http://w.atwiki.jp/gamekisei/ gamekisei @ ウィキ ja 2011-01-26T18:41:43+09:00 1296034903 https://w.atwiki.jp/gamekisei/pages/43.html 日本公式サイトhttp://www.square-enix.co.jp/codbo/blackops.html 公式に表現の違いが記載された。 http://www.sqex-ee.jp/2010/11/post-44.html -変更内容(上記サイトから引用、一部改変) --戦場で強力な武器の攻撃を受けた兵士の四肢切断の修正 --拷問が行われる1シーンにおいて、残虐な表現の修正 --キャンペーンモードの1ステージ、ゾンビモードの1ステージにおいて、旗、徽章にデザインされている「カギ十字」を「鉄十字」に変更(Windows字幕版、PS3、Xbox360の吹き替え版のみ) その他 　字幕版、吹き替え版の二種類が存在。 2011-01-26T18:41:43+09:00 1296034903 https://w.atwiki.jp/gamekisei/pages/42.html 日本公式サイトhttp://bulletstorm.jp/ -他国版との違い --他国版 ---死体がバラバラになる(首、腹、肩、腿、膝ごとに分かれる) ---血が出る --日本版 ---死体がバラバラにならない ---血が出ない その他(公式サイトから引用、一部改変) 　バレットストームのPlayStation®3版、Xbox 360®版、PC版パッケージに同梱されるコード（オンラインパス、PC版はインストール用コード）で、海外版Limited Edition(PlayStation®3版/PC版) またはEpic Edition(Xbox 360®版)と同じゲーム内の特典アイテムをダウンロードできる。インターネット接続環境が必要。 -パッケージ同梱コードに含まれる特典アイテム --6種類のエコーズマップ* --シルバーリーシュ* --ゴールデンリーシュ --隠密作戦用のPMCスキン --隠密作戦用のブーツスキン --隠密作戦用のキャラクタースキン --25000EXPボーナス ※※上記アイテムのうち、「*」の2アイテムについては、Xbox LiveやPlaystation Networkからも利用できる共通アイテム ※海外版Epic Edition(Xbox 360®版)のコードを使用して『Gears Of War 3』Xbox 360®版のベータテストに参加できる特典については、現在(2011/01/26)日本版『バレットストーム』Xbox 360®版への適用は未定 2011-01-27T13:22:01+09:00 1296102121 https://w.atwiki.jp/gamekisei/pages/41.html 日本公式サイトhttp://www.square-enix.co.jp/jc2/ 公式FAQにて規制内容が発表された。 http://support.jp.square-enix.com/faqarticle.php?kid=55437&ret=main&id=1142&la=0&pv=20 -米国版との違い --米国版 ---ダウンロードコンテンツ「ブラックマーケット カオスパック」：初回予約特典および有料配信予定 ---武器による民間人への攻撃：可能 ---車両による民間人への衝突、攻撃：可能 ---勢力ミッション数：49ミッション ---各勢力ゲリラ兵の配置：あり --日本版 ---ダウンロードコンテンツ「ブラックマーケット カオスパック」：パッケージに標準実装 ---武器による民間人への攻撃：不可能 ---車両による民間人への衝突、攻撃：不可能 ---勢力ミッション数：45ミッション。以下のミッションは非実装 ----「Ricos Day in Court」 ----「Paparazzi Pursuit」 ----「Nothing to Declare」 ----「Smugglers Do Run」 ---各勢力ゲリラ兵の配置：なし ※その他一部の音声を修正 ※勢力ミッションは、45ミッションクリアでコンプリートになります。 2010-06-11T01:39:18+09:00 1276187958 https://w.atwiki.jp/gamekisei/pages/40.html 公式サイトhttp://www.jp.playstation.com/scej/title/heavyrain/ -表現の違い --エロシーンが削除もしくはアングル変更 -ローカライズ： --日本語音声と英語音声が選択可能 2010-02-19T06:11:02+09:00 1266527462 https://w.atwiki.jp/gamekisei/pages/39.html 公式サイトhttp://dantes-inferno.jp/news/index.html 2010/01/08 公式サイトにて規制内容が発表された。 -表現の違い --以下の表現が海外版とは異なります。 ---ゲームプレイに挿入されるムービー/アニメーションにおいて極端に残虐な印象を与える人体の死体表現、身体分離、欠損、殺傷表現の削除および倫理上問題のある人体の局部表現の削除 ---ゲームプレイシーンにおいてボスモンスター1種の容姿に含まれる、倫理上問題があると思われる表現部分の修正 -ローカライズ： --メニューおよびテキストで表示される各種コンテンツは日本語表示、登場キャラクターの音声は日本語吹き替えとなります。 2010-01-08T18:44:07+09:00 1262943847 https://w.atwiki.jp/gamekisei/pages/38.html 公式サイトhttp://game.snkplaymore.co.jp/official/samurai_sen/xbox360/ 対戦相手に対する残虐な描写がカットされている。 http://www.gametrailers.com/video/gdc-2008-samurai-shodown/30835 2010-01-07T21:33:16+09:00 1262867596 https://w.atwiki.jp/gamekisei/pages/37.html 日本公式サイトhttp://www.xbox.com/ja-JP/games/b/borderlands/ 公式サイトにて規制内容が発表された。 -『Borderlands』日本語版と海外版の違いについて --表現の違い:CERO D レーティングに適応させるため、以下の表現が海外版とは異なります。 ---倫理上不適切なキャラクター言動の削除 ---銃攻撃およびアクションスキルによる身体分離欠損の削除 ---身体欠損部位オブジェクトの非表示 ---出血表現の緩和 ---死体への追加攻撃の削除 ---過度な攻撃指示表示の削除 --マルチプレイヤー:『Borderlands』日本語版は、海外版との表現の違いにより、日本語版ユーザー間のみでマッチングが行われます。 --実績: 日本語版の実績となります。なお、実績の内容は海外版と同じです。 --ローカライズ: メニューおよび字幕は日本語表示、音声は英語となります。 2010-01-05T17:43:30+09:00 1262681010 https://w.atwiki.jp/gamekisei/pages/36.html 日本公式http://japan.ea.com/l4d2/ 内容 -無し その他 -パッケージが国内版と海外版で違う箇所がある。 2009-11-20T01:00:05+09:00 1258646405 https://w.atwiki.jp/gamekisei/pages/35.html 公式サイトhttp://www.mmv.co.jp/special/game/nomoreheroes/ [[Wii]]からの移植作品に追加要素を加えたもの。 [[Xbox360]]版はZ指定だが、[[Playstation 3]]版はD指定。 参照元 Playstation 3 http://www.amiami.com/shop/ProductInfo/product_id/146089 Xbox360 http://www.amiami.com/shop/ProductInfo/product_id/146090 引用 ●Xbox360 版は北米版仕様を実装 Xbox360 版は、北米版『NO MORE HEROES』の流血・残酷表現を実装しており、CERO レーティング「Z」を想定しています（11月16日現在、審査中です）。 北米版の演出を待ち望んでいた日本国内のゲームファンへ、強力に訴求可能です。 2009-11-28T17:00:07+09:00 1259395207 https://w.atwiki.jp/gamekisei/pages/34.html 日本公式サイトhttp://www.modernwarfare2.jp/ 公式サイトにて規制内容が発表された。 音声/字幕について教えてください。 音声/字幕ともに、日本語のみとなっております。英語音声は収録されておりません。 北米版『Call of Duty: Modern Warfare 2』からの仕様変更点について教えてください。 北米版『Call of Duty: Modern Warfare 2』からの仕様変更点は以下の通りです。 ・キャンペーンモードのミッション（ロシアの空港におけるテロシーン）において、 北米版ではプレイヤーが民間人を殺傷することができますが、日本版では民間人を殺傷するとゲームオーバーになります。 ・キャンペーンモードクリア後のボーナスコンテンツにおいて、 北米版では全てのキャラクターを攻撃できますが、日本版では「捕虜」のキャラクターに対し、攻撃が不可能になっております。 http://support.jp.square-enix.com/main.php?id=507&la=0 「字幕/ボ イスともに日本語のみで、英語音声に切り替えることはできません。前作は字幕のみでしたが、FPS初心者に向けて間口を広くしたいという Activision側の強い要望があり、ボイスも翻訳することにしました。今後のファン拡大を考えると、我々もこの判断は正しかったと思っています。 『モダン・ウォーフェア2』のようなゲームの場合、音声が母国語でないと、周辺で飛び交っている指示の半分も聞き取れず、ゲーム制作者の意図がプレイヤーにすべて伝わりません。 http://www.famitsu.com/game/news/1230281_1124.html 2009-12-08T21:27:42+09:00 1260275262