コメント > これどうしたらいいでしょうか

「コメント/これどうしたらいいでしょうか」の編集履歴（バックアップ）一覧に戻る

コメント/これどうしたらいいでしょうか - (2008/04/21 (月) 03:30:39) の編集履歴(バックアップ)

---

• ウラディスラフ？　ヴワディスワフ？　どうしましょう？ - くぼた 2007-12-10 00:11:57
  • Władysławのことです。 - くぼた 2007-12-10 00:27:07
    • 山川世界史小辞典（７１５頁）には「ヴワディスワフ（２世）」とありましたのでこれでいきたいと思います。 - くぼた 2007-12-10 04:45:22
• ドイツの選定侯領のHannoverをどうしましょうか?ハノーヴァー（英）、ハノーファー（独）ありますが、山川の世界史小事典５３４ページではハノーヴァーになっています。 - くぼた 2007-12-17 23:39:16
  • ドイツ文脈ならハノーファー、イギリス文脈ならハノーヴァーにしましょう。- みつつじ
    • OKです。 - くぼた 2007-12-18 16:22:07
• １０３３年にコンラート２世が獲得した土地の名前どうしましょう。ブルグント王国、ブルゴーニュ、フランシュ・コンテなど候補一杯です。 - くぼた 2007-12-18 15:13:59
  • 一応「ブルグント王国」というのが山川の立場のようなので「ブルグント王国」にしておきます。（ただ、ブルグントの項目で見ると６世紀に滅亡以降のことが書いてないんですよね。） - くぼた 2007-12-18 15:15:49
  • ブルグントで良いと思います。地名はいちいち引いて確認しましょう。ブルゴーニュ、フランシュ・コンテなどはこれでよいのだと思います。
• ゲンチリ、ゲンティリ、ゲンティーリ、ジェンティーリどうしましょうかね。- みつつじ
  • 山内進『略奪の法観念史』では「ジェンティーリ」になっていました。オックスフォード大学の教授ということでラテン名を英語読みしたのだと思います。 - くぼた 2007-12-18 16:42:33
    • なるほど、なるほど。-みつつじ
  • 山内進先生なら善いですね。従いましょう。じゃあジェンティーリが正解と。-みつつじ
• 領邦って「自立」するのか「自律」するのかよくわかりませんね。自律傾向とか、自立的 - くぼた 2007-12-18 17:32:38
  • これ難しいよね。先週、考えたけど分からなくて両方文脈によって使い分けています。僕が迷うのは、正当性と正統性も。なんか分かんなくなるんです。- みつつじ
• オーストリアの王立貿易会社「オスタンド」。おそらく「東インド」なのですが、どこにも載っていないです。カール6世はイギリスにプラグマティシェ・ザンクツィオンを承認させるためにオスタンド会社を解散させます。 - くぼた 2007-12-18 17:57:14
  • オスタンド、調べてみると現ベルギーのオーステンデOostendeのようでした。でもウェブで見てみるとオーステンデ東インド会社なんて書いてあったりしてよくわかりません。 - くぼた 2007-12-19 16:18:24
    • とりあえず原著どおりで「オスタンド」とし（オーステンデ）にしておきます。 - くぼた 2007-12-19 16:30:47
      • 「オスタンド商業会社」（世界歴史大系･ドイツで確認） - くぼた 2008-01-04 20:25:32
• 人名：A・ガイル、A・クニッヘン　いい出典ありますかねぇ。 - くぼた 2007-12-19 15:16:27
  • まあ、マイナーな人名はある程度あきらめましょう。みつつじ。2007-12-30
• 人名：　ベゾールト、ヤルゴウ、ピュッター、　いい出典ありますかねぇ。 - くぼた 2007-12-19 15:23:48
  • 世界歴史大系で「ピュッター」を確認しました。 - くぼた 2007-12-19 16:41:42
• 人名：　トマジウス、シュリー - くぼた 2007-12-19 15:29:58
  • シュリーは『世界歴史体系』で確認しました。「シュリー」で。 - くぼた 2007-12-19 16:34:09
    • 「トマジウス（Thomasius, Christian）」（世界歴史大系･ドイツで確認） - くぼた 2008-01-04 21:40:44
  • サン=ピエール　はどうしましょうか。サン-ピエールだったり、サン・ピエールだったりします。 - くぼた 2007-12-19 16:38:06
    • 『世界史小事典』では載っておらず（「ルイ・フィリップ」なんていう記述がありますが）、世界歴史大系では「サン-ピエール」。 - くぼた 2007-12-19 16:39:42
      • 「サン・バルテルミの虐殺」があることから「サン・ピエール」にします。 - くぼた 2007-12-19 16:45:17
• 備忘：アヤラ、プーフェンドルフ - くぼた 2007-12-28 17:17:12
  • 「プーフェンドルフ」（世界歴史大系・ドイツで確認） - くぼた 2008-01-04 20:10:11
  • 「（バルタザール・）アヤラ」（山内進『略奪の法観念史』） - くぼた 2008-01-04 20:13:21
• レベル、レヴェル、どちらでしたっけ？ - くぼた 2007-12-28 17:32:36
  • レベルにしますね。 - くぼた 2008-01-04 20:13:53
• 人名：モーザー、マルテンス - くぼた 2007-12-28 17:35:33
  • 「J・J・モーザー」（世界歴史大系・ドイツで確認） - くぼた 2008-01-04 20:14:44
• 書き込みでは「シュリー」となっていますが、「シュリ」が正しいのだと思います。 - くぼた 2007-12-28 17:40:55
  • シュリが正しいけど、シュリーで統一するということで良いのかな？シュリにしたほうが良い？　-みつつじ 2007-12-30
    • 「シュリ」で統一します。 - くぼた 2008-01-04 20:08:28
      • これは大事だね。シュリはいろんなところに出てくるから。みなさん要注意。-　みつつじ 2008-01-06
• 地名：ブイヨン、ルッカ、ラグース、サルム、ナッソウ - くぼた 2007-12-28 17:58:17
  • 「ルッカ」（ベルテルスマン世界地図帳で確認） - くぼた 2008-01-04 20:33:45
  • 「ラグーサ」（ベルテルスマン世界地図帳で確認） - くぼた 2008-01-04 20:35:40
    • 小川さんの「ラグサ共和国」を優先します - くぼた 2008-01-04 21:44:07
  • 心もとないのですが「ブーヨン」らしいです（ベルテルスマン世界地図帳より） - くぼた 2008-01-04 20:39:14
    • 「ブイヨン公アンリ」が世界歴史大系･フランスにありましたので、ブイヨンにします。 - くぼた 2008-01-04 21:28:50
  • 「ナッサウ」（世界歴史大系で確認） - くぼた 2008-01-04 20:41:58
    • あ、これ間違いやすそう。要注意だね。感謝。- みつつじ 2008-01-06
  • 「ザルム」 - くぼた 2008-01-04 21:10:38
• ルイ１４世の「レユニオン」政策 - くぼた 2007-12-28 18:02:39
  • 「統合政策（politique des re'unions）」 - くぼた 2008-01-04 21:17:33
    • 世界歴史大系では「統合政策」なのですが、やはり「統合」に引っかかるので「レユニオン」に戻します。 - くぼた 2008-01-05 00:37:50
      • 了解。っていうか基準を無視して自分は「レユニオン」にしてた。レユニオンで良いと思います。- みつつじ
• 人名：カッシニ - くぼた 2007-12-28 18:04:05
  • 「カッシニ」（世界歴史大系で確認） - くぼた 2008-01-04 21:23:47
• 人名：ヴォーバン - くぼた 2007-12-28 18:04:58
  • 「ヴォーバン（Sebastien Le Prestre de Vauban）」（世界歴史大系・フランスで確認） - くぼた 2008-01-04 21:25:20
• 宗門帳（教区簿冊） - くぼた 2007-12-28 18:05:45
  • 「教区記録簿（registres paroissaux）」 - くぼた 2008-01-04 21:26:41
    • 世界歴史大系･フランスで確認 - くぼた 2008-01-04 21:27:00
• 人名：フェヌロン - くぼた 2007-12-28 18:07:20
  • 「フェヌロン（Francois de Slignac de La mothe-Fenelon）」（世界歴史大系・フランスで確認） - くぼた 2008-01-04 21:30:05
• ブルゴーニュ公（ルイ１４世の孫） - くぼた 2007-12-28 18:07:51
  • 「ブルゴーニュ公（Louis de France, duc de Bourgogne）」（世界歴史大系･フランスで確認） - くぼた 2008-01-04 21:31:20
• ハノーヴァー朝のジョージ１世が、ハノーファー侯のときはゲオルクであったことがやっと確認できて、ほんとうに安心した。山川『世界史小辞典』に感謝。　-みつつじ 2007-12-30
• 「オスタンド商業会社」（世界歴史大系･ドイツで確認） - くぼた 2008-01-04 20:24:53
• 「ブイヨン公アンリ」が世界歴史大系･フランスにありましたので、ブイヨンにします。 - くぼた 2008-01-04 21:28:24
• 暴君放伐論（モナルコマキ） - くぼた 2008-01-05 00:27:06
• ブラウンシュヴァイク、ブラウンシュワイク、ブラウンシュバイクが統一されていません。世界歴史大系　ドイツ１ではブラウンシュヴァイクですが。 - くぼた 2008-04-21 03:02:03
• ユーリヒ - くぼた 2008-04-21 03:20:01
• トシュテンソン戦争 - くぼた 2008-04-21 03:30:39