「You don't nothing」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
You don't nothing - (2009/10/24 (土) 18:21:39) の１つ前との変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
<font size=3><b>桜井恵三の提唱する新しい英語</b>
----
【桜井のレス】
英語では"You don't nothing."と言う表現は頻繁に使われます。
否定の否定で肯定しているのではありません。
”相手が知らない場合の”協調をする表現です。
”お前は何も知らない。”の意味です。
英語の文法書では"You don't anything."となっていますが、
普通の会話では"You don't nothing."の方が多く使われます。
【住民のレス】
殿堂入りですね。(笑)
--------------------------------------------------------------------
【解説】
今までの桜井さんの数々の間違いの中でも最強との呼び声が高い作品です。
</font>
<font size=3><b>桜井恵三の提唱する新しい英語</b>
----
【桜井のレス】
英語では"[[You don't nothing]]."と言う表現は頻繁に使われます。
否定の否定で肯定しているのではありません。
”相手が知らない場合の”協調をする表現です。
”お前は何も知らない。”の意味です。
英語の文法書では"You don't anything."となっていますが、普通の会話では"[[You don't nothing]]."の方が多く使われます。
【住民のレス】
殿堂入りですね。(笑)
--------------------------------------------------------------------
【解説】
今までの桜井さんの数々の間違いの中でも最強との呼び声が高い作品です。
</font>
