MBS 實況節錄
栄光丸クラスになると、ブリッジに機能集中していません。指揮所という形になってます。
船艦若有榮光丸般大的話，不會把所有機能集中在艦橋。而有所謂的CIC存在。
栄光丸の術式は”砲撃”ですな。
榮光丸的術式上面寫的是“砲擊”。
浅間側にはフィードバックデータが来ているので、状況が客観的に理解できてます。よって浅間が一番ヤバいと解ってます。
淺間因為會收到回饋數據，能客觀性地理解狀況。所以淺間是最清楚到底有多危險。
悲嘆エフェクトは特技の川原さんが五秒ループ描くという無茶をしてくださいました。どうも有り難う御座います。
悲嘆的VFx是由特技的川原負責五秒內連續重複同樣畫面這個辛苦的工作。真的 Thank you very much 。
やっぱ航空船ものは、浮上時の煽りアングルが素敵だと思うのです。
果然只要是航空船，上升時從下方看的仰望角度真的很美妙。
ガレーは元デザをこちらで描いて、それを沙倉さんにしっかりとした形にやっていただきました。どうも有り難う御座います。
槳帆船是我先畫出原設計，然後再由沙倉將它修成應該有的形狀。真的 Thank you very much 。
陸上部のデザインは武蔵達と同じ西澤さん。作画は鈴木さんががっちりやってくださいました。
田徑部的人設是和“武藏”她們同樣的西澤。然後再由作畫的鈴木把他們畫出來。
アニメが違う……！
動畫有不同・・・！
ここまで見せるとは誰も思ってないと思いますわ－。
大概不會有人認為會做到這麼後面。
なお、武蔵はこの状態だと、加速に適応した艦配置になります。後ろの艦が上に上がって、全体を浮き上がらないようにダウンフォースとる形です。
另外，武藏在這個狀態下，就會形成能適應於加速的船艦配置。後面的艦昇到上面，讓整艘艦變成不會向上浮起的吹下壓風 (Downforce) 形狀。
千葉TV・TVK 實況節錄
周囲に散ってるパーティクルは処刑場の壁と分解の術式が崩れた流体光です。
周圍散落的閃閃星光是處刑場的牆壁和分解用術式崩潰時產生的流體光。
栄光丸は戦闘用ではなく、指揮系で通神などを司ってます。
榮光丸不是戰鬥用，而是負責掌管通訊(神)的指揮系船艦。
栄光丸は白だったり黄色だったりで色配分と管理が難しいというか……。
榮光丸船上有白色又有黃色的，顏色分配和管理有一點難處・・・。
栄光丸の加速器は流体式です。重力航行より遅いですが、安定している感じで。
榮光丸的推進器是流體形。雖然比重力航行還要慢，但比較安定。
栄光丸が大型の流体加速器を持っているのは、航行時に敵とあったとき、生還のための逃走をする目的です。よってラムも流体砲も、本来は敵陣突破用。
榮光丸會持有大型的流體推進器是為了在航行中遇敵時，以生還為目的的逃走用。而艦首的衝角和角度固定的流體砲本來也是，為了突破敵陣用的。
つまり栄光丸は、一軍突破出来る出力をほぼ全て武蔵にぶち込みに来てるわけで、本当の不退転モードです。
也就是說榮光丸，把能突破一軍的推進力全部往武藏打去。這是真正的背水一戰Mode。
静かな音楽と共に崩壊というのは、やはり美しいパターンだと思います。
伴隨著穩靜的音樂一同崩壞，真的是相當美麗的一個手法。
このぶったぎりは、やるために小野さんと栄光丸の角度とか話合いました。結構条件が難しいというか。
為了達到這次的船艦衝撞，不斷地和小野會談了榮光丸的角度等等。似乎這真的是相當困難的條件。
オリオトライの経歴などは、３やきみあさなんかで補足されていってますな。
真喜子的經歷，在3卷和特典小說有補充喔。
階段のシーンで尺がとれなkったので、「とにかくいつか入れよう」ということで、小野さんがここの”話題”として組み込んだものだったりします。
在樓梯的那次因為長度不夠的關係，（金髮巨乳和姊系）而變成了「總之有機會一定會加進來」，大概是小野把那些加到這裡做為“話題”。
喜美の顔に掛からない文字達。
不會蓋到喜美臉上的文字（製作組 Credits ）。
見てると文字の方がよけます。
看著會覺得是文字在迴避喜美的臉。
TV埼玉 實況節錄
伊太利亜の兵士には装備パターンが幾つかあります。肩盾が片側とかもいたりしますな。
義大利的士兵也有數種不同的兵種裝備。像是肩盾只有半邊的。
割断の届く距離は約３０ｍ、衝突前提の攻撃ですな。
割斷的最遠距離是約 30 公尺，完全是船撞船做為前提的攻擊。
流体は、基本が透明、動き出すと青、過熱で黄色、赤となっていきます。
流體基本上，透明色的，有流動的話就會變藍，過熱就變黃→橘→紅。
栄光丸ぶったぎりの極東巨大艦って、間違いなく旧派からは悪魔の船だよなー……。
撞破榮光丸的極東巨大艦，絕對會被舊派稱做惡魔的船吧・・・。
空が綺麗ですなー。BDのジャケットは、空を大事にしたデザインとなってますが、こういうシーンを想定してます。
天空真的畫得很漂亮呢。 BD 的封面包裝也是，注重於天空的設計。也是為了估測會有這樣的一幕。
ちなみに外灯は術式や蝋燭式、魔女や有翼の連中が仕事として入れ替えたりつけたりしてます。
話說街燈是用術式或是蠟燭，是由魔女或有翼種族的人進行燃料補給、維修的工作。
ムラサイは文字を右から読むので、エンブレムでもそうなってますな。
蘭斯伊的文字是由右邊往左讀，徽章上也是那樣。
鉄甲艦は８００ｍほどの大きさです。
織田鐵甲艦船身約 800 公尺。
賢姉寒くないのかな〜？ いざとなったら髪で防寒？ 素敵！！
@mizukarako 武蔵上は空調管理されてるのと、ハードポイントからの体調加護があるので寒くはなかったりします。艦外だと、加護引き継ぎ設定されてない土地では寒くなります。
（第九、十話的腳本）賢姊不覺得冷的嗎？ 還是說一旦就用頭髮來防寒？ Wonderful!!
（回應）武藏上會有空調管理，（肩上、腰間的）固定裝置也有身體狀態的加護所以不會特別得感到冷。但是一旦走出艦外，在沒有進行加護的轉續設定的土地上就會感到冷。
（回應）武藏上會有空調管理，（肩上、腰間的）固定裝置也有身體狀態的加護所以不會特別得感到冷。但是一旦走出艦外，在沒有進行加護的轉續設定的土地上就會感到冷。
黒藻は桶内では墨汁に浸かってる設定なので、無茶苦茶脱臭効果あるのでは。
黑藻在桶內因為是泡著墨汁，設定上，大概會有相當厲害的除臭效果。
東京MX 實況節錄
バルデス兄妹のモーションは、リリースの高さを合わせるのが大変だったそーで。そのあたりのあわせなど、どうも有り難う御座います。
四死球兄妹的動作，為了配合兩人球離手的高度製作組都做了相當的工作。這一方面真的非常感謝你們。
なお、ホニメは、ED音楽が一般のアニメより10秒短い編集をされてます。そして次回予告の15秒も、ED中に行っています。そうやって稼いだ25秒を、本編に追加しているので、実は25秒、長いアニメとなっているんですな。
話說，動畫版中，ED音樂剪得比一般的動畫還要短 10 秒。然後下回預告的 15 秒，也是在預告中進行。利用這個所賺到的 25 秒，追加進本篇。所以實際上這是比一般的動畫還要多 25 秒長。
そうやって尺を稼いで、本編の充実を図るということをやっていたりします。ここらへん、音楽関係のランティスさんの協力もあってのことだったりします。どうも有り難う御座います。
製作組就是利用這個方法去賺取長度，來嘗試更加充實本篇。這一方面，也要多謝音樂方面的 Lantis 的協力（注： Lantis 有要求動畫播出時保持音樂完整的權利）。真的是太感謝大家了。
Live配信 實況節錄
三河は地脈炉爆発したり教皇総長の船が落ちたりで、間違いなく後の時代の観光名所になると思われます。戦跡どころの騒ぎじゃ無い。
三河經過地脈爐爆炸又經過教皇總長的船艦墜落，在這之後絕對會成為觀光名所才對。已經不是什麼戰跡的等級了。
P.A.Odaの鉄鋼艦、ガレーのオール先端の黄色パーツなどは全部「月」のイメージです。ムラサイは月の装飾が多いんですな。
PAODA的鋼鐵艦，槳帆的划槳先端的黃色部件全部都是以「月亮」做主題。蘭斯伊也是關於月亮的裝飾比較多。
当然このころ、各国は武蔵がステルスに入ったので大騒ぎです。一番色めき立ったのは六護式仏蘭西。IZUMOがあるので、南東航路から乗り込まれる可能性があったからです。
（既刊已讀向）當然這個時後，各國因為武藏進入了隱蔽狀態所以大家都很忙碌。而最顯眼的則是六護式法蘭西。因為有IZUMO（出雲），所以猜測武藏可能會有從南東航路衝進來的可能性。
ゆえに六護式仏蘭西は、M.H.R.R.と少々の暗黙的休戦に入り、いつでもIZUMO方面に出られる準備を行います。３の序盤展開はここから生まれます。また、六護式仏蘭西に集中しなくていいM.H.R.R.はK.P.A.Italiaへの道を選べた訳ですな。
（既刊已讀向）所以法國和MHRR（神聖羅馬帝國）進入了短期的暗默型休戰，好讓自己能隨時出動前往IZUMO方向。3卷的序盤就是這樣的展開。另外，不用再集中於法國的羅馬也可以選擇前往義大利的道路。
ちなみに自動人形は寝てたって歌えます。機能的な部分が別個管理されているので。痛覚を切るのと同じような感じで、一部機能を使いつつ、他は寝てる、ということが可能です。だから仕事効率が高いわけで。
啊對了自動人形睡著了也可以唱歌的。機能上每個部分都是個別管理的。和人類可以切斷痛覺的方式一樣，可以只使用一部分的機能，其他就先睡著。所以工作效率非常高。
青来亭のいすは、実は足が結構作画面倒で。でも原作合わせと言うことでそのままにして貰ってます。どうも有り難う御座います。
青雷亭 (BLUETHUNDER) 的椅子，實際上腳部的作畫非常非常的麻煩。因為要配合原作所以就保持了那樣的場景配置。真的是非常感謝你們。
さてそんな感じで。
では、一期終了、皆様どうも有り難う御座いました－！ 夏からの二期にご期待くださいませ。
大概就這樣。那麼，一期結束，各位觀眾感謝你們的捧場！ 有請大家期待夏天開始的二期。
ともあれ全体として、スタッフ力爆発という感じで、関係者の皆様、どうも有り難う御座いました。原作者として、いろいろ関わりつつ、出来の心配が一切無しでいけたのは有り難いことです。
整體上來說，有種製作組實力超爆炸的感覺。關係者的各位也十分之感謝。作為原作者，可以左邊插一腳，右邊也插一腳，但還是可以不用擔心成品的實在是非常感動。
最初の打ち合わせの際、「どんなアニメにするのか」というところで、自分の方から提案させていただいたのは、サンライズが作るのだから「見たこと無いものを」ということだったりします。サンライズが作るなら動きや作画は高いレベルにあるのだから、だったら、見たことがないものが見たい、と。
一開始的會談的時候，「要做成怎樣的動畫」中，我個人是提案，既然是日昇做的了，不如做些「我沒看過的」。
その意味で象徴的だったのが一話のアデーレ三段突き。原作ではカットした部分で、動きの内容的にも「見たことが無い」ものでしたから。
做為那一句的象徵，第一話的愛黛兒的三連刺。之類原作幾乎被剪掉的部分、動態性的內容等都是「我沒看過的」東西。
だからあの部分のシーケンスを描いたり実演したりで、スタッフから「もっと派手にしていいですか」とレス貰って、実際のPVでアデーレが”回った”り、小翼が展開したとき、サンライズさんの覚悟というか「ああ、見たこと無いもの本気でやるんだ」と思ったというか。
所以要實際演一次那部分的次序時，製作組也有回應「做得更華麗一點也沒問題嗎？」，實際上看到PV中的愛黛兒“轉圈圈”，展開短翼的時候，可以感受到日昇的心裡準備「哦哦，我沒看過的東西真的認真在做耶」這樣。
（※小翼是什麼？→跑去餵狗→冒出一堆圖・・・）
（※小翼是什麼？→跑去餵狗→冒出一堆圖・・・）
これはかなり本気で「見せてみたい」と思えるものになるだろうと、そんなことを感じたんですな。それからまあ、いろいろやってきて今につながりますが、次から次へと「見たことが無いもの」を今後も提示して行くことが出来れば、と思いますし、スタッフの方々にはそれが出来るものと思っています。
這一類的部分我真的是「很想讓大家也看到」，真的可以感受到有這種感覺。然後就是，因為做了很多很多的事才有現在的這個結果，如果今後也可以繼續提示「我沒看過的」東西的話，就好了，我認為製作組可以做得到。
つーかホント、「無理じゃ無いか」と思えるアイデアや展開、動作を、そのまま話して、それ以上に仕上げてくれるスタッフと組んでいるというのは原作者として幸いなことです。今後は二期までの間、一期のBDとして皆さんの方に届くことになると思いますが、宜しくお願いいたします。
不過說真的，我想得到一大堆甚至讓人感到「做不到吧這個」的騷主意和故事發展、動作，說給他們聽之後，還可以真的把那些概念變成一個成品的，身為原作者實在是十分幸福。從今以後到二期之間，會陸續提供給大家的一期BD，也請多多指教了。
小野さんとか浦畑さんとかの「あ、大丈夫、入ります」に何度助けられたかというか。いやもう、言うだけ言って任せられるというのは凄いことなんですよ……。
小野和浦畑的「啊，沒問題，塞得進去塞得進去」讓人覺得很感激。怎麼說，能說出來就說出來然後就能交給他們的這種安心感是・・・。
藤井さんや鈴木さんの「こういうことですか」で目の前で作画されたり、木村さんや西澤さんのこっちが止めてもやってくる自主リテークとか、鈴とかアデーレをSDつきであげてきた愛敬さんとか、ビミョーに自分の中では伝説です。
藤井和鈴木的「是向這樣子的嗎？」然後在眼前完成作畫，木村和西澤就算這裡說這樣就行了這樣就行也會自主 Retake ，愛敬在交上鈴或者愛黛兒的圖時還會另外附上 SD 圖（ SD 鋼彈的 SD ）。在自己的心中以為快成為傳奇了。
設定でいうと、「言い出しっぺがするべしの法則」でレイアウトで武蔵のディテール全部書き込む羽目になった大河さんや、「コツは気合いです」と言った盛岡さんや、とにかく丁寧な自然風景や建物の青木さんとか。色彩の方でも、肌の色を薄く明るい風にしっかり調整してくださった横山さん達の面々。
然後設定是，因為「說者才幹的法則」而只好一個人用圖層把武藏的詳細全部塞進一塊的大河，說出「技巧就是氣勢」的盛岡，然後就是總之畫得超漂亮超仔細的自然風景和建築物的青木。色彩的組別則是，可以好好調整地把全面的肌膚色弄得有點薄薄透明的感覺的橫山各位各位。
音楽の方も、ランティスの斉藤さんの「川上さんのやる”今度はそうきたか”には慣れました」は、ええ、何というか、これからも宜しくお願いいたします。いややっぱサイトロン1500円シリーズ全盛期に生きてきたもので。
音樂的方面也有， Lantis 的齊藤「川上先生的“這次是那樣子的啊？”已經聽慣了喔」，嗯嗯，怎麼說，今後也請多多指教。啊不，畢竟我是活在 GSM 1500 系列全盛期的人種來的。
キャストの方達も、ホント、自分、一回も演技指導とかしてないです。ベテランと実力ある人達ばかりなので、お任せで。全体通して福山さんは不可能を可能にする男だと感じ入りました。凄い人達ばかりだよなー……。
聲優也，真的，我並沒有做過任何一次演技指導什麼的。全部都是老薑辣薑，全面放任。整體上來說福山真的是化不可能為可能的男人。真的是非常厲害的一群人・・・。
他、毎度お疲れのバンビジュの槇本さん達や、AMWの担当さん達、いろいろな方達に、一期終了、御礼申し上げます。また、御試聴くださった方達、原作者として、その範疇内ですが、有り難う御座いました。
其他，每一次都辛苦你了， Bandai Visual 的槇本各位，編輯部 (AMW＝Ascii Media Works) 的擔當各位，還有其他其他，一期結束，非常感謝你們。最後，對於各位觀眾也，以原作者的範疇內，非常多謝你們。
