http://w.atwiki.jp/japlille/ japlille@wiki ja 2016-05-11T03:01:47+09:00 1462903307 https://w.atwiki.jp/japlille/pages/30.html Facebookから許可を頂いて転載しています。 *【フランスに留学中/留学予定でCAFに疑問のある方各位へ！その他の契約も！】 筆不精なものでというかいろんなことを自己完結して満足してしまう性格ゆえにあらゆる契約の申請方法から必要書類、契約解除の仕方までノートに記しはしているものの積極的にさあ引き継ぎだァ！と動いていなかったのですが、今日やっとCAFの個人的な謎がすっきりしたので共有いたします！ さて、CAF。出国前のビザ手続きからはじまりフランス到着後はOFIIや銀行口座、住居契約や携帯契約など必須の実際的な手続きはたくさんありますが、個人的に(任意とはいえど)(とってもとっても面倒だけど)きちんとこだわって手続きするべきだと思うものがこれです。 **[CAF- Caisse d’Allocations familiales]つまりHousing subsidy これはフランスに住む(留学生を含む)あらゆる人に支給される住宅補助金で、戸籍状況・フランスでの家賃などを考慮に入れたうえで個人個人に毎月支給されるものです。だいたい家賃の半分かそれ以下くらい、お得！ちなみにフランスに居住した初めの月の家賃は全て自分持ちです。つまり私は2015年8月18日に入国したのですが8月残り半月はノーカウント、次のフルで1か月滞在した月を「初め」とみなされてCAFは10月分から振り込まれました。 ※このお金が振り込まれるためにもフランスでの銀行口座は必須です。 住居の本契約、銀行口座ともろもろの番号系GET、そして移民局でのOFIIの手続きがおわったらこの手続きに突入(^^) ***① 必要書類： アプリケーションフォーム(CAFのHPからDL or学校が助けてくれることも) パスポートコピー(Visa, OFII, 入国日のページ) 住居証明(契約書)コピー 現地での在学証(入学許可証じゃダメなことも) RIBコピー(現地銀行口座の番号) 戸籍謄本(日本語and認定翻訳印入りのフランス語訳)コピー application letter and signature ***② 書類全部そろえて提出(郵送or持参) ※フランスの郵便システムは自国愛の強めなフランス人も公然と批判するクオリティです！！！！自分で持っていくか学校に依頼して！！！！ ***③ CAF側での認定と支給額が決定したら銀行口座に毎月振り込まれます。 契約解除は簡単、 - Caf.fr のオンライン上でmes informationから出国日を変更し報告 - 自分の受給者番号(numero d’allocataire)と出国日など必要事項を書いた手紙をCAFに郵送または持参する 私はフランスのシステムが不安だったので持参しました。CAFに限らずいろいろな手紙のフォーマットなどもファイル化してあるのでご入用の方はぜひ！(^^) その他にも携帯電話の契約や電力会社の契約など一応すべてなっちゃんノートに記されてありますので困っている方やなにか質問ある方はコメントでもメッセージでも待ってます♡ 2016-05-11T03:01:47+09:00 1462903307 https://w.atwiki.jp/japlille/pages/2.html **メニュー -[[トップページ]] ごはん系 -[[リールごはん]] -[[ヴィルヌーブダスクごはん]] -[[カフェ]] 買い物系 -[[日本の食材]] -[[マルシェ]] -[[日曜もやってるスーパー]] ビューロクラシーと知識系 -[[ビザ、滞在許可証]] -[[シェンゲン]] -[[この書類なに]] -[[CAF(住宅補助)]] 遊んじゃう系 -[[リールで遊ぶ]] -[[リールから逃亡する]] 雑学系 -[[学校]] -[[家探し]] -[[用語集]] サントラル系 -[[サントラル生用（先輩の教え）]] Informatic Shit -[[netcdf]] **更新履歴 #recent(10) ---- **リンク -[[@wiki>>http://atwiki.jp]] -[[@wikiご利用ガイド>>http://atwiki.jp/guide/]] // リンクを張るには "[" 2つで文字列を括ります。 // ">" の左側に文字、右側にURLを記述するとリンクになります //**更新履歴 //#recent(20) &link_editmenu(text=ここを編集) 2016-05-11T02:59:09+09:00 1462903149 https://w.atwiki.jp/japlille/pages/12.html リールのごはん屋さん。 *千葉（Chiba) 言わずと知れたリールの中国人経営和食食べ放題屋さん。焼き鳥美味しい。 昼12.8ユーロ　夜18.8ユーロ 日曜定休 35 Rue Léon Gambetta, 59000 Lille 最寄りはMetro ligne1 Beaux-arts [[URL>http://www.restaurant-chiba.fr/]] *Estaminet Chez la Vieille リール地方の料理とか、チーズを使った料理とか、まぁ郷土料理店？美味しい。 予約したほうがいいかも。英語でも予約取ってくれます。日本語は無理。 Plat14ユーロくらいから 日曜定休 60 rue de Gand, 59000 Lille 最寄りはGare Lille Flandres (１５分くらい歩きます) [[URL>http://estaminetlille.fr/chezlavieille/]] *Les Compagnons de la Grappe 地球の歩き方で紹介されている郷土料理店。フランドル料理４品を盛り合わせた「Assiette du Nord」がおすすめ。 26 rue Lepelletier, 59000 Lille 最寄りはmetro rihour [[URL>http://www.lescompagnonsdelagrappe.mobi/?smallView=1/]] *Le BROC チーズフォンデュ、ラクレットのお店。Lilleに２店舗ある。 32 Place Louise de Bettignies, 59000, Lille 17 Place de Bethune, 59000, Lille [[URL>http://restaurant-lebroc.fr/]] *AKIRA ちょっと高いけど美味しい味噌汁・寿司・刺身が食べられる 夜ご飯18くらいから 10年前から開店と閉店を繰り返しているが、現在は日本人の板前さんがいて普通に美味しい。 食後に軽いつまみ（3ユーロくらい）と熱燗（5.5ユーロくらい）がオススメ。 三人以上の場合は要予約。 ちなみに板前さんの名前はあきらさんではない。 日曜定休 151 rue du Molinel 59000 Lille 最寄りはMetro　Beaux-arts [[URL>http://www.akira-lille.fr/]] *MOSHI　MOSHI ちょっと高いけど普通に日本のご飯が食べられる。 カツ丼、うどん、お好み焼きなど、15くらい～ うどんはちょっと評判が悪い笑 日月定休 145 Rue du Molinel 59800 Lille 最寄りはMetro　Beaux-arts [[URL>https://www.facebook.com/MOSHI-MOSHI-478618732203793/]] *縄文ー根岸（JOMON） 天ぷらとかが食べられる高級日本料理店。 学生には厳しい値段設定ってフランス人がゆってた。 値段の詳細不明 日月定休 4 Rue de la Rapine 59000 Lille 最寄りはGare　Lille　Flandres [[URL>http://www.jomon-negishi.com/]] 2016-04-13T06:37:08+09:00 1460497028 https://w.atwiki.jp/japlille/pages/29.html 昨年の渡航開始から今月に至るまで報告書のフォーマットが送られてこなかった事と、今月で最初の学期が終 わり節目の月なので遅ればせながら筆を執らせていただく。 Cavilam については過去に先輩方が詳細にまとめられているのでこの報告書では EC-Lille についてのみ述べ る。 *【EC 到着後から授業開始まで】 まず語学学校からリールへの移動から入学・入寮手続及び 2 週間の授業について述べる。 当日乗車する電車は生徒会(club time)により指定が入るのでその電車のチケットを買えば良い。途中パリでの リヨン駅からノール駅への乗り換えを挟むが、地下鉄のホームに降りるのにエレベーターがなく階段を使わなくては ならない駅もあるため何人かで固まっていく事を勧める。リール駅（今年の集合は Lille Flandres 駅）に着くと主 に club time のメンバーがトラックで荷物を運んでくれるので地下鉄で寮まで移動する。入寮するとまず部屋の 故障、汚れている部分を確認して担当者に知らせなければならない。これを怠ると部屋を引き払う際自分が部 屋を汚したとみなされ余計に寮費を払う事になる。部屋には最初から基本的なものは用意されているが、掛布 団、シーツ、枕はないのでその日の内に買う必要がある。 入寮してから一週間は授業がなく、留学生の皆で買い物に行ったり家具などを分け合ったりする（留学生全体 と日本人のみのものがある）。大きな家具や生活必需品などはここで大概貰えるので尚早に買う必要はない。 この期間に club time に引率してもらって銀行(Société Général)の口座を開設できる。私の場合は携帯料金 などを払う必要があったためビシーで BNP の口座を開いてしまったが、こちらで開くと開設記念金 50 ユーロが貰 えるらしい。寮から最寄りの ATM は Société Général である。また、学校の手続きもこの週に行われる。いつど のような手続きが行われるか詳細な情報が事前に入ってこないのでパスポート（顔写真ページとビザ、原本とコ ピー2,3 枚）、顔写真（約 30mm×40mm）をいつも持ち歩いていると良い。 二週目には初めに語学のプレースメントテストがあり、フランス語、英語、Harmonisation（本番授業前の導入） の授業が始まる。週末には club time が企画する旅行WEI が行われる。この 2 週間が終わると最初の学期 S5 が始まる。 *EC 到着の翌月以降 **I. 履修科目・授業について S5 では英語、フランス語の授業を除くと 9 科目ある。今この報告書を書いている時点では試験まで全て終わっ ているので、ここでは総括を述べたいと思う。各々の科目に合格するためには試験、平常点両方で 50%以上得 点しなければならない。殆どの科目が全ての書類の持ち込みが可能で（辞書は全ての試験で持ち込み可）、ま た試験時間はフランス人のそれの 1/3 増しになる（1 年目のみ）。授業には Cours(講義) TD(演習) TP(実 験) TNE(自習またはグループ発表の準備) APP(グループワーク) Séminaire(少人数での講義と演習)の 6 種類がある。 ***&bold(){数学系} „ ***AAP (Algorithmique Avancée et Programmation) アルゴリズム及びプログラミング 評価：試験 67% 平常点 33% 授業形態：Séminaire TD TNE TP ※A4 サイズ 1 枚のみ持ち込み可 今年度から新しく開講された科目であるが、昨年度まであった CAA という科目に置き換わっただけで内容はあ まり変わらない。変わったのは使用言語が C言語からjava になった事である。私の場合はここに来るまで一切プ ログラミングを勉強したことがなかったのであまり関係なかったが C 言語のみを勉強してきた者は少し苦労するか もしれない。Eclipse というソフトを使用するので早めに勉強したい者は自分のパソコンにインストールしておくと良 いかもしれない。TP が 5 回あり各々結果を提出して 15 点満点で評価され平常点に入る。 アルゴリズムは二分木などの探索ソートを勉強する。私の先生は喋るのが早く殆ど聴きとれなかった上、講義で 使うスライドも丁寧には書かれていないので日本語のサイトを見ながら勉強した。 „ ***PIT (Probabilité Intégration Transformée) 集合、積分及び確率 評価：試験 100% 授業形態：Cours TD S5 の授業で最も難しいと言われる数学の授業。集合、測度論からはじまりルベーグ積分やフーリエ変換を扱っ た後最後に確率を扱う。範囲が広いうえ先生の板書が読めないことが多く授業では苦労する。ただし最初に練 習問題が 100 問以上記載されている冊子が渡されるため板書が読めなくてもまったくわからないという事はない。 勉強するのにかなり時間を割かれるため事前に少し理解しておくと楽になるだろう。 ***&bold(){電気系} „***RCE (Réseau électrique et Conversion électronique de lʼEnergie) 電気回路及びパワーエレクトロニクス 評価：試験 100% 授業形態：Cours TD APP TP ※試験持ち込み不可 この科目のみ試験が前半後半の 2 つに分かれる。前半は主に三相交流を扱い、最初に APP をやった後に TD を行う。この講義の冊子は丁寧に書かれていてわかりやすい。この範囲の試験が今年度は最初に行われた。最 初の試験だったので勝手もわからずかなり緊張した。 後半はチョッパ回路などを扱うパワーエレクトロニクスである。前半に比べると少し複雑になるものの日本語の参 考書などもたくさんあるので理解するのにそこまで苦労はしないだろう。TD の授業で与えられる問題を解いていく 事になる。 前半後半で TP が 1 回ずつあるが、この科目は平常点がないので実験失敗しても成績に反映される事はない ので自分の理解を深めるために焦らずやると良いだろう。 ***&bold(){物質系} „***PDS (Physique du Solide) 半導体工学及びトランジスタ回路 評価：試験 50% 平常点 50% 授業形態：Cours TD TP 最初に固体のバンド理論を扱った後、半導体の仕組み、特性を解説し、最後にトランジスタ回路に至る。 Cours で扱った内容を TD で実践し、TP で確認するといった流れ。試験は 3 パートに分かれ、1 つ目が原理や 仕組みを説明する記述問題、2 つ目がバンド理論や半導体の問題、3 つ目がトランジスタ回路の等価回路を 描かせる問題である。 „***PDT (Phénomènes de Transfert) 流体力学、伝熱工学及び物質移動 評価：試験 100% 授業形態：Cours Séminaire APP 主にナビエストークスの方程式などを扱う流体力学、フーリエの法則などを扱う伝熱工学、フィックの法則などを 扱う物質移動の 3 パートに分かれる。参考書もあり、ネット上にも日本語での解説が多いので授業で苦労する 事はないがここ数年は試験が難しく深い理解が必要（昨年度は補正もあったらしい）。 ***&bold(){機械系} „***MDS (Mécanique de Structures) 材料力学 評価：試験 100% 授業形態：Cours TD „**MDM (Mécanique de Mécanismes) 機械解析学 評価：試験 75% 平常点 25% 授業形態：TD TNE AAP TP ※授業冊子以外持ち込み不可 私は日本で機械系の講義を受けたことがないので断言はできないが、この範囲は日本ではあまりやらない上参 考書も少ない。機械の動作を分析し、TP でシュミレーションしたりする。唯一中間試験があり、これが半分以 下だと本試験が良くても合格できない場合があるので早めに勉強を始めなければならない。 ***&bold(){その他} „***SDO (Sociologie des Organisations) 社会科学 評価：試験 67% 平常点 33% 授業形態：Cours TD TNE ※外国人のみ A4 サイズ 1 枚のみ持ち込み可 Cours で扱った内容に関連した書物を読み、それを TNE で話合ってスライドを作り TD で発表するといった 流れ。本の内容も難しくフランス人同士の話合いも聴き取れず外国人にとっては嫌になってしまいがちな授業だ が、殆どの作業をフランス人が担当してくれ、試験も簡単なので心配する必要はない。 „***ACFE (Approche Comptable et Financière de lʼEntreprise) 簿記 評価：試験 67% 平常点 33% 授業形態：TD TNE ※試験持ち込み不可 所謂簿記の授業。覚える単語が多いが、企業でインターンシップするには知っておくと良い単語ばかりなので フランス語の勉強のつもりで勉強すると良いだろう。 **II. 生活面について 困っている事、思い出に残っている事、課外活動、生活費の内訳等について、自由に記入してください。 部屋もきれいで生活に必要なものが全て揃っており、自転車で 15 分程の場所に何でも揃う大きなスーパーも あるので不自由のない快適な生活を送らせて頂いています。リールは寒いイメージがありますが気温はパリとあま り変わらず暖房もよく効くので暖かいです。その他生活の詳細については先輩方が書かれておられ、今年度も 特に大きな変化はなかったので省略する。 2016-03-25T01:20:25+09:00 1458836425 https://w.atwiki.jp/japlille/pages/28.html *マルシェ＝朝市 日曜の朝に早起きしてWazemmesかVieux-Lilleに行くといいことあるらしい。 **情報コピペ（日本人の会のFacebookページからパクった) こんにちは。LilleのMarchéについて何度か聞かれたのでこちらで皆さんに情報を共有しておきます。 LilleのMarché(朝市)はWazemmesのものがTrip Advisorにも載っていて人気ですが、Vieux Lilleでも毎週日曜日の朝に行われています。旬の果物野菜ワインパティスリチーズハムetcetcが基本測り売りで売られていて雰囲気があっておすすめです。その場で食べれる屋台のようなものも幾つかありとても美味しいです。 場所は以下のリンクを参考にしてください。 [[Vieux-Lille>http://www.yelp.fr/biz/marché-du-vieux-lille-lille-2]] Place du Concert 59800 Lille [[Wazemmes>http://www.yelp.fr/biz/march%C3%A9-de-wazemmes-lille-2]] Place de la Nouvelle Aventure　（今思ったけどひどい名前の広場ですね。） 59000 Lille 2016-03-21T23:21:40+09:00 1458570100 https://w.atwiki.jp/japlille/pages/27.html Marché du Vieux Lille こんにちは。LilleのMarchéについて何度か聞かれたのでこちらで皆さんに情報を共有しておきます。 LilleのMarché(朝市)はWazemmesのものがTrip Advisorにも載っていて人気ですが、Vieux Lilleでも毎週日曜日の朝に行われています。旬の果物野菜ワインパティスリチーズハムetcetcが基本測り売りで売られていて雰囲気があっておすすめです。その場で食べれる屋台のようなものも幾つかありとても美味しいです。 場所は以下のリンクを参考にしてください。 http://www.yelp.fr/biz/marché-du-vieux-lille-lille-2 2016-03-21T22:33:41+09:00 1458567221 https://w.atwiki.jp/japlille/pages/17.html *Gare Lille Flandres **駅の脇のCarrefour City 日曜もやってるきがする。要確認。 23 Rue de Tournai 59800 Lille **駅前のアラブ人の店 12時くらいまでやってる Rue du Priez 59800 Lille *Gambetta **A Deux Pas 市場の通りの小さいAuchanが昼までやってる。 14 place de la Nouvelle Aventure 59000 Lille **Asie Nord 多分日曜もやってる。日曜は６時まで。 15 rue Jules Guesde 59000 Lille *Fives **Casino 駅前のCasinoが何故か夜８時までやってる。 la place Pierre-Degeyter 59800 Lille *Marbrerie **Carrefour market 昼までやってる。 268 Rue Pierre Legrand 59000 Lille 2016-03-21T01:41:41+09:00 1458492101 https://w.atwiki.jp/japlille/pages/26.html *Derivation&br() Starting from Navier-Stokes equation. Let $U_i$ the averaged velocity, $u_i$ the fluctuation velocity, $P$ the averaged pressure, $p$ the fluctuation pressure and $\nu$ the kinematic viscosity,&br() $$\frac{\partial}{\partial t}(U_i+u_i)+(U_j+u_j)\frac{\partial}{\partial x_j}(U_i+u_i)=-\frac{1}{\rho}\frac{\partial}{\partial x_i}(P+p)+\nu\frac{\partial^2}{\partial x^2_j}(U_i+u_i)$$ 2016-03-17T00:07:28+09:00 1458140848 https://w.atwiki.jp/japlille/pages/25.html *To install netcdf on Ubuntu system&br() [[Basically Follow This Webpage>https://code.google.com/archive/p/netcdf4-python/wikis/UbuntuInstall.wiki]].&br() **Prerequests UPDATE&br() sudo apt-get update COMPILERS&br() sudo apt-get install cpp g++ gcc gfortran M4, Curl, zlib&br() sudo apt-get install m4 curl zlib1g-dev curl-devel libcurl4-gnutls-dev CCMAKE&br() sudo apt-get install cmake-curses-gui PYTHON&br() sudo apt-get install python python-numpy python-dev python-matplotlib python-scipy ***Copy (Modified) Start From Here&br() **HDF5&br() 1.Download the current HDF5 source release.&br() 2.Unpack, go into the directory and execute following&br() ./configure --prefix=/usr/local --enable-shared --enable-hl make (make -j 4) sudo make install make check &br() **netCDF4&br() 1.Download the current netCDF4 source release.&br() 2.Unpack, go into the directory and execute following&br() LDFLAGS=-L/usr/local/lib CPPFLAGS=-I/usr/local/include ./configure --enable-netcdf-4 --enable-dap --enable-shared --prefix=/usr/local make (make -j 4) sudo make install make check &br() **Installing netcdf4-python&br() 1.Download the current netcdf4-python source release.&br() 2.Unpack, go into the directory and execute following&br() 3.When both HDF5 and netCDF4 are in /usr/local, make sure the linker will be able to find those libraries by executing&br() sudo ldconfig NETCDF4-Python sudo python setup.py install NETCDF-Python sudo apt-get install python-netcdf python setup.py install ***Copy End Here **CMAKE Or you can use cmake/ccmake if .configure doesn't work. cmake or ccmake make -j 4 sudo make install 2016-03-16T23:58:47+09:00 1458140327 https://w.atwiki.jp/japlille/pages/24.html *学校一覧 **Ecole Centrale de Lille (EC Lille) [さんとらる] 言わずと知れた理系総合グランゼコール。 パリの分校からはエッフェル塔のエッフェルさんも卒業している。 facebookのリール日本人の会つくった人、今の管理人とこのwiki作った人の母校。 最寄りはMetro Ligne1 4Canton **Universite Lille 1　[りーるあん] リール第1大学。 理系。 エコールサントラルの隣。 最寄りは4Canton **Universite Lille 2　[りーるどぅー] 謎 **Universite Lille 3　[りーるとわ] リール第3大学。 文系総合大学。 日本語学科と映画学科、考古学で有名（多分）。 最寄りはPont de Bois **Science Po Lille　[しあんすぽ] 謎 2016-03-16T01:37:33+09:00 1458059853