ffh2tranlate @ ウィキ

ナージェシュ

2014-11-22T07:13:57+09:00

Najesh - ナージェシュ Najesh was once a powerful Priest who served the Gods his whole mortal life, only to become obsessed by their power. To prolong the time he needed he willfully sought the daunting gift of vampirism which he was granted by Nikephoros. ナージェシュはかつて、彼の死すべき運命にある人生を神に尽くす強力な司祭でした。 In return Najesh would teach Nikephoros how to corrupt the blessings of the gods to strengthen the Aristrkah realm. While Najesh lacks the power of a powerful vampire lord like Nikephoros, his experience as a priest makes him the most effective leader to raise the dead and grow the empire of the Aristrkah.

英雄

2014-11-08T07:59:35+09:00

[[殺し屋アラズカン]] [[ウィルボーマン]] [[エルシニア]] [[ギボン]] [[コーリンデール]] [[死の案内人]] [[ステファノス]] スフェンエル [[ニケフォロス]] ブーボーズブラックウィンド号マロスミキストリ病魔メアリーメタとロス幽霊船ラタステンモラランタインロキヴァイリン確認済み

右メニュー

2014-11-06T01:01:38+09:00

みぎ #recent(10)

メニュー

2014-11-06T00:59:58+09:00

&link_editmenu(text=ここを編集) **翻訳中 -[[テンプレ]] -[[ナージェシュ]] -[[ニケフォロス]] **調整中 -[[守護者コリンナ]] -[[コルセヴァン]] **保留 -[[竜骨の化石]] **[[メモ]] **[[xmlメモ]] #region -[[CIV4GameText_Orbi]] -a -a #endregion **ペディア未翻訳 -[[ユニット]] -[[建造物]] -[[国家遺産]] -[[世界遺産]] -[[呪文]] -[[特殊技能]] -[[英雄]]x -[[社会制度]]x -[[指導者]]x -[[名所旧跡]]x -[[資源]]x -[[大儀式]]x -[[TEXT_KEY_QUOTE]] -文明（なし） **作業済 **他翻訳サイト -[[Fall from Heaven2を訳すブログ>http://yaplog.jp/ffh2/]] -[[魔殿のカブトムシ>http://ffh2-tg-pedia.jugem.jp/]] **メニュー -[[トップページ]] -[[プラグイン紹介>プラグイン]] -[[まとめサイト作成支援ツール]] -[[メニュー]] -[[メニュー2]] ---- **リンク -[[@wiki>>http://atwiki.jp]] -[[@wikiご利用ガイド>>http://atwiki.jp/guide/]] **他のサービス -[[2ch型掲示板レンタル>>http://atchs.jp]] -[[無料掲示板レンタル>>http://atbbs.jp]] // リンクを張るには "[" 2つで文字列を括ります。 // ">" の左側に文字、右側にURLを記述するとリンクになります //**更新履歴 //#recent(20) &link_editmenu(text=ここを編集)

ニケフォロス

2014-11-06T00:58:56+09:00

>Nikephoros - ニケフォロス "So you took the long journey just to judge me. You left your petty castles in which you hide like mere animals. Let me ask you: Do you still lick your lips when a foreigner enters? Are you still getting nervous when the bootlicks of the Empyrean enter your so called cities? Do you still feel a lingering hunger after every feast you take? You want to judge me, but it is you being judged! The world judges you, for you are abominations in their eyes, an evil that needs to be put down. And I judge you for what you are: Cowards! You are being given the most marvelous gift in the whole of Erebus but still you let the jealousy of those lesser creatures impede on your true nature. I once was like you, filling the void inside me with endless nights feasting on the puppets in my realm, concealing my true nature from outsiders and myself and living with that disgust for i would not embrace my true nature. I give you a choice, do like i do or begone! There are only two ways: Be what you are or be swept away by the lesser races." Nikephoros was the first Calabim defector that would outright satisfy his hunger with the souls of his victims, not caring what other people might think. His disgust for the Calabim that still maintain their way of life is well known and an anathema to other leaders of the Calabim, although some secretly want to join him. It is his pride that gave him the courage to truly live as himself and it is his pride that might kill him for every other civilization despises the Aristrakh for either being an abomination on the face of the earth or a very dangerous opponent in their plans for domination.

指導者

2014-11-06T00:58:44+09:00

オウザ、サロス、ジュデッカ、救世主すタティウス、メレシン、嘆きの女王レテ（ペディアアクセス不可）（地獄の貴族全員？） [[守護者コリンナ]] [[コルセヴァン]] [[ナージェシュ]] [[ニケフォロス]] たぶん全確認済み

xmlメモ

2014-11-06T00:53:36+09:00

[[CIV4GameText_Orbi]] -パトリア -メカノス -マサトル

CIV4GameText_Orbi

2014-11-06T00:53:04+09:00

後継者メカノスマサトル TXT_KEY_CIV_SCIONS_PEDIA TXT_KEY_BONUS_PATRIAN_ARTIFACTS_PEDIA

メモ

2014-11-06T00:51:44+09:00

*生の文を改行ワードにコピペ [PARAGRAPH:]とかを^lに一括置換 *wiki編集コメント #comment 折りたたみ #region あああ #endregion #region -あああ -いいい #endregion *編集ファイル（無印） C:\Program Files (x86)\CYBERFRONT\Sid Meier's Civilization 4(J)\Beyond the Sword(J)\Mods\Fall from Heaven 2\Assets\XML\Text CIV4GameText_FFH.xml 検索：pedia 仕様ソフト：notepad++ [[指導者]]:TXT_KEY_LEADER_ 文明：TXT_KEY_CIV *拡張文明 kaijin_ #comment()

TEXT_KEY_QUOTE

2014-11-06T00:41:48+09:00

偉人？使用箇所不明。偉人ポップアップ？ [[CIV4GameText_Orbi]]にて。