「聖剣伝説4」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
聖剣伝説4 - (2009/04/14 (火) 06:31:13) の最新版との変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
*聖剣伝説4
| 対応機種 | プレイステーション2 |
| 発売日 | 2006年12月21日 |
| 開発 | SQUARE ENIX |
| 販売 | SQUARE ENIX |
#contents(fromhere=true)
PRODUCER & DIRECTOR
[[石井浩一]] / KOICHI ISHII
LEAD PROGRAMER
[[下野俊典]] / TOSHINORI SHIMONO
LEAD PLANNER
[[土屋雄一]] / YUUICHI TSUCHIYA
LEAD DESIGNER
[[大岩幹治]] / MIKIHARU OOIWA
CINEMATICS SUPERVISOR
[[伊藤有壱]] / YUICHI ITO (I.Toon Ltd.)
ORIGINAL STORY WRITER
[[加藤正人]] / MASATO KATO
SCRIPTWRITER
RYO AKAGI
MUSIC COMPOSERS
[[伊藤賢治]] / KENJI ITO
[[関戸剛]] / TSUYOSHI SEKITO
SOUND DIRECTOR
[[矢島友宏]] / TOMOHIRO YAJIMA
IMAGE ILLUSTRATION
磯野宏夫 / HIROO ISONO
**PROGRAMMERS
BACKGROUND & LEVEL EDITOR
[[下野俊典]] / TOSHINORI SHIMONO
CONCEPTWORK
[[宮川義之]] / YOSHIYUKI MIYAGAWA
EFFECTS
[[笠原直]] / NAO KASAHARA
CHARACTERS
[[武田慎二]] / SHINJI TAKEDA
MENU SYSTEM
MASAHIRO KATSUMATA
EFFECTS & CINEMATICS
DAIKI HOSHINA
CHARACTERS AI & NAVIGATION
[[北出智]] / SATOSHI KITADE
BOSS ENEMIES
SHOUICHI TAKEISHI
SCRIPT ENGINE & SYSTEM
[[木村正明]] / MASAAKI KIMURA
BOSS ENEMIES
[[蓮實秀孝]] / HIDETAKA SANESHIGE
OBJECTS & MECHANISMS
[[羽入正志]] / MASASHI HANYU
MENU & TOOLS
KEITA KIMURA
OBJECT & MECHANISMS
[[石橋康晴]] / YASUHARU ISHIBASHI
BOSS ENEMIES
[[荒牧岳志]] / TAKESHI ARAMAKI
PROGRAMMING ADVISOR
[[外岡高明]] / TAKAAKI TONOOKA
**PLANNERS
SYSTEM
[[土屋雄一]] / YUUICHI TSUCHIYA
[[水町稔規]] / TOSHINORI MIZUMACHI
MOTION
[[斉藤英智]] / HIDETOMO SAITO
[[沼倉祥]] / SHO NUMAKURA
AI
KAZUYUKI MIYAMOTO
CHAPTER DESIGN
[[打道良二]] / RYOUJI UCHIMICHI
HIROYUKI ANDO
HIJIRI MUTA
[[手塚達麿]] / TATSUMARO TEDSUKA
[[蜷川裕一]] / YUICHI NINAGAWA
[[植田渉]] / WATARU UEDA
[[進藤和幸]] / KAZUYUKI SHINDO
BOSS ENEMIES
[[佐鳥啓史]] / HIROSHI SATORI
[[篠宮淳一]] / JUNICHI SHINOMIYA
CHALLENGE ARENA
YASUYUKI HAYASAKA
REALTIME EVENTS
YUUICHI NAKAGAWA
[[岩崎秀雄]] / HIDEO IWASAKI
MIYUKI HARADA
CINEMATICS
SHINYA YOSHINO
PLANNING ADVISOR
[[土田俊郎]] / TOSHIRO TSUCHIDA
**DESIGNERS
CHARACTER DESIGN
[[池田奈緒]] / NAO IKEDA
MONSTER DESIGN
[[吉岡愛理]] / AIRI YOSHIOKA
FACIAL SETTING
[[金田伊功]] / YOSHINORI KANADA
CHARACTER MODEL LEAD
[[宮澤岳志]] / TAKESHI MIYAZAWA
CHARACTER MODEL
[[土屋美奈子]] / MINAKO TSUCHIYA
TATSUYA AWATA
KAZUTAKA KUROSAKA
[[丸山健]] / TAKESHI MARUYAMA
[[土屋輔]] / TASUKU TSUCHIYA
[[尾島理佳]] / RIKA OJIMA
[[小林佐和子]] / SAWAKO KOBAYASHI
[[鈴木康士]] / YASUSHI SUZUKI
[[橋本三和]] / MIWA HASHIMOTO
CHARACTER TEXTURE LEAD
[[迫井宏文]] / HIROFUMI SAKOI
CHARACTER TEXTURES
EIICHI AMANO
MAIKO ARAKI
[[進藤要]] / KANAME SHINDO
TOHRU NAKAZAWA
CHARACTER MOTION LEAD
SHIGENOBU KOMURO
CHARACTER MOTION
KAZUHIKO TAKAHASHI
KAZUHIRO TAKAGI
[[添田忠]] / TADASHI SOEDA
TAKEMASA KAWAHARA
YOSHIYUKI TANAKA
YUSHI INAGAKI
TAKAHIRO NISHIGAKI
MAIN BACKGROUND DESIGN
[[高橋一彦]] / KAZUHIKO TAKAHASHI
BACKGROUND DESIGN
[[山本剛彦]] / TAKEHIKO YAMAMOTO
[[平尾僚]] / RYO HIRAO
[[阿比留優子]] / YUKO ABIRU
[[筒井美佐子]] / MISAKO TSUTSUI
[[菅原瑞士]] / MIZUSHI SUGAWARA
NOBUYA AOKI
[[トニー・ワイマン・クー]] / TONY W. KOO
BACKGROUND GRAPHICS LEAD
[[大岩幹治]] / MIKIHARU OOIWA
[[佐野宏幸]] / HIROYUKI SANO
[[石沼甲亀]] / KOUKI ISHINUMA
MOTOI NAKAMURA
[[安田正樹]] / MASAKI YASUDA
[[檜山佳子]] / YOSHIKO HIYAMA
CINEMATIC BACKGROUND GRAPHICS
YUICHIRO TAKAO
BACKGROUND GRAPHICS
[[小松大輔]] / DAISUKE KOMATSU
YASUYUKI KAWAMATA
[[中山弘敬]] / HIROTAKA NAKAYAMA
[[長谷川英子]] / EIKO HASEGAWA
SINPEI SAKATA
MAYAKO SUGIMOTO
[[家中伸]] / SHIN IENAKA
[[池田州夫]] / KUNIO IKEDA
EMI NOTO
[[代島学]] / MANABU DAISHIMA
[[村上元啓]] / MOTOHIRO MURAKAMI
[[柳川恭慶]] / YASUNORI YANAGAWA
[[塚田伸一郎]] / SHINICHIRO TSUKADA
MAYUMI FURUSAWA
EFFECTS LEAD
[[太田真]] / MAKOTO OHTA
EFFECTS
[[草野鎮雄]] / SHIZUO KUSANO
[[安田拓二]] / TAKUJI YASUDA
RYOTA NOZOE
[[鈴木光]] / HIKARU SUZUKI
[[河合昌樹]] / MASAKI KAWAI
[[小林学史]] / GAKUSHI KOBAYASHI
MENU DESIGN
[[宮本由香]] / YUKA MIYAMOTO
RYOKO ARIMURA
**PRE-PRODUCTION SUPPORT
[[相内義之]] / YOSHIYUKI AIUCHI
[[福川大輔]] / DAISUKE FUKUGAWA
[[文野浩]] / HIROSHI BUNNO
**SOUND SECTION
COMPOSER & ARRANGER
[[祖堅正慶]] / MASAYOSHI SOKEN
ARRANGER
[[仲野順也]] / JUNYA NAKANO
SYNTHESIZER OPERATOR
[[野田博郷]] / HIROSATO NODA
SOUND & DIALOGUE EDITORES
[[五十川祐次]] / YUJI ISOGAWA
KAZUHIRO HOSOE
HIDEKI UCHIMURA
SOUND EDITORES
RIEKO SHIMURA
[[山下愛]] / AI YAMASHITA
ATSUSHI SUGINUMA
MOVIE SOUND EDITOR
[[中岡将二郎]] / SHOJIRO NAKAOKA
SOUND PROGRAMMER
[[庄司達矢]] / TATSUYA SHOJI
SUPPORT KEYBOARD PLAYER
[[福井健一郎]] / KENICHIRO FUKUI
PROJECT MANAGER
田中雅之 / MASAYUKI TANAKA
PROJECT COODINATOR
北川雅 / MASASHI KITAGAWA
PROJECT ASSISTANT
濱本一希 / KAZUKI HAMAMOTO
金澤佐衣子 / SAEKO KANAZAWA
OPENING & ENDING THEME MUSIC WRITTEN BY
RYUICHI SAKAMOTO
#region
Down of Mana - opening theme PERFORMMED BY
SHOKO IKEDA - OBOE
TOMOYUKI ASAKAWA - HARP
RYUICHI SAKAMOTO - PIANO & KEYBOARD
Down of Mana - ending theme PERFORMMED BY
FUMIAKI MIYAMOTO - OBOE
MR.MIYAMOTO APPEARS BY THE COURTESY OF
SONY MUSIC JAPAN INTERNATIONAL INC
RYUICHI SAKAMOTO - PIANO
PRODUCED BY
RYUICHI SAKAMOTO
RECORDED BY
TOMOUKI TANAKA (554)
ASSISTANT ENGINEER
HANAE SAITO (BIRDIE HOUSE)
MIXED BY
TOMOYUKI TANAKA & RYUICHI SAKAMOTO
ASSOCIATE PRODUCER
NORIKA SOWA (KAB AMERICA INC.)
PRODUCE MANAGEMENT
SATOSHI NAKASHIRO
KAZUE HASEGAWA (KAB INC.)
PIANO TUNER
MASANORI HANAOKA (YAMAHA)
IQUIPMENT COODINATER
MASANOBU TSUCHIDA (OFFICE INTENZIO)
KIYOHARU TERADA (OFFICE INTENZIO)
CONTRACTOR
SHIGERU OTAKE (DAYBREAK)
MUSIC COPIEST
MICHIHARU SASAKI (TOKYO HUSTLE COPY)
LEGAL COORDINATION
TAKUO MARIKAWA (KAB INC.)
DEVEROPMENT COOPERATION
KAB Inc.
JVC Entertainment Networks Inc.
Grick Inc.
CAST
ELDY : TETSUYA KAKIHARA
RITZIA : JUN SAGAWA
FAYE : YURIKA OCHIAI
STROUD : TAKASHI KONDO
MASKED GURU : TORU OKAWA
LERIUS : HIROSHI ISHIHAEA
MEDUSA/ANISE : YUKA KOMATSU
VILLAGE ELDER : TAKASHI NAGASAKO
GOLEM GENERALISSIMO : TOSHITSUGU TAKASHINA
WATTS : CHO
GNOME : KAZUHIKO INOUE
SALAMANDER : AKIYO KANADA
UNDINE : ERIKO NAKAYAMA
DRYAD : CHIHIRO AIKAWA
LUNA : AKIKO KAWASE
SHADE : SATOSHI TAKI
JINN : CHIAKI TAKAHASHI
WILL O' THE WISP : AIKO OHNO
TRENT : MASAHARU SATO
GAIA : NAOMI KUSUMI
GRIM HAGGAR : HIDEYUKI UMEZU
GOLEMS : MASAKAZU KOHARA
: DAISUKE SAKAGUCHI
DIALOGUE DIRECTOR
HIDEYUKI TANAKA (AUDIO TANAKA.CO.,LTD)
RECORDING ENGINEER
MASANORI TSUCHIYA
ASSISTANT ENGINEER
YOSHIKI HIBINO
BOOKING AGENT
AKIKO NAKAMURA
AKIKO FUJITA
VOICE RECORDING STUDIO
STUDIO ECHO Inc.
PRODUCTION MANAGEMENT COMPANIES
aksent
AONI PRODUCTION CO,.Ltd
ARTSVISION CO,.lTD
81 PRODUCE Co,.Ltd
Office Mori
CARROT HOUSE
Kenproduction Inc.
Kenyu-Office
SIGMA SEVEN CO,.LTD
BOW COMPANY
Vi-vo Inc.
B-Boy
PRODUCTION baobab
MAUSUPROMOTION
Love Live Co,.Ltd
STUDIO COODINATION
HALF H･P STUDIO Co,.Ltd
COMPOSER & ORCHESTRATOR
KENJI ITO
CONDUCTOR
KOJI HAISHIMA
STRINGS
MASATSUGU SHINOZAKI'S GROUP
FLUTE
TAKASHI ASAHI
OBOE
TOMOKA HIROTA
HORNS
MASATO YOSHINAGA
MASATO ABE
HITOSHI IMAI
YASUSHI HIGA
TRUMPETS
SIGEO OKURA
HIROKO SHIBATA
DAVID HERZOG
TROMBONES
KENJI NISHIYAMA
KOICHI AKIYAMA
KO OKUMURA
TUBA
ISAO WATANABE
PERCUSSION
TAMAO FUJII
IKUO KAKEHASHI
TOMOKO KUSAKARI
MARI KOTAKE
HARP
SATOMI KOBAYASHI
TOMOYUKI ASAKAWA
PIANO
KENJI ITO
GUITAR
HIROSHI IMAIZUMI
MASAHIRO ITAMI
BASS
HITOSHI WATANABE
BANDONEON
SATOSHI KITAMURA
SEAT
KAZUKO KAWASHIMA
TENOR SOCT
KAZUSHIGE SHIMURA
CHORUS
TOKYO PHILHARMONIC CHORUS
RECORDING & MIXING ENGINEER
KAZUHIKO MISUMI
TORU KAMEKAWA
RECORDING STUDIO
AVACO CREATIVE STUDIO INC.
SOUND INN
MIXING STUDIO
STUDIO TonMaister
SOUND INN
RECORDING COORDINATION
FUMIO TAKANO
MIXING STUDIO
408 THE SUITE (THX PM3 CERTIFIED) AT Sony PLC INC.
MIXING ENGINEER
KAZUTAKA SOMEYA
ASSISTANT ENGINEER
MOON YEONHWA
POST PRODUCTION MANAGER
CHIAKI IKEJIMA
CINEMATIC & CG MOVIES
AVANT CO,.LTD.
LINE PRODUCER
YOSHIMI FUJII
#endregion
**QUALITY ASSURANCE
QA COORDINATOR
長森智和 / TOMOKAZU NAGAMORI
QA ASSISTANT COORDINATOR
高橋公輝 / KOUKI TAKAHASHI
MAKI NAKAJIMA
QA TECHNICAL ENGINEER
岡本一彌 / KAZUYA OKAMOTO
岩附久人 / HISATO IWATSUKI
QA TECHNICAL ASSISTANT
梅澤俊充 / TOSHIMITSU UMEZAWA
河野友仁 / TOMOHITO KOHNO
QA SENIOR TESTERS
加藤卓 / TAKU KATO
羽鳥雄二 / YUJI HATORI
QA TESTERS
AKIRA MINAGAWA
TOSHIAKI OHNARI
HIRONORI SATO
YUTAKA OGIHARA
TAKANORI OHNISHI
KENICHI ISHIKAWA
KEISUKE IIZUKA
YUSUKE YAMAKURA
MINORU SAITOU
AKINARI FUKUDA
TSUKASA TORIGATA
HIROSHI OHKUBO
YUTA NISHIMURA
KAZUHIKO YAMAGUCHI
AKIRA KITAMURA
YOUICHI NUMATA
TAKAHIRO NASU
OSAMU MIYAMOTO
AND ALL OTHER QA STAFF
QA TECHNICAL DIRECTOR
加藤英之 / HIDEYUKI KATO
QA MANAGER
渋谷幸弘 / YUKIHIRO SHIBUYA
**LOCALIZATION STAFF
RICHARD MARK HONEYWOOD
樋下アジズ / AZIZ HINOSHITA
JOSEPH REEDER
JIN KIMURA
SHINGO HOSOKAWA
**RATINGS ADVISORS
浜田寛子 / HIROKO HAMADA
子貝寿恵子 / SUEKO KOGAI
近藤玲子 / REIKO KONDO
**PR
PR DIRECTOR
佐々木隆太郎 / RYUTARO SASAKI
PR STAFF
鶴長千恵子 / CHIEKO TSURUNAGA
河野麗 / REI KAWANO
露木志保 / SHIHO TSUYUKI
PROJECT MANAGER
YOSHINORI KAMEI
PROJECT ASSISTANT
ASAKO UENISHI
COORDINATORS
[[浅野智也]] / TOMOYA ASANO
SHINGO KOSUGE
**THE WORLD OF MANA PROJECT
KOUJI TAGUCHI
YOSHIMASA KOREEDA
YASUHITO WATANABE
SHINJI FUTAMI
[[田畑端]] / HAJIME TAHATA
[[大小原宏治]] / KOUJI OOKOHARA
TAKASHI OKIKATA
**WORLD OF MANA &br() PROMOTIONAL MOVIE PRODUCTION
[[桑原弘]] / HIROSHI KUWABARA
[[稲垣亮祐]] / RYOSUKE INAGAKI
Digital Media Lab,.INC.
havok
DOLBY PRO LOGIC II
THX pm3
**SPECIAL THANKS
RYO SHIN
YOSHIKAZU YOSHIURA
春日明彦 / AKIHIKO KASUGA
日野綾子 / AYAKO HINO
DAN YAMAMOTO
飯田克信 / KATSUNOBU IIDA
長谷川和弘 / KAZUHIRO HASEGAWA
田代和義 / KAZUYOSHI TASHIRO
久保瑞紀 / MIZUKI KUBO
島田直人 / NAOTO SHIMADA
渡辺典子 / NORIKO WATANABE
藤井隆宏 / TAKAHIRO FUJII
TAKASHI SANONOBE
YASUHIRO TAKAMATSU
YASUTAKA KIRIYA
内藤有香 / YUKA NAITO
西村由紀 / YUKI NISHIMURA
林淳一 / JUNICHI HAYASHI
別府光太郎 / KOUTARO BEPPU
TOMOYA SUZUKI
YOUKO ABE
[[田中弘道]] / HIROMICHI TANAKA
[[成田賢]] / KEN NARITA
山下弘二 / KOUJI YAMASHITA
平松正嗣 / MASASHI HIRAMATSU
佐々木通博 / MICHIHIRO SASAKI
SATORU NAKAJIMA
橋本真司 / SHINJI HASHIMOTO
TATSUO TOMIYAMA
[[北瀬佳範]] / YOSHINORI KITASE
齋藤陽介 / YOUSUKE SAITO
三宅有 / YUU MIYAKE
**SUPERVISOR
[[河津秋敏]] / AKITOSHI KAZAZU
**EXECUTIVE PRODUCER
和田洋一 / YOUICHI WADA
AND A BIG THANKS TO ALL SQUARE ENIX STAFF!
*聖剣伝説4
| 対応機種 | プレイステーション2 |
| 発売日 | 2006年12月21日 |
| 開発 | SQUARE ENIX |
| 販売 | SQUARE ENIX |
#contents(fromhere=true)
PRODUCER & DIRECTOR
[[石井浩一]] / KOICHI ISHII
LEAD PROGRAMER
[[下野俊典]] / TOSHINORI SHIMONO
LEAD PLANNER
[[土屋雄一]] / YUUICHI TSUCHIYA
LEAD DESIGNER
[[大岩幹治]] / MIKIHARU OOIWA
CINEMATICS SUPERVISOR
[[伊藤有壱]] / YUICHI ITO (I.Toon Ltd.)
ORIGINAL STORY WRITER
[[加藤正人]] / MASATO KATO
SCRIPTWRITER
RYO AKAGI
MUSIC COMPOSERS
[[伊藤賢治]] / KENJI ITO
[[関戸剛]] / TSUYOSHI SEKITO
SOUND DIRECTOR
[[矢島友宏]] / TOMOHIRO YAJIMA
IMAGE ILLUSTRATION
磯野宏夫 / HIROO ISONO
**PROGRAMMERS
BACKGROUND & LEVEL EDITOR
[[下野俊典]] / TOSHINORI SHIMONO
CONCEPTWORK
[[宮川義之]] / YOSHIYUKI MIYAGAWA
EFFECTS
[[笠原直]] / NAO KASAHARA
CHARACTERS
[[武田慎二]] / SHINJI TAKEDA
MENU SYSTEM
MASAHIRO KATSUMATA
EFFECTS & CINEMATICS
[[保志名大輝]] / DAIKI HOSHINA
CHARACTERS AI & NAVIGATION
[[北出智]] / SATOSHI KITADE
BOSS ENEMIES
[[立石勝一]] / SHOUICHI TAKEISHI
SCRIPT ENGINE & SYSTEM
[[木村正明]] / MASAAKI KIMURA
BOSS ENEMIES
[[蓮實秀孝]] / HIDETAKA SANESHIGE
OBJECTS & MECHANISMS
[[羽入正志]] / MASASHI HANYU
MENU & TOOLS
KEITA KIMURA
OBJECT & MECHANISMS
[[石橋康晴]] / YASUHARU ISHIBASHI
BOSS ENEMIES
[[荒牧岳志]] / TAKESHI ARAMAKI
PROGRAMMING ADVISOR
[[外岡高明]] / TAKAAKI TONOOKA
**PLANNERS
SYSTEM
[[土屋雄一]] / YUUICHI TSUCHIYA
[[水町稔規]] / TOSHINORI MIZUMACHI
MOTION
[[斉藤英智]] / HIDETOMO SAITO
[[沼倉祥]] / SHO NUMAKURA
AI
KAZUYUKI MIYAMOTO
CHAPTER DESIGN
[[打道良二]] / RYOUJI UCHIMICHI
HIROYUKI ANDO
HIJIRI MUTA
[[手塚達麿]] / TATSUMARO TEDSUKA
[[蜷川裕一]] / YUICHI NINAGAWA
[[植田渉]] / WATARU UEDA
[[進藤和幸]] / KAZUYUKI SHINDO
BOSS ENEMIES
[[佐鳥啓史]] / HIROSHI SATORI
[[篠宮淳一]] / JUNICHI SHINOMIYA
CHALLENGE ARENA
YASUYUKI HAYASAKA
REALTIME EVENTS
YUUICHI NAKAGAWA
[[岩崎秀雄]] / HIDEO IWASAKI
[[原田美幸]] / MIYUKI HARADA
CINEMATICS
SHINYA YOSHINO
PLANNING ADVISOR
[[土田俊郎]] / TOSHIRO TSUCHIDA
**DESIGNERS
CHARACTER DESIGN
[[池田奈緒]] / NAO IKEDA
MONSTER DESIGN
[[吉岡愛理]] / AIRI YOSHIOKA
FACIAL SETTING
[[金田伊功]] / YOSHINORI KANADA
CHARACTER MODEL LEAD
[[宮澤岳志]] / TAKESHI MIYAZAWA
CHARACTER MODEL
[[土屋美奈子]] / MINAKO TSUCHIYA
TATSUYA AWATA
KAZUTAKA KUROSAKA
[[丸山健]] / TAKESHI MARUYAMA
[[土屋輔]] / TASUKU TSUCHIYA
[[尾島理佳]] / RIKA OJIMA
[[小林佐和子]] / SAWAKO KOBAYASHI
[[鈴木康士]] / YASUSHI SUZUKI
[[橋本三和]] / MIWA HASHIMOTO
CHARACTER TEXTURE LEAD
[[迫井宏文]] / HIROFUMI SAKOI
CHARACTER TEXTURES
EIICHI AMANO
[[荒木マイ子]] / MAIKO ARAKI
[[進藤要]] / KANAME SHINDO
TOHRU NAKAZAWA
CHARACTER MOTION LEAD
[[小室茂伸]] / SHIGENOBU KOMURO
CHARACTER MOTION
[[高橋一彦>高橋一彦 (アニメーター)]] / KAZUHIKO TAKAHASHI
[[高木和博]] / KAZUHIRO TAKAGI
[[添田忠]] / TADASHI SOEDA
TAKEMASA KAWAHARA
YOSHIYUKI TANAKA
YUSHI INAGAKI
TAKAHIRO NISHIGAKI
MAIN BACKGROUND DESIGN
[[高橋一彦]] / KAZUHIKO TAKAHASHI
BACKGROUND DESIGN
[[山本剛彦]] / TAKEHIKO YAMAMOTO
[[平尾僚]] / RYO HIRAO
[[阿比留優子]] / YUKO ABIRU
[[筒井美佐子]] / MISAKO TSUTSUI
[[菅原瑞士]] / MIZUSHI SUGAWARA
NOBUYA AOKI
[[Tonny Waiman Koo]] / TONY W. KOO
BACKGROUND GRAPHICS LEAD
[[大岩幹治]] / MIKIHARU OOIWA
[[佐野宏幸]] / HIROYUKI SANO
[[石沼甲亀]] / KOUKI ISHINUMA
MOTOI NAKAMURA
[[安田正樹]] / MASAKI YASUDA
[[檜山佳子]] / YOSHIKO HIYAMA
CINEMATIC BACKGROUND GRAPHICS
YUICHIRO TAKAO
BACKGROUND GRAPHICS
[[小松大輔]] / DAISUKE KOMATSU
YASUYUKI KAWAMATA
[[中山弘敬]] / HIROTAKA NAKAYAMA
[[長谷川英子]] / EIKO HASEGAWA
SINPEI SAKATA
[[杉本麻也子]] / MAYAKO SUGIMOTO
[[家中伸]] / SHIN IENAKA
[[池田州夫]] / KUNIO IKEDA
[[能登絵美]] / EMI NOTO
[[代島学]] / MANABU DAISHIMA
[[村上元啓]] / MOTOHIRO MURAKAMI
[[柳川恭慶]] / YASUNORI YANAGAWA
[[塚田伸一郎]] / SHINICHIRO TSUKADA
MAYUMI FURUSAWA
EFFECTS LEAD
[[太田真]] / MAKOTO OHTA
EFFECTS
[[草野鎮雄]] / SHIZUO KUSANO
[[安田拓二]] / TAKUJI YASUDA
[[野副竜太]] / RYOTA NOZOE
[[鈴木光]] / HIKARU SUZUKI
[[河合昌樹]] / MASAKI KAWAI
[[小林学史]] / GAKUSHI KOBAYASHI
MENU DESIGN
[[宮本由香]] / YUKA MIYAMOTO
RYOKO ARIMURA
**PRE-PRODUCTION SUPPORT
[[相内義之]] / YOSHIYUKI AIUCHI
[[福川大輔]] / DAISUKE FUKUGAWA
[[文野浩]] / HIROSHI BUNNO
**SOUND SECTION
COMPOSER & ARRANGER
[[祖堅正慶]] / MASAYOSHI SOKEN
ARRANGER
[[仲野順也]] / JUNYA NAKANO
SYNTHESIZER OPERATOR
[[野田博郷]] / HIROSATO NODA
SOUND & DIALOGUE EDITORES
[[五十川祐次]] / YUJI ISOGAWA
[[細江一博]] / KAZUHIRO HOSOE
[[内村英樹]] / HIDEKI UCHIMURA
SOUND EDITORES
RIEKO SHIMURA
[[山下愛]] / AI YAMASHITA
[[菅沼篤]] / ATSUSHI SUGINUMA
MOVIE SOUND EDITOR
[[中岡将二郎]] / SHOJIRO NAKAOKA
SOUND PROGRAMMER
[[庄司達矢]] / TATSUYA SHOJI
SUPPORT KEYBOARD PLAYER
[[福井健一郎]] / KENICHIRO FUKUI
PROJECT MANAGER
田中雅之 / MASAYUKI TANAKA
PROJECT COODINATOR
北川雅 / MASASHI KITAGAWA
PROJECT ASSISTANT
濱本一希 / KAZUKI HAMAMOTO
金澤佐衣子 / SAEKO KANAZAWA
OPENING & ENDING THEME MUSIC WRITTEN BY
RYUICHI SAKAMOTO
#region
Down of Mana - opening theme PERFORMMED BY
SHOKO IKEDA - OBOE
TOMOYUKI ASAKAWA - HARP
RYUICHI SAKAMOTO - PIANO & KEYBOARD
Down of Mana - ending theme PERFORMMED BY
FUMIAKI MIYAMOTO - OBOE
MR.MIYAMOTO APPEARS BY THE COURTESY OF
SONY MUSIC JAPAN INTERNATIONAL INC
RYUICHI SAKAMOTO - PIANO
PRODUCED BY
RYUICHI SAKAMOTO
RECORDED BY
TOMOUKI TANAKA (554)
ASSISTANT ENGINEER
HANAE SAITO (BIRDIE HOUSE)
MIXED BY
TOMOYUKI TANAKA & RYUICHI SAKAMOTO
ASSOCIATE PRODUCER
NORIKA SOWA (KAB AMERICA INC.)
PRODUCE MANAGEMENT
SATOSHI NAKASHIRO
KAZUE HASEGAWA (KAB INC.)
PIANO TUNER
MASANORI HANAOKA (YAMAHA)
IQUIPMENT COODINATER
MASANOBU TSUCHIDA (OFFICE INTENZIO)
KIYOHARU TERADA (OFFICE INTENZIO)
CONTRACTOR
SHIGERU OTAKE (DAYBREAK)
MUSIC COPIEST
MICHIHARU SASAKI (TOKYO HUSTLE COPY)
LEGAL COORDINATION
TAKUO MARIKAWA (KAB INC.)
DEVEROPMENT COOPERATION
KAB Inc.
JVC Entertainment Networks Inc.
Grick Inc.
CAST
ELDY : TETSUYA KAKIHARA
RITZIA : JUN SAGAWA
FAYE : YURIKA OCHIAI
STROUD : TAKASHI KONDO
MASKED GURU : TORU OKAWA
LERIUS : HIROSHI ISHIHAEA
MEDUSA/ANISE : YUKA KOMATSU
VILLAGE ELDER : TAKASHI NAGASAKO
GOLEM GENERALISSIMO : TOSHITSUGU TAKASHINA
WATTS : CHO
GNOME : KAZUHIKO INOUE
SALAMANDER : AKIYO KANADA
UNDINE : ERIKO NAKAYAMA
DRYAD : CHIHIRO AIKAWA
LUNA : AKIKO KAWASE
SHADE : SATOSHI TAKI
JINN : CHIAKI TAKAHASHI
WILL O' THE WISP : AIKO OHNO
TRENT : MASAHARU SATO
GAIA : NAOMI KUSUMI
GRIM HAGGAR : HIDEYUKI UMEZU
GOLEMS : MASAKAZU KOHARA
: DAISUKE SAKAGUCHI
DIALOGUE DIRECTOR
HIDEYUKI TANAKA (AUDIO TANAKA.CO.,LTD)
RECORDING ENGINEER
MASANORI TSUCHIYA
ASSISTANT ENGINEER
YOSHIKI HIBINO
BOOKING AGENT
AKIKO NAKAMURA
AKIKO FUJITA
VOICE RECORDING STUDIO
STUDIO ECHO Inc.
PRODUCTION MANAGEMENT COMPANIES
aksent
AONI PRODUCTION CO,.Ltd
ARTSVISION CO,.lTD
81 PRODUCE Co,.Ltd
Office Mori
CARROT HOUSE
Kenproduction Inc.
Kenyu-Office
SIGMA SEVEN CO,.LTD
BOW COMPANY
Vi-vo Inc.
B-Boy
PRODUCTION baobab
MAUSUPROMOTION
Love Live Co,.Ltd
STUDIO COODINATION
HALF H･P STUDIO Co,.Ltd
COMPOSER & ORCHESTRATOR
KENJI ITO
CONDUCTOR
KOJI HAISHIMA
STRINGS
MASATSUGU SHINOZAKI'S GROUP
FLUTE
TAKASHI ASAHI
OBOE
TOMOKA HIROTA
HORNS
MASATO YOSHINAGA
MASATO ABE
HITOSHI IMAI
YASUSHI HIGA
TRUMPETS
SIGEO OKURA
HIROKO SHIBATA
DAVID HERZOG
TROMBONES
KENJI NISHIYAMA
KOICHI AKIYAMA
KO OKUMURA
TUBA
ISAO WATANABE
PERCUSSION
TAMAO FUJII
IKUO KAKEHASHI
TOMOKO KUSAKARI
MARI KOTAKE
HARP
SATOMI KOBAYASHI
TOMOYUKI ASAKAWA
PIANO
KENJI ITO
GUITAR
HIROSHI IMAIZUMI
MASAHIRO ITAMI
BASS
HITOSHI WATANABE
BANDONEON
SATOSHI KITAMURA
SEAT
KAZUKO KAWASHIMA
TENOR SOCT
KAZUSHIGE SHIMURA
CHORUS
TOKYO PHILHARMONIC CHORUS
RECORDING & MIXING ENGINEER
KAZUHIKO MISUMI
TORU KAMEKAWA
RECORDING STUDIO
AVACO CREATIVE STUDIO INC.
SOUND INN
MIXING STUDIO
STUDIO TonMaister
SOUND INN
RECORDING COORDINATION
FUMIO TAKANO
MIXING STUDIO
408 THE SUITE (THX PM3 CERTIFIED) AT Sony PLC INC.
MIXING ENGINEER
KAZUTAKA SOMEYA
ASSISTANT ENGINEER
MOON YEONHWA
POST PRODUCTION MANAGER
CHIAKI IKEJIMA
CINEMATIC & CG MOVIES
AVANT CO,.LTD.
LINE PRODUCER
YOSHIMI FUJII
#endregion
**QUALITY ASSURANCE
QA COORDINATOR
長森智和 / TOMOKAZU NAGAMORI
QA ASSISTANT COORDINATOR
高橋公輝 / KOUKI TAKAHASHI
MAKI NAKAJIMA
QA TECHNICAL ENGINEER
岡本一彌 / KAZUYA OKAMOTO
岩附久人 / HISATO IWATSUKI
QA TECHNICAL ASSISTANT
梅澤俊充 / TOSHIMITSU UMEZAWA
河野友仁 / TOMOHITO KOHNO
QA SENIOR TESTERS
加藤卓 / TAKU KATO
羽鳥雄二 / YUJI HATORI
QA TESTERS
AKIRA MINAGAWA
TOSHIAKI OHNARI
HIRONORI SATO
YUTAKA OGIHARA
TAKANORI OHNISHI
KENICHI ISHIKAWA
KEISUKE IIZUKA
YUSUKE YAMAKURA
MINORU SAITOU
AKINARI FUKUDA
TSUKASA TORIGATA
HIROSHI OHKUBO
YUTA NISHIMURA
KAZUHIKO YAMAGUCHI
AKIRA KITAMURA
YOUICHI NUMATA
TAKAHIRO NASU
OSAMU MIYAMOTO
AND ALL OTHER QA STAFF
QA TECHNICAL DIRECTOR
加藤英之 / HIDEYUKI KATO
QA MANAGER
渋谷幸弘 / YUKIHIRO SHIBUYA
**LOCALIZATION STAFF
RICHARD MARK HONEYWOOD
樋下アジズ / AZIZ HINOSHITA
JOSEPH REEDER
JIN KIMURA
SHINGO HOSOKAWA
**RATINGS ADVISORS
浜田寛子 / HIROKO HAMADA
子貝寿恵子 / SUEKO KOGAI
近藤玲子 / REIKO KONDO
**PR
PR DIRECTOR
佐々木隆太郎 / RYUTARO SASAKI
PR STAFF
鶴長千恵子 / CHIEKO TSURUNAGA
河野麗 / REI KAWANO
露木志保 / SHIHO TSUYUKI
PROJECT MANAGER
YOSHINORI KAMEI
PROJECT ASSISTANT
ASAKO UENISHI
COORDINATORS
[[浅野智也]] / TOMOYA ASANO
SHINGO KOSUGE
**THE WORLD OF MANA PROJECT
KOUJI TAGUCHI
YOSHIMASA KOREEDA
YASUHITO WATANABE
SHINJI FUTAMI
[[田畑端]] / HAJIME TAHATA
[[大小原宏治]] / KOUJI OOKOHARA
TAKASHI OKIKATA
**WORLD OF MANA &br() PROMOTIONAL MOVIE PRODUCTION
[[桑原弘]] / HIROSHI KUWABARA
[[稲垣亮祐]] / RYOSUKE INAGAKI
Digital Media Lab,.INC.
havok
DOLBY PRO LOGIC II
THX pm3
**SPECIAL THANKS
RYO SHIN
YOSHIKAZU YOSHIURA
春日明彦 / AKIHIKO KASUGA
日野綾子 / AYAKO HINO
DAN YAMAMOTO
飯田克信 / KATSUNOBU IIDA
長谷川和弘 / KAZUHIRO HASEGAWA
田代和義 / KAZUYOSHI TASHIRO
久保瑞紀 / MIZUKI KUBO
島田直人 / NAOTO SHIMADA
渡辺典子 / NORIKO WATANABE
藤井隆宏 / TAKAHIRO FUJII
TAKASHI SANONOBE
YASUHIRO TAKAMATSU
YASUTAKA KIRIYA
内藤有香 / YUKA NAITO
西村由紀 / YUKI NISHIMURA
林淳一 / JUNICHI HAYASHI
別府光太郎 / KOUTARO BEPPU
TOMOYA SUZUKI
YOUKO ABE
[[田中弘道]] / HIROMICHI TANAKA
[[成田賢]] / KEN NARITA
山下弘二 / KOUJI YAMASHITA
平松正嗣 / MASASHI HIRAMATSU
佐々木通博 / MICHIHIRO SASAKI
SATORU NAKAJIMA
橋本真司 / SHINJI HASHIMOTO
TATSUO TOMIYAMA
[[北瀬佳範]] / YOSHINORI KITASE
齋藤陽介 / YOUSUKE SAITO
三宅有 / YUU MIYAKE
**SUPERVISOR
[[河津秋敏]] / AKITOSHI KAZAZU
**EXECUTIVE PRODUCER
和田洋一 / YOUICHI WADA
AND A BIG THANKS TO ALL SQUARE ENIX STAFF!
