http://w.atwiki.jp/dslbookwip/ DSL Book(by Martin Fowler) 翻訳ページ ja 2009-12-23T01:09:03+09:00 1261498143 https://w.atwiki.jp/dslbookwip/pages/22.html #contents() 原文はこちら： http://martinfowler.com/dslwip/ContextVariable.html 原文、翻訳共に作成中です。 ---- *Context Variable(コンテキスト変数) &italic(){パース過程で必要となる変数を保持する} 複数のアイテムから構成されるリストをパースしているとします。それぞれのアイテム中から何らかのデータをキャプチャしているとしましょう。アイテム中のデータそれぞれは独立してキャプチャできるとして、今キャプチャしているデータを含むアイテム自体の情報も知っている必要があります。 Context Variable(文脈変数）は現在処理中のアイテムを変数に保持し、次のアイテムに進んだら順次再割り当てをすることで、この目的を達成します。 *動作原理 パース処理中、currentItemのような変数を用意し、次のアイテムに移るごとに定期的に更新しているとしたら、それはContext Variableと呼ぶことができます。 Context Variableは[[Semantic Model]]オブジェクトでも、何らかのビルダーでも構わないでしょう。[[Semantic Model]]はより直接的ですが、使えるのはパース処理中に[[Semantic Model]]の全プロパティが変更可能である時に限ります。そうでない場合は、[[Construction Builder]]のように、何らかのビルダーを使って情報を集め、最後に[[Semantic Model]]を作り上げるのが良いでしょう。 *いつ使うか パース処理中に何らかのコンテキストを保持する必要性が生じることは良くあり、Context Variableはそのような場合の明確な候補です。Context Variableは簡単に導入できます。 しかし、Context Variableが問題となる場合があります。それは、多用しすぎてしまう場合です。Context Variableは元来、可変な状態なので、きっちり追跡しておかないとバグの温床になり得ます。というのも、Context Variableは然るべき時に更新するのを忘 2009-12-23T01:09:03+09:00 1261498143 https://w.atwiki.jp/dslbookwip/pages/21.html 2009-12-23T01:04:49+09:00 1261497889 https://w.atwiki.jp/dslbookwip/pages/20.html 2009-12-18T19:58:43+09:00 1261133923 https://w.atwiki.jp/dslbookwip/pages/19.html 2009-06-06T06:00:29+09:00 1244235629 https://w.atwiki.jp/dslbookwip/pages/18.html 2009-06-06T05:55:51+09:00 1244235351 https://w.atwiki.jp/dslbookwip/pages/17.html |英語|日本語|備考| |fluent interface|流れるようなインターフェイス|"流暢なインターフェイス"が使われている場合あり| |Internal DSL/External DSL|内部DSL/外部DSL|"言語内DSL","言語外DSL"が使われている場合あり| |How it works|動作原理|別候補:"どうなってるの","仕組み"| |expectation|エクスペクテーション or エクスペクテーション(expectation)|[[ここのRSpec解説>http://jp.rubyist.net/magazine/?0021-Rspec]]に倣ってカタカナにし、初出箇所ではカッコ内で英語表記する| #comment 2009-12-26T02:49:39+09:00 1261763379 https://w.atwiki.jp/dslbookwip/pages/16.html Martin Fowler氏が執筆中のDSL(Domain Specific Language)本を翻訳しています。暇を見つけて訳していきます。 主に内部DSL関連に興味があるので、内部DSLをメインに訳しています。ご自由に編集ください。 原文：DSL Book WIP http://www.martinfowler.com/dslwip/ ※：現在、各記事は非公開にしております。閲覧・編集したい場合、kyossi212@gmail.comまで連絡をください。 #comment 2010-03-24T00:37:26+09:00 1269358646 https://w.atwiki.jp/dslbookwip/pages/15.html ---- http://d.hatena.ne.jp/dsltranslators/ にて正規の翻訳チームの方が活動されているようなので、そちらへどうぞ。 以下放置です。著作権の問題があるのでアクセス制限してます。 ----------------------------------------------------------- Martin Fowler氏が執筆中のDSL(Domain Specific Language)本を翻訳しています。暇を見つけて訳していきます。 #comment ---- *物語 序文 例によるイントロダクション DSLの使用 DSLの実装 内部DSLの実装 外部DSLの実装 内部DSL/外部DSLの選択 計算モデル コード生成 言語ワークベンチ *外部DSL ツリー生成(Tree Construction) 変換コードの埋込(Embedded Translation) 区切り文字指向変換(Delimiter Directed Translation) 文法指向変換(Syntax Directed Translation) BNF 外部コード(Foreign Code) 選択的なトークン化(Alternative Tokenization) ネストした式表現(Nested Expression) 文法としての改行(Syntactic Newlines) 外部DSLについてあれこれ *内部DSL [[Expression Builder]] [[Function Sequence]] [[Nested Function]] Method Chaining [[Object Scoping]] Closure [[Nested Closure]] Literal List Literal Map Dynamic Reception Annotation Macro Parse Tree Manipulation Class Symbol Table Textual Polishing Literal Extention *計算モデル Adaptive Model Decision Table D 2012-04-05T19:39:34+09:00 1333622374 https://w.atwiki.jp/dslbookwip/pages/14.html - ddfsdfsdfasdfasdfa &br()sdfasdfasdfasdfasdfasdfasdf -- (r) &size(80%){2009-06-06 04:37:17} 2009-06-06T04:37:17+09:00 1244230637 https://w.atwiki.jp/dslbookwip/pages/13.html 2009-12-18T18:34:24+09:00 1261128864