Luaと日本語 - Lua布教のページ

WindowsとLua

　Windows環境でLuaを使うとき問題になるのは、Luaが文字を1バイト単位でしか考えないことです。1バイト単位で見ていって「"」で始まり「"」で終わる。それがLuaが判断する文字列です。

　ところが、Windowsで使われるShift-JISでは当然2バイトの文字があります。そうなると２バイト目が「"」と同じ値になってしまうデータがあります。この場合、それ以降は文字化けをしてしまいます。

　そこでUTFなどの文字コードを使えれば問題ないのですが、そうなると今度は表示するときなどに支障があったりします。