hfslip.org日本語化プロジェクト

Extras

2009-01-11T02:07:20+09:00

最終更新：2007/03/12 このページは TommyP's HFSLIP の Basic howto を日本語訳してみたものです。（インデックスは勝手に追加しました。）意訳を試みていることもあり、オリジナルの直訳とは異なると思いますが予めご了承ください。ただし、原則、オリジナルに従った内容に留め、まとめは別に作成します。間違いやアドバイスなど、色々指摘していただけると嬉しいです。 *Extras -Remove obsolete source files -HFANSWER.INI - HFSLIP answer file -Application addons -XPize **1. 使われないソースファイルの削除 (HFSLIP 1.3.0 以降) HFSLIPでI386フォルダのいらない必要とされないソースファイルを削除することが出来ます．適切な除去ファイルをHFCLEANUPフォルダに置く必要があります．ファイル名を含む除去ファイルは現在，Windows 2000(2000SP4.EXT)，Windows XP SP1 (XPSP1.EXT) and Windows XP SP2 (XPSP2.EXT)が存在します． Windows Server 2003用のファイル（まだ作られていません）は2003SP0.EXT もしくは 2003SP1.EXTというようなサービスパックレベルに左右される名前でなければなりません．古い名前の除去ファイル(DBLBIN*.EXT)はHFSLIPによって自動的にリネームされます．もし使われないソースファイルをHFSLIPで削除したいなら，あなたのOSのためのファイルをダウンロードしてください： -2000SP4EXT.zip [2006-06-27] -XPSP1EXT.zip [2007-02-13] -XPSP2EXT.zip [2007-02-12] そして解凍して出てきた*.EXTファイルをHFCLEANUPフォルダに入れてください． **2. HFANSWER.INI - HFSLIP 応答ファイル(HFSLIP 1.3.0 以降) これはHFSLIP1.3.0以上が応答ファイルから受け入れる変数に関する短い説明です。ファイルはHFANSWER.INIと名付けられ，HFTOOLSフォルダに置かれなければなりません． HFANSWER.zip はHFSLIPがデフォルトで使用するバージョンを含んでいます ***DRIVERCOMP 有効な値: A, B, C, D, E, F もしくは "なし" (プロンプトが出る) デフォルト: なしこのプリセットは HFLISP によって圧縮で使用されるメモリと DRIVER.CAB を更新すべきかどうかを表しています. "なし"は標準的なプロンプトを提供します (もし，プロンプトで何も選ばなければ，Aが選択されたものとします). ***SBOOTPATH 有効な値: 1 (シングルブート) もしくは "なし" (プロンプト) デフォルト: なし 1を設定すると，HFSLIPにCDがシングルブートであることを教えます． ***MBOOTPATH 有効な値: 任意の値 (ブートパス) もしくは "なし" (プロンプト) デフォルト: なしマルチブートCDを作るつもりなら，ここにCDのブートパスをプリセットすることが出来ます．最後にバックスラッシュ(\)があり，パス(途中にスペースがあっても)がクオートされていないことを確認してください．このケースではSBOOTPATHを設定する必要はありません． ***DELCATS 有効な値: 0 もしくは 1 デフォルト: なしもしHFSLIPがSFC*.DLLがあっても.CATファイルを保持することを望むのなら0をセットしてください． 1をセットするとHFSLIPは無言でそれらを削除します． ***BACKUPSOURCE 有効な値: 1 (バックアップを尋ねます), 2 (バックアップします), その他もしくはなし(バックアップしません). デフォルト: なしこれはサービスパックの事前結合のためにあります．デフォルトでは，HFSLIPはSOURCEをバックアップしません．もしこの振る舞いを上書きしたいのならBACKUPSOURCE変数を設定してください． 1をセットすると，HFSLIPはバックアップするかどうか尋ねます．2をセットすると HFSLIPは確認なしでバックアップしますバックアップが作られたとき，HFSLIPの終了前にSOURCEを自動でリストアします． ***XPIZESW もしHFSLIPにSVCPACKを通してXPizeをインストールしてほしいのならば，サイレントインストールスイッチを設定してください．もしXPizeをソースに事前統合したいのなら，この変数を設定市内でください（もしくはこのエントリを削除してください）．そして代わりにFORCEXPIZESLIP変数を設定してください．許可されたスイッチについては4章のXPizeガイドを参照してください． HFSLIPの現在の最終版があなたがFDVFILES、FIXまたはHFEXPERT\APPREPLACEMENTにmodded SFC*.DLLファイルを持っているかどうか検出して、彼らが存在していないと操作を中止するのに注意してください; これは将来、そうにならないでしょう。 -例: XPIZESW=/S -例: XPIZESW=/S /norestore ***FORCEXPIZESLIP 有効な値: 1 もしくはなしデフォルト: なしこの変数に1をセットするとHFSLIPはあなたがXPizeをソースに事前統合する気であることを知ります． ***ISONAME 有効な値: 任意の値デフォルト: WINLite.ISO これはISOファイルの名前を設定します． ***ISOTITLE デフォルト: 任意の値 Default: HFSLIPCD これはISファイルのタイトル（CDの名前）を設定します． ***FORCECDIMAGE デフォルト: 任意の値 (CDIMAGE.EXEの使用を強制) もしくはなし(MKISOFS.EXEがないときにCDIMAGE.EXEを使用) デフォルト: なし ***CDIMGSW 有効な値: 任意の値デフォルト: -h -j1 -m CDIMAGE.EXEを使用するときのスイッチ. ***MKISSW 有効な値: 任意の値デフォルト: -relaxed-filenames -d -D -N -J -no-emul-boot -no-iso-translate -boot-load-size 4 MKISOFS.EXEを使用するときのスイッチ. ***MAKENOISO 有効な値: 1 もしくはそれ以外デフォルト: なし Set this to 1 if you want to skip automatic ISO creation when the required files for that are present. This has no effect when running HFSLIP in "MAKEISO mode". ***OVERWRITEISO By specifying OVERWRITEISO=1 you can tell HFSLIP to delete an existing ISO with the same name and to not add the date and time to the name of the new ISO. Here are the four possible situations and the name of the resulting ISO: - neither ISONAME nor OVERWRITEISO specified: HFSLIP+version_winver_date_time.iso (default) - only OVERWRITEISO specified: HFSLIP+version_winver.iso - only ISONAME specified: basename_date_time.iso - both ISONAME and OVERWRITEISO specified: basename.iso ("basename" is what you specify as ISONAME without the extension) Examples of output names (in the order shown above): HFSLIP61111_2K_11112006_21h20m.iso HFSLIP61111_2K.iso MyISO_11112006_21h20m.iso MyISO.iso ***INSTALLRC Possible values: 1 or any other value Default: no value Set this to 1 if you want HFSLIP to have Windows install the Recovery Console at T-13 without user interaction. Be advised that this requires the complete and original WINNTUPG folder, else the installation will fail. ***INCWMPCSKIN Possible values: 1 or any other value Default: no value Set this to 1 if you want HFSLIP to check if Classic.wmz exists in the SOURCE, and, if it finds it, instruct Windows setup to copy it over. ***INCALLSKINS Possible values: 1 or any other value Default: no value Set this to 1 if you want HFSLIP to check if any abandoned WMP skins exist in the SOURCE, and, if it finds any, instruct Windows setup to copy them over. This overrides the INCALLSKINS variable. ***NOLOGCOPY Possible values: 1 or any other value Default: no value Set this to 1 to prevent HFSLIP.LOG from being copied into the SOURCESS folder. **3. Application addons Application addons are programs or utilities reworked into specially crafted CAB or 7z files which contain binaries to be placed in the Windows source, as well as a configuration file explaining what needs to be done with those files and how Windows setup should install them. These addons were originally made for other slipstreaming and integration tools such as nLite, but support was added into HFSLIP as well. HFSLIP handles three types: those which add files into I386 of which the installation is regulated from SYSOC.INF, those which place binaries into the SVCPACK folder, and those which replace existing files in the Windows source. Create a folder called HFAAO inside the HFSLIP folder and place the addons (cab files) in there. For addons in CAB format, you'll need to put Microsoft's EXTRACT.EXE in the HFTOOLS folder. Windows XP users can find a copy of it on their installation CD in SUPPORT\TOOLS\SUPPORT.CAB. Users of Windows 2000 and Windows 2003 can download it free of charge from Microsoft; after you extract the Cabsdk.exe package to a temporary folder, locate the relevant file in the BIN subfolder and copy it into HFSLIP's HFTOOLS folder. For addons in 7z format, 7za.exe is needed. You can acquire the latest 7za.exe from this page. Download the file of which the description reads "7-Zip Command Line Version", extract 7za.exe from this package and place it in HFTOOLS. For more information on this subject and downloads of pre-made application addons, refer to the following links: http://www.msfn.org/board/index.php?showforum=132 http://www.ryanvm.net/forum/viewforum.php?f=7 **4. XPize XPize is a "GUI enhancer" for 32-bit versions of Windows XP and 2003 and even replaces icons and images that Microsoft hasn't "updated" to their new XP/2003 GUI yet. It can also add a custom boot screen, logon screen and screensavers, and updates resources still stemming from older Windows versions. Download either the Lite or the Full version from its home page, and place it in the HF folder. HFSLIP allows you to either slipstream XPize into your Windows source or integrate it into the SVCPACK folder to be installed at T-13. For SVCPACK integration, set the value of the XPIZESW variable in HFANSWER.INI to your desired installation switches. To force slipstreaming, configure the FORCEXPIZESLIP variable instead. Refer to the HFANSWER.INI section above for more information on these switches.

トップページ

2008-07-09T16:48:22+09:00

HFSLIP公式サイトを日本語しませんか？一人でやっていると更新出来なかったり，途中で挫折したりするのでこんなのを作ってみましたよ．間違い等あればどんどん修正していただけると幸いです。尚、このサイトは http://hfslip.org/ とは何の関係もありません。勝手にサイトを丸ごと日本語化しようとしているだけです。内容等にも一切責任を負いません。とりあえず http://www.hrt.dis.titech.ac.jp/~sera/hfslip/howto.html とか[[スレ>http://pc11.2ch.net/test/read.cgi/win/1173156527/]]からコピーしたりしてそれっぽくしてます．翻訳作業には、英辞郎on the webとエキサイト翻訳を利用しています。

Time zone Updates

2008-07-09T16:47:04+09:00

**Time zone アップデート ***直接サポート HFフォルダを通したタイムゾーンアップデートの組み込みサポートはHFSLIP 1.6.3(2007年11月)でタイムゾーンアップデートのローカライズバージョンの特殊文字が適切に「復活できない」と発見されて以降、取りやめられました。Microsoftの修正に含まれるセットアップINFファイルは伝統的にANSIフォーマットで保存されています。そのため、多くの特殊文字はANSIフォーマットであるとしてインタプリタやデコーダでコード化されてしまいます。 HFSLIPはどんな言語のソースでも動くように設計されているので、それは英語ソースだけに最新のタイムゾーンアップデートを適用するのではなく、取り除くことを決めました。 ***代替の方法最新のタイムゾーンアップデート(任意の言語の)をHFSVCPACK_SW1フォルダに置くことができます。それはT-13でユーザ奏さなく、インストールされます。しかしながら、これはあなたがWindowsのセットアップ中にドロップダウンメニューから選択したタイムゾーンはアップデートしません。別の可能性はHFSLIPのために作り直されたタイムゾーンアップデートをしようすることです。この拡張はTomcat76によってメンテナンスされています。最新の4版タイムゾーンアップデートはヘブライ語以外の全ての言語をサポートしています。

WMP11 for WinXP SP2

2008-07-09T15:58:07+09:00

**Windows XP SP2へWindows Media Player 11を ***MSOOBE 問題 Microsoft Out-Of-Box-Experience (MSOOBE)アプリケーションの問題で、WMP11を統合すると Windowsセットアップがユーザ名入力、ファイアウォールの設定、Microsoftへのユーザ登録などを行うポストインストールウィザードを表示しません。この問題を回避するために、WindowsXP-KB898543-v3-x86-ENG.exeをダウンロードし、HFフォルダに入れて下さい、これは英語版のみ入手可能です。もしソースが英語ソースではないならば、HFSLIPはmsobmain.dllのみを統合し、問題が起こる可能性を回避します。msobmain.dllはMSOOBE問題を修正するのに必要である唯一のファイルです。これが英語のアップデートであるので、最終的な再起動後に"Please wait..."というテキストが大きなWindowsロゴの下に表示されます。 WindowsXP-KB894871-x86-.exe もまたMSOOBEアプリケーションのアップデートです。これは他の言語用のものも存在します、しかし、公に公開された修正ではありません。Microsoftに電話して入手する必要があります。もし、KB898543-v3 and KB894871 (選択した言語の) 両方とも自由に使え、英語ソースを使用しているならば、両方ともHFSLIPで統合出来ます。以上のように、HFSLIPは英語版でないソースであれば、KB894871アップデータを統合し、KB988543-v3アップデートからmsobmain.dllのみを統合します。上記のように、HFSLIPは英語版でないソースならばKB898543-v3からはmsobmain.dllのみを統合します。したがって、KB894871にはより新しいバージョンのmsobmain.dllを含んでいるので、KB898543-v3を同時に使用するのは無意味です。もし英語でないソースを使用するのならば、KB894871のみを利用して下さい。 ***WMP11に適用されないアップデートと修正 -HMTCDWizard_jpn.exe -MP10Setup.exe -wmfdist95.exe -wmcsetup.exe -WindowsMedia-KB891122-x86-JPN.exe -Media9/10 用修正 ***重要なメモもしホストOSがWindows2000であり、英語版WMP11の実行ふぃあるを使うなら、HFSLIPの実行前に新しいフォルダにWinRARや7zip等を用いてインストーラを解凍しなければなりません。なぜなら、それはWindows2000のDOSプロンプトでは解凍出来ないからです。ローカライズされたWMP11インストーラはこの問題が起こりません。新しいフォルダはWMP11と名付け、HFフォルダに置く必要があります。もしホストOSがWindows XPかWindows Server 2003ならば、まだ実行ファイルをHF\WMP11に解凍することが出来ますが、その必要は有りません。もっとも、それが有れば、HFSLIPはそちらを使うので、HFSLIPの実行速度を上げることが出来ます。

Internet Explorer 7

2008-07-09T15:07:50+09:00

**Windows Internet Explorer 7の取り扱いについて ***概略 HFSLIP 1.7.1 (以上) でサポートされる3つの方法： -統合(Windows XPの標準。 Windows Server 2003ではサポートされません) -T-13でのインストール(Windows Server 2003の標準) -最初のログオン時 ***統合(Windows XP 限定) IE7統合を成功させるためにすべきこと： -IE7用の修正を含める(少なくとも最新の累積アップデート) -最新の公開されたshell32.dllアップデート(現在は2007年11月のKB943460) -有効なCDタグがソースフォルダに存在していること(たとえば WIN51) もし、HFSLIPがCDタグをソースフォルダから見つけられず、IE7の統合が失敗した場合、統合は行われません。代わりに、HFSLIPは警告文を表示し、T-13でインストールされるインストーラを作ります。 ***T-13でのインストールこのインストール方法を成功させるために、2007年10月にリリースされた最新のIE7セットアップパッケージをHFフォルダに入れる必要があります。このバージョンはもはや認証チェックを行いません。インストールの終了後に認証するだけで良いものです。最新のセットアップパッケージが供給されないと、認証が要求されるため、WindowsにIE7がインストールされません。この方法は modpe081.zip内のmodifyPE.exeがHFTOOLSフォルダに存在する必要があります。 ***最初のログオン時にインストール HFSLIPにこの方法を知らせるため、HFANSWER.INIにIE7GUILOGON=1を追加して下さい(詳細は[[Extras]]を見て下さい). この方法は modpe081.zip内のmodifyPE.exeがHFTOOLSフォルダに存在する必要があります。

Windows XP SP3

2008-07-09T14:50:38+09:00

**Windows XP Service Pack3に関する重要な注意事項 ***SP3統合Windows XPを取り扱うとき、HFSLIPはwbemoc.cabがHFCABSにあることを必要とする。もし、サービスパック3をWindows XPのソースに統合し、それをインストールするのならば、問題に気づかないでしょう。しかし、もしソースにそれ以上の変更をしていれば、あなたはT-28(sysoc.infステージ)スタート時にnapclientprov.mofファイルが見つからないというエラーメッセージに出会うでしょう。このエラーはwbemoc.infインストールファイル(sysoc.infと呼ばれる)がlayout.infからnapclientprov.mofを提供することを要求しているからです、しかし、layout.infはそのレコードを持っていません。実在のファイルはソース内でnapprov.mof(napprov.mo_に圧縮されている)と名付けられており、layout.infでも同じように名付けられています。 2つめのファイル、napclientschema.mofも同じように影響を受けますが、エラーと共にファイルの配布方法のため、気づくことがありません。この問題が正常な状況で起こらない理由はまだ分かっていません。 To work around this, a custom package named wbemoc.cab was created containing updated versions of wbemoc.inf for each language. The updated versions request layout.inf to provide the files napprov.mof and napschem.mof, and then they are renamed to napclientprov.mof and napclientschema.mof respectively, something which should've been done by wbemoc.inf in the first place. この問題に対処するために、それぞれの言語のwbemoc.infのアップデータを含むwbemoc.cabと名付けたパッケージが作られました。アップデートされたバージョンはlayout.infがnapprov.mofとnapschem.mofを提供することを要求し、それらをそれぞれnapclientprov.mof、napclientschema.mofと変更され、wbemoc.infがすべき最初のこととして。 wbemoc.zipをダウンロードし、HFCABSフォルダに解凍して下さい。wbemoc.cabは解凍しないで下さい。wbemoc.zipからそれをただ取り出し、HFCABSフォルダにおいて下さい。それを終えたらHFCABS\wbemoc.cabと配置されているでしょう。HFSLIPが残りを引き受けます。

Links

2008-07-09T14:23:52+09:00

**Links (関連ある、なし両方) -[[Fred Vorck>http://www.vorck.com/]] -[[HFSLIP Users World Map>http://www.frappr.com/hfslip/]] -[[MSFN's Unattended Windows>http://unattended.msfn.org/]] -[[DistroWatch.com>http://distrowatch.com/]] -[[FuckedCompany.com>http://www.fuckedcompany.com/]]

メニュー

2008-07-09T14:21:40+09:00

メニュー -[[トップページ]] -[[Introduction]] -[[Downloads]] -[[Changelog]] -[[Community / Help]] -[[Thanks & Credits]] -[[Links]] -[[Donate]] -[[Basic how-to]] -[[SP slipstreaming]] -[[Windows XP SP3]] -[[Internet Explorer 7]] -[[WMP11 for WinXP SP2]] -[[Windows XP MCE 2005]] -[[Time zone Updates]] -[[Flash Player ActiveX]] -[[Other important notes]] -[[Important things]] -[[Extras]] -[[Advanced features]] -[[User contributions]] -[[Hotfix update lists]] //-[[プラグイン]] //-[[メニュー]] //-[[メニュー2]] ---- -[[@ウィキガイド>http://atwiki.jp/guide/]] -[[@wiki 便利ツール >http://atwiki.jp/tools/]] -[[@wiki>http://atwiki.jp]] // リンクを張るには "[" 2つで文字列を括ります。 // ">" の左側に文字、右側にURLを記述するとリンクになります **更新履歴 #recent(20)

SP slipstreaming

2008-07-09T14:10:38+09:00

最終更新 2008/07/09 **サービスパックの統合 ***１：サービスパックの選択 HFSLIPでサービスパックを統合するために、まず最初に統合しようとしているサービスパックがHFSLIPに対応しているか確認しなければなりません。以下のテーブルにサポートしているサービスパックとOSを記載しています。 | ソース | サポートするサービスパック | | Windows 2000 Gold | USP5*, SP4 | | Windows 2000 with SP1 | USP5*, SP4 | | Windows 2000 with SP2 | USP5*, SP4 | | Windows 2000 with SP3 | USP5*, SP4 | | Windows 2000 with SP4 | USP5* | | Windows XP Gold | SP3 , SP2 , SP1a , SP1 | | Windows XP with SP1 | SP3 , SP2 , SP1a | | Windows XP with SP1a | SP3 , SP2 | | Windows XP with SP2 | SP3 | | Windows XP with SP3 | 無し | | Windows 2003 Gold | SP2 , SP1 | | Windows 2003 with SP1 | SP2 | | Windows 2003 with SP2 | 無し | USP5*はGurgelmeyerが作成したアンオフィシャル(Microsoft製でない)サービスパックです。これはSP4以降の修正を統合したSP4とみなすことができます。詳細な情報は[[ここ>http://www.msfn.org/board/index.php?showforum=130]]で見ることが出来ます。自己責任で使用して下さい。ソースでサポートされるサービスパックのバージョンは優先度順に左から右へ並べてあります。もし、複数のサービスパックを含んでいれば、最も優先度の高いものが使われ、他は無視されます。 It is not possible to slipstream SP1, SP2 or SP3 for Windows 2000 into any version of Windows 2000. These Service Packs are unsupported by Microsoft, and Service Pack 4 does not come with the "problems" that some people have with Service Pack 2 for Windows XP so there's no need to go through the extra trouble of supporting an earlier Service Pack for Windows 2000 in HFSLIP. どんなバージョンのWindows2000にもSP1,PS2,SP3が統合可能なわけではありません。これらのサービスパックはMicrosoftによってサポートされておらず、サービスパック4はいくらかの人々がWindowsXPのためのサービスパック2と共に持っている「問題」と共にHFSLIPのWindwos2000のために以前のサービスパックをサポートするという、付加的な問題に直面する必要は無くなりません。メモ: Windows XPのソースはWindows2000上でSP2にアップデートできます。 ***２：サービスパックのダウンロード最初に、どのサービスパックを使用したいか決め、ダウンロードする必要があります。ネットワークインストールバージョンのサービス泊を必要とすることに注意して下さい。また、ソースと同じ言語のサービスパックを使用するのを忘れないで下さい。ダウンロード可能なサービスパックのリスト： [[Windows 2000 Service Pack 4>http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=1001aaf1-749f-49f4-8010-297bd6ca33a0]] (2010年7月13日までのサポート) [[Windows XP Service Pack 3>http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=5b33b5a8-5e76-401f-be08-1e1555d4f3d4]] (2014年4月8日までのサポート) [[Windows XP Service Pack 2>http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=049C9DBE-3B8E-4F30-8245-9E368D3CDB5A]] (2010年7月13日までのサポート) [[Windows Server 2003 32-bit Service Pack 2>http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=95AC1610-C232-4644-B828-C55EEC605D55]] (サポート期間の終了日は未定) [[Windows Server 2003 32-bit Service Pack 1>http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=22cfc239-337c-4d81-8354-72593b1c1f43]] (2009年4月14日までのサポート) サービスパックのインストーラをHFフォルダにコピーし、ここへ来る前のページに戻って下さい。

Thanks & Credits

2008-07-09T13:16:13+09:00

**Thanks & Credits スクリプトの作者：TommyP コードのメンテナンス：TommyP & Tomcat76 サポートフォーラムのホスト: MSFN 以下の方々に感謝を。HFSLIPコードに貢献してくれた人、還元ファイルを作ってくれた人、HFSLIP互換パッケージを作ってくれた人、それにサポートフォーラムを大いに盛り上げてくれた人。アルファベット順に antonio_king, Bilou Gateux, FDV (Fred Vorck), Kiki, Kramy, Lupo, Oleg II, os2fan2 (Wendy), Super-Magician, TAiN, the_guy, whitehorses, XibaD, Yzowl, and all the users who have helped out getting the bugs out of HFSLIP or were brave and patient enough to try the test releases. HFSLIPグラフィック: FDV ホスティング、サーバセットアップ: TAiN Webサイト: Tomcat76 (HTML, CSS and JS) & TAiN (PHP)