「The convenient phases for talking in conversation」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
08/Jan/2011
ぽるとぎー ポルトガル語
carries malaria or disease.
present perfect continuous
have been teaching
I have been teaching English.
I have been eating food. But this is the daily routine.
I eat breakfast everyday.
I have been reading mori's novel for two years.
dripping
electrical appliance
clogging - similar jam. clog drain.
The drain is clogged with some foods.
It's durable.
vacume cleaner
contrastive stress
Are my jeans torn?
shirt シャツ
suitcases OK. but laggage is not pluory.
garbage disporsable machine
horizontary strips
vertical-striped
daigonally strips
What are the chances for success?
成功の見込みはどうでしょうか？
what are the chances of
～の可能性｛かのうせい｝はどのくらいか
What are the chances?
偶然［奇遇］だなあ。
red ocean
blue ocean
keep resolution
break resolution
make resolution
1/Oct/2010
That is the way to go= way to go! そうだよ、その調子だよ。
Go for it!頑張れ！
26/July/2010
relief
stress or stress relieve
stress reliever(?)
Do you feel peace of mind?
Do you feel calm?
How is sadou working?
sane せいん= clear mind
Japanese traditional flowerarrangement
What is the hard about ikebana?
I myself 私自身
I 've tried the trial lesson.
no question
ecological イコロジカル not e エコとは言わない
environmentally friendly
not wasteful
apartheid あぱーたいど
You made up your story
store
rabies virus 狂犬病ウイルス
eclectic music 多岐にわたる音楽from angelina
hot はっと。
minesota twins
did you do any outdoor activity.
turkey ターキー トルコ
egg yolk high cholesterol
egg white high proteins
Are you an outdoor person?
do you not like outdoor? we can't use indoor.
もすこ もすくわ
giant killing 大物食い
smoke is coming out from it. from Ailine
concreate example 具体的な
abstract concept 抽象的なコンセプト
discreate 隠す、儚い。
手加減して。go easy on them?
22/July/2010:
大したことじゃない。／何でもないよ。／うんちょっとね。
Nothing really.〔質問をはぐらかす。または称賛の対象などについて謙遜◆Nothing. Really!のようにreallyを強調すると、重大なことをごまかしている印象になる。〕
back flip
I don't have any choice.しょうがない。
get in there そこに行く。７５０＄４hour
相性 chemistry
good guess 推理
whatever the case いずれにせよ
うっかりした。carelessly
適当なこといっちゃった。
sorry, I lied` or `sorry, I said the wrong thing
I encounter a robbery.あまり使わない。
I get hit upon robbery.
I got robbed.
I came across a robbery.
national anthem 国家
sanitation method system remove the garbagges
hygene condition
It seems unlikely that とは考えられない。
いつもそんなことしか考えてないの？ Is that all you ever think about?
あなた以外のことは考えられない。 I can't think of anything but you.
fine with me, Yasunori. If Jacek agrees, he can send you the construct.
hope all is well at RIKEN
It would be appreciated if you could reduce unnecessary color copy.
Thanks for your cooperation.
please be informed that the printing cost of
the copy machine behind me
やってみなくちゃわからない。
everの使い方
じゃなくて scratch that.
Is any slot available for lunch with Lihuei?
To do what you do what you couldn't do
is very good exprience for you.
One and a half years later,the last year and a half, during the next half hour
After finishing your lunch box, please separate your trash into plastics and burnables and deposit them in appropriate trash bags on your way out.
He bought lots of bottles. But I'm sure he'll have drunk all those by tonight.
Lisa had finished lunch when I arrived there.
what would you do? what are you gonna do? what will you do?
to put these findings in context,
preclude = remove, exclude
Americans look each other in the eyes when they are speaking as a way of showing that they are sincere.
Are you acquainted with her?
I didn't think I would ever get what I wanted without going through that relationship process.
A lot of people line up = queue up
aspire = strongly hope
respiration breath , perspiration sweet.
proximate
inferotemporal 下部側頭葉
最も近い、近似｛きんじ｝の、隣接｛りんせつ｝した
which do you like the best? (Fullhouse)
さすがに
Did you get a new muffler installed on the car?
How are you going to Boston?
How much are we in debt?
This is a little house made out of candy
point of view , from perspective on , in this respectの観点から
Where else could you put it?
Why do you have to work until this late
antarctic phosphatase
With the death of Mr. Smith, you are, in effect, the new company president.
short wavelength long wavelength
from 7 pm onward
fortnight 2週間｛しゅうかん｝
shipping address, billing address.
I am the recipient scientist.
supposedly建前上は
all or none fashion
possible factor 可能性のあるファクター
in support of these finding= consistent with these data,
cause or effect?
three days a month(inはいらない）
anterior-posterior
dorsal - ventral
鉤状回 subiculum
investments in land and property 不動産投資
crumb パンのくず
follow up question 引き続き起こる質問
Indonesian people will never point to anything with their foot.
I would like to show my deep appreciation.
piece of cake = no sweat = as easy as ABC
drive home, bike home, pedal home.
I always drive to the office.
composition of lipid, PIP2, PIP3 again
many and a lot of and a bunch of and multiple, difference
Have the following materials on hand before beginning.
なになにしようがないよ。
Damon might seem like a shoo-in to portray the slain U.S. presidential candidate, but he told us he is yet to see a script.
あえて言うなら
too dead for me
even then その時でさえ、その場合｛ばあい｝にも
no matter whether you look at genetics or whether you look at morphometrics."
遺伝的特徴から考察しても、形態計測結果から考察しても、
live wire
8:15 quarter past eight
7:50 ten to eight
8:00ちょうど eight sharp
7:45 quarter to eight
8:05 eight oh five
8:10 ten past eight
1:00am 1o’clock in the morning
26/Sep/2011
縦社会
vertical social
vertical relationship
08/Jan/2011
ぽるとぎー ポルトガル語
carries malaria or disease.
present perfect continuous
have been teaching
I have been teaching English.
I have been eating food. But this is the daily routine.
I eat breakfast everyday.
I have been reading mori's novel for two years.
dripping
electrical appliance
clogging - similar jam. clog drain.
The drain is clogged with some foods.
It's durable.
vacume cleaner
contrastive stress
Are my jeans torn?
shirt シャツ
suitcases OK. but laggage is not pluory.
garbage disporsable machine
horizontary strips
vertical-striped
daigonally strips
What are the chances for success?
成功の見込みはどうでしょうか？
what are the chances of
～の可能性｛かのうせい｝はどのくらいか
What are the chances?
偶然［奇遇］だなあ。
red ocean
blue ocean
keep resolution
break resolution
make resolution
1/Oct/2010
That is the way to go= way to go! そうだよ、その調子だよ。
Go for it!頑張れ！
26/July/2010
relief
stress or stress relieve
stress reliever(?)
Do you feel peace of mind?
Do you feel calm?
How is sadou working?
sane せいん= clear mind
Japanese traditional flowerarrangement
What is the hard about ikebana?
I myself 私自身
I 've tried the trial lesson.
no question
ecological イコロジカル not e エコとは言わない
environmentally friendly
not wasteful
apartheid あぱーたいど
You made up your story
store
rabies virus 狂犬病ウイルス
eclectic music 多岐にわたる音楽from angelina
hot はっと。
minesota twins
did you do any outdoor activity.
turkey ターキー トルコ
egg yolk high cholesterol
egg white high proteins
Are you an outdoor person?
do you not like outdoor? we can't use indoor.
もすこ もすくわ
giant killing 大物食い
smoke is coming out from it. from Ailine
concreate example 具体的な
abstract concept 抽象的なコンセプト
discreate 隠す、儚い。
手加減して。go easy on them?
22/July/2010:
大したことじゃない。／何でもないよ。／うんちょっとね。
Nothing really.〔質問をはぐらかす。または称賛の対象などについて謙遜◆Nothing. Really!のようにreallyを強調すると、重大なことをごまかしている印象になる。〕
back flip
I don't have any choice.しょうがない。
get in there そこに行く。７５０＄４hour
相性 chemistry
good guess 推理
whatever the case いずれにせよ
うっかりした。carelessly
適当なこといっちゃった。
sorry, I lied` or `sorry, I said the wrong thing
I encounter a robbery.あまり使わない。
I get hit upon robbery.
I got robbed.
I came across a robbery.
national anthem 国家
sanitation method system remove the garbagges
hygene condition
It seems unlikely that とは考えられない。
いつもそんなことしか考えてないの？ Is that all you ever think about?
あなた以外のことは考えられない。 I can't think of anything but you.
fine with me, Yasunori. If Jacek agrees, he can send you the construct.
hope all is well at RIKEN
It would be appreciated if you could reduce unnecessary color copy.
Thanks for your cooperation.
please be informed that the printing cost of
the copy machine behind me
やってみなくちゃわからない。
everの使い方
じゃなくて scratch that.
Is any slot available for lunch with Lihuei?
To do what you do what you couldn't do
is very good exprience for you.
One and a half years later,the last year and a half, during the next half hour
After finishing your lunch box, please separate your trash into plastics and burnables and deposit them in appropriate trash bags on your way out.
He bought lots of bottles. But I'm sure he'll have drunk all those by tonight.
Lisa had finished lunch when I arrived there.
what would you do? what are you gonna do? what will you do?
to put these findings in context,
preclude = remove, exclude
Americans look each other in the eyes when they are speaking as a way of showing that they are sincere.
Are you acquainted with her?
I didn't think I would ever get what I wanted without going through that relationship process.
A lot of people line up = queue up
aspire = strongly hope
respiration breath , perspiration sweet.
proximate
inferotemporal 下部側頭葉
最も近い、近似｛きんじ｝の、隣接｛りんせつ｝した
which do you like the best? (Fullhouse)
さすがに
Did you get a new muffler installed on the car?
How are you going to Boston?
How much are we in debt?
This is a little house made out of candy
point of view , from perspective on , in this respectの観点から
Where else could you put it?
Why do you have to work until this late
antarctic phosphatase
With the death of Mr. Smith, you are, in effect, the new company president.
short wavelength long wavelength
from 7 pm onward
fortnight 2週間｛しゅうかん｝
shipping address, billing address.
I am the recipient scientist.
supposedly建前上は
all or none fashion
possible factor 可能性のあるファクター
in support of these finding= consistent with these data,
cause or effect?
three days a month(inはいらない）
anterior-posterior
dorsal - ventral
鉤状回 subiculum
investments in land and property 不動産投資
crumb パンのくず
follow up question 引き続き起こる質問
Indonesian people will never point to anything with their foot.
I would like to show my deep appreciation.
piece of cake = no sweat = as easy as ABC
drive home, bike home, pedal home.
I always drive to the office.
composition of lipid, PIP2, PIP3 again
many and a lot of and a bunch of and multiple, difference
Have the following materials on hand before beginning.
なになにしようがないよ。
Damon might seem like a shoo-in to portray the slain U.S. presidential candidate, but he told us he is yet to see a script.
あえて言うなら
too dead for me
even then その時でさえ、その場合｛ばあい｝にも
no matter whether you look at genetics or whether you look at morphometrics."
遺伝的特徴から考察しても、形態計測結果から考察しても、
live wire
8:15 quarter past eight
7:50 ten to eight
8:00ちょうど eight sharp
7:45 quarter to eight
8:05 eight oh five
8:10 ten past eight
1:00am 1o’clock in the morning
