MBS 實況節錄
あ、地脈炉は名古屋城の形してます。ええ、名古屋市役所のイメージで。
啊，地脈爐是做成名古屋城的形狀。沒錯，以現實中的名古屋政府大樓的印象。
地脈炉が全開になるとあの名古屋城が勢いよく回って光を放ち出す、という凄いアイデアもありましたが、難しいのでオミットの筈。
地脈爐全開時的名古屋城會以非常快的速度不斷迴轉並放出光線，的主意有人提出來過，不過因為實現很難我記得已經被排除了。
TVK 實況節錄
genesis-horizon.net/products/bd.html あ、BD情報更新入ってますね。やっさん描き下ろしの表紙の方も出ています。
啊，BD情報有更新囉。Satoyasu最新繪的封面也有出來囉。
特典小説の方、タイトルは「きみとあさまで Ⅰ上」という感じで、内容は本編の一年前。浅間を主軸とした二年生の彼女達を描いたものとなります。
特典小說則是標題「陪妳一起到早上 Ⅰ上」，內容是本篇的一年前。以淺間為主軸的二年級學生們的故事。
一年前の武藏が三河から出て、寄港地で行われる雅楽祭、つまりは本編だと英国で行った春期学園祭ですが、それの準備とかが始まるわけで。そんな中、前生徒会や総長連合と関わっていきつつ、浅間達の「きみとあさまで」結成とかいろいろと。
一年前的武藏離開三河後，已經開始進行準備預計於寄港地舉辦的雅樂祭，也就是本篇中英國所舉辦的春期學園祭。在這當中，扯到前學生會和前總長連合，以及淺間們的樂隊「陪妳一起到早上」的結成故事。
無論、この時期の皆はまだまだ実力が伴っていなかったり、三河からセメント系自動人形が乗り込んできていたり、馬鹿がいつもより前向きになっていたりとあるわけでして。
當然，這個時期的各位還沒有足夠的實力，從三河所擅自登艦的（心理上）無機質系自動人形，然後笨蛋比平常還要正面思考等等。
そういったもの、後の巻も含めて、前日憚というより、二年次の皆の進路決定みたいなものを書ければ、という感じでやってます。
包括後面的特典小說也是，這樣子的，與其說是前日談，比較像是可以寫到二年級的各位決定了將來意願了的話，這樣。
そういう意味では境界線上のホライゾンというよりも、その名前を冠するよりも前の、皆のうろうろの代表として「きみとあさまで」ですな。挿画はやっさんが当然担当という感じで。
這樣的意思上，比起說是境界線上的地平線系列，能掛上那個名字之前，用上能代表日常各位的「喜美水戶淺間」。插畫則當然是Satoyasu擔當。
ちなみに表紙の浅間も、一年前バージョンなので、弓などが本編とデザインがビミョーに違います。こっちは中位契約用。
封面淺間也因為是一年前版本，弓的細節和本篇的設計有微妙的不同。這個是中位契約用。
んで、実はさっきまで、これの再校の校正やってました。ついでに言うとBGMは特典CDのデモ曲というすさまじさ。つーか「きみとあさまで」の中で喜美が歌って踊ってドカンやる曲が、特典CDとなっている感じで。
那麼，直到剛才為止，我就在做著這個的再校正的校正。順便說一下BGM則是特典CD的示範曲這等豪華。應該說是「陪妳一起到早上」書中喜美所唱的歌所跳的舞所爆炸的曲子，收錄進特典CD的感覺。
劇中歌を仕事BGMにしているというのは、正直一生にどんだけあるのよ的な。ランティスの方々の御配慮だったりしますが、ホント、どうも有り難う御座います。
劇中歌可以做成工作BGM，說真的一生中可以有多少次啊。雖然也有Lantis的各位的想法，不過真的實在太感謝你們了。
あ、「きみとあさまで」は別に日常ものというわけではなく、戦闘もありますですよ？ そういうのも含めて「いつもの連中」です。で、いつもの調子で書いたらそれはそれはいつものようになるわけで。ええ。まあよくあることです。
啊，「陪妳一起到早上」中不是只有日常喔，還有戰鬥的喔？ 包括那些在內才叫做「平時的他們」。所以，寫著寫著就突然變成平時的小說了。沒錯。常常會有的，這種事。
おかげで担当さんに草稿渡したとき、向こうがフンフンフンみたいに頷きながら読んでて、いきなり「ええっ」「どうしたんですか」「な、何で戦闘がはじまりましたよ？」「始まりますねえ」「大丈夫ですか！？」「俺は大丈夫です。ページはどうでしょう」＝上下になった＝な応答が確かに。
拜此所賜把草稿交給擔當時，對面嗯嗯嗯地邊點頭邊看著的突然「咦咦」「怎麼了嗎？」「幹，幹嘛突然間就進入戰鬥了？」「開始了嗎・・・」「沒問題的嗎！？」「我沒問題喔。但是頁數方面・・・」＝變成上下了＝的問答。
遠くの名古屋城、全高がバカ高いので、遠近が狂いますなー。
遠處的名古屋城，因為全高非常高，高得可怕，遠近感會有點偏移。
Live配信版
そーいや新名古屋城の中の統括炉中枢部のモデルは、名古屋城と名古屋市役所です。市役所？ という方はコレを。http://t.co/OFoj9K6F 設定の大河さんが「名古屋市役所が城なんですよ！」「まーた嘘を」本当だった……。＝名古屋自身がやってるなら応えねば！ ＝統括炉に採用。
話說名古屋城中的統括爐中樞部的模特兒是，名古屋城和名古屋政府大樓喔。設定的大河他「名古屋政府大樓是城堡來的啊！」我「哈哈哈你真會說笑」居然是真的・・・。＝名古屋自己都在幹了的話就要回應他！ ＝採用成為統括爐。
サラゴサ、アリカンテ、どちらも西班牙の地名です。
薩拉戈薩號 (Zaragoza) 、阿利坎特號 (Alicante) ，兩艘船名都是西班牙的地名。
東京MX・TV埼玉實況節錄
二代の刀は白砂製という設定。
二代的刀是白砂（神社名）製的設定。
この時期に安芸に行ったらイノケンがいないので、結構自由に出来た筈ですな。
這個時期如果去了安藝的話因為剛好教皇不在家，所以可以玩得更自由才對。
DEFENSAの防御術式はオートで出てます。山岳方面に行く予定だったので、市街地で地対空砲が来るとは想定してなかったわけです。
DEFENSA的防禦術式會自動地彈出來。因為本來是要去山岳方面的所以沒有想到會從市街地出現對空炮火。
名古屋城、四つ角に地脈炉があり、中央に統合炉があるのが、上からでも解りますな。
名古屋城，四個角落有地脈爐，而中央的則是總合爐，從上面看也能清楚明瞭。
あまり気付かれてませんが、仮想海の水面より下は、艦の色が水に触れて色が変わってます。
一直以來都沒留意到，虛擬海的水面下的艦身顏色，因為碰到水而變色。
鹿角の砲は地面から作ったので単色という設定です。
鹿角的砲是由油柏路做成的所以是單色的設定。
