洋HIPHOPの和訳サイト作らないか？
洋HIPHOPの和訳サイト作らないか？

11 Hurt Me Soul

「11 Hurt Me Soul」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

11 Hurt Me Soul - (2008/09/20 (土) 18:32:11) の１つ前との変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

[Intro] Yeah、この曲を捧げるぜ みんなに 分かるか？ 聴いてくれよ [Verse 1] 別に最高になろうとしてるわけじゃない 昔はヒップホップが大嫌いだった、そうさ、女性をバカにしすぎだから でもToo $hortには笑わせてもらったな、まるで偽善者のようにプレイしまくってた 偽善者、そうさ、まぁ半分しか覚えてないけど “ビッチ”って言葉は抜いてさ、汚い言葉は使わなかった 俺には共感できなかったんだ、あのビッチとデートするまで 彼女が大好きな言葉、彼女そのものを表した言葉を使わなきゃいけないのを許してくれ 結構好きで聴いてた曲から学んだんだからな、その言葉を Yeah、宝石に囲まれ美化されたドラッグ売買がすごい魅力的だったんだ でも、自分達のアパートの前ではストリートのヤバい商売はしなかったのにな ギャングスタ・ラップが蝕み始めたんだ、ブロック全体を、 天井から水が漏れてるような家に住む子供達を 2pacの曲やNasの『It Was Written』が俺の現実と感情に入り混じる 生活環境、宗教、無知、知識、 そして自閉症のように鋭い感性、少しずつ世界を揺るがす、聴けよ 行くぜ [Chorus] ママは俺を養っていけない、友達は俺を殴るし、 金のためにセックスもする、フッドに愛されてないんだ おまわりは俺を殺したがってる、そんなナンセンスが俺を作り出したんだ 行く場所なんてどこにもない、 奴らは俺の村を爆撃しながら、俺達を殺人者呼ばわりする 生活保障者リストから俺を外し、保険も払えない 学校の先生は何も教えちゃくれない、俺のマスターが俺をボロボロにする 俺の魂までも傷つけるんだ [Verse 2] ゲットー・ボーイのJay-Zをボイコットしたことがあった だって彼は、俺は神に祈ったことがない、俺が祈るのはゴティにだ、って言ったんだぜ 何だって！神よ、罪深きものから俺を守りたまえ、って思ったよ でも30になって、『Street Is Watching』を観て、彼を賞賛しようと思った、でも不思議だったな “アンタッチャブル”が俺に手を差し伸べるなんて ニガー達が自分のテーマソングのように聴く曲なんておかしいよな でもそういう曲って現実から生まれた曲で、そういうのがクールとされてた コンドームを見つけて、その仕事を守ることも覚えた 売春婦を集める仕事ってさ、稼げるんだぜ そしてあいつらはそれをラップする、 それからスーツを着たホーミーが彼女のケツをたたく、ありきたりなシーンだよな あらゆるものにそれぞれ流行ってもんがあるのさ、見る者の偏見のない目がそれを止める そんなことに首突っ込むのはやめとけって言われたけど、男のやってることは女の心を写す そのニガーが儲かるのは明らかだよな [Chorus] 奴らが俺の娘を奪っていった、水もない、仕事もない、もう最悪さ みんな執行猶予なのに、俺だけ懲役だぜ だから行く場所なんてどこにもない 俺のギャング・サインをみんな馬鹿にしやがる、遊んでる暇なんてないんだ みんなが俺のスニーカーの話をし、俺達のリーダーを洗脳する 俺の親父は俺に会ったこともない、テレビ消せよ 魂までもボロボロさ [Verse 3] 死神のとがった鎌から マッキントッシュのマーケティング、石油の奪い合い ブラジルの未成年武装解除 イスラエル占領、やかましいイスラム教 Yeah、レーザーでターゲットを狙い、オイルとフードを交換 テロリストの横行 迷彩で身を隠す陸軍の男がCCF(Cristian Children Fund、NGO)をスポンサー 世界を征服し、電話を盗聴する ルイ・ヴィトンのモデル、ポルノ女優に賞賛の声 聖堂のセオリーが考え直され、拒食症は食っては吐く カトリックの司祭がセクハラ、爆弾の先物取引 オサマとオバマ、奴らまた俺の車ぶっ壊しやがった 森林伐採に人口過多、へネシーにヒプノティックをがぶ飲み ハッパを吸って、世界中が病んでるぜ クロームの24インチを履いた高級車を乗り回しながらよ [Chorus] あいつら、俺が何かに感染してるって言うんだ こんな世界を埋め込まれたからな だからストップさせたんだ、そしたら国外追放だぜ 俺のラップトップにはスパイウェア、嘘ついてれば良いのかもしれないが 俺には行く場所がどこにもない 食いっぱなしで止められない、親友は皆去っていく 牧師が俺に触った、この国が好きだぜ モニターがぶっ壊れちまった、みんな聞こえるかい 魂までボロボロだぜ
[Intro] Yeah、この曲を捧げるぜ みんなに 分かるか？ 聴いてくれよ [Verse 1] 別に最高になろうとしてるわけじゃない 昔はヒップホップが大嫌いだった、そうさ、女性をバカにしすぎだから でもToo $hortには笑わせてもらったな、まるで偽善者のようにプレイしまくってた 偽善者、そうさ、まぁ半分しか覚えてないけど “ビッチ”って言葉は抜いてさ、汚い言葉は使わなかった 俺には共感できなかったんだ、あのビッチとデートするまで 彼女が大好きな言葉、彼女そのものを表した言葉を使わなきゃいけないのを許してくれ 結構好きで聴いてた曲から学んだんだからな、その言葉を Yeah、宝石に囲まれ美化されたドラッグ売買がすごい魅力的だったんだ でも、自分達のアパートの前ではストリートのヤバい商売はしなかったのにな ギャングスタ・ラップが蝕み始めたんだ、ブロック全体を、 天井から水が漏れてるような家に住む子供達を [[2pac]]の曲や[[Nas]]の『It Was Written』が俺の現実と感情に入り混じる 生活環境、宗教、無知、知識、 そして自閉症のように鋭い感性、少しずつ世界を揺るがす、聴けよ 行くぜ [Chorus] ママは俺を養っていけない、友達は俺を殴るし、 金のためにセックスもする、フッドに愛されてないんだ おまわりは俺を殺したがってる、そんなナンセンスが俺を作り出したんだ 行く場所なんてどこにもない、 奴らは俺の村を爆撃しながら、俺達を殺人者呼ばわりする 生活保障者リストから俺を外し、保険も払えない 学校の先生は何も教えちゃくれない、俺のマスターが俺をボロボロにする 俺の魂までも傷つけるんだ [Verse 2] ゲットー・ボーイの[[Jay-Z]]をボイコットしたことがあった だって彼は、俺は神に祈ったことがない、俺が祈るのはゴティにだ、って言ったんだぜ 何だって！神よ、罪深きものから俺を守りたまえ、って思ったよ でも30になって、『Street Is Watching』を観て、彼を賞賛しようと思った、でも不思議だったな “アンタッチャブル”が俺に手を差し伸べるなんて ニガー達が自分のテーマソングのように聴く曲なんておかしいよな でもそういう曲って現実から生まれた曲で、そういうのがクールとされてた コンドームを見つけて、その仕事を守ることも覚えた 売春婦を集める仕事ってさ、稼げるんだぜ そしてあいつらはそれをラップする、 それからスーツを着たホーミーが彼女のケツをたたく、ありきたりなシーンだよな あらゆるものにそれぞれ流行ってもんがあるのさ、見る者の偏見のない目がそれを止める そんなことに首突っ込むのはやめとけって言われたけど、男のやってることは女の心を写す そのニガーが儲かるのは明らかだよな [Chorus] 奴らが俺の娘を奪っていった、水もない、仕事もない、もう最悪さ みんな執行猶予なのに、俺だけ懲役だぜ だから行く場所なんてどこにもない 俺のギャング・サインをみんな馬鹿にしやがる、遊んでる暇なんてないんだ みんなが俺のスニーカーの話をし、俺達のリーダーを洗脳する 俺の親父は俺に会ったこともない、テレビ消せよ 魂までもボロボロさ [Verse 3] 死神のとがった鎌から マッキントッシュのマーケティング、石油の奪い合い ブラジルの未成年武装解除 イスラエル占領、やかましいイスラム教 Yeah、レーザーでターゲットを狙い、オイルとフードを交換 テロリストの横行 迷彩で身を隠す陸軍の男がCCF(Cristian Children Fund、NGO)をスポンサー 世界を征服し、電話を盗聴する ルイ・ヴィトンのモデル、ポルノ女優に賞賛の声 聖堂のセオリーが考え直され、拒食症は食っては吐く カトリックの司祭がセクハラ、爆弾の先物取引 オサマとオバマ、奴らまた俺の車ぶっ壊しやがった 森林伐採に人口過多、へネシーにヒプノティックをがぶ飲み ハッパを吸って、世界中が病んでるぜ クロームの24インチを履いた高級車を乗り回しながらよ [Chorus] あいつら、俺が何かに感染してるって言うんだ こんな世界を埋め込まれたからな だからストップさせたんだ、そしたら国外追放だぜ 俺のラップトップにはスパイウェア、嘘ついてれば良いのかもしれないが 俺には行く場所がどこにもない 食いっぱなしで止められない、親友は皆去っていく 牧師が俺に触った、この国が好きだぜ モニターがぶっ壊れちまった、みんな聞こえるかい 魂までボロボロだぜ

表示オプション

横に並べて表示：
変化行の前後のみ表示：
ツールボックス

下から選んでください:

新しいページを作成する
ヘルプ / FAQ もご覧ください。