TVK 實況節錄
擬音系はちゃんと拾っていただき有り難い限り。
擬音系捏他有好好做出來真的非常感謝。
実際、テンゾーは総長連合なので出た方がいいんですな。
實際上，點藏是總長連合（軍事）所以是由他出場比較好。
足音が実は合っているので、ヘッドホンなどで聴くと面白いです。
（跳舞時）腳步聲也有配合到，用耳筒聽會很有趣喔。
振り付けは完全なものを作りました。踊ってビデオ撮ってそれを参考にして貰ってます。
舞步有做了完全版。跳了一次錄影起來並且讓製作組做參考。
この部屋は、盛岡さん作られたの気合い部屋です。とにかくもの置きまくりで。
（喜美回想中的）這個房間，是盛岡出全力所做的房間。總之就是放滿家具和擺置品。
ここ、藤井さんに「乳首描いていいですか！？」「いいですよ！」 な受け答えがありました。いい現場です。
這裡，有出現過藤井問「可以畫乳首嗎！？」「可以喔！」的答案。現場真棒。
七話目で、尺の関係で入らない事が解ったので、こちらで「港一緒に」として貰いました。こっちらの尺もかなり監督達が必死に捻出してくださいましたが、大事な部分なので拾えて良かったです。
第七話時，因為長度的關係而無法（把騎士宣言）加進來，因此這裡則是「和大家一起」加進來。這裡所爭取出來的長度是監督他們用盡全力搾取出來的，可以做出這麼重要的部分真是太好了。
酒井の登場もかなり厳しかったのですが、自分が台詞をまとめて登場という感じで。ホント、スタッフ全力でやって出来てます。詰めるだけ詰めて、更に詰めたというような。
酒井能登場的秒數也非常緊，不過我還是稍微總結了台詞讓他成功出場了。真的，製作組出盡全力所做的。能塞多少就塞多少，然後就再塞多多少。
この特殊EDも、監督が「読者達の、ここにおける最大のインパクトは何だったか」をしっかり考えて下さって、特殊EDにしようということを平山Pが了承。音楽提供のランティスさんも快諾して下さり、藤井さんが根性で全員書き下ろすという流れです。この部分はホント、有り難う御座います。
這裡的特殊ED是監督有好好考慮「讀者他們，於這裡所有最大的衝擊到底是什麼」，然後說服平山製作人認可使用特殊ED。音樂提供的 Lantis 也暢快地容許使用特殊 ED ，之後藤井就以根性把所有角色全部重畫一遍。這個地方，真的是太感謝你們了。
TV埼玉 實況節錄
最初、ネンジの部分はカットの予定が、「やっぱり白黒とかの部分も必要」ということで入ったものだったりします。
原本，史萊姆的部分是預定要剪掉的，但是因為「果然黑白（雙嬢）的部分是必要的」的所以加了進來。
あ、本舗ですここ。
（喜美回想中的）啊，這是本舖。（原作既讀向）
全員がそろって降りていくシーン、全員別セルで異常な手間が掛かってます。
全員下樓梯的畫面，因為每個角色都分一個畫層所以非常地要很多手續。
喜美の物言いは、浅間だと問いかけられないタイプのものですね。親友という事で。
喜美抗議是因為，好朋友的淺間是無法去詢問那問題的性格才特別去幫一下嘴。
東京MX 實況節錄
ちなみに浅間神社の泉風呂は、女性側と男性側で広さが3:1という女性優位の風呂で、男性側は激狭です。あのあと、「くっつくんじゃねえよ！」で殴り合いが再発。
（BD 店頭特典）話說回來淺間神社的噴泉澡堂是，女性用3:1男性用的寬廣度，女性優先的澡堂，男性用的超級狹窄。在這之後，「不要黏過來啦FxCK！」引起拳戰。
Live配信 實況節錄
喜美の髪の布は術式布で、舞踏術や歌唱術などのブースターであり、術式そのものであったりします。
喜美頭髮上的布是術式布，使用舞踏術和歌唱術的推進器，或者是術式本身的實體。
本舗はこの頃、店として使用されてませんが、設備自体は残されてます。いつでも再開できるように、という感じです。
（喜美回想中的）本舖這個時後，並沒有當做店鋪來使用，設備本身是有留著。好讓店鋪隨時可以再開的關係。
聖連代表会議、とヨシナオが敢えて言う事で、それを存在させてしまったわけですね。教皇総長は否定しようとして、正純の追い打ちを受けた事になります。
聖連代表會議，武藏王以斷定的方式所說的關係，讓那個會議變得更加肯定。即使教皇總長想否定它，正純也會追上來補刀。
眉をたてままの浅間が、自分は言えないような喜美のフォロー台詞で一瞬眉を戻すあたり、親友の関係の表現ですな。
眉毛不動，盯著托利看的淺間，因為自己說不出口而有喜美的補上而讓眉毛緩和回來，這是好朋友的關係的表現。
ここの酒井の台詞は、尺詰めで消えるところだったのですが、自分の方でまとめさせて頂き、この形で残ることとなりました。ミトの宣言部分も、小野さんが「ここに場所出来ました」って用意してくださって、話し合ってあの形となってますね。
這裡的酒井的台詞，其實因為長度不夠而差點要剪掉的，不過讓我再總結了一下，變成現在這種情況。銀狼的宣言部分，也是小野有準備出「這一邊有地方塞喔」，互相會談後而變成現在這樣。
MBS （延期一周，和第十話連續播放）實況節錄
ここで点蔵が床殴るのは、尺が短い中でしっかり連打入れて頂きました。
這裡點藏的打地板，在短短的長度中有好好地做連敲。
始めは「言うだけでぎりぎりかも」とか、そんな感じだったのですな。
一開始還是「只是讓他們說話都很緊了」，原本是那樣子的。
小国と言っても武蔵対応と考えると人口５～１０万。全国の都市規模が想像出来ますな。
就算是小國（武藏王原本的國土）但是考慮到為了對應武藏，人口也有 5 ~ 10 萬。可以想像得出有全國的都市規模。
この高嶺舞の表示枠は、はじめは何も表示されておらず、それを喜美が承認して花が咲くという設定です。が、高速化していくとウズィがそれを自動担当し、踊りの手先や肘や膝の先に出していきます。
這個高嶺舞的顯示器，原本是什麼都不會顯示的，然後由喜美的承認才會開花的設定。但是，變得高速化後 Uzi 就會把那些自動化，直接在舞蹈的手掌位、手肘位和膝蓋位彈出來。
高嶺舞は一枚一枚が防御付与を行うので、これをまず全部砕く必要があるわけですな。
高嶺舞是一張一張地賦予防禦力，所以必須要全部打碎。
ちなみに胡椒は現実でも日本に古くから伝わっていて、薬味として使用されてました。
順便一提胡椒於現實中也是從日本古代就流傳下來，被當成香料來使用。
届いたと言うよりも、舞の間のMCで、話せるようになった（介入できるようになった）、という感じです。
與其說是「打中了」，倒不如說是舞會中的主持了開始說話了（可以介入了）的感覺。
ノブタン達の正体は、ここでの代わりに、３話目の馬車の描写などで示されてますね。ここでは難しいというのが予測できていたがゆえの演出だったりします。
正信他們的真身，取代原本這裡的，已經在第三話的馬車中有描寫了。因為是預測到這裡要加入那一段十分難而特別所做的演出。
