「疑問文」の編集履歴(バックアップ)一覧はこちら
疑問文 - (2012/06/11 (月) 23:40:06) の最新版との変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
疑問文は、「はい・いいえ」で答えられる一般疑問文と、それ以外の特殊疑問文がある。
どちらも、動詞の直後に疑問助動詞を置いて示す。一般疑問文においても、この疑問助動詞を省略する事は、原則として出来ない。
また、文の最後にはクエスチョンマークを付加する。
|語|意味|
|stes|一般疑問文を表す。(日本語と同じく、答えるときは、質問の内容が正しければya、そうでなければneanで答える。微妙な場合、nyaoで答える。)名詞文では、文頭に置かれる。|
|xeta|何が(主語を問う)|
|xetas|何を(目的語・直接目的語)|
|xetassa|何へ(間接目的語)|
|xetae|何に(補語)|
|krona|いつ|
|prona|どこ|
|vone|なぜ|
|fone|何になる?何のために?(結果は?と問う)|
|jezest|どちら|
|...xotoe|何の~(英語のwhich colourのwhichのような意味。他に、how longのhowのような意味)。前に置かれる名詞の格で、答えるときの格を表す|
疑問文は、「はい・いいえ」で答えられる一般疑問文と、それ以外の特殊疑問文がある。
どちらも、動詞の直後に疑問助動詞を置いて示す。一般疑問文においても、この疑問助動詞を省略する事は、原則として出来ない。
また、文の最後にはクエスチョンマークを付加する。
|語|意味|
|stes|一般疑問文を表す。(日本語と同じく、答えるときは、質問の内容が正しければya、そうでなければneanで答える。微妙な場合、nyaoで答える。)名詞文では、文頭に置かれる。|
|xeta|何が(主語を問う)|
|xetas|何を(目的語・直接目的語)|
|xetassa|何へ(間接目的語)|
|xetae|何に(補語)|
|xant|何を(動詞)|
|krona|いつ|
|prona|どこ(主語、目的語、補語、間接目的語を問わない。すべて同形で、活用しない。)|
|vone|なぜ|
|fone|何になる?何のために?(結果は?と問う)|
|jezest|どちら|
|...xotoe|何の~(英語のwhich colourのwhichのような意味。他に、how longのhowのような意味)。前に置く名詞の格は、答えるときの格で表す|
|enpa|どのような、どんな|
-Esteta stes cen lessit?
あなたは学生か?
-Ta-esteto stes cen nomit?
あなたは貴族でないか?
(答えるとき、質問の内容が正しければya、そうでなければneanで答える。
従って、「貴族でない」場合は"ya"で答え、「貴族である」場合は"nean"で答える。)
-Fte'neje xeta?
何が飛んでいる?
fte;動詞fte(飛ぶ)の全人称形
-Atte'me xetas jarsi?
彼女は何を食べる?
-Dometo xetassa shertis?
あなたは誰に本を与える?
-Ke'me xetae viki?
布は何になる?
ke;動詞ke(なる)の全人称形
viki;名詞(vik)の主格
-Vole xetae jarsi tusis?
彼女はそれを何と呼ぶか?
-Levne'me krona Moyui?
いつ月は昇るのか?
levne;動詞levne(天体が昇る)の全人称形
Moyui;名詞Moyu(地球世界の月)の主格
-Atteto'me prona?
どこで食べる?
-Ta-ireta vone lot?
なぜあなたは歩かないのか?
-Iresa fone lot?
歩くことが何になるの?
-Atteta'me jezest?
あなたはどれを(どちらを)食べるか?
-Pleto kowis xotoe?
あなたはどの色が好き?
kowis;名詞kow(色)の対格