鹿児島出身の母が千歳千里の「恋だなう」をおおまかに添削してくれた

恋だなう

たまげるほどに晴レルヤ
太陽がきらめいて Feeling good!
I'm in love with you
それだけでもうハイテンション
そんだけで
こぎゃん単純なことで　
　　　　　　　　 　こっで
吹き抜ける風の色だっちゃ
吹きぬくー　　　　※「だっちゃ」はあんまり使わない
変わってく そっが俺らの日々
　　　　　　　　　 おいたちゃぁ

Hey! 特別な夏が始まる予感たい
　　　　　　　　　　 始まっ
Hey! ムコウミズなSoul フルスロットルでDive!

Let's do it! Baby さぁ ふたりで
Brand-New World Tourに出かけんね
有頂天なSmile 瞬くFlash
空回リは溺愛のワナ スリルはどぎゃんね?
イタイケな Days イタズラにCrazy
Oh! What a Love! 願いは
お前とNow & Forever
わいと

圧倒的にトリコばい
頭ん中がショートしそう
　　　　　　　　 　しゆう
I'm losing my myself
キリキリマイのセンセーツョン

恋のタイトロープ渡る
　　　　　　　　 　わたぁ
お前は余裕の表情やね
わいは
泣きそうばい まるでOne-sided game

Hey! 俺はお前の何% なんね?
　　　おいはわいの
Hey! 何も言わずに 抱きしめてくれた
　　　なんもいわんと抱きしめてくるっとね

Let's do it! Baby さぁ ふたリで
Supernova 探しに行かんね
無謀なAttackで ド派手にCrash
エンドレスに旋回してる 手に負えんばい
ハチャメチャなDays キマグレにGloomy
Oh!　What a love! このまま
　　　　　　　　　 　　 こんまま
お前とNow & Forever
わいと

Let's do it! Baby さぁ ふたリで
Supernova探しに行かんね
Let's do it! Baby さぁ ふたリで
Brand-New World Tourに出かけんね
有頂天なSmile 瞬くFlash
空回リは溺愛のワナ スリルはどぎゃんね?
イタイケな Days イタズラにCrazy
Oh! What a love! 願いは

お前とNow & Forever
わいと

MEMO：
熊本弁ではないけれど、九州では一応通じるらしい。
おい＝自分　わい＝あなた　と関西の「わい」とは間逆の意味をするらしい。
他にも直したいところは多々あったけれど、直すと完全に意味合い（言葉の言い回しや距離感）が変わってしまうらしい。