http://w.atwiki.jp/italian1/ イタリア語言始め ja 2012-02-29T20:07:11+09:00 1330513631 https://w.atwiki.jp/italian1/pages/18.html **スマートフォンを活用 １）大人がイタリア語の発音・リスニングをやり直そうと思ったら、どにかく練習 イタリア語には日本語に存在しない音が多数存在します。イタリアで２～３ヶ月も暮らしていればイタリア語会話のシャワーを浴びて、自然とイタリア語発音とリスニングが出来るようになるなんてことはありません。自然と音を身につけられるのは小学生くらいまででしょう。耳がすっかり出来上がってしまったが大人が、そんな簡単に発音をマスターできるわけがありません。なぜならイタリア語と日本語は音の出し方が根本的に違うからです。 ２）海外生活をすれば上達するわけではない 筆者の周りでも、海外留学していたにも関わらずイタリア語会話の発音が大して上達していない人が大勢います。上達しない人は２パターンあり、一つは、日本のカタカナ発音が全く抜けていないパターン、もう一つは前者よりはましですが、とにかく舌を使えばイタリア語っぽいと勘違いしてそれでイタリア語の発音ができていると勘違いしているパターンです。 ３）国内にいてもきれいなイタリア語発音は身につく 逆に、海外に住む機会がなくても、日本にいながらにして努力次第で綺麗な発音を身につけることも可能なのです。そのコツは、カタカナの発音をまず捨てること、そして誤った先入観を捨て、ネイティブの口の開き方、舌の置き方、息の出し方、この３つをしっかり学ぶことです。 Androidマーケットにアクセスできるスマートフォンを持っているなら、この[[アプリ>https://market.android.com/details?id=com.agplex.italian]]がお勧めです。スマホからは、「イタリア語IX」でAndroidマーケットで検索すると見つかります。 アプリを実行すると、人間の声でイタリア語の発音を発声して、その後に自分の声でスマホで通話するように話すと、イタリア語の発音を認識して発音が正しいかチェックしてくれるようになっています。 無料で利用できるようですので、一度お試しください 2012-02-29T20:07:11+09:00 1330513631 https://w.atwiki.jp/italian1/pages/2.html **メニュー -[[トップページ]] -[[イタリア語の特徴]] -[[基本動詞の活用形]] -[[代名詞について]] -[[発音]] -[[過去・未来時制]] ---- -[[イタリア語を効果的に練習する方法]] ---- **リンク -[[YouTube - イタリア語会話①あいさつ>>http://www.youtube.com/watch?v=L8-jlk8JwGY]] 2012-02-29T20:04:34+09:00 1330513474 https://w.atwiki.jp/italian1/pages/17.html #html2(){{{{{{ <h2><img width="8" vspace="3" height="8" src="icon1.gif"/> 過去時制</h2> <h2>イタリア語の過去形には「近過去」「半過去」「大過去」「遠過去」の四種類があります。ここではよく使われる「近過去」「半過去」について説明します。 </h2> <h2><hr/> </h2> <h2><img width="8" vspace="3" height="8" src="icon2.gif"/> 近過去形</h2> <h2 align="center"><acronym title="私は食べた">Ho mangiato</acronym> <acronym title="料理">un piatto</acronym> <acronym title="イタリアの">italiano</acronym>.　　<span class="style1">（オ マンジャート ウン ピアット イタリアーノ）</span>　　私はイタリア料理を食べた</h2> <h2>上のように avereの活用形＋動詞の過去分詞形（ここではmangiare→mangiato）で表現される過去形を近過去と呼びます。過去分詞形は動詞語尾を次のように変えることによって作られます。</h2> <table align="center" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody><tr> <td>-are動詞</td> <td>→　　-ato</td> </tr> <tr> <td>-ere動詞</td> <td>→　　-uto</td> </tr> <tr> <td>-ire動詞</td> <td>→　　-ito</td> </tr> </tbody></table> <h2>ere動詞の過去分詞形は不規則なものが多いので重要動詞は頑張って一語ずつ覚えていきましょう。</h2> 　　　　　　 <table align="center" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody><tr> <td>　　　bere</td> <td>→　 bevuto</td> <td>（飲む）</td> </tr> <tr> <td>　　　chiedere</td> <td>→　 chiesto</td> <td>（尋ねる）</td> </tr> <tr> <td>　　　chiudere</td> <td>→　 chiuso</td> <td>（閉める）</td> </tr> <tr> <td>　　　correre</td> <td>→　 corso</td> <td>（走る）</td> </tr><tr> <td>　　　leggere</td> <td>→　 letto</td> <td>（読む）</td> </tr> <tr> <td>　　　mettere</td> <td>→　 messo</td> <td>（置く）</td> </tr> <tr> <td>　　　nascere</td> <td>→　 nato</td> <td>（生まれる）</td> </tr> <tr> <td>　　　perdere</td> <td>→　 perso</td> <td>（失う）</td> </tr> <tr> <td>　　　prendere</td> <td>→　 preso</td> <td>（取る）</td> </tr> <tr> <td>　　　rompere</td> <td>→　 rotto</td> <td>（壊す）</td> </tr> <tr> <td>　　　scrivere</td> <td>→　 scritto</td> <td>（書く）</td> </tr> <tr> <td>　　　spegnere</td> <td>→　 spento</td> <td>（消す）</td> </tr> <tr> <td>　　　vedere</td> <td>→　 visto</td> <td>（見る）</td> </tr> <tr> <td>　　　vivere</td> <td>→　 vissuto</td> <td>（生きる）</td> </tr> </tbody></table> <h2>多くの動詞は近過去を表す場合に avere を用いますが、移動のニュアンスを持つ自動詞には essere を使って表すものがあります</h2> <h2 align="center"><acronym title="私は行った">Sono andato</acronym> <acronym title="東京に">a Tokyo</acronym>.　　　<span class="style1">（ソノ アンダート ア トウキョウ）</span>　　私は東京に行った<br/> </h2> <h2 class="text2">andare（行く）,venire（来る）,tornare（戻る）,arrivare（着く）,partire（発つ）,salire（昇る）,<br/>scendere（下る）,nascere（生まれる）,morire（死ぬ）,entrare（入る）,uscire（出る）,stare（～である）</h2> <h2>などがこれにあたります。<br/> <br/> essere を伴った過去分詞形を使うときに注意しなければならないのが 語尾の性数変化です。</h2> 　　　　　 <table> <tbody><tr> <td width="10">　　</td> <td><acronym title="マリオは行った">Mario è andato</acronym> <acronym title="大阪に">a Osaka</acronym>.</td> <td>マリオは大阪に行った</td> </tr><tr> <td width="10">　　</td> <td><acronym title="マリアは行った">Maria è andata</acronym> <acronym title="京都に">a Kyoto</acronym>.</td> <td>マリアは京都に行った</td> </tr> <tr> <td width="10">　　</td> <td><acronym title="マリオとサンドロは行った">Mario e Sandro sono andati</acronym> <acronym title="奈良に">a Nara</acronym>.</td> <td>マリオとサンドロは奈良に行った</td> <td>（マリオ、サンドロ＝男性）</td> </tr> <tr> <td width="10">　　</td> <td><acronym title="マリアとサンドラは行った">Maria e Sandra sono andate</acronym> <acronym title="神戸に">a Kobe</acronym>.</td> <td>マリアとサンドラは神戸に行った</td> <td>（マリア、サンドラ＝女性）</td> </tr> </tbody></table> <h2> </h2> <h2>過去分詞形の語尾は主語の性数に一致させます。<br/> <br/> なお、このような助動詞＋過去分詞の形を複合時制と呼びます。</h2> <hr/> <h2><img width="8" vspace="3" height="8" src="icon2.gif"/> 半過去形</h2> <h2>半過去形は「～であった」というある程度の期間、頻度に渡って行われた動作を表すときに使われます。近過去が過去の「点」をあらわすのに対しこちらは行為を「線」として扱うことになります。</h2> <table align="center" width="90%"> <tbody> <tr> <td>　　</td> <td><acronym title="～のとき">Quando</acronym> <acronym title="私は住んでいた">ero</acronym> <acronym title="ローマに">a Roma</acronym>, <acronym title="私は散歩をしていた">passeggiavo</acronym> <acronym title="毎朝">ogni mattina</acronym>.　　</td> <td>私はローマに住んでいたとき、毎朝散歩をしていた</td> </tr> </tbody> </table> <h2><br/> 上の例の ero が essere の半過去形一人称単数（～にいた）、passeggiavo が passeggiare の半過去形一人称単数（散歩をしていた）になります。</h2> <h2>半過去形はその動作を表す動詞単独の変化で表現します。</h2> <h2>基本動詞の活用形（直説法半過去)</h2> <table width="100%" border="2"> <tbody><tr> <td/> <td colspan="3">単数</td> <td colspan="3">複数</td> </tr> <tr> <td>原形</td> <td>一人称</td> <td>二人称（親称）</td> <td>三人称、二人称（敬称）</td> <td>一人称</td> <td>二人称</td> <td>三人称</td> <td>意味</td> </tr> <tr> <td><img width="24" height="22" src="hosi.gif"/>最重要語</td> </tr> <tr bgcolor="#e0e0a0"> <td>essere</td> <td>ero</td> <td>eri</td> <td>era</td> <td>eravamo</td> <td>eravate</td> <td>erano</td> <td>～であった</td> </tr> <tr bgcolor="#e0e0a0"> <td>avere</td> <td>avevo</td> <td>avevi</td> <td>aveva</td> <td>avevamo</td> <td>avevate</td> <td>avevano</td> <td>持っている</td> </tr> <tr> <td><img width="24" height="22" src="hosi.gif"/>その他の動詞<br/> （-後が共通）</td> </tr> <tr> <td>amare</td> <td>am-avo</td> <td>am-avi</td> <td>am-ava</td> <td>am-avamo</td> <td>am-avate</td> <td>am-avano</td> <td>are動詞</td> </tr> <tr> <td>temere</td> <td>tem-evo</td> <td>tem-evi</td> <td>tem-eva</td> <td>tem-evamo</td> <td>tem-evate</td> <td>tem-evano</td> <td>ere動詞</td> </tr> <tr> <td>sentire</td> <td>sent-ivo</td> <td>sent-ivi</td> <td>sent-iva</td> <td>sent-ivamo</td> <td>sent-ivate</td> <td>sent-ivano</td> <td>ire動詞（１）</td> </tr> <tr> <td>capire</td> <td>cap-ivo</td> <td>cap-ivi</td> <td>cap-iva</td> <td>cap-ivamo</td> <td>cap-ivate</td> <td>cap-ivano</td> <td>ire動詞（２）</td> </tr> </tbody></table> <h2>動詞の半過去活用は essere を除いて -are,-ere,-ire動詞の語尾変化は規則的です。</h2> <h2> </h2> <h2> <hr/> <img width="8" vspace="3" height="8" src="icon1.gif"/> 未来時制</h2> <h2>未来形（単純未来）も半過去と同じくその動詞単独の変化で未来時制を表現します。<br/> <br/> 　　 <acronym title="私は歌うだろう">Canterò</acronym> <acronym title="その歌">quella canzone</acronym>.　　　　　　　　私はその歌を歌うだろう<br/> <br/> canterò が動詞 cantare（歌う）の単純未来形一人称単数になります。<br/> <br/> 基本動詞の活用形（直説法未来）</h2> <table border="3"> <tbody><tr> <td/> <td colspan="3">単数</td> <td colspan="3">複数</td> </tr> <tr> <td>原形</td> <td>一人称</td> <td>二人称（親称）</td> <td>三人称、二人称（敬称）</td> <td>一人称</td> <td>二人称</td> <td>三人称</td> <td>意味</td> </tr> <tr> <td><img width="24" height="22" src="hosi.gif"/>最重要語</td> </tr> <tr bgcolor="#e0e0a0"> <td>essere</td> <td>sarò</td> <td>sarai</td> <td>sarà</td> <td>saremo</td> <td>sarete</td> <td>saranno</td> <td>～である</td> </tr> <tr bgcolor="#e0e0a0"> <td>avere</td> <td>avrò</td> <td>avrai</td> <td>avrà</td> <td>avremo</td> <td>avrete</td> <td>avranno</td> <td>持っている</td> </tr> <tr> <td><img width="24" height="22" src="hosi.gif"/>重要な不規則変化動詞</td> </tr> <tr> <td>andare</td> <td>andrò</td> <td>andrai</td> <td>andrà</td> <td>andremo</td> <td>andrete</td> <td>andranno</td> <td>行く</td> </tr> <tr> <td>venire</td> <td>verrò</td> <td>verrai</td> <td>verrà</td> <td>verremo</td> <td>verrete</td> <td>verranno</td> <td>来る</td> </tr> <tr> <td>potere</td> <td>potrò</td> <td>potrai</td> <td>potrà</td> <td>potremo</td> <td>potrete</td> <td>potranno</td> <td>できる</td> </tr> <tr> <td>dovere</td> <td>dovrò</td> <td>dovrai</td> <td>dovrà</td> <td>dovremo</td> <td>dovrete</td> <td>dovranno</td> <td>しなければならない</td> </tr> <tr> <td>volere</td> <td>vorrò</td> <td>vorrai</td> <td>vorrà</td> <td>vorremo</td> <td>vorrete</td> <td>vorranno</td> <td>したい</td> </tr> <tr> <td>dare</td> <td>darò</td> <td>darai</td> <td>darà</td> <td>daremo</td> <td>darete</td> <td>daranno</td> <td>与える</td> </tr> <tr> <td>fare</td> <td>farò</td> <td>farai</td> <td>farà</td> <td>faremo</td> <td>farete</td> <td>faranno</td> <td>する</td> </tr> <tr> <td>tenere</td> <td>terrò</td> <td>terrai</td> <td>terrà</td> <td>terremo</td> <td>terrete</td> <td>terranno</td> <td>持つ</td> </tr> <tr> <td>stare</td> <td>starò</td> <td>starai</td> <td>starà</td> <td>staremo</td> <td>starete</td> <td>staranno</td> <td>～である</td> </tr> <tr> <td><img width="24" height="22" src="hosi.gif"/>規則変化動詞<br/> 　　　　 （-後が共通）</td> </tr> <tr> <td>amare</td> <td>am-erò</td> <td>am-erai</td> <td>am-erà</td> <td>am-eremo</td> <td>am-erete</td> <td>am-eranno</td> <td>are動詞</td> </tr> <tr> <td>temere</td> <td>tem-erò</td> <td>tem-erai</td> <td>tem-erà</td> <td>tem-eremo</td> <td>tem-erete</td> <td>tem-eranno</td> <td>ere動詞</td> </tr> <tr> <td>sentire</td> <td>sent-irò</td> <td>sent-irai</td> <td>sent-irà</td> <td>sent-iremo</td> <td>sent-irete</td> <td>sent-iranno</td> <td>ire動詞</td> </tr> </tbody></table> <p> </p> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="http://bc.geocities.yahoo.co.jp/js/no.css"/><script language="JavaScript">var jps=382116083;var jpt=1330513182</script><script src="http://bc.geocities.yahoo.co.jp/js/no.js" language="JavaScript"/><div class="y_gcss_ovrtr_au" id="y_gc_div_adcntr" style="visibility: visible;"><iframe width="0" scrolling="no" height="0" frameborder="0" vspace="0" hspace="0" marginheight="0" marginwidth="0" border="0" src="http://bc.geocities.yahoo.co.jp/bc/no/382116083">no iframe</iframe></div><script src="http://bc.geocities.yahoo.co.jp/js/geov2.js" language="JavaScript"/><script language="javascript">geovisit();</script><img border="0" src="http://visit.geocities.jp/visit.gif?&r=http%3A//www.italiagogaku.com/main.html&b=Netscape%205.0%20%28Windows%29&s=1920x1200&o=Win32&c=24&j=true&v=1.2"/> <noscript><img src="http://visit.geocities.jp/visit.gif?sky1330513182" alt="setstats" border="0" width="1" height="1"></noscript><img width="1" height="1" alt="1" src="http://bc.geocities.yahoo.co.jp/serv?s=382116083&t=1330513182" class=" ntncnxmgxisffuuiqdha"/></body></html> }}}}}} 2012-02-29T20:01:57+09:00 1330513317 https://w.atwiki.jp/italian1/pages/1.html **イタリア語の特徴 詳細のトピックに入る前に、イタリア語の特徴についてまとめておくのがよいと思いますので、以下に私見を述べます。これから書くことはあるレベルまでイタリア語をマスターしたい人たちのもので、旅行でイタリア語をしゃべりたいという人向きではありません。 イタリア語をマスターするためのキーポイントですが、これはズバリ ”動詞の変化をマスター” することだと思います。 ロマンス語系のことばは、現在形でも人称・数で動詞が変化します。それに加えて時制がたくさんありますので、覚えるのは大変です。しかしながら、変化が咄嗟に出てこないと言語は使い物になりませんので、 イタリア語活用練習ソフト等 で練習されるのがよいと思います。間違った時点で直ぐに訂正されると記憶できるように思います。２週間程度やれば大体暗記できると思います。 参考：「イタリア語動詞活用表」（西本晃二、斎藤憲：白水社） それから、「外国語上達法」（千野栄一、岩波新書）にもありますように、 ”変化表の暗記”（冠詞、形容詞、代名詞、目的補語等） が必要です。これらは、どんな言語でも１０ページ以内ですので、時間がある時に眺めて覚えてしまうと、後の勉強が楽になります。これは、通常の勉強と並行して空で覚えるまで繰り返しやることが必要です。 どの言語でも基本単語は、１０００～２０００語ですので、 ”頻度の高い１５００語を覚える” ことも必要です。ある一定以上の単語力がないと勉強が苦痛になります。但し、単語集を最初から全部覚えるという方法は挫折しやすいので、自分で勉強しているテキストで出てきた単語を確実に覚えること、時々イタリア語単語２０００のようなものを見て、頻度が高いもので覚えていないものをチェックするのが良いと思います。 単語集は、頻度が付いているものを買うこと。 参考：「イタリア基本単語集」（秋山余思：白水社） 文法ですが、フランス語やスペイン語からイタリア語に入った人にはわかりやすいのですが、英語の次にイタリア語を始めた人は少し勉強が必要です。 例えば、 - 性・数の一致 冠詞＋名詞＋形容詞 が名詞の性・数に一致する それから、essere + 形容詞、これの派生で essere を取る動詞 の近過去（例えば、再帰動詞）等 - 目的語の位置 普通は動詞の前に来ます。それから、近過去で動詞の前に来ると avere を取る動詞でも過去分詞が性・数に一致する 直接・間接目的語が両方代名詞の場合の位置・結合形等 最後に、英語から類推できることですが、単語（ラテン語やギリシャ語に起源を持つもの）は、対応する単語を推測できますが、日常使われる簡単な単語は英語からは類推できません。 **性数の一致 イタリア語の名詞ですが、男性、女性の区別があります。 英語の場合はありませんので、ロマンス語系の勉強を経ないでイタリア語を最初に勉強した人は驚きます。フランス語、スペイン語も男性・女性、ラテン語、ドイツ語は、男性・女性・中性があります。 イタリア語の性は、 o で終われば男性 a で終われば女性 と簡単な規則があるので覚えるのは楽ですよネ。他の言語だとそのような規則はない（一応パターンはある）ので、大変です。但し、試験だと以下のような引っかけが出るので注意！！！ 女性：mano (手）、foto (写真）、auto（車） 男性：clima (気候）、problema (問題）、schema (形式） 冠詞＋名詞＋形容詞が、名詞の性・数に一致するのも語尾が韻を踏んでいるようでわかりやすいのですが、以下のようなケースはうっかりするので注意が必要。 近過去ですが、 essere なので過去分詞が変化。 Ieri mi e` nata una bambina . 主語が後ろに来たりすると、ウッカリ nato としてしまったりする。 後は、「イタリア語練習問題集」の第１課～第２課で復習してネ。 **時制について イタリア語を始めて最初に気が付くのは時制の種類が多いということでは、 ないでしょうか？ フランス語やスペイン語等のロマンス語を勉強された方は、既に時制については 分かっていると思いますので、これまで外国語は英語だけしか勉強してこなかった 人を対象に書きますと、イタリア語には以下のような時制があります。 現在 近過去 半過去 遠過去 大過去 単純未来 ですが、現在と単純未来は、英語の現在、未来と同じです。但し、イタリア語では 確定した未来は、現在で表します。 過去に関しては、ロマンス語に共通の考え方があります（ラテン語にもある）。 それは、完了した過去と未完了の過去の区別をすることです。 完了した過去： 近過去（現在に関係があるので”近”過去） 遠過去（現在に関係がないので、”遠”過去） 大過去（過去のある時点から見た過去：英語の過去完了） 未完了の過去： 半過去（未完了なので”半”過去） 2012-02-29T19:58:06+09:00 1330513086 https://w.atwiki.jp/italian1/pages/16.html #html2(){{{{{{ <table align="center" width="55%" border="2"> <tbody> <tr> <td width="5%"><div align="center"/></td> <td width="10%" bgcolor="#cccccc">a</td> <td width="10%" bgcolor="#cccccc">e</td> <td width="10%" bgcolor="#cccccc">i</td> <td width="10%" bgcolor="#cccccc">o</td> <td width="10%" bgcolor="#cccccc">u</td> </tr> <tr> <td>　 <div align="center"/></td> <td>ア</td> <td>エ</td> <td>イ</td> <td>オ</td> <td>ウ</td> </tr> <tr bgcolor="#cccccc"> <td><div align="center">b</div></td> <td>ba</td> <td>be</td> <td>bi</td> <td>bo</td> <td>bu</td> </tr> <tr> <td>　 <div align="center"/></td> <td>バ</td> <td>ベ</td> <td>ビ</td> <td>ボ</td> <td>ブ</td> </tr> <tr bgcolor="#cccccc"> <td><div align="center">c</div></td> <td>ca</td> <td>ce</td> <td>ci</td> <td>co</td> <td>cu</td> </tr> <tr> <td>　 <div align="center"/></td> <td>カ</td> <td>チェ</td> <td>チ</td> <td>コ</td> <td>ク</td> </tr> <tr bgcolor="#cccccc"> <td>　 <div align="center"/></td> <td>　</td> <td>che</td> <td>chi</td> <td>　</td> <td>　</td> </tr> <tr> <td>　 <div align="center"/></td> <td>　</td> <td>ケ</td> <td>キ</td> <td>　</td> <td>　</td> </tr> <tr bgcolor="#cccccc"> <td>　 <div align="center"/></td> <td>cia</td> <td>cie</td> <td>　</td> <td>cio</td> <td>ciu</td> </tr> <tr> <td>　 <div align="center"/></td> <td>チャ</td> <td>チェ</td> <td>　</td> <td>チョ</td> <td>チュ</td> </tr> <tr bgcolor="#cccccc"> <td><div align="center">d</div></td> <td>da</td> <td>de</td> <td>di</td> <td>do</td> <td>du</td> </tr> <tr> <td>　 <div align="center"/></td> <td>ダ</td> <td>デ</td> <td>ディ</td> <td>ド</td> <td>ドゥ</td> </tr> <tr bgcolor="#cccccc"> <td><div align="center">f</div></td> <td>fa</td> <td>fe</td> <td>fi</td> <td>fo</td> <td>fu</td> </tr> <tr> <td>　 <div align="center"/></td> <td>ファ</td> <td>フェ</td> <td>フィ</td> <td>フォ</td> <td>フ</td> </tr> <tr bgcolor="#cccccc"> <td><div align="center">g</div></td> <td>ga</td> <td>ge</td> <td>gi</td> <td>go</td> <td>gu</td> </tr> <tr> <td>　 <div align="center"/></td> <td>ガ</td> <td>ジェ</td> <td>ジ</td> <td>ゴ</td> <td>グ</td> </tr> <tr bgcolor="#cccccc"> <td>　 <div align="center"/></td> <td>　</td> <td>　</td> <td>gli</td> <td>　</td> <td>　</td> </tr> <tr> <td>　 <div align="center"/></td> <td>　</td> <td>　</td> <td>リ</td> <td>　</td> <td>　</td> </tr> <tr bgcolor="#cccccc"> <td>　 <div align="center"/></td> <td>gna</td> <td>gne</td> <td>gni</td> <td>gno</td> <td>gnu</td> </tr> <tr> <td>　 <div align="center"/></td> <td>ニャ</td> <td>ニェ</td> <td>ニ</td> <td>ニョ</td> <td>ニュ</td> </tr> <tr bgcolor="#cccccc"> <td><div align="center">h</div></td> <td>ha</td> <td>　</td> <td>　</td> <td>ho</td> <td>　</td> </tr> <tr> <td>　 <div align="center"/></td> <td>ア</td> <td>　</td> <td>　</td> <td>オ</td> <td>　</td> </tr> <tr bgcolor="#cccccc"> <td><div align="center">l</div></td> <td>la</td> <td>le</td> <td>li</td> <td>lo</td> <td>lu</td> </tr> <tr> <td>　 <div align="center"/></td> <td>ラ</td> <td>レ</td> <td>リ</td> <td>ロ</td> <td>ル</td> </tr> <tr bgcolor="#cccccc"> <td><div align="center">m</div></td> <td>ma</td> <td>me</td> <td>mi</td> <td>mo</td> <td>mu</td> </tr> <tr> <td>　 <div align="center"/></td> <td>マ</td> <td>メ</td> <td>ミ</td> <td>モ</td> <td>ム</td> </tr> <tr bgcolor="#cccccc"> <td><div align="center">n</div></td> <td>na</td> <td>ne</td> <td>ni</td> <td>no</td> <td>nu</td> </tr> <tr> <td>　 <div align="center"/></td> <td>ナ</td> <td>ネ</td> <td>ニ</td> <td>ノ</td> <td>ヌ</td> </tr> <tr bgcolor="#cccccc"> <td><div align="center">p</div></td> <td>pa</td> <td>pe</td> <td>pi</td> <td>po</td> <td>pu</td> </tr> <tr> <td>　 <div align="center"/></td> <td>パ</td> <td>ペ</td> <td>ピ</td> <td>ポ</td> <td>プ</td> </tr> <tr bgcolor="#cccccc"> <td><div align="center">q</div></td> <td>qua</td> <td>que</td> <td>qui</td> <td>quo</td> <td/> </tr> <tr> <td>　 <div align="center"/></td> <td>クァ</td> <td>クェ</td> <td>クィ</td> <td>クォ</td> <td>　</td> </tr> <tr bgcolor="#cccccc"> <td><div align="center">r</div></td> <td>ra</td> <td>re</td> <td>ri</td> <td>ro</td> <td>ru</td> </tr> <tr> <td>　 <div align="center"/></td> <td>ラ</td> <td>レ</td> <td>リ</td> <td>ロ</td> <td>ル</td> </tr> <tr bgcolor="#cccccc"> <td><div align="center">s</div></td> <td>sa</td> <td>se</td> <td>si</td> <td>so</td> <td>su</td> </tr> <tr> <td>　 <div align="center"/></td> <td>サ・ザ</td> <td>セ・ゼ</td> <td>スィ・ズィ</td> <td>ソ・ゾ</td> <td>ス・ズ</td> </tr> <tr> </tr> <tr bgcolor="#cccccc"> <td>　 <div align="center"/></td> <td>sca</td> <td>sce</td> <td>sci</td> <td>sco</td> <td>scu</td> </tr> <tr> <td>　 <div align="center"/></td> <td>スカ</td> <td>シェ</td> <td>シ</td> <td>スコ</td> <td>スク</td> </tr> <tr bgcolor="#cccccc"> <td>　 <div align="center"/></td> <td>　</td> <td>sche</td> <td>schi</td> <td>　</td> <td>　</td> </tr> <tr> <td>　 <div align="center"/></td> <td>　</td> <td>スケ</td> <td>スキ</td> <td>　</td> <td>　</td> </tr> <tr bgcolor="#cccccc"> <td>　 <div align="center"/></td> <td>scia</td> <td>scie</td> <td>　</td> <td>scio</td> <td>sciu</td> </tr> <tr> <td>　 <div align="center"/></td> <td>シャ</td> <td>シェ</td> <td>　</td> <td>ショ</td> <td>シュ</td> </tr> <tr bgcolor="#cccccc"> <td><div align="center">t</div></td> <td>ta</td> <td>te</td> <td>ti</td> <td>to</td> <td>tu</td> </tr> <tr> <td>　 <div align="center"/></td> <td>タ</td> <td>テ</td> <td>ティ</td> <td>ト</td> <td>トゥ</td> </tr> <tr bgcolor="#cccccc"> <td><div align="center">v</div></td> <td>va</td> <td>ve</td> <td>vi</td> <td>vo</td> <td>vu</td> </tr> <tr> <td>　 <div align="center"/></td> <td>ヴァ</td> <td>ヴェ</td> <td>ヴィ</td> <td>ヴォ</td> <td>ヴ</td> </tr> <tr bgcolor="#cccccc"> <td><div align="center">z</div></td> <td>za</td> <td>ze</td> <td>zi</td> <td>zo</td> <td>zu</td> </tr> <tr> <td><div align="center"/></td> <td>ザ・ツァ</td> <td>ゼ・ツェ</td> <td>ズィ・ツィ</td> <td>ゾ・ツォ</td> <td>ズ・ツ</td> </tr> </tbody> </table> <p class="text"> }}}}}} 2012-02-29T19:57:44+09:00 1330513064 https://w.atwiki.jp/italian1/pages/15.html #html2(){{{{{{ イタリア語の動詞は一～三人称のそれぞれ単数複数、全部で六通りの活用をします。<br/> 規則変化動詞には三種類あり、語尾は are, ere, ire のどれかで終わります。<br/> これらの動詞の活用は活用語尾を語幹の後に付けるだけでOK。<br/> 一方不規則変化の動詞はそれぞれ固有な活用をしますので一つ一つ覚える必要があります。<br/> <br/> 直説法現在の活用をまとめたものが下の表になります。</h2> <p> </p> <div align="center"> <table align="center" width="100%" border="2"> <tbody> <tr> <td/> <td colspan="3">単数</td> <td colspan="3">複数</td> </tr> <tr> <td>原形</td> <td>一人称</td> <td>二人称（親称）</td> <td>三人称、二人称（敬称）</td> <td>一人称</td> <td>二人称</td> <td>三人称</td> <td>意味</td> </tr> <tr> <td><img width="24" height="22" src="hosi.gif"/>最重要語（助動詞）</td> </tr> <tr bgcolor="#f0f0b0"> <td>essere<span class="style1">（エッセレ）</span></td> <td>sono</td> <td>sei</td> <td>è</td> <td>siamo</td> <td>siete</td> <td>sono</td> <td>～である</td> </tr> <tr bgcolor="#f0f0b0"> <td>avere<span class="style1">（アヴェーレ）</span></td> <td>ho</td> <td>hai</td> <td>ha</td> <td>abbiamo</td> <td>avete</td> <td>hanno</td> <td>持っている</td> </tr> <tr> <td><img width="24" height="22" src="hosi.gif"/>準助動詞</td> </tr> <tr> <td>potere</td> <td>posso</td> <td>puoi</td> <td>può</td> <td>possiamo</td> <td>potete</td> <td>possono</td> <td>～できる</td> </tr> <tr> <td>dovere</td> <td>devo</td> <td>devi</td> <td>deve</td> <td>dobbiamo</td> <td>dovete</td> <td>devono</td> <td>～しなければならない</td> </tr> <tr> <td>volere</td> <td>voglio</td> <td>vuoi</td> <td>vuole</td> <td>vogliamo</td> <td>volete</td> <td>vogliono</td> <td>～したい</td> </tr> <tr> <td><img width="24" height="22" src="hosi.gif"/>重要な不規則変化動詞</td> </tr> <tr> <td>andare</td> <td>vado</td> <td>vai</td> <td>va</td> <td>andiamo</td> <td>andate</td> <td>vanno</td> <td>行く</td> </tr> <tr> <td>venire</td> <td>vengo</td> <td>vieni</td> <td>viene</td> <td>veniamo</td> <td>venite</td> <td>vengono</td> <td>来る</td> </tr> <tr> <td>sapere</td> <td>so</td> <td>sai</td> <td>sa</td> <td>sappiamo</td> <td>sapete</td> <td>sanno</td> <td>知っている</td> </tr> <tr> <td>dire</td> <td>dico</td> <td>dici</td> <td>dice</td> <td>diciamo</td> <td>dite</td> <td>dicono</td> <td>言う</td> </tr> <tr> <td>dare</td> <td>do</td> <td>dai</td> <td>da</td> <td>diamo</td> <td>date</td> <td>danno</td> <td>与える</td> </tr> <tr> <td>bere</td> <td>bevo</td> <td>bevi</td> <td>beve</td> <td>beviamo</td> <td>bevete</td> <td>bevono</td> <td>飲む</td> </tr> <tr> <td>fare</td> <td>faccio</td> <td>fai</td> <td>fa</td> <td>facciamo</td> <td>fate</td> <td>fanno</td> <td>する</td> </tr> <tr> <td>tenere</td> <td>tengo</td> <td>tieni</td> <td>tiene</td> <td>teniamo</td> <td>tenete</td> <td>tengono</td> <td>持つ</td> </tr> <tr> <td>uscire</td> <td>esco</td> <td>esci</td> <td>esce</td> <td>usciamo</td> <td>uscite</td> <td>escono</td> <td>出る</td> </tr> <tr> <td> <img width="24" height="22" src="hosi.gif"/>規則変化動詞<br/> 　　　　 （-後が共通）</td> </tr> <tr> <td>amare</td> <td>am-o</td> <td>am-i</td> <td>am-a</td> <td>am-iamo</td> <td>am-ate</td> <td>am-ano</td> <td>are動詞</td> </tr> <tr> <td>temere</td> <td>tem-o</td> <td>tem-i</td> <td>tem-e</td> <td>tem-iamo</td> <td>tem-ete</td> <td>tem-ono</td> <td>ere動詞</td> </tr> <tr> <td>sentire</td> <td>sent-o</td> <td>sent-i</td> <td>sent-e</td> <td>sent-iamo</td> <td>sent-ite</td> <td>sent-ono</td> <td>ire動詞（１）</td> </tr> <tr> <td>capire</td> <td>cap-isco</td> <td>cap-isci</td> <td>cap-isce</td> <td>cap-iamo</td> <td>cap-ite</td> <td>cap-iscono</td> <td>ire動詞（２）</td> </tr> </tbody> </table> </div> <p> </p> }}}}}} 2012-02-29T19:56:07+09:00 1330512967 https://w.atwiki.jp/italian1/pages/14.html #html2(){{{{{{ 補語人称代名詞について触れておきます。</h2> <p> </p> <table align="center" border="2"> <tbody> <tr> <td/> <td bgcolor="#e0e09a">直接目的語</td> <td bgcolor="#9ae0f0">間接目的語</td> </tr> <tr> <td rowspan="5">単数</td> </tr> <tr> <td bgcolor="#e0e09a">mi　私を</td> <td bgcolor="#9ae0f0">mi　私に</td> </tr> <tr> <td bgcolor="#e0e09a">ti　君を</td> <td bgcolor="#9ae0f0">ti　君に</td> </tr> <tr> <td bgcolor="#e0e09a">lo　彼・それを</td> <td bgcolor="#9ae0f0">gli　彼・それに</td> </tr> <tr> <td bgcolor="#e0e09a">la　彼女・あなた・それを</td> <td bgcolor="#9ae0f0">le　彼女・あなた・それに</td> </tr> <tr> <td rowspan="5">複数</td> </tr> <tr> <td bgcolor="#e0e09a">ci　私たちを</td> <td bgcolor="#9ae0f0">ci　私たちに</td> </tr> <tr> <td bgcolor="#e0e09a">vi　あなたたちを</td> <td bgcolor="#9ae0f0">vi　あなたたちに</td> </tr> <tr> <td bgcolor="#e0e09a">li　彼ら・それらを</td> <td bgcolor="#9ae0f0">loro　彼ら・それらに</td> </tr> <tr> <td bgcolor="#e0e09a">le　彼女ら・それらを</td> <td bgcolor="#9ae0f0">loro　彼女ら・それらに</td> </tr> </tbody> </table> <h2><br/> <br/> イタリア語には名詞に男性・女性がありますので、その代名詞も男性・女性と分かれています。<br/> </h2> <table width="72%" boder="0"> <tbody> <tr> <td>　</td> <td>　<acronym title="私は買う">Compro</acronym> <acronym title="その本">il libro</acronym>.</td> <td>（コンプロ　イル　リブロ）</td> <td>私はその本を買う</td> </tr> <tr> <td>　</td> <td>　<acronym title="それを">Lo</acronym> <acronym title="私は買う">compro</acronym>.</td> <td>（ロ　コンプロ）</td> <td>私はそれを買う</td> </tr> <tr/> <tr> <td>　</td> <td>　<acronym title="私は買う">Compro</acronym> <acronym title="その茶碗">la tazza</acronym>.</td> <td>（コンプロ　ラ　タッツァ）</td> <td>私はその茶碗を買う</td> </tr> <tr> <td>　</td> <td>　<acronym title="それを">La</acronym> <acronym title="私は買う">compro</acronym>.</td> <td>（ラ　コンプロ）</td> <td>私はそれを買う</td> </tr> </tbody> </table> <h2><br/> のように使い分けます。イタリア語では英語と違い代名詞は動詞の前につきます。<br/> </h2> <table width="95%" boder="0"> <tbody> <tr> <td>　</td> <td><acronym title="私は贈る">Regalo</acronym> <acronym title="これらの">queste</acronym> <acronym title="雑誌">riviste</acronym> <acronym title="マリオに">a Mario</acronym>.</td> <td>（レガーロ　クエステ　リヴィステ　ア　マリオ）</td> <td>私はこれらの雑誌をマリオに贈る</td> </tr> <tr> <td>　</td> <td><acronym title="彼に">Gli</acronym> <acronym title="私は贈る">regalo <acronym title="これらの">queste</acronym> <acronym title="雑誌">riviste</acronym>.</acronym></td> <td>（リ　レガーロ　クエステ　リヴィステ）</td> <td>私はこれらの雑誌を彼に贈る</td> </tr> <tr> <td>　</td> <td><acronym title="これらを">Le</acronym> <acronym title="私は贈る">regalo</acronym> <acronym title="マリオに">a Mario</acronym>.</td> <td>（レ　レガーロ　ア　マリオ）</td> <td>私はこれらをマリオに贈る</td> </tr> <tr> <td>　</td> <td><acronym title="これらを彼に">Gliele</acronym> <acronym title="私は贈る">regalo</acronym>.</td> <td>（リエレ　レガーロ）</td> <td>私はこれらを彼に贈る</td> </tr> </tbody> </table> <h2><br/> 直接目的語の代名詞と間接目的語の代名詞を併用する場合には間接＋直接の順になります。その場合に作られる上にあるGlieleのような形を複合形といいます。<br/> <br/> </h2> <table> <tbody> </tbody> </table> <table align="center" border="2"> <tbody> <tr> <td/> <td/> <td bgcolor="#9ae0f0" colspan="7">間接目的語</td> </tr> <tr> <td/> <td/> <td bgcolor="#9ae0f0">mi</td> <td bgcolor="#9ae0f0">ti</td> <td bgcolor="#9ae0f0">gli,le</td> <td bgcolor="#9ae0f0">ci</td> <td bgcolor="#9ae0f0">vi</td> </tr> <tr> <td bgcolor="#e0e09a" rowspan="5">直接目的語</td> </tr> <tr> <td bgcolor="#e0e09a">lo</td> <td>me lo</td> <td>te lo</td> <td>glielo</td> <td>ce lo</td> <td>ve lo</td> </tr> <tr> <td bgcolor="#e0e09a">li</td> <td>me li</td> <td>te li</td> <td>glieli</td> <td>ce li</td> <td>ve li</td> </tr> <tr> <td bgcolor="#e0e09a">la</td> <td>me la</td> <td>te la</td> <td>gliela</td> <td>ce la</td> <td>ve la</td> </tr> <tr> <td bgcolor="#e0e09a">le</td> <td>me le</td> <td>te le</td> <td>gliele</td> <td>ce le</td> <td>ve le</td> </tr> </tbody> </table> <p> </p> }}}}}} 2012-02-29T19:54:11+09:00 1330512851 https://w.atwiki.jp/italian1/pages/13.html イタリア語の特徴としてまず最初に挙げられるのが「主語を強調したい場合以外は主語を付けない」と言うのがあります。なぜなら動詞の活用形だけで主語が何かが分かるからです。 　 Ho un libro.　　　　　（オ　ウン　リブロ）　 　　　私は一冊の本を持っている この文を見てみるとHoが動詞avere（持つ）の一人称単数（私）の活用形になっています。このHoを変化させるだけで 　 Hai un libro.　　 　　（アイ　ウン　リブロ）　　　　君は一冊の本を持っている と主語が変わります。 ちなみにその「あまり出てこない主語」は 　　 　私 io （イオ） 　私たち noi （ノイ） 　君 tu （トゥ） 　君たち　voi （ヴォイ） 　あなた Lei （レイ） 　彼 lui （ルイ） 　彼ら　loro （ローロ） 　彼女 lei （レイ） です。 次に＜挨拶＞の所にも書きましたがイタリア語では名詞は「男性名詞」と「女性名詞」に分類されます。目安としてoで終わるものが男性名詞、aで終わるものが女性名詞。problema（男性）、radio（女性）などの例外もありますが数は少ないです。厄介なのはeで終わる名詞で、どちらの性かは単語ごとに覚える形になります（-zioneなら女性名詞、-oreなら男性名詞など多少の規則性も見られますが）。上のlibroはoで終わっているので男性名詞ですね。 Ho due libri.　　　　（オ　ドゥエ　リブリ）　　私は二冊本を持っている。 libriはlibroの複数形です。イタリア語では名詞の語尾を変えることにより単数→複数を表します。 単数 複数 　-o → 　-i 　-a → 　-e 　-e → 　-i このように変化させて複数形を作ります。 ここでイタリア語での数の表し方を見てみましょう。 　 　　１　uno （ウーノ） 　　20　venti （ヴェンティ） 　　２　due （ドゥーエ） 　　21　ventuno （ヴェントゥーノ） 　　３　tre （トレ） 　　22　ventidue （ヴェンティドゥーエ） 　　４　quattro （クアットロ） 　　５　cinque （チンクエ） 　　30　trenta （トレンタ） 　　６　sei （セイ） 　　31　trentuno （トレントゥーノ） 　　７　sette （セッテ） 　　32　trentadue （トレンタドゥーエ） 　　８　otto （オット） 　　９　nove （ノーヴェ） 　　40　quaranta （クアランタ） 　　10　dieci （ディエーチ） 　　50　cinquanta （チンクアンタ） 　　11　undici （ウンディチ） 　　60　sessanta （セッサンタ） 　　12　dodici （ドーディチ） 　　70　settanta （セッタンタ） 　　13　tredici （トレディチ） 　　80　ottanta （オッタンタ） 　　14　quattordici （クァトルディチ） 　　90　novanta （ノヴァンタ） 　　15　quindici （クインディチ） 　　16　sedici （セーディチ） 　　100　cento （チェント） 　　17　diciassette （ディチャセッテ） 　　200　duecento （ドゥエチェント） 　　18　diciotto （ディチョット） 　　1000　mille （ミッレ） 　　19　diciannove （ディチャンノーベ） 　　2000　duemila （ドゥエミラ） 　 １を表すunoに似たものに不定冠詞 un,uno,una があります（英語のa,anにあたる）。 　男性名詞に付く場合 　 　 　s+子音,zで始まる名詞 → uno 　それ以外の名詞 → un 　女性名詞に付く場合 　 　 　子音の前 → una 　母音の前 → un' となります。 また英語のtheにあたる定冠詞もあります。 男性名詞に付く場合 　 単数 複数 s+子音,zで始まる名詞 → lo　　　　 gli 上記以外の子音の前 → il　　　　 i 母音の前 → l' gli 女性名詞に付く場合 　 　 　 子音の前 → la le 母音の前 → l' le とても複雑に見えますが、名詞と組み合わせると覚えやすいでしょう。 　　il libro, i libli （イル リブロ,イ リブリ） 本 　　il figlio, i figli （イル フィリオ,イ フィリ） 息子 　　lo stadio, gli stadi （ロ スタディオ,リ スタディ） 競技場 　　l'animale, gli animali （ラニマーレ,リ アニマーリ） 動物 　　la strada, le strade （ラ ストラーダ,レ ストラーデ） 道 　　l'amica, le amiche （ラミーカ,レ アミーケ） 女友達 イタリア語では形容詞は修飾する名詞に合わせて語尾変化をします。 　 Ho un libro italiano. 私はイタリア語の本を一冊持っている 　 　 Ho due libri italiani. 私はイタリア語の本を二冊持っている 　 　 Ho un'amica italiana. 私には一人イタリア人の友達がいる 　 　 Ho due amiche italiane. 私には二人のイタリア人の友達がいる 　 　 Compro questa maglietta nera. （コンプロ クエスタ マリエッタ ネーラ） 私はこの黒いＴシャツを買う 　 Compro queste magliette nere. （コンプロ クエステ マリエッテ ネーレ） 私はこれらの黒いＴシャツを買う italiano ・・・　イタリアの　　　nero ・・・　黒い イタリア語では大抵形容詞は名詞の後ろに付きますので気をつけてください。 2012-02-29T19:51:21+09:00 1330512681 https://w.atwiki.jp/italian1/pages/3.html **更新履歴 #recent(20) &link_editmenu2(text=ここを編集) 2012-02-29T19:39:47+09:00 1330511987 https://w.atwiki.jp/italian1/pages/4.html * ニュース @wikiのwikiモードでは #news(興味のある単語) と入力することで、あるキーワードに関連するニュース一覧を表示することができます 詳しくはこちらをご覧ください。 ＝＞http://atwiki.jp/guide/17_174_ja.html ----- たとえば、#news(wiki)と入力すると以下のように表示されます。 #news(wiki) 2012-02-29T19:39:47+09:00 1330511987