&b(){&big(){スレで語る１９}} #contents() **【ジブリのトリビアもってこい】 (６９スレ515-519) 1 :&font(b,#009900){いざお供つかまつらん粗塩の鉱脈を探す旅に} 2011/04/09(日) 17:41:32.04 ID:??? 我が国の映画界を代表するスタジオジブリの名作の数々 今ではベルリン映画祭、ヴェネツィア国際映画祭、アカデミー賞などなど、国外でも高い評価を受けているでゲイツ ここはジブリ映画に隠された豆知識、トリビアを語っていくスレです それではどうぞ 2 :&font(b,#009900){いざお供つかまつらんシーチキンの鉱脈を探す旅に} 2011/04/09(海) 17:41:33.00 ID:??? , -‐''''"´￣｀`ヽ､ ＿＿＿_ / ＿ ヽ ／／´ __,,＞､ / ￣￣ { /::/ ／￣:::::::::::::::＼ l _ｨﾆﾆｱ二二二ﾆヽ､j._ /::::l／::::::::::::::::::::::::::::::::l | 0Lj／-‐-ﾚノ ﾉ＿ヽ:::｀ヽ l:::::::::::／l／lノノ/_イ:::::l ﾚ:r､/ ｲﾟﾃ ﾋﾟﾄ｀|::| l:::::::::/ rtﾃ､ .ｨtq l::::::| l:lﾍ '" ,j '"/ﾉ |::lﾍ!j ´ ,j !;:::/ ヽヽ､ r‐-, /' ﾚﾘｰ ､ ,...., lﾉ/ 「1乙！」 lヽ､ ￣ ／ ｀ヽ､lヽ ､ ￣ ／´ ＿,r┴‐-｀v´-‐j-､＿＿ , -‐-､_r┴─'ｰ‐ﾁﾄ ／￣/:.:.:.:|￣￣｀T￣´|:.:.:.:l´ ｀ヽ / ヽ￣`ー-‐'´`''''⌒ヽ ／ ,':.:.:.:.:.l l l:.:.:.l ＼ ＿r‐､-､-､ｒ, ､ ', |:.:.:.:.:.:.! ! !:.:.l ,. -‐ゝ/// 〉 〉 〉 〉 〉 ! ', l:.:.:.:.:.:.ｌ | l:.:.:l ／ 人〈〈〈〈 ' ' ' /っ l l l:.:.:.:.:.:.! ! l:.:.:.ﾄ/ / ```´-ｧ‐'''" / l ､＿＿/:.:.:.:.:.:ｌ | |:.:.:ヽﾍ l /／ / _ ｨノ /:.:.:.:.:.:.:! l |:.:.:.:.:l `ｰヽ､＿ノ´l､＿＿＿＿__/lﾆ二」 ＿___l:.:.:.:.:.:.:.| l |:.:.:.:.:! |＿ （ ( ) ）_〕| l l`ー‐‐'匸二l￣￣l二フｰｲ / ￣ `‐‐'´ ヽ | 3 :&font(b,#009900){いざお供つかまつらんビール酵母の鉱脈を探す旅に} 2011/04/09(独) 17:43:22.73 ID:??? あー、「千と千尋の神隠し」で父親が運転している荻野家の愛車はアウディA4 1.8Tクワトロ(B5系)である こういうことか？ 4 :&font(b,#009900){いざお供つかまつらんデュラムセモリナの鉱脈を探す旅に} 2011/04/09(北伊) 17:45:17.73 ID:??? .>>3 ちょっと固いよ～ えーと俺も語っちゃおっかな 「スタジオジブリ」のジブリはサハラ砂漠に吹く熱風（ghibli）っていう意味のイタリア語なんだ これは第二次世界大戦中のイタリアの飛行機の名前でもあるんだよ ただ、ほんとは「ギブリ」って読むんだよね 宮崎駿監督の思い込みで「ジブリ」になっちゃったんだって 12 :&font(b,#009900){いざお供つかまつらんおいしい☆トマトの鉱脈を探す旅に} 2011/04/09(南伊) 17:46:22.73 ID:??? 「天空の城ラピュタ」でパズーを助ける空賊マンマユート団ってのもイタリア語だな 直訳すると「ママ助けて団」だ 原作でのニュアンスは「ママ怖いよ団」なんだとよ ふん、イタリア男が皆マザコンだと思うなよ、カッツォ！ 13 :&font(b,#009900){いざお供つかまつらん西方の新大陸を探す旅に} 2011/04/09(西) 17:47:41.73 ID:??? そうやな、.>>12はジジコンやんな その「天空の城ラピュタ」がアメリカで公開されたとき、タイトルは「Castle in the Sky」になったんや ラピュタの元になったスウィフトのオッチャンが書いた「ガリヴァー旅行記」第三章に出てくる飛行島ラピュータ（Laputa)は、実はスペイン語のLa puta（売春婦）をもじって命名された名前やねんな そんなタイトル、ヒスパニックの多いアメリカ合衆国では子供の映画にようつけられへんわなあ 25 :&font(b,#009900){いざお供つかまつらんチューリップの球根を探す旅に} 2011/04/09(蘭) 17:48:55.73 ID:??? 「となりのトトロ」のサツキは制作初期には小学4年生だったんやが、あまりにしっかりしとったため最終的に6年生に変更されたんやざ どのみち12歳までは正義やの かねがね思うとったんや 宮崎監督とは美味い酒が飲めそうやざ… 26 :&font(b,#009900){いざお供つかまつらん妖精さんのサークルを探す旅に} 2011/04/09(英) 17:49:11.73 ID:??? .>>25 通報したぜ 同じ作品の年齢ネタと言えば、初期設定では大トトロ1302歳、中トトロ679歳、小トトロ104歳なんだぜ そうだな、分かりやすく例えると、697年建国のヴェネツィア共和国、あいつが今年1314歳だから、トトロのでっかいのとだいたい同い年って事になるんじゃねえか？ 29 :&font(b,#009900){いざお供つかまつらん新しい別荘を建てる旅に} 2011/04/09(中) 17:51:26.73 ID:??? あいや、意国も豆豆龍も若造あるなー 「魔女の宅急便」は13歳の魔女が知らない街で独り立ちする成長物語ある 我には解るある。住み慣れた場所を離れて大金掴むのは大変なこと… 生半可な事では上手くいかないからこそ、成功した時の喜びがでかいあるね。魔女娘、加油！ ところでラストシーンで写る魔女娘が両親に送った手紙の中の「友達」の“達”が間違ってるのはどうしたことあるか せっかく教えてやった漢字なのに…魔女娘はちょっと万里の長城裏に来るよろし！ 漢字と商売のノウハウをみっちりしこんでやるあるよ！ 62 :&font(b,#009900){いざお供つかまつらん二度と自宅に帰れない旅に} 2011/04/09(墺) 17:53:11.73 ID:??? オーストラリアには「風の谷」と呼ばれる場所がありますよ 私には全く関係ありませんけど カンガルー？いるんじゃないですか？ 知りませんよお馬鹿さんが 105 :&font(b,#009900){いざお供つかまつらんネコの性感帯を探す旅に} 2011/04/09(希) 18:57:32.73 ID:??? ん…ナウシカの名前の由来は… ギリシャ神話に出てくるパイエケスの王女「ナウシカア」… パイエケス人の国に流れ着いたオデュッセウスは…女神アテナのはからいで…美しい王女ナウシカアと互いに見初め合い……… ん…詳しくは…「オデュッセイア」を読んで… 109 :&font(b,#009900){いざお供つかまつらん伸びるアイスを探す旅に} 2011/04/09(土) 19:05:35.73 ID:??? .>>105 てめぇは適当なとこでぶん投げんじゃねぇ！ 「天空の城ラピュタ」で主人公が口にする滅びの呪文「バルス」ってのがあらぁな ありゃラピュタ語で「閉じよ」っつう意味なんだが、トルコ語じゃ「BARI？/バルシュ」には別の意味があるんでぃ トルコ語に馴染みのない奴も、こいつが意味するところはてめぇの国の言葉でちゃんと知ってんだろ 世界中のどの国の言葉も語ってるはずでぃ、バルシュは「平和」ってんだ 108 :&font(b,#009900){いざお供つかまつらん全米が泣く旅に} 2011/04/09(米) 19:07:32.73 ID:??? .>>09 ワオ、素晴らしい偶然じゃないか。たまたまだったとしてもだよ そうだね、俺が知ってる豆知識はこんなのどうかな 「紅の豚」のポルコの姿はアメリカで放映されたテレビドラマ、「刑事コジャック」の中で、テリー・サバラスが演じたテオ・コジャック警部補がモデルになってるんだよ コジャック警部は、コロンボと比肩するアメリカの探偵ドラマの重要なアイコンさ 日本でも「刑事コジャック」は大人気。手塚治虫の「ブラック・ジャック」や青池保子の「エロイカより愛をこめて」にもサバラスをモデルにした人物が出てるんだってね まあサバラスも、空飛ぶ豚にまで起用されるとは思ってなかったんじゃないかな？ HEY！以下、俺の腹への追悼文禁止なんだぞXDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 200 :&font(b,#009900){いざお供つかまつらん究極の全裸を晒す旅に} 2011/04/09(仏) 20:23:17.73 ID:??? 意外だねぇ皆けっこう詳しいじゃない だけど日本のアニメーションにかけては、お兄さんちょっと負けられないな 「風の谷のナウシカ」で描かれている、砂漠化した大地で恐竜のような巨鳥を乗り物に操る世界観は、俺の国の漫画家メビウスの代表作「アルザック」に影響を受けたものさ 「ハウルの動く城」でソフィーが帽子屋を営んでいた美しい街並み、あれはフランスのストラスブールの南に位置する中世の街、コルマールがモデルになってるんだよ それから「崖の上のポニョ」のフジモトは、かつて「海底二万マイル」のノーチラス号に乗っていた唯一の東洋人だっていう裏設定があるの知ってた？ 日本を代表するアニメ映画監督がバンドデシネやフランス建築、仏文芸に通じててくれて光栄だよ これからも9番目の芸術を牽引する国同士、磨き合っていこうじゃないか 227 :&font(b,#009900){いざお供つかまつりたくても一人旅に} 2011/04/09(普) 20:24:17.00 ID:??? 「耳をすませば」のラストシーンは心に突き刺さる これ豆知識な ---- #right(){&link_up(上へ戻る)}
