MBS 實況節錄
教皇総長の表示枠は伊太利亜側から出力されているので旧派枠です。
教皇總長的顯示器是直接從義大利那邊輸出的所以是舊派外框。
屋上やプールが見える貴重なカットでもありますな。設定デザインの青木さんの良い仕事です。
可以看得到樓頂和泳池的貴重的一幕。設定的青木，做得好。
つうか教皇総長の説得力が凄えー……。
不過教皇總長的說服力真的很強・・・。
トーリのじたばたも、きっちりやってもらってます。スタッフの尽力ですコレ。本来ならしなくてもいいのを「トーリらしくする」のでやって頂いているので。有り難い限りです。
托利的手足舞蹈也有好好的畫好。這是製作組的盡力。本來不用做的地方因為「為了讓托利更托利」而有做出來。真的是非常感謝。
各国、と言えるのは、教皇総長が回線を開いてしまっているからで、ここらへん、教皇総長が表情を変えるわけです。
正純會說「各國，」的原因是教皇總長開通了路線，所以，前幾個畫面的教皇總長才會變了表情。
TVK 實況節錄
http://t.co/cxofXF82 さて、そういうわけでBD一巻はこんな感じ。実は特典小説の表紙、色校来たのでビミョーに直したバージョンになってます。簡単に言うとコカーン周辺の立体が、印刷になったら想定よりも影で埋もれていたのでライン入れて明確にした感じ。
那麼， BD 一卷大概就是這樣。實際上特典小說的封面，因為有色彩校正過而有稍微改成修正後的版本。簡單得說就是 Kokaan （下體）周圍的立體感，印刷出來後影子比所想的還要深色所以交了些線條來更明確一點。
アデーレ、実は７話の途中からいなくなってるんですが、気づきました？
愛黛兒，其實從 7 話的途中就已經消失了，有人發現了嗎？
「平行線ではなしに」と言って決裂回避を封じるのがポイント。
教皇的「不再是平行線」的發言的重點是用來封鎖對方迴避這邊的交涉決裂。
TV埼玉 實況節錄
今更ですが、登校中の女子が持っているのはトリイ型のストラップがついたトートバッグ。男子は巾着型スポーツバッグです。
雖然現在才說啦，（OP中的）上學中的女生拿著的是掛了鳥居型的手機繩的手提袋。男生則是巾著型的運動包。（巾著：日本古代用來收納攜帶品的手提布袋）
ナイトは黒魔女の帽子つけてきてる＝戦闘の相対の可能性も想定してるわけです。
金翼戴著黑魔女的帽子＝猜定可能會有需要戰鬥的相對的可能性。
暫定議員は、各国から極東に移住した人が多く、その国の制服を変形させた日常着を着てます。
從各國移住極東的人相當多，而暫定議員則是把那些國家的制服變個形，當成日常服穿著。
浅間が管理できるのは、武蔵住人は浅間神社で氏子契約をしているからです。
淺間可以管理的是因為，武藏居民透過淺間神社進行氏子契約的關係。
旧派側としては”悪魔”呼ばわりが一番効く。そういう言葉の選択をするからこそ、教皇総長向きに言います。
對於舊派的人來說“惡魔”一詞非常有效。而會選擇使用這個詞，是因為這些對白是說給教皇總長聽的。
ちなみにガルシアさんはセヴァリョス地方の名士。スペインの郵政民営化を仕切った名家で、文化史の人ですな。
話說回來ガルシア（宗茂另外一個襲名）是塞瓦略斯 (Ceballos?) 地方的名士。把西班牙的郵政成功民營化的名家，文化史的人。
浅間だけが眉を下げているのは、トーリの契約を理解しているからですな。
只有淺間放下眉毛的是因為能理解托利的契約。
東京MX 實況節錄
放送委員などのマイクもデザインがあります。五話作画監督の木村さんがプロップでたてて下さいました。各国バージョンあって有り難い限りです。
播放委員的麥克風也有設計喔。五話作畫監督的木村以小道具 (Prop) 的方式起了設計。還有各國版本真的非常感謝。
主権を得られるとマズイ、というのを教皇はりかいしてます。だからここで口調が変わる。
讓極東獲得主權會很麻煩，教皇理解這一點。所以從這裡開始就改變口調。
そういうわけで討論回。実は一度プロデューサーの平山さん達が一度脚本読んで録音して、台詞量に尺がどれだけ足りないかとか全部テストしてできあがったスタッフ総力戦の回だったりします。
這麼一來這次的討論回。實際上製作人的平山他們有做過一次讀腳本錄音，用這種方式來測量對白量塞不塞得進長度這些全部都有在測試，可以說是製作組的總力戰的一回。
ちなみに件の脚本読み大会。平山さんが正純役やったので、録音聴きながら：トーリ『はい確認でええす！』正純『うああああ！』俺「平山さん……」平「…………」俺「平山さん？」平「ひ、必要な事です！ 必要な！」：結構楽しそうでした。
順便一提上面的讀腳本大會中。平山負責正純的對白，之後聽著錄音時：托利『來，確認囉──！』正純『嗚哇啊啊啊啊！』我「平山・・・」平「・・・・・・」我「平山？」平「這，這是必須要做的！ 必須要做的！」看起來真的很享受。
Live配信 實況節錄
「責任をとる必要は無い！」で一瞬、トーリが驚いた顔をするの注目。
「任何人都不用負責！」的一瞬間，托利十分吃驚的臉要注目。
警護隊総隊長、と名乗るのは、未だ教導院側ではない＝教導院側も取り締まれる立場を示すためです。
二代自稱「警衛隊總隊長」的關係是因為她還沒隸屬於武藏的教導院（學校）＝為了宣稱自已處於可以監督學院學生的立場。
