サウスパーク The Stick of Truth for PS3 攻略wiki
http://w.atwiki.jp/game_southpark/
サウスパーク The Stick of Truth for PS3 攻略wikija2016-10-29T20:55:38+09:001477742138７
https://w.atwiki.jp/game_southpark/pages/36.html
*"PTA Problems"
#ref(gazou_27.jpg)
Randy Marsh:
I can tell you have potential, but you are undisciplined.
Let me show you what I mean.
&color(green,white){}
&color(green,white){}
Come at me. Try and fart on me. Come on!
&color(green,white){}
(失敗)
Randy Marsh:
Kee ya! You call that farting on someone?
You missed by a mile. Try again!
&color(green,white){}
&color(green,white){}
(成功)
Randy Marsh:
Hai-CHAA! See that?
Your fart's over there somewhere. Didn't come close.
So... what do you do when people can block your farts?
&color(green,white){}
&color(green,white){}
You must learn...
To control your farts to move and release at a specific time and place.
I am going to teach you a fart called...
&color(green,white){}
&color(green,white){}
Randy Marsh:
Hai-CHAA! See that?
Your fart's over there somewhere. Didn't come close.
So... what do you do when people can block your farts?
&color(green,white){}
&color(green,white){}
You must learn.. 2016-10-29T20:55:38+09:001477742138sub１
https://w.atwiki.jp/game_southpark/pages/35.html
*The She-Ogre
#ref(gazou_stan.jpg)
All is lost. My contacts, my maps, my friends list.
&color(green,white){全部失くしたよ。連絡先、マップ、フレンドリスト。}
All taken from me by the She-Ogre. She has no soul.
&color(green,white){全部鬼ババに奪われた。あいつはには心が無いんだ。}
Yo will help me battle the She-Ogre and reclaim my iPhone?
&color(green,white){鬼ババと戦ってiPhoneを取り返す手伝いをしてくれないか？}
Perhaps you ARE one to be trusted. Very well. Let us end this.
&color(green,white){君は多分信頼できる人間だ。俺達で終わらせよう。}
…
Stan:
Nothing can prepare you for this battle.
&color(green,white){この戦いの為に出来る準備は何も無い。}
If I die, tell the guys I fought bravely.
&color(green,white){もし俺が死んだらあいつらに伝えてくれ、俺は勇敢に戦ったと。}
…
Stan:
Down on that side is where my parents sleep, and across from that is the cave of the She-Ogre.
&color(green,white){下の方は両親の寝室で、その向かいが鬼ババの洞窟だよ。}
Give me back my iPhone, DEMON!!!!
&color(green,white){俺のiPhoneを返せ、この悪魔！}
Shelly Marsh:
YOU LITTLE TURRRD!
&color(green,white){クソが！}
Stan:
I've brought help! Let's see yo 2016-08-30T01:49:16+09:001472489356６
https://w.atwiki.jp/game_southpark/pages/34.html
*"Gain New Allies"
Cartman:
Aghgh!!! MY GOD!!!
&color(green,white){大変だ！！！}
They came outta nowhere!
There was a huge earthquake and then, and then there was burning in my yard!!!
&color(green,white){奴らはどこからともなくやってきた！}
&color(green,white){でっかい地震が来て、そのあと俺んちの庭が燃えてたんだ！！}
Didn't you hear about it?! It's all over the news! Here look!
&color(green,white){お前聞いてねーの！？ニュースはこの話題で持ち切りだぞ！見てみろ！}
News Anchor:
...and that a large earthquake and several fires in the South Park area last night woke many residents from their sleep.
Here with a report is a midget in a bikini.
&color(green,white){「───サウスパーク地方で発生した大地震と複数の火災により、昨夜は多くの住民が目を覚ましたとの事です。}
&color(green,white){ 現場にはビキニのミゲットが行っています。」}
Midget Reporter:
Tom, government workers here are assuring everyone nothing out of the ordinary has happened.
&color(green,white){「トム、現場の政府職員は全ての人に対し何も起こらなかった事を保証するそうです。」}
They claim that the only reason huge tents have gone up to cover this area is to mask the construction of a new Taco Bell 2016-10-29T20:52:40+09:001477741960５
https://w.atwiki.jp/game_southpark/pages/33.html
*"Alien Abduction"
Dad:
Well, there he is!
&color(green,white){やぁ、おかえり！}
Mom:
You make any new friends, sweetheart?
&color(green,white){新しいお友達は出来た？}
Dad:
Nothing to say, huh? What a surprise.
&color(green,white){何も言う事は無いって？ハハ、驚いたな。}
Mom:
It's late, sweetie. Go on up to bed and I'll be there to say goodnight.
&color(green,white){もう遅いわ。おやすみを言いに行くからベッドに入ってなさい。}
#ref(gazou_18.jpg)
Mom:
Good night, little man. I hope you're as happy as we are.
Everything is going to be better now that we're in this quiet little mountain town.
&color(green,white){おやすみなさい、坊や。あなたが私達と同じように幸せを感じてくれている事を祈ってるから。}
&color(green,white){この静かで小さな町で、全て上手く行くわ。}
…
#ref(gazou_19.jpg)
Mr. Mackey:
I'm having the dream again... Mkey... This is dreamy...
&color(green,white){これは夢…夢を見ているんだね…ンケーイ…}
Craig:
What's... happening?
&color(green,white){何が…どうなってるんだ？}
Mr. Slave:
Oh Jesus... JUSES CHRIST! Oho, could we try the big silver one again?
&color(green,white){あぁ！すごい！すごいわ！銀色で大きいの、もう１ 2016-08-27T17:37:04+09:001472287024サブクエスト
https://w.atwiki.jp/game_southpark/pages/32.html
※基本的に、本編クリア後でも受注・達成可能。
「Nazi Zombie Bounty」のみ、2日目のナチゾンビ出現後～3日目「Beat Up Clyde!」開始直後までの時限式なので要注意。
[1日目]
&b(){◆Vulcan Around}
◇[[メインクエスト]]「The New Kid in Town」クリアで発生。
・12個のトラベルフラッグを全て見つける
（最後の一つは2日目のエルフ軍拠点）
&b(){◆Vulcan Around}
◇ケヴィンの家2階－ケヴィンに話しかける。
・教会付近でiPadを探す。
・ケヴィンの部屋に戻り、iPadを渡す。
&b(){◆Mongolian Beef}
◇チンポー軒－中国人に話しかける。
・平和の塔のモンゴル人達を倒す。
・中国人に報告する。
&b(){◆Big Game Huntin' with Jimbo}
◇ジンボの店－ハンターズガイドを購入する。
・[[アイテム]]を使い、おびき寄せた動物を倒す
⇒ケニーの家付近（右奥）：カビの生えたソーセージ×1
⇒牧場：カウベル×2
⇒下水道：チーズ×3
⇒下水道奥の洞窟：ブラッドオレンジ×4
⇒[2日目]学校 理科室：消毒用アルコール瓶×5
⇒カナダ 蜘蛛の巣：プーティン×6
・ジンボに報告する。
&b(){◆Rats in the Callar}
◇BAR/スキーターに話しかける。
・地下室のネズミを退治する。
・スキーターに報告する。
&b(){◆Mr.Slave's Package}
◇郵便局－郵便物を拾う。
・郵便局奥で動く卑猥なものを拾う。
・スレイブ君に届ける。
⇒クリア後話し掛けるとスレイブ君が召還可能になる。
&b(){◆Flower for a Princess}
◇クーパキープ－プリンセス・ケニーに話しかける。
・クーパキープ内で花を入手し、ケニーに渡す。
&b(){◆Find Jesus}
◇シティホール前－マキシ神父に話しかける。
・教会でキリスト様を見つける。
・マキシ神父に報告すると、もう一度見つけるよう言われる。
・教会で照明を操作し、キリスト様の影 2016-06-30T22:22:54+09:001467292974アイテム
https://w.atwiki.jp/game_southpark/pages/31.html
準備中 2016-06-10T23:45:17+09:001465569917３
https://w.atwiki.jp/game_southpark/pages/30.html
*"Call the Banners"
(3人目の戦士、クレイグの下へ向かう)
Crayg's Dad:
Ya lookin' for Craig?
Well, he can't play. He's in detention.
Something about flippin' off the principal.
&color(green,white){クレイグを探してるのかい？}
&color(green,white){まぁ、あの子は居残り中だから遊ぶのは無理だ。何やら中指を立てちゃったみたいでね。}
Butters:
Oh no, Craig's jail! We gotta tell the Grand Wizard!
&color(green,white){そんな、クレイグが刑務所に。僕達はグランド・ウィザードに伝えなきゃ！}
&color(gray,white){（※detention＝「居残り」「拘留」等の意味）}
#ref(gazou_10.jpg)
Butters;
ALL SOLDIERS REPORTING FOR DUTY, GRAND WIZARD!
&color(green,white){任務のため全ての兵士が出頭しました！グランド・ウィザード！}
Cartman:
Nice work, Duchebag. Now all my men are here and ready to fight for the wait a minute, where is Feldspar?
Where's my level twelve thief?
&color(green,white){いい仕事だ、ドゥーシュバッグ。これで全員揃ったな。ちょっとだけ待ってやるから戦いの準備をするんだ。}
&color(green,white){おい、私のレベル１２のシーフが見当たらないようだが、フェルドゥスパーはどこだ？}
Butters;
Hey yeah, where's Craig?
&color(green,white){ねえねえ、クレイグってどこに居るの？}
Token:
He's in detention.
&color(green,white){彼は居残り中だ。}
Cart 2016-07-25T13:46:19+09:001469421979４
https://w.atwiki.jp/game_southpark/pages/29.html
*"The Bard"
#ref(gazou_14.jpg)
Cartman:
There it is... the Inn of the Giggling Donkey.
&color(green,white){ここが… ホテル笑いロバだ。}
Paladin, are you sure the Bard is hiding out in there?
&color(green,white){パラディン、吟遊詩人がそこに隠れている事は確かなんだよな？}
Butters:
That's what Twitter says.
&color(green,white){Twitterでそう言ってたよ。}
Cartman:
CARRIER RAVEN, Butters!
&color(green,white){キャリアレイヴン だ、バターズ！}
Butters:
So-sorry, that's what the carrier raven says.
&color(green,white){ご、ごめんよ。キャリアレイヴンがそう言ってた。}
Cartman:
Craig and Token, guard the back door. Butters, Kenny, Sir Douchebag... let's go inside.
&color(green,white){クレイグとトークンは裏口を守れ。バターズ、ケニー、サー・ドゥーシュバッグは… 中へ入るぞ。}
#ref(gazou_15.jpg)
Cartman:
Stay close, Sir Douchebag.
The Inn of the Giggling Donkey harbors the scum of all Zaron.
&color(green,white){サー・ドューシュバッグは近くに居ろ。}
&color(green,white){笑いロバにはザロン全てのクズが集結している。}
A glass of meedlewine, please.
&color(green,white){ミードルワインをグラスで。}
Bartender Kid:
No Meedlewine today, only Fairy 2016-08-30T03:20:10+09:001472494810よくある質問
https://w.atwiki.jp/game_southpark/pages/28.html
まだありません。 2016-06-08T17:05:10+09:001465373110製品情報
https://w.atwiki.jp/game_southpark/pages/27.html
•ジャンル/RPG
•開発/Obsidian Entertainment /South Park Digital Studios
•販売/Ubisoft
•発売日/北米 2014年3月4日 /欧州 2014年3月7日 /オーストラリア 2014年3月6日
•税込価格/$59.99 ディスク版 /ダウンロード版
•対象年齢/ESRB: M /PEGI 18
•公式/http://southpark.ubi.com/
2016-06-08T16:54:11+09:001465372451