振りの物３本ほど）で1.30ポンド。（2007年4月現在） **その他 「日本のサツマイモ」＝「スーパーにあるSweet Potato」ではない。 サツマイモのことを英語ではSweet Potatoと言うが、中身は全く違うので要注意。 イギリスのスーパーのどこにでもある「Sweet Potato」は、中身がオレンジ色で水っぽい食感。甘みは多少有るが、サツマイモのつもりで調理するととても不味い物が出来上がる。 日本のサツマイモと似た様な物は、「Kumara」。 オーストラリア産かニュージーランド産の輸入品。 食感や味は、まさしくサツマイモ。 扱っているお店は少なく、大きな店舗のスーパーにあることが多い。（季節限定。秋〜冬くらい？） 項目：[[食材辞典]] &date(j) &br() 2007-04-10T19:57:45+09:00 1176202665 https://w.atwiki.jp/derby/pages/73.html *長いも ながいも yamaimo 【英名】Yam **入手先 waitrose/Lichfield店に「yam」が置いてあったが、2006年春か夏あたりから見かけなくなった。 Littleover近くのテスコやセインズベリーには無い。 [[Japan Centre]]で購入出来る。通販があるので配達可。サイト内では価格は170gで2ポンド。（2007年4月現在） **その他 Japan Centreで売っている「Yam＝山芋」は長イモの部類だと思われる。 Waiterose/Lichfield店の「Yam」は日本でおなじみの物ではないが、大和芋として代用出来る代物。粘りがかなり強い。 項目：[[食材辞典]] 2007-04-10T19:44:24+09:00 1176201864 https://w.atwiki.jp/derby/pages/72.html *英国内のペットとの旅行について イギリスではペット連れの旅行者が多いように思えるが、意外にもペット同伴可のホテル、レストラン、その他の施設（観光地含む）は少ない。 デパートやレストラン、パブ（外テーブルはOK）、ストーンヘンジ等の観光地、美術館、博物館、アウトレットモールなど、全てと行っていいほどペットは不可。（盲導犬、聴導犬は除く） ナショナルトラスト所有の公園は、ペット同伴OK。ただし一部立ち入り不可場所が有る。 Keddleston Hallなどの歴史的建造物内は不可。 そのため、車内に犬を残したまま観光・買物をする人が多く、夏には多くのペットが脱水症状／熱中症で車内で死亡する事例が後を絶たない。 「犬を車内に置いていかないで！」という表示を観光地やガーデンセンター等で見かける。 以前、夏の炎天下の車内に残された犬をペットケア（？）の人が見つけてカンカンに怒っていたのを見かけた。下手をするとペットケアセンターかその手の動物保護団体に通報されるとの話を聞いた。 ロンドンの地下鉄や、長距離電車（Derby-London間等）はペットが普通に乗っている。 他のヨーロッパの国の方が旅行はしやすいかもしれない。 パリでは、デパート、カフェなど、店内で普通に犬が歩いていた。 &date(j) &br() 2007-04-10T18:12:28+09:00 1176196348 https://w.atwiki.jp/derby/pages/71.html *動物病院 -イギリスでは「veterinary」もしくは「Vets」と言う。 -Derby内の大きな動物病院は、「Scarsdale」という動物病院。Kedleston Road、Mickleover ,Duffield、Oakwood、Hilton、Stapenhill、Strettonに、Scarsdaleグループの病院がある。24時間緊急受付有り。通常時も緊急時も要予約のこと。 [[the Scarsdale Veterinary Group>http://www.scarsdalevets.com/]] Kedleston Road(Main Hospital): 45/47 Kedleston Road, Derby DE22 1FN Tel:01332 345191（電話番号は他支店と共通） Mickleover: 3 Vicarage Road, Mickleover, Derby, DE3 0EA Duffield: 15 Town Street, Duffield, Belper, DE56 4EH Oakwood: 8 Vestry Road Oakwood Derby DE21 2BN Hilton; 6 Witham Close, Hilton, Derby, DE65 5JR Tel:01283 732999 Stapenhill : 90 Spring Terrace Road, Stapenhill, Burton-on-Trent Tel:01283 568162 Stretton: 26 The Green. Stretton. Burton upon Trent DE13 0EQ Tel:01283 5665333 -病院に行く前には必ず予約を入れること。（緊急の場合でも）人間が病院に行く時と同じです。 -医療費は非常に高額なので、[[ペット保険]]に加入する事をお勧めします。 私の場合、イギリス到着後２日目にペットの体調がおかしくなり、動物病院に行ったところ、特に治療をするでも薬を処方するでもなく、ただの診察のみで１００ポンド（約2万円）でした・・。 -その他、Derby内の動物病院は、下記のリンクの表を参照にして下さい。 2007-04-10T17:45:35+09:00 1176194735 https://w.atwiki.jp/derby/pages/70.html *Cattery/Kennel 日本では「ペットホテル」。 イギリスでは猫用が「Cattery」、犬用が「Kennel」と言う。 Derby内には数多くのペット用宿泊場所があり、全ての施設を見て回った訳ではないが、話によると大抵の宿泊施設は室内が広く設けられているとのこと。 ペットホテルの他、口コミや地域掲示板（ネットではなく、街中の掲示板）、地域新聞・小冊子などでペットのホームケアサービス（ペットシッター）を行っている会社、個人もある。 お住まいの地域に大抵Kennel/Catteryがあるので、下記リンク内の表を参照にして下さい。 [[City Visitor/Boarding Kennels in Derby>http://www.city-visitor.com/derby/boardingkennels.html]] [[City Visitor/Cattery in Derby>http://www.city-visitor.com/derby/cattery.html]] ＊＊＊「このKennelが良かった、悪かった」など、口コミ情報募集中です！色々な情報をお待ちしております！＊＊＊ &date(j) &br() 2007-04-10T16:58:46+09:00 1176191926 https://w.atwiki.jp/derby/pages/69.html *Designer Warehouse Sales デザイナー・ウェアハウス・セールス //outlet shop 住所： 45 Balfe Street, London N1 9EF [[★地図★>http://www.multimap.com/map/browse.cgi?client=public&search_result=&db=pc&keepicon=true&lang=&pc=N19EF&advanced=&client=public&addr2=&quicksearch=N1%209EF&addr3=&addr1=]] **外部リンク [[Designer Warehouse Sales>http://www.dwslondon.co.uk/main.php]] **その他 ・ロンドンで不定期に行われるセール・イベント。 ・Mailing Listに登録すると、最新セール情報をメールでもらえる。 最終更新日：&date(j) 2007-04-05T21:25:40+09:00 1175775940 https://w.atwiki.jp/derby/pages/68.html *Designer Sale UK デザイナー・セール・UK //outlet shop **外部リンク [[Designer Sale UK>http://www.designersales.co.uk/]] **その他 ・ロンドンなどで不定期に行われるセール・イベント。 ・上記サイトに登録すると、最新情報をもらえる。 ・取り扱いブランド：Stella Mccartney , Missoni, Diesel, Romeo Gigli, Orla Kiely, など 最終更新日：&date(j) 2007-04-05T21:18:43+09:00 1175775523