atwiki-logo
  • 新規作成
    • 新規ページ作成
    • 新規ページ作成(その他)
      • このページをコピーして新規ページ作成
      • このウィキ内の別ページをコピーして新規ページ作成
      • このページの子ページを作成
    • 新規ウィキ作成
  • 編集
    • ページ編集
    • ページ編集(簡易版)
    • ページ名変更
    • メニュー非表示でページ編集
    • ページの閲覧/編集権限変更
    • ページの編集モード変更
    • このページにファイルをアップロード
    • メニューを編集
    • 右メニューを編集
  • バージョン管理
    • 最新版変更点(差分)
    • 編集履歴(バックアップ)
    • アップロードファイル履歴
    • このページの操作履歴
    • このウィキのページ操作履歴
  • ページ一覧
    • ページ一覧
    • このウィキのタグ一覧
    • このウィキのタグ(更新順)
    • このページの全コメント一覧
    • このウィキの全コメント一覧
    • おまかせページ移動
  • RSS
    • このウィキの更新情報RSS
    • このウィキ新着ページRSS
  • ヘルプ
    • ご利用ガイド
    • Wiki初心者向けガイド(基本操作)
    • このウィキの管理者に連絡
    • 運営会社に連絡(不具合、障害など)
ページ検索 メニュー
動畫境界線資料@wiki
  • 広告なしオファー
  • ウィキ募集バナー
  • 目安箱バナー
  • 操作ガイド
  • 新規作成
  • 編集する
  • 全ページ一覧
  • 登録/ログイン
広告非表示(β版)
ページ一覧
動畫境界線資料@wiki
  • 広告なしオファー
  • ウィキ募集バナー
  • 目安箱バナー
  • 操作ガイド
  • 新規作成
  • 編集する
  • 全ページ一覧
  • 登録/ログイン
ページ一覧
動畫境界線資料@wiki
広告非表示 広告非表示(β)版 ページ検索 ページ検索 メニュー メニュー
  • 新規作成
  • 編集する
  • 登録/ログイン
  • 管理メニュー
管理メニュー
  • 新規作成
    • 新規ページ作成
    • 新規ページ作成(その他)
      • このページをコピーして新規ページ作成
      • このウィキ内の別ページをコピーして新規ページ作成
      • このページの子ページを作成
    • 新規ウィキ作成
  • 編集
    • ページ編集
    • ページ編集(簡易版)
    • ページ名変更
    • メニュー非表示でページ編集
    • ページの閲覧/編集権限変更
    • ページの編集モード変更
    • このページにファイルをアップロード
    • メニューを編集
    • 右メニューを編集
  • バージョン管理
    • 最新版変更点(差分)
    • 編集履歴(バックアップ)
    • アップロードファイル履歴
    • このページの操作履歴
    • このウィキのページ操作履歴
  • ページ一覧
    • このウィキの全ページ一覧
    • このウィキのタグ一覧
    • このウィキのタグ一覧(更新順)
    • このページの全コメント一覧
    • このウィキの全コメント一覧
    • おまかせページ移動
  • RSS
    • このwikiの更新情報RSS
    • このwikiの新着ページRSS
  • ヘルプ
    • ご利用ガイド
    • Wiki初心者向けガイド(基本操作)
    • このウィキの管理者に連絡
    • 運営会社に連絡する(不具合、障害など)
  • atwiki
  • 動畫境界線資料@wiki
  • 第七話Q&A翻譯

動畫境界線資料@wiki

第七話Q&A翻譯

最終更新:2011年12月24日 09:57

komica_genesis

- view
だれでも歓迎! 編集

Q:我有錢我萬能,的意思懂了,但是太過萬能反而發生什麼事我不懂!(誤譯修正)(尾段追記)

A:守錢奴:「我給你錢你幫我向問問能不能借警備隊的力給我」
  Sanct(守錢奴的簽約神):「哦有錢啦有錢啦。好啦我幫你說說話,行了吧?」
 勞動神:「OKOK原本要給警護隊150人加護就全部集中在子安一人身上吧」
 ……大體一致。順便一提時租好像是150萬日圓。

Q:能不能再詳細說明一下宗茂說的神奏術?(新增)

A:前提一:這個世界有許多的神
  前提二:和神簽約,從神借力的就是極東獨門的神奏術
  而神奏術和其他術式門派比較不同的大特徵就是,可以向自己的簽約神拜託一下,問問其他的神去借力。
  這個時候只要奉納(代演)對於自己的契約神所需要的代價即可(以上面做例子,所簽的約是財神時,只要付錢就可以向其他不同類型的神借力),換句話說,只要付出自己擅長的代價即可使出不同種類的術式。

Q:Nate為什麼想要自己認輸啊!(原作以外特別追記・中文文法修正)

A:首先,大大大前提有兩個:「騎士為了保護市民所以容許武力裝備」「騎士比一般市民還要偉大」這裡考試會出,請記下來。
 而如果偉大的騎士大人輸給一般市民的話,騎士特徵就會崩潰,特權階級也會逐漸瓦解。
 結果「保護市民」的特權階級為由而一直以來所許可的武力裝備就會被沒收。打鬥為專的騎士大人就不能再成為戰力。
 失去幾乎唯一的對外戰力的武藏就會無法反抗聖連,只剩下投降一條路可走。
 所以不能讓騎士輸給市民。

 不過原作還追加了比這個更加複雜的理由。

  騎士的特權被沒收的情況,和歷史上的「市民革命」差不多,都是非常「大件事」。(以年代來講雖然還很長遠不過大概就是指法國大革命)

  沒收武藏的事是指,對於其他國家來講就是指,幹了革命此等大事的他國國人,把那種國人引進我國,所以不能對那種人隨隨便便。
  而且如果一個不小心,國民可能甚至會產生「都有可以達成革命的國民了那就快點進行革命的歷史再現啦Fxck」的反政府思想。
  而那個所謂的革命就是中世的政封建主義切換去民主主義的歷史再現,連續的革命對於國家基盤來說非常非常的危險。
  而在市民革命的連鎖當中由於「已經經過革命」的原武藏居民的立場就不會變得太壞,在這之後的民主主義世界中取得高立場的可能性也變得很高。

  簡單來說就是「武藏的移權雖然不能避免了、但是在之後大家各分東西的時候為了不讓原武藏居民的立場變得惡劣」而選擇認輸。


  不過,這個方法卻救不到地平線。

タグ:

+ タグ編集
  • タグ:
タグの更新に失敗しました
エラーが発生しました。ページを更新してください。
ページを更新
「第七話Q&A翻譯」をウィキ内検索
LINE
シェア
Tweet
動畫境界線資料@wiki
記事メニュー

請選擇

  • 首頁
  • 新聞
  • 動畫基本FAQ
  • 用語解說
  • 角色一覽(一期範圍)
+ 第一期
  • 第一話Q&A翻譯
  • 第一話原作者實況
  • 第二話Q&A翻譯
  • 第二話原作者實況
  • 第三話Q&A翻譯
  • 第三話原作者實況
  • 第四話Q&A翻譯
  • 第四話原作者實況
  • 第五話Q&A翻譯
  • 第五話原作者實況
  • 第六話Q&A翻譯
  • 第六話原作者實況
  • 第七話Q&A翻譯
  • 第七話原作者實況
  • 第八話Q&A翻譯
  • 第八話原作者實況
  • 第九話Q&A翻譯
  • 第九話原作者實況
  • 第十話Q&A翻譯
  • 第十話原作者實況
  • 第十一話Q&A翻譯
  • 第十一話原作者實況
  • 第十二話Q&A翻譯
  • 第十二話原作者實況
  • 第十三話Q&A翻譯
  • 第十三話原作者實況
- 第二期
  • 第十四話Q&A翻譯
  • 第十四話原作者實況
  • 第十五話Q&A翻譯
  • 第十五話原作者實況
  • 第十六話Q&A翻譯
  • 第十六話原作者實況
  • 第十七話Q&A翻譯
  • 第十七話原作者實況
  • 第十八話Q&A翻譯
  • 第十八話原作者實況
  • 第十九話Q&A翻譯
  • 第十九話原作者實況
  • 第二十話Q&A翻譯
  • 第二十話原作者實況
  • 第廿一話Q&A翻譯
  • 第廿一話原作者實況
  • 第廿二話Q&A翻譯
  • 第廿二話原作者實況
  • 第廿三話Q&A翻譯
  • 第廿三話原作者實況
  • 第廿四話Q&A翻譯
  • 第廿四話原作者實況
  • 第廿五話Q&A翻譯
  • 第廿五話原作者實況
  • 第廿六話Q&A翻譯
  • 第廿六話原作者實況
+ 商品情報
  • 商品情報
  • CCTTv1
  • CCTTv2
  • 其他設定・考察
  • 實況串總管
  • 閱讀原作時的注意事項?
  • 原作名言集・迷言集
  • 原作譯文節錄
  • 其他疑問、解答



リンク

  • @wiki
  • @wikiご利用ガイド

他のサービス

  • 無料ホームページ作成
  • 無料ブログ作成
  • 2ch型掲示板レンタル
  • 無料掲示板レンタル
  • お絵かきレンタル
  • 無料ソーシャルプロフ


.
記事メニュー2

UPDATED

取得中です。



TODAY'S HOT

  • カウンターの値があるページは1つもありません。

.
( - )
人気記事ランキング
  1. 動畫伏筆・特筆整理
もっと見る
最近更新されたページ
  • 1422日前

    投票
  • 4787日前

    第廿六話原作者實況
  • 4787日前

    第廿六話Q&A翻譯
  • 4787日前

    第廿五話原作者實況
  • 4787日前

    第廿五話Q&A翻譯
  • 4787日前

    第廿四話原作者實況
  • 4787日前

    第廿四話Q&A翻譯
  • 4787日前

    メニュー
  • 4808日前

    第廿三話原作者實況
  • 4808日前

    第廿三話Q&A翻譯
もっと見る
人気記事ランキング
  1. 動畫伏筆・特筆整理
もっと見る
最近更新されたページ
  • 1422日前

    投票
  • 4787日前

    第廿六話原作者實況
  • 4787日前

    第廿六話Q&A翻譯
  • 4787日前

    第廿五話原作者實況
  • 4787日前

    第廿五話Q&A翻譯
  • 4787日前

    第廿四話原作者實況
  • 4787日前

    第廿四話Q&A翻譯
  • 4787日前

    メニュー
  • 4808日前

    第廿三話原作者實況
  • 4808日前

    第廿三話Q&A翻譯
もっと見る
ウィキ募集バナー
急上昇Wikiランキング

急上昇中のWikiランキングです。今注目を集めている話題をチェックしてみよう!

  1. 遊戯王DSNTナイトメアトラバドール攻略Wiki@わかな
  2. デジタルモンスター まとめ@ ウィキ
  3. Last Z: Survival Shooter @ ウィキ
  4. GUNDAM WAR Wiki
  5. ホワイトハッカー研究所
  6. オバマス検証@wiki
  7. アニヲタWiki(仮)
  8. とある魔術の禁書目録 Index
  9. MADTOWNGTAまとめwiki
  10. beatmania IIDX SP攻略 @ wiki
もっと見る
人気Wikiランキング

atwikiでよく見られているWikiのランキングです。新しい情報を発見してみよう!

  1. アニヲタWiki(仮)
  2. ゲームカタログ@Wiki ~名作からクソゲーまで~
  3. MADTOWNGTAまとめwiki
  4. 初音ミク Wiki
  5. ストグラ まとめ @ウィキ
  6. 機動戦士ガンダム EXTREME VS.2 INFINITEBOOST wiki
  7. Grand Theft Auto V(グランドセフトオート5)GTA5 & GTAオンライン 情報・攻略wiki
  8. 検索してはいけない言葉 @ ウィキ
  9. 機動戦士ガンダム バトルオペレーション2攻略Wiki 3rd Season
  10. 英傑大戦wiki
もっと見る
新規Wikiランキング

最近作成されたWikiのアクセスランキングです。見るだけでなく加筆してみよう!

  1. MADTOWNGTAまとめwiki
  2. フォートナイト攻略Wiki
  3. MadTown GTA (Beta) まとめウィキ
  4. 首都圏駅メロwiki
  5. Last Z: Survival Shooter @ ウィキ
  6. まどドラ攻略wiki
  7. 駅のスピーカーwiki
  8. 魔法少女ノ魔女裁判 攻略・考察Wiki
  9. 漢字でGO 問題集 @wiki
  10. ちいぽけ攻略
もっと見る
全体ページランキング

最近アクセスの多かったページランキングです。話題のページを見に行こう!

  1. 【移転】Miss AV 見れない Missav.wsが見れない?!MissAV新URLはどこ?閉鎖・終了してない?missav.ai元気玉って何? - ホワイトハッカー研究所
  2. ブラック・マジシャン・ガール - 遊戯王DSNTナイトメアトラバドール攻略Wiki@わかな
  3. 真崎杏子 - 遊戯王DSNTナイトメアトラバドール攻略Wiki@わかな
  4. 魔獣トゲイラ - バトルロイヤルR+α ファンフィクション(二次創作など)総合wiki
  5. ブラック・マジシャン・ガール - アニヲタWiki(仮)
  6. ゴジュウユニコーン/一河角乃 - アニヲタWiki(仮)
  7. 参加者一覧 - ストグラ まとめ @ウィキ
  8. 参加者一覧 - MADTOWNGTAまとめwiki
  9. Pokémon LEGENDS Z-A - アニヲタWiki(仮)
  10. 辻 伸弘(NTTデータ先端技術株式会社) - IT人材像 @ ウィキ
もっと見る

  • このWikiのTOPへ
  • 全ページ一覧
  • アットウィキTOP
  • 利用規約
  • プライバシーポリシー

2019 AtWiki, Inc.