機甲盤古 第六十四章
＜翻訳者コメント＞
- １ページ
試験官「通過！」
焦猛「オッシャ！」
試験官「通過！」
謝亨「イエーイ！」
試験官「通過！」
畢輔「チ…チクショー！！」
アナウンス「受験生の皆さん、残り時間––」
焦猛「オッシャ！」
試験官「通過！」
謝亨「イエーイ！」
試験官「通過！」
畢輔「チ…チクショー！！」
アナウンス「受験生の皆さん、残り時間––」
- ２ページ
趙牙「もう…間に合わねえだ…」
班「盤古…」
允玄（盤古！ まだ変身が可能とは…）
（見事なものよ）
班「盤古…」
允玄（盤古！ まだ変身が可能とは…）
（見事なものよ）
- ３ページ タイトル：百仙戯【十九】
- ４ページ
試験官「11-8！」
「第2ゲーム勝者、盤古・黄雷！」
「第2ゲーム勝者、盤古・黄雷！」
- ５ページ
魯泉「盤古！ 黄雷！ ガンバレ！！」
試験官「2-0！」
羅剛「うッ…」
試験官「アウト！ 4-1！」
「6-2！」
試験官「2-0！」
羅剛「うッ…」
試験官「アウト！ 4-1！」
「6-2！」
- ６ページ
馬賢（クソ…）
（あんな…あんな尻尾ごときに…）
「羅剛！」
羅剛「へい、アニキ！」
馬賢（どうしてもてあそばれなきゃなんねえ…！）
馬賢・羅剛「文字幻術…」
「功 驟字訣！！」
馬賢「フッ…」
（あんな…あんな尻尾ごときに…）
「羅剛！」
羅剛「へい、アニキ！」
馬賢（どうしてもてあそばれなきゃなんねえ…！）
馬賢・羅剛「文字幻術…」
「功 驟字訣！！」
馬賢「フッ…」
- ７ページ
馬賢「駆字訣！！」
黄雷「メカ亀！」
盤古「了解！！」
黄雷「メカ亀！」
盤古「了解！！」
- ８ページ
試験官「10-3！」
魯泉「よし！！」
馬賢「……！」
（あっという間に、マッチポイントかよ！）
魯泉「よし！！」
馬賢「……！」
（あっという間に、マッチポイントかよ！）
- ９ページ
馬賢「ハァー……」
「羅剛、なんかいいアイディアねえか？」
「負けちまうぞ」
試験官「サーブ！」
「羅剛、なんかいいアイディアねえか？」
「負けちまうぞ」
試験官「サーブ！」
- １０ページ
試験官「フォールト！ 10-4！」
黄雷「す…スマン」
盤古「カマワヌ」
羅剛「…ありやす！」
「1個だけ」
「あの尻尾の守備範囲は広い。あれがある内は」
「大量に点をもぎ取るのは不可能です」
「だから…まず白虎をつぶしやしょう」
黄雷「す…スマン」
盤古「カマワヌ」
羅剛「…ありやす！」
「1個だけ」
「あの尻尾の守備範囲は広い。あれがある内は」
「大量に点をもぎ取るのは不可能です」
「だから…まず白虎をつぶしやしょう」
- １１ページ
羅剛「白虎の体力はすでに限界ギリギリ」
「次のサーブで、「勞」字訣を白虎へブチこめば、きっと落とせやす」
馬賢「…だが、機甲兵の守りはどうかわすよ？」
羅剛「ええ」
「そこは…」
「アニキの出番です」
「アニキに、「騙」字訣を使っていただければ…」
「奴らの守りは機能しなくなるでしょう」
「次のサーブで、「勞」字訣を白虎へブチこめば、きっと落とせやす」
馬賢「…だが、機甲兵の守りはどうかわすよ？」
羅剛「ええ」
「そこは…」
「アニキの出番です」
「アニキに、「騙」字訣を使っていただければ…」
「奴らの守りは機能しなくなるでしょう」
- １２ページ
馬賢（……騙字訣……ね）
守芬（お願い…）
（あと1点なの！）
魯泉（盤古…！）
守芬（お願い…）
（あと1点なの！）
魯泉（盤古…！）
- １３ページ
盤古（オカシイ…）
（目ノ前ガ暗ク…）
（我ヲココマデ導イテクレタ者ラノタメ……）
（アト一歩…アト一歩ガ……）
（我ハ……）
（兵器ヘト飲マレルワケニハ……）
呉鎮『俺は旅行の神さまになりたい』
『盤古、お前は何の神さまになりたいんだ？』
簡威『機甲兵！』
諸揚『オメェが機甲兵か？』
（目ノ前ガ暗ク…）
（我ヲココマデ導イテクレタ者ラノタメ……）
（アト一歩…アト一歩ガ……）
（我ハ……）
（兵器ヘト飲マレルワケニハ……）
呉鎮『俺は旅行の神さまになりたい』
『盤古、お前は何の神さまになりたいんだ？』
簡威『機甲兵！』
諸揚『オメェが機甲兵か？』
- １４ページ
黄雷「メカ亀！」
盤古「了解！」
羅剛「ここです、アニキ！」
馬賢「…オウ」
「文字幻術…」
「……」
盤古「了解！」
羅剛「ここです、アニキ！」
馬賢「…オウ」
「文字幻術…」
「……」
- １５ページ
馬賢「驚字訣！！」
黄雷「！！」
羅剛「…え！？」
黄雷「な…」
（ボ、ボールが…）
（見えない！）
黄雷「！！」
羅剛「…え！？」
黄雷「な…」
（ボ、ボールが…）
（見えない！）
- １６ページ
黄雷「ク…」
「クソッ…」
盤古「…………！！」
黄雷『機甲兵だ！？』
『お前は』
『『盤古』だろうが！』
盤古「ヤ」
「メ、ロオオオ！！」
「クソッ…」
盤古「…………！！」
黄雷『機甲兵だ！？』
『お前は』
『『盤古』だろうが！』
盤古「ヤ」
「メ、ロオオオ！！」
- １７ページ
盤古「ヌ…」
馬賢「！！」
（機甲兵…！ 文字幻術を…）
黄雷「メ…」
「メカ亀！ 今だ！」
馬賢「！！」
（機甲兵…！ 文字幻術を…）
黄雷「メ…」
「メカ亀！ 今だ！」
- １８ページ セリフなし
- １９ページ
馬賢「チッ…」
試験官「ゴホン…11-4」
「––ゲームセット」
試験官「ゴホン…11-4」
「––ゲームセット」
- ２０ページ
試験官「2-1–––勝者、黄雷・盤古チーム！」
盤古「ウオオオオオオオオオオ！！」
盤古「ウオオオオオオオオオオ！！」
- ２１ページ
魯泉「盤古！」
守芬「よくやったわ！」
羅剛「……機甲兵が文字幻術をかっ消すたあ、予想外でした」
馬賢「あーあー…また先に進ませちまったか」
羅剛「…アニキ、どうして「驚」字訣を使ったんで？」
「俺のアイディア、何かマズかったですかい？」
馬賢「いや…今のは騙字訣で正解だった…」
守芬「よくやったわ！」
羅剛「……機甲兵が文字幻術をかっ消すたあ、予想外でした」
馬賢「あーあー…また先に進ませちまったか」
羅剛「…アニキ、どうして「驚」字訣を使ったんで？」
「俺のアイディア、何かマズかったですかい？」
馬賢「いや…今のは騙字訣で正解だった…」
- ２２ページ
馬賢「ただ…」
「使いたくねえんだ。「騙」だけは」
羅剛「……え？」
魏恩「文字幻術・治字訣！！」
「まったく、無茶をしおって！」
黄雷「…すみません」
「使いたくねえんだ。「騙」だけは」
羅剛「……え？」
魏恩「文字幻術・治字訣！！」
「まったく、無茶をしおって！」
黄雷「…すみません」
- ２３ページ
盤古「ウ…」
魯泉「ば…盤古！」
守芬「大丈夫？」
魯泉「ば…盤古！」
守芬「大丈夫？」
- ２４ページ
盤古「そ…それがしよりも。黄雷さんの方は？」
魏恩「絶対安静だな」
「何、すぐ良くなるとも」
「儂がついておるのだ。めったなことは起きぬよ」
試験官「さあ、受験生」
「勝利の仙貨である」
盤古「わ…！」
魏恩「絶対安静だな」
「何、すぐ良くなるとも」
「儂がついておるのだ。めったなことは起きぬよ」
試験官「さあ、受験生」
「勝利の仙貨である」
盤古「わ…！」
- ２５ページ
黄雷「………メカ亀」
「勝ったぞ」
「百仙戯…」
「突破だ」
「勝ったぞ」
「百仙戯…」
「突破だ」
- ２６ページ
魯泉「黄雷…」
盤古「…ええ……」
魏恩「よし、一先ずここを出るとしよう」
盤古「はい」
守芬「黄雷、今日は本当に頑張ったわねー。エライエライ」
黄雷「ヤメロ、なでるな」
盤古「…ええ……」
魏恩「よし、一先ずここを出るとしよう」
盤古「はい」
守芬「黄雷、今日は本当に頑張ったわねー。エライエライ」
黄雷「ヤメロ、なでるな」
- ２７ページ
黄雷「……え？」
盤古「あ…」
盤古「あ…」
- ２８ページ
黄亙「黄雷…」
黄雷「ち…」
「父上…」
黄雷「ち…」
「父上…」
