「スペイン語版」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

「スペイン語版」(2007/03/04 (日) 00:09:48) の最新版変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

<h1>¿Qué es KOSHIN-KO?</h1>
<br>
<p>
KOSHIN-KO　es　uno　de　los　costumbres　folkrólicos　en　Japón.</p>
<br>
<p>
Según　el　Taoísmo,　que　es　una　filosofía　religiosa　que　nace　en　China,　en　el　cuerpo　humano　viven　tres　tipos　de　bichos　llamados　SAN-SHI,　cada　de　los　cuales　habita　en　las　siguientes　partes　diferentes;　la　cabeza,　los　órganos　y　la　parte　inferior　del　cuerpo.</p>
<br>
<p>
Dicen　que　estos　bichos　son　tan　malignos　que　no　solo　causan　tales　síntomas　como　el　dolor　de　vientre　y　de　cabeza,　sino　que　cada　noche　de　KOSHIN　(60　días　cíclicos)　salen　del　cuerpo　y　suben　al　cielo　para　delatar　las　malas　acciones　de　su　posadero　a　TENTEI,　el　dios.</p>
<br>
<p>
Al　oír　lo　que　delatan　los　bichos,　TENTEI,　que　se　creen　que　preside　la　duración　de　la　vida　humana,　decide　a　reducirlo　depende　de　lo　malo　que　sea　las　acciones.<br>
</p>
<br>
<p>
Para　impedir　esta　delación　de　SAN-SHI,　pasamos　toda　la　noche　de　KOSHIN　sin　dormir　vigilando　a　los　bichos　para　que　no　salgan　de　nuestro　cuerpo　–　llamamos　a　este　costumbre　periódico　‘　KOSHIN-KO　’.</p>
<br>
<p>
El　costumbre　KOSHIN-KO　fue　introducido　de　China　durante　el　siglo　VIII　(la　era　de　Nara)　y　fue　muy　practicado　entre　los　nobles　hasta　los　fines　del　siglo　XII　(la　era　de　Heian).　Entre　el　siglo　XVII　y　el　siglo　XIX　(la　era　de　Edo)　uniéndose　con　Budismo　o　Sintoísmo　se　difundió　entre　los　públicos.<br>

　Hoy　en　día　se　observa　lo　próspero　que　fue　KOSHIN-KO　por　sus　monumentos　tales　como　montículos　y　columnas　que　quedan　por　todas　las　partes　de　Japón.</p>
<br>
<br>
<p align="center">
TOKYO　KOSHINDO　es　una　organización　que　practica　KOSHIN-KO　y　pretende　su　resurgimiento.</p>
<br>
<blockquote dir="ltr" style="MARGIN-RIGHT: 0px">
<strong>TOKYO　KOSHINDO</strong><br>
Address: Mukoujima 3-7-4 Sumida-ku, Tokyo<br>
URL:<a href="http://www.koshindo.com/" target=
"_blank">www.koshindo.com</a></blockquote>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>

<h1>¿Qué es KOSHIN-KO?</h1>
<br>
<p>KOSHIN-KO es uno de los costumbres folkrólicos en Japón.</p>
<br>
<p>Según el Taoísmo, que es una filosofía religiosa que nace en China, en el
cuerpo humano viven tres tipos de bichos llamados SAN-SHI, cada de los cuales
habita en las siguientes partes diferentes; la cabeza, los órganos y la parte
inferior del cuerpo.</p>
<br>
<p>Dicen que estos bichos son tan malignos que no solo causan tales síntomas
como el dolor de vientre y de cabeza, sino que cada noche de KOSHIN (60 días
cíclicos) salen del cuerpo y suben al cielo para delatar las malas acciones de
su posadero a TENTEI, el dios.</p>
<br>
<p>Al oír lo que delatan los bichos, TENTEI, que se creen que preside la
duración de la vida humana, decide a reducirlo depende de lo malo que sea las
acciones.<br></p>
<br>
<p>Para impedir esta delación de SAN-SHI, pasamos toda la noche de KOSHIN sin
dormir vigilando a los bichos para que no salgan de nuestro cuerpo – llamamos
a este costumbre periódico ‘ KOSHIN-KO ’.</p>
<br>
<p>El costumbre KOSHIN-KO fue introducido de China durante el siglo VIII (la
era de Nara) y fue muy practicado entre los nobles hasta los fines del siglo
XII (la era de Heian). Entre el siglo XVII y el siglo XIX (la era de Edo)
uniéndose con Budismo o Sintoísmo se difundió entre los públicos.<br>
Hoy en día se observa lo próspero que fue KOSHIN-KO por sus monumentos tales
como montículos y columnas que quedan por todas las partes de Japón.</p>
<br>
<br>
<p align="center">TOKYO KOSHINDO es una organización que practica KOSHIN-KO y
pretende su resurgimiento.</p>
<br>
<blockquote dir="ltr" style="MARGIN-RIGHT: 0px">
<strong>TOKYO　KOSHINDO</strong><br>
Address: Mukoujima 3-7-4 Sumida-ku, Tokyo<br>
URL:<a href="http://www.koshindo.com/" target=
"_blank">www.koshindo.com</a></blockquote>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>