洋HIPHOPの和訳サイト作らないか？
洋HIPHOPの和訳サイト作らないか？

10 Just A Moment feat. Quan 　

「10 Just A Moment feat. Quan 　」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

10 Just A Moment feat. Quan 　 - (2008/09/08 (月) 14:31:49) の１つ前との変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

この曲は「ジャスト・ア・モーメント」っていうんだ 母親と婆ちゃん、それから俺の父親と、ムショ暮し中の仲間と 苦労しながら死んでいったヤツらに捧げるよ 愛してるぜ [Quan] 静かに祈りを捧げよう 何年も監禁されたままの仲間達のために それから命を失ったソルジャー達のために 死神がやってきてもヤツらは逃げることは出来なかった 酒を注ごうぜ じっくりと時間をかけて考えるんだ、サグ共がいなくとも愛はここにある 弾丸に倒れるまで俺達はここでレプリゼントしてるからな 何かを手に入れようと、もがき続ける仲間達よ 。 ハッパやドラッグを吸いながらコカインを売ってるような ヤツらはこのドラッグ・ゲームにハマっちまったんだ 辞めることも、やり過ごす方法も知らずに そんな生活を送るヤツらは、死ぬために生きているのさ 平和のために祈ろう ストリートで命を落としていったギャング達のために サグをしながら血を流し 、刺したり 、クリップ・ウォーキンや奇襲攻撃をしたり ラテン・キングス（主にNYのプエルトリカンで構成されるギャング集団）として活動 したり 高潔な教えを説いたりしながらさ [Chorus : Quan x2] 一日が過ぎ夜になり 残りの人生ずっとお前らを恋しく思うぜ 人生は続くが、悲しみに変りはない お前らがここにいたらと思うよ [Nas] また黙祷を捧げよう 黒人同士の暴力で命を落としていった同胞達のために ここから、反逆者達が客にダイヤを売りつけるような暗黒の大陸まで 世界中で黒人少女達が死んでいく もっと酒を注いでもいいか ウィル、モーキーム、ボール、パピー 仲間達よ、ウォリアーソングをまた作ったぜ ナズからクウォンへ、このままバトンを渡して ストリートの使徒は弾丸に命を落とした故人に敬礼する 約束するよ、 俺はライムし続けこの人生を最大限にレプリゼントしていく 真実の瞬間を 、ヘルメットやブーツを履いた兵士達と 「ミサイルや流れ弾に当たりませんように」と 故郷で彼らの無事の帰還を祈る家族達 俺達は、皆、お前らのことを恋しく思ってると伝えたいんだ お袋、俺はまだここで貴女と一緒にいられたら、と思ってるんだよ [Chorus x2] [Quan] 皆で嘆き悲しむ時間をくれないか パックとビギー、それからビッグ・パンのために 彼らは俺達の中で生き続けるんだ ジャム・マスター・ジェイ、フリーキー・ター、アリーヤ、ビッグ・L、レフト・アイ 死んだらお前らに会えるといいな 子供達のための時間をくれないか レイプされたり殺されたり、システムに囚われてしまった子供達のことさ 父親の顔も知らず、夢見ることすら知らない子供達 それなのにドラッグ・ディーラーや殺人者、クラック中毒者のことはよく知ってる 母親と父親の二役を演じなきゃならないシングル・マザー達よ 自分が手に入れたこともないようなものを子供達に与えるために頑張ってる ムショ暮し中の仲間達よ、ラップで契約を勝ち取れることを祈ってるぜ シャバに出たら犯罪の生活とはおさらば出来るようにな ストリートで血を流し死んでいった息子を持つ全ての母親達へ 悲しみの歌を歌い、ふさぎ込んで喋ることも出来ない 一瞬でもいい、日々の苦悩から離れて 本当に自分が気にかけている人々へ愛を伝えるんだ [Chorus x2] 弟のテックへ FBIに連れて行かれちまったけど、 ビッグ・ブラザーがお前のために頑張ってるからな 早く戻って来いよ。 愛してるぜ お前と俺のためにこうしてるんだ 俺が輝けばお前も輝く それから忘れちゃならない、イラクにいる妹のティアへ 子供達のことなら心配するな 甥のことは俺がちゃんと面倒みてるぜ この命と血を賭けて言うよ もう行くぜ あばよ
この曲は「ジャスト・ア・モーメント」っていうんだ 母親と婆ちゃん、それから俺の父親と、ムショ暮し中の仲間と 苦労しながら死んでいったヤツらに捧げるよ 愛してるぜ [Quan] 静かに祈りを捧げよう 何年も監禁されたままの仲間達のために それから命を失ったソルジャー達のために 死神がやってきてもヤツらは逃げることは出来なかった 酒を注ごうぜ じっくりと時間をかけて考えるんだ、サグ共がいなくとも愛はここにある 弾丸に倒れるまで俺達はここでレプリゼントしてるからな 何かを手に入れようと、もがき続ける仲間達よ 。 ハッパやドラッグを吸いながらコカインを売ってるような ヤツらはこのドラッグ・ゲームにハマっちまったんだ 辞めることも、やり過ごす方法も知らずに そんな生活を送るヤツらは、死ぬために生きているのさ 平和のために祈ろう ストリートで命を落としていったギャング達のために サグをしながら血を流し 、刺したり 、クリップ・ウォーキンや奇襲攻撃をしたり ラテン・キングス（主にNYのプエルトリカンで構成されるギャング集団）として活動 したり 高潔な教えを説いたりしながらさ [Chorus : Quan x2] 一日が過ぎ夜になり 残りの人生ずっとお前らを恋しく思うぜ 人生は続くが、悲しみに変りはない お前らがここにいたらと思うよ [[[Nas]]] また黙祷を捧げよう 黒人同士の暴力で命を落としていった同胞達のために ここから、反逆者達が客にダイヤを売りつけるような暗黒の大陸まで 世界中で黒人少女達が死んでいく もっと酒を注いでもいいか ウィル、モーキーム、ボール、パピー 仲間達よ、ウォリアーソングをまた作ったぜ ナズからクウォンへ、このままバトンを渡して ストリートの使徒は弾丸に命を落とした故人に敬礼する 約束するよ、 俺はライムし続けこの人生を最大限にレプリゼントしていく 真実の瞬間を 、ヘルメットやブーツを履いた兵士達と 「ミサイルや流れ弾に当たりませんように」と 故郷で彼らの無事の帰還を祈る家族達 俺達は、皆、お前らのことを恋しく思ってると伝えたいんだ お袋、俺はまだここで貴女と一緒にいられたら、と思ってるんだよ [Chorus x2] [Quan] 皆で嘆き悲しむ時間をくれないか パックとビギー、それからビッグ・パンのために 彼らは俺達の中で生き続けるんだ ジャム・マスター・ジェイ、フリーキー・ター、アリーヤ、ビッグ・L、レフト・アイ 死んだらお前らに会えるといいな 子供達のための時間をくれないか レイプされたり殺されたり、システムに囚われてしまった子供達のことさ 父親の顔も知らず、夢見ることすら知らない子供達 それなのにドラッグ・ディーラーや殺人者、クラック中毒者のことはよく知ってる 母親と父親の二役を演じなきゃならないシングル・マザー達よ 自分が手に入れたこともないようなものを子供達に与えるために頑張ってる ムショ暮し中の仲間達よ、ラップで契約を勝ち取れることを祈ってるぜ シャバに出たら犯罪の生活とはおさらば出来るようにな ストリートで血を流し死んでいった息子を持つ全ての母親達へ 悲しみの歌を歌い、ふさぎ込んで喋ることも出来ない 一瞬でもいい、日々の苦悩から離れて 本当に自分が気にかけている人々へ愛を伝えるんだ [Chorus x2] 弟のテックへ FBIに連れて行かれちまったけど、 ビッグ・ブラザーがお前のために頑張ってるからな 早く戻って来いよ。 愛してるぜ お前と俺のためにこうしてるんだ 俺が輝けばお前も輝く それから忘れちゃならない、イラクにいる妹のティアへ 子供達のことなら心配するな 甥のことは俺がちゃんと面倒みてるぜ この命と血を賭けて言うよ もう行くぜ あばよ

表示オプション

横に並べて表示：
変化行の前後のみ表示：
ツールボックス

下から選んでください:

新しいページを作成する
ヘルプ / FAQ もご覧ください。