The Lord of the Rings Online 日本語クエスト帳
The Lord of the Rings Online 日本語クエスト帳

The Lord of the Rings Online 日本語クエスト帳内検索 / 「Baliの手記ページ4」で検索した結果

検索 :
  • Baliの手記ページ4
    Baliの手記ページ4 この陰鬱としたトンネルに入って5日目。 ワシは女王を見つけることに行き詰ってはいない。 ワシはこれらの生き物の知能について疑っておらん。 奴らは今ワシを狩ろうとしている。 昼も夜もだ。 ワシはこやつらをいなしてはおる。 これはおかしい、しかしワシは奴らの１匹が「Spider-bane」と言ったのを聞いた。
  • Baliの手記ページ5
    Baliの手記ページ5 これは信じられん。 あの蜘蛛共と女王蜘蛛はAtli Spider-baneのためここにいる。 奴らはAtliをおびき寄せる餌にワシを使う。 だがワシは奴らの手には乗らないぞ。 この夜が終わるまでにワシの斧は奴らの血を吸って ワシは・・しないぞ・・
  • Baliの手記ページ3
    Baliの手記ページ3 洞窟を戻っている、が、前よりついてない。 ワシは女王の巣に導かれているようにたらい回しにされておる。 そしてここに期待した蜘蛛達の答えがあるだろう。 ワシは こいつらは普通の蜘蛛ではないと疑う。 ワシは眠る準備をする。 ワシに囁きの声が聞けるかもしれないと考える・・・
  • Baliの手記ページ1
    Baliの手記ページ１ 今日ワシは洞窟の先へと進んだ。 そこにはうじゃうじゃと蜘蛛共がのたうち廻っておるわい。 ワシは最善を尽くすぞ、しかしワシはこの状況を恐れいてる。 ワシにはなぜ蜘蛛共がこうもいるのか検討もつかん。 そこにはいろんな大きな・・女王蜘蛛みたいなのがいる。 しかしこいつらが血族による統制が取れてるようには思えない。 明日はもっといろいろ調べてみよう。 今、ワシは眠りにつくため岩を見つけた。 ワシは期待する、蜘蛛共がドワーフを味見しないことを。
  • Baliの手記ページ2
    Baliの手記ページ2 この害虫蜘蛛どもがはびこる洞窟に来て3日目になる。 今日は遠くへ行かない。 ワシが思うに、今日ワシは眠るために使った石を3度も見たので、同じ所をぐるぐる回ってるかもしれん。 この場所が終わりのない道なのかは確信は持てない、しかしワシは興味深い幾つかの小さな貯蔵庫を見つけた。 ワシは外を覗き、農場をみかけた。 それはワシの予想した答えではなかった。 うまくいけば、明日はより良き日であろう。 ワシは夜はこの貯蔵庫で過ごそうと思う。 そこは安全なのかもしれない。
  • Finding Reason
    ...iの手記ページ3 Baliの手記ページ4 Baliの手記ページ5 目的4 ●手記と欠けた手記のページをAtliに持っていく Atli Spider-bane 「信じられない。Baliが逝ってしまった」 「彼の復讐をせめばならない！」 「この手記はワシに女王蜘蛛が青い山脈からやってきた・・この背後にあるものを伝えている」 「彼女とその一族はトーリンの館からワシについてきたのじゃ」 「知っておいたほうがいい！！たとえ私が殺害されても彼女は決してこの場所を去らない」 「彼女はここでいいカモを見つけた」 「ワシらは彼女を破壊しなければならん、それかアーチェトは女王のための新しい産卵所になる」 背景 Cal Sprigleyの農場は蜘蛛が発生している。 農夫と彼の妻はArchetに逃げてきた。 クエスト・データ 適正レベル：7...
  • FIND MALIN 3
    FIND MALIN / マリンを探せ アディー・ウィートリーとの会話 「息子たちは２人とも逝ってしまった。馬鹿な子たち、ああ、馬鹿よ。あの子たちは死者から富を得ようとしたけど、死者は富を渡すどころか、私の息子たちを求めた。 不死の愚か者ども！　そして愚かな私も、彼らのところへ行くべきかもしれないわね？　頼むから、ひとりで泣かせてちょうだい」 ●「ONE LAST CHANCE / 最後のチャンス」へつづく
  • THE SEARCH FOR LALIA
    THE SEARCH FOR LALIA / ラリアを探して 依頼者：ボブ（Bob） 「私はここに行方不明の娘、ラリア（Lalia）を探しに来たんだ。あの子のことが心配でたまらない。いいかい、あの子はいなくなるまで、バタバー（Butterbur）さんのお話のひとつ、“最後の王子さま”のことばかり喋っていたんだ。そりゃあバタバーさんのお話のなかでも面白い部類だけど、真実とはほど遠いってのに。 ラリアは長いこと行方知れずだったから、私はあの子が彼女の“王子さま”を探しに、この塚山丘陵へ来たんじゃないかと心配になったんだ。私はここに娘を探しにきたんだが、いまや私自身が迷子とはね。 お話のなかでは、最後の王子の塚は北塚（the Northern Barrow）と大きな石で出来た死の尖塔（the Dead Spire）のあいだにある。できることなら、私がそこから探しはじめ...
  • FIND MALIN 2
    FIND MALIN / マリンを探せ 発見したマリンを調べようとすると…… マリンを調べようとすると、突然その身体が震えた…… ★マリンの死体が起き上がった！ マリン 「捻じ曲がって壊れ……真っ二つに引き裂かれた」 マリン 「俺はそうなった……お前もそうなるがいい……」 ！マリンを倒したら、アディーへの報告はこちら 目的２ アディー・ウィートリーは、案内人たちになんとか守られながら、“死者の止まり木”であなたを待っている。 塚山丘陵を探索したあなたは、アディの２人の息子、アムラッハとマリンを発見したが、どちらも助けるには遅すぎた。塚山丘陵の堕落した化け物が２人を殺し、マリンの死体を自らのものとしたのである。あなたはアディー・ウィートリーのもとへ戻り、彼女の息子たちになにが起こったのかを告げなくてはならない。
  • LALIA’S SAFE PASSAGE
    LALIA’S SAFE PASSAGE / ラリアの安全な帰路 ★北塚山丘陵の一角で、ホビットの少女の声が聞こてくえる……。 「最後の王子さまがすぐ助けにきてくれる。怖いわ！」 「バタバーさんが、あんな馬鹿なお話なんてしなければよかったのに！」 「ああ、どこなの王子さま。私はあなたを助けにきただけなの」 依頼者：ラリア（Lalia） 「私はここに“最後の王子さま”を探しに来たの。バタバーさん（Mr. Butterbur）がお話のなかで言ってたみたいにね。私は王子さまを見つけて、ずっと一緒にいて、お姫さまになるはずだったのよ！　なのに王子さまは見つからない、ここにはいないの！　いたのはあの骸骨と、骨と、歩く死体だけよ！　若いホビットをこんな風に惑わすなんてひどいわ！ ここを出る準備ができたら、ブリーの家まで帰るのを助けてくれる？　まえは...
  • FIND MALIN
    FIND MALIN / マリンを探せ 適正レベル：20 クエストシリーズ：ADDIE’S MISSING SONS / アディの息子たちの行方 授与ダイアログ 依頼者：アディー・ウィートリー（Addie Wheatley） 「若くて強かったアムラッハ（Amlach）。私はあの子を心から愛していた。あなたの報せを聞いて、とても悲しいわ。唯一の慰めは、彼があの恐ろしい場所を恐れず、愛する兄を探すために死んだということね。 最悪の結果ばかり考えてしまうけれど、もしこの日記が本当なら、アムラッハはまだ希望があると信じていた。 お願いよ[名前]、アムラッハが兄の声を聞いた、沼の上の塚を探して。私の息子を、無事に連れてきてちょうだい」 ！マリンを見つけたらこちら 背景 行方不明となったアディーの息子たちを探したあなたは、兄の日記を握り締めた...
  • Chapter 1:Strangers in Hollin
    Chapter 1 Strangers in Hollin / 第１章・柊郷の来訪者 クエスト・シリーズ：Book1 The wall of Moria / 第１巻：モリアの壁 依頼者：ラースウォルド(Rathwald) 「この地に何をしに来た、旅の者よ？　我らが民は、広大なるカザド＝ドゥム(Khazad-dum)に我らが血族バーリン(Balin)を探すため柊郷に来たが、お前とは関わりの無いことだろう。 いや待てよ、ボーシ(Bosi)卿とブログル(Brogur)は、この問題については誰からでも助けを受け入れてやれと言ってたな。よそ者でも構わないってことなんだろうか？ お前が本当に父祖の広間を取り戻さんとするドワーフ達を助けたいと思っているのなら、このアーチの反対側にいるタルク(Tulk)と話をしろ。我々は、何年もバーリン(Balin)から連絡をもらっていな...
  • Chapter 10:Forgotten Lineage
    Chapter 10 Forgotten Lineage / 第１０章・忘れ去られし血統 クエスト：シリーズ：Book1 The wall of Moria / 第１巻：モリアの壁 依頼者：フンディ(Hundi) 「[名前]、この作りの武器は、長く名高い歴史を持っているかもしれない。その物話のページは、邪悪な敵を打ち倒すことでますます増えていく－－この武器でより多くの悪に仕える者どもを斬り捨てるほどに、必殺の威力を生むようになるのだ。 わずかな匠の者だけが、その業で武器の物話を読み取ることができる。お前をさらに手助けできる者にお前を差し向けよう。裂け谷(Rivendell)の鍛冶場にいるエルフのディサリオン(Dithalion)だ。あの者は賢く、古代の武器の研究はもちろん多くの物事を学んでいる。 もしディサリオンがお前を助けることができないならば、やつは他...
  • Bree-Land
    アーチェト村崩壊後(Archet) タイプ レベル クエスト名称（英/和） 備考 5 A Message of Thanks ポストの手紙から開始 5 A Threat From Spiders/蜘蛛の脅威 5 Hengtacer Farm ポストの手紙から開始 6 Disease Among The Boars/猪の流行病 7 Finding Reason/理由探し 前提 A Threat From Spiders 7 Message To Taylor Green/テイラー・グリーンへの伝言 前提 Builder Earur ...
  • Chapter 3:Bosi the Dwarf 2
    Chapter 3 Bosi the Dwarf / 第３章・ドワーフのボーシ ボーシ(Bosi)との会話 「私にこれをお持ちいただいたことを感謝しよう、[名前]よ。そして、我々の味方のために労力を割いていただいたことにも。我々のこれまでの働きは、我々が思うよりずっと遅々としていた。 私のいとこ、ブログル(Brogur)と私は、数ヵ月以内にモリアに入りバーリン(Balin)を見つけ出すと決心したが、遠征に熱意を持つドワーフ達を集めるのに何週間もかかってしまった。我々は、山に向かう前に回り道をして、カザド＝ドゥム(Khazad-dum)について父の親友であるグローイン(Gloin)卿と話をした。 彼の言葉は、冷酷だった。我々の遠征が成功すると思えない、『それは言葉を無くして久しい、すでに過去のものなのだ』と。彼は我々に言った、『フンディン(Fundin)の息子バー...
  • Spider Bane
    SPIDER BANE 依頼者：ATLI SPIDER-BANE 「女王蜘蛛・・・その名はIornaith」 「そして彼女の手口をワシは知っている」 「彼女はSpriglyの家に隠れて入り口を全て塞いでしまう」 「もしお前が家の下のトンネルを捜すならば、ワシはIornaithの巣窟に通じている隠された通路がを発見すると賭ける」 「下劣な物は殺害されなければならない、さもなくばアーチェトは彼女の一族が蔓延る事になる」 「ワシが壮健なら、斧でどうにかできた！」 「しかし時間は過ぎていく」 「もしお前にできるなら、今、蜘蛛殺しの責務はお前に託さねばならない」 「ワシはお前さんが彼女と対峙してくれることを望んでいる」 目的１ ●Iornaithを倒せ 目的2 ●Atli Spider-baneと話す Atli Spider-bane...
  • トップページ
    本wikiは、米Standing Stone Games社が運営するＭＭＯＲＰＧ、『The Lord of the Rings Online』のプレイ支援ページです。 主なコンテンツは、ゲーム内におけるクエスト文章の和訳公開となります。 《更新情報》 エピック第２部第１巻 UP! Ered Luin 翻訳進行中！ また、本wikiでは、翻訳スタッフ、デザインスタッフなどを（ボランティアで：＾＾）募集しています！ 英語やwikiにご堪能なLotROプレイヤーの皆さん、ぜひお力をお貸しください。 《現状での問題》 ●デザインがダサい ●クエスト一覧の表の幅が固定できない ●クエストの「目的」が不完全 ●コピーライト表示はどうしよう？ ●テキストと下の広告の間隔が広げられない これらの解決法をご存知の方は、リンクの「クエスト...
  • A BLADE FOR A LIFE 2
    A BLADE FOR A LIFE / 一生ものの刃 ロファー・アイアンハンド（Lofar Ironband）との会話 「あの忌々しい山賊どもが、シソルウェイ（Thistleway）の娘を誘拐しただと？　まずいぞ、剣はまだ出来ておらん！　それにわしは、ああいう手合いのやり口をよく知っておる。奴らは誰にも“ノー”とは言わせん。娘を殺してしまうだろうよ。 お前がケントン（Kenton）の娘を救出して、自由にしてやらねばならん！　急げ！　仲間を集めるんだ……ブレイク（Blake）と対峙するなら、必要になるだろうからな」 ！マリベルを見つけたらこちら 目的２ ●マリベル・シソルウェイ（Malibell Thistleway）を見つけ出せ ブレイクの山賊野営地はブリー村の北西、ブリー野原にある。 あなたと話したロファーは、剣がまだ出来上がっていない...
  • Chapter 4:Outside the Gate 2
    Chapter 4 Outside the Gate / 第４章・門の外側で ドワーフの働き手（Dwarf-worker）との会話 「おお、こりゃあどうも。飯を食いにここを離れたら、何だかわしの働きが無駄になるんじゃないかと不安だったんじゃ！ わしらは柊郷の門の前を長いこと掘り起こしておるが、実に骨の折れる仕事じゃ。できる限り早く片付くよう、わしらは交替で働いておるんじゃよ」 ドワーフの働き手（Dwarf-worker）との会話 「やあこんにちは、食事をありがとう。ちょうど俺の胃袋がぶつぶつ文句を言い始めていたところだよ。 俺の血族は、カザド＝ドゥム(Khazad-dum)の中に何があるのかと考えている。バーリン(Balin)卿は生きてて、元気でいるのか？　豊富なミスリル(mithril)があるのか？　それとも数え切れない数のオークとゴブリンの群れなのか？...
  • A BLADE FOR A LIFE 4
    A BLADE FOR A LIFE / 一生ものの刃 マリベル（Malibell）が動き始めると…… 南の無法者（Southern Outlow） 「奴らを止めろ！」 マリベル 「大変！　気付かれたわ！」 ★山賊が現れた！ ★ブレイク（Blake）が現れた！ ブレイク 「捕まえろ！　戦利品を逃がすわけにはいかん！」 マリベル 「早く！　ついてきて！　ブレイクが死んだなら、ここから逃げられます！」 ★山賊が現れた マリベル 「ありがとう！　ここからなら、１人でもブリー村へ帰れます」 ！ケントン・シソルウェイへの報告はこちら ★ロファーのところへ寄って行くならこちら 目的３ ●ソーンリーの作業場（Thornley s Work-site）でケントン・シソルウェイ（Kenton Thistleway...
  • LALIA’S SAFE PASSAGE 2
    ラリアの安全な帰路※ ラリアはマントを探しはじめる…… ラリア 「うーん、マントをどこに置いて来ちゃったんだろう……」 ラリア 「こっちのほうだった？　ちがうかな？」 ラリア 「こっちだわ！　たぶんだけど……」 ラリア 「どこいっちゃったのよ？」 ラリア 「ちがう、マントはここでもないわ」 ラリア 「ええと、ここでもないわね」 そして怪しい塚に接近 ラリア 「待って、ここは見覚えが……」 ラリア 「ここは何か変ね……」 ★塚人が現れた！ ラリア 「あんたなんか、もう怖くないわよ！」 ラリア 「たぶんすぐ近くまで来てるの。もっと気をつけて見てみましょう」 ラリア、マント発見！ ラリア 「あったわ、私のマント！　なくなった場所にそのまま。よかったぁ！」 ★塚人が現れた！ 有害な塚人 「アングマールがお前...
  • ADDIE'S MISSING SONS
    ADDIE’S MISSING SONS / アディの息子たちの行方 適正レベル：20 クエストシリーズ：ADDIE’S MISSING SONS / アディの息子たちの行方 授与ダイアログ 依頼者：アディー・ウィートリー（Addie Wheatley） 「ああ、あなたはなんと立派で、強い方なのでしょうね。可哀相な私の息子たちを思い出させるわ。あの子達はもうずいぶん戻って来なくて、伝言すら届いていないのよ。 そう、始まりは私の息子、マリン（Malin）だったわ。あの子は塚山丘陵(the Barrow-downs)に財宝があると信じて、運をつかむために出かけて行ったのよ。でも何日過ぎても戻らなかったから、私は弟のアムラッハ（Amlach）に追って行かせたの。なのにあの子からも連絡がないなんて！ それで私は、ほかの人たちと一緒に息子たちを追いかけて、ここま...
  • THE FAILED DELIVERY
    THE FAILED DELIVERY / 届かなかった報せ ★塚山丘陵の北側峠にある死体を調べるとクエスト発生。 死体は触ると冷たいが、傷はまだ新しい――。男の死体から流れ出した血溜まりに、おぞけを震わずにいられない。男は手に紙切れを握っている。 彼の位置と地面の跡の方向から考えて、ここへ辿り着くために塚山丘陵（Barrow-downs）の影を抜けてきたのだろう。紙切れは噛まれてぺしゃんこになっており、読める言葉は「古森（the Old Forest）と北塚山丘陵の間だ。助けを送ってくれ」だけだ。 ！この事態を報告すべき相手に話したらこちら 目的1 古森と北塚山丘陵の間で生存者のキャンプを探せ。 背景 あなたは北塚山丘陵のはずれで気の毒な冒険者を偶然発見した。死体の手は、バーリマン・バタバー（Barliman Butterbur）への手...
  • Chapter 10:Forgotten Lineage 3
    Chapter 10 Forgotten Lineage / 第１０章・忘れ去られし血統 ディサリオン(Dithalion)との会話 「私は、あなたに与えられた遺物を理解しました。あなたは、さらに性能を都合のよいものにするためにそのひとつを武器に付与すべきでしょう!　 一旦それを行ったら、もう一度私と話をしてください。」 ！遺物による性能構築が終わったらこちら 目的４ ●あなたの武器のスロットに遺物(relics)を入れ、さらに性能を任意に構築する ●ディサリオンと話す その武器は鑑定を終えた。あなたがその価値を上昇させたいのならば、それを装備しなければならない。
  • Chapter 10:Forgotten Lineage 4
    Chapter 10 Forgotten Lineage / 第１０章・忘れ去られし血統 ディサリオン(Dithalion)との会話 「良い選択ですね、[名前]！　状況に応じてあなたの武器に遺物を差し込めば、敗北を勝利に変える助けとなるかもしれません。過去にもそういう例がありました。 [クラス]殿、この武器ではまだ湖の監視者(Watcher)を打ち倒せるほど強くありませんが、そうなっていく可能性はあります。 どうすれば強くできる可能性があるかを教えましょう」 ●Chapter 11 Worth Beyond Measure / 第11章・計り知れない価値につづく
  • アディの息子たちの日記
    アディの息子たちの日記（TATTERED JOURNAL） ９月８日 今日みつけたものが信じられない！　お袋があの嫌なシチューに入れる根っこを掘っていたら、あの短剣を掘り当てたんだ。古びて錆だらけだったけど、昔は素晴らしい武器だったに違いない！　向こうにはもっとあるんだろうか。どうやら運が向いてきたぞ。 ９月10日 掘り出したものをニューボルド（Newbold）のところへ持って行ったら、彼は昔ブリー村の西にある塚山に埋められたものじゃないかと言った。そこではどんなものが見つけられるんだろう？ ９月14日 アムラッハ（Amlach）と俺は塚山丘陵に行って、もっとお宝を掘り出してやるんだ！　あいつを一緒に来させるのは骨が折れたけど、最後には塚山丘陵の昔話なんて、しょせんはおとぎ話だと信じさせることができた。あそこに邪悪なものなんてありゃしない。古い...
  • クエスト受諾ページ
    ここにクエスト原題 / 邦題 クエスト：シリーズ：ここにクエスト・シリーズ名原題　/ 邦題。なければ2行削除 依頼者：ここに依頼者名日本語（原語） 「ここに受諾ダイアログ」 地の文が入る場合は通常の文字で表記し 「ここに受諾ダイアログ」 ！完了報告は（文面アレンジＯＫ。→の「こちら」も同）こちら 目的１ ●ここにクエスト受諾ウィンドウで最初に表示される目的 ●ここにクエスト目的が更新されても、トラッカーに「目的２」が追加されない場合の更新目的 ここにクエスト・トラッカーの「目的１」の文章。原文での１行空けは改行に。 目的２ ●ここにクエスト目的が更新され、トラッカーに「目的２」が追加された場合の更新目的。ただし、ここにまとめて掲載するのは「○○を集めろ」＞「届けろ」のような、シンプルな「目的２」が追加された場合のみ。依...
  • 各クエストページへのリンクの貼り方
    各クエストページへのリンクの貼り方 リンクの貼り方 [[と]]で囲まれで囲まれた文字列はページへのリンクになります。ページがない場合も自動的にリンクになります。 [[リンク名 URL]] http //から始まるURLを の右側に入力することで外部ページへのリンクになります。
  • Chapter 10:Forgotten Lineage 2
    Chapter 10 Forgotten Lineage / 第１０章・忘れ去られし血統 ディサリオン(Dithalion)との会話 「[名前]、遠い道のりをよくお越しくださいました。どのようなご用で勇敢な[クラス]殿が裂け谷の鍛冶場にいらっしゃったのですか？」 ディサリオンはその武器を見て、驚きに目を丸くした。 「これは古代の遺物ですね！　恐縮ですが、私にはこの武器の血統と強さを特定することができません…ですが、私の友人の鍛冶の師匠(Forge-master)であればあなたの武器を鑑定できるかもしれません。彼にこの武器に見せてください。彼は、その強さと潜在能力を評価してくれるでしょう」 ！武器の鑑定が済んだら、もう一度ディサリオンと話そう 目的２ ●鑑定のために武器を鍛冶の師匠に渡す 鍛冶の師匠は、裂け谷の鍛冶場の、ディサリオンのす...
  • ADDIE'S MISSING SONS 2
    ADDIE’S MISSING SONS / アディの息子たちの行方 アディ・ウィートリー（Addie Wheatley）との会話 「マリン（Malin）の日記を持ち帰ったのね！　あの子は決してそれを手放さなかったわ。私の息子たちに、どんな邪悪な運命が降りかかったというの？ アムラッハ（Amlach）が……死んだ？　マリンは……戻って彼を探さなくては、[名前]！」 ●「FIND MALIN / マリンを探せ」へつづく
  • GETTING THE BLADE BACK 2
    GETTING THE BLADE BACK / 刃を取り戻せ 貯蔵用地にはネイトが斃れている。死体を調べると…… 膝をついてネイト（Nate）を調べてみると、彼は明らかに死んでいる。彼の手は剣の柄を握っているが、刃は折れていてどこにも見つからない。あなたは死んだ山賊の手から柄をもぎ取った。 ！ケントン・シソルウェイへの報告はこちら 目的２ ●壊れた柄をケントン・シソルウェイ（Kenton Thistleway）に渡せ ケントン・シソルウェイは、緑道（the Greenway）沿いにあるソーンリーの作業場（Thornley s Work-site）の最南端で働いている。 あなたはロファーの刃（Lofar s blade）を盗んだ山賊のネイトを見つけた。不幸にも刃が折れ、彼は殺そうとしていた猪のうちの１匹に、逆に殺されてしまった（※）。ケントン・シソ...
  • COLLECTING HISTORY
    COLLECTING HISTORY / 歴史収集 適正レベル：23（ＦＳ） クエストシリーズ：HISTORY IN THE BARROW-DOWNS / 塚山丘陵の歴史 授与ダイアログ 依頼者：トボルド・リーフカッター（Tobold Leafcutter） 「また会ったのぉ、［名前］！　わしはお前さんが塚山丘陵（the Barrow-downs）から持ち帰ってくれたものを研究して、こないだ話したより多くを学んだぞい。 お前さんに、最後の頼みじゃ。お前さんが見つけてくれたこの記録には、膨大な知識が詰まっとる。それによると、カルドラン（Cardolan）の男たちは多くの遺物を死者と共に埋葬したらしい。恐らくはこれらの幾つかが、塚人（barrow-wights）のような化け物から身を守るのを助けてくれるじゃろう。 記録には、大塚山（the Great Ba...
  • A BLADE FOR A LIFE
    A BLADE FOR A LIFE / 一生ものの刃 クエスト・シリーズ：A DWARF-MADE BLADE / ドワーフ工の刃 依頼者：ケントン・シソルウェイ（Kenton Thistleway） 「あぁ、なんてこった！　剣を欲しがった山賊のブレイク隊長がやって来て、ネイトが死んことも、俺が関わってることも知ってると言うんだ！　俺は関係ないし、すぐ別の剣を用意すると言おうとしたんだが、奴は耳を貸さない。それどころか、娘のマリベル（Maribell）を人質にしたと言っていた！　剣をすぐに渡さないと、娘は殺されてしまう！ 娘を助けてくれ！　お願いだ！　ロファー（Lofar）から剣を受け取り、ブレイクの野営に行ってくれ。野営は、ブリー村の北のブリー野原にある。剣が手に入れば、娘を解放するはずだ。 頼む、急いでくれ！　娘がケガでもしたら、どうしたらいいかわか...
  • ROUGE'S GALLERY
    ROUGE S GALLERY / 悪党どもの回廊 クエスト・シリーズ：THE BAYING OF WOLVES / 狼の咆哮 依頼者：グリムブリアー巡視隊長（CHIEF WATCHER GRIMBRIAR） 「よし、聞いてくれ。私は荒野を彷徨う野伏に協力を頼むつもりはない。ブリーの民は、目前の脅威から自らの土地を守るぐらいの気骨は持ち合わせている。妙な連中に頼るのはごめんだ。 この報告書には、ドッグウッド農場（Dogwood s Farm）の略奪隊を率いる隊長についてと、その現在の居場所も書かれている。あの山賊どもに効果的な打撃を与え、奴らについてもっと知るチャンスだ。 これによると、隊長は西の小山の陰にキャンプを設営したらしい。問題の小山は、ドッグウッド農場の南だ。ブリーの民のために、一発お見舞いしてやろうじゃないか！」 ★山賊のリーダーはメ...
  • ADSO'S DELIVERY
    ADSO S DELIVERY / アドソの配達 適正レベル：16 授与ダイアログ 依頼者：アドソ・ヘイバンク（Adso Haybank） 「なあ、あんたはよそ者だけど、そのほうがありがたいんだ。こいつは真剣な話で、そこらの粗野な連中に頼むには、その……デリケートなことなんだよ。ちょっとまえから、宿屋建築は妙な成り行きになっていて、私は働き手たちにそれを知られたくないんだ。そこで、あんたの手助けを頼みたい。この鞄には働き手たちの安全と、遠からず素晴らしい名所になるここの独立性を贖うための、最後の支払いが入っている。 何も言わずに、北東へ少し行った旧甘草農場（the Old Sweetgrass Farm）へ持って行って、ドアから出てきた男に渡してくれ。たぶんビル――しだ家のビル（Bill Ferny）か、彼の助手の１人が応対するだろう。 ビルは夜しかいな...
  • LALIA’S SAFE PASSAGE 3
    ラリアの安全な帰路 ボブ（Bob）との会話 「ああ、これで安心だ！　私は娘のことをよくわかってるみたいだね。あの子は本当に、自分の「最後の王子さま」を追っかけてたんだから。ともあれ、たぶんあの子も懲りただろうから、もう馬鹿なことはしでかさないだろう。私も二度と、ここには来ないぞ。 あの子が無事に子供時代を終えられると、本当にいいんだが。そしたらきっと、あの子もホビットの分別ってやつを身につけるだろう。たぶんね……」 （終了）
  • Chapter 2:Alone the Sirannon
    Chapter 2 Alone the Sirannon /第２章・シランノンに沿って クエスト：シリーズ：Book1 The wall of Moria / 第１巻：モリアの壁 依頼者：タルク(Tulk) 「我々は、なにがしかの脅威が柊郷(Hollin)ににらみを利かせていたことが明らかになる前からまごまごとしてはいなかったのだ。汚らわしいクリバイン(crebain)の群れが現れ、我々の苦労と困難な働きを監視していた。俺の知る由もない目的があるとしても、そいつらはボーシ(Bosi)を不安にしてるし、俺にとってもそうだ。 南へ向かうと、今は干上がっているが、シランノン(Sirannon)がかつて流れていた跡が見える。その土手に沿って進み、発見した覗き見るクリバイン(spying crebain)をやっつけて、やつらの鉤爪を持ってきてくれ。その卑しい鳥の爪は何かと使...
  • THE VALE OF ANDRATH
    THE VALE OF ANDRATH / アンドラスの谷 クエスト・シリーズ：THE BAYING OF WOLVES / 狼の咆哮 依頼者：グリムブリアー巡視隊長（CHIEF WATCHER GRIMBRIAR） 「アンドラスの谷（the Vale of Andrath）は、ブリー郷の南の玄関口だ。南丘陵（the South Downs）、褐色人の国（Dunland）、アイゼンガルド（Isengard）、ローハンの谷々（the Gap of Rohan）――山賊たちをどうにかしないと、これらすべてがブリー郷から遮断されてしまう。シャーキー（Sharkey）が単なる山賊の親玉でないのは明らかだ。まったく忌まわしいことだが、奴は自軍の増強に混血種族を雇い入れているのだからな。 アンドラスの廃墟を監視するために、私は部下を送ったのだが、今は彼らが囚われたか、もっと悪...
  • Chapter 11:Worth Beyond Measure 2
    Chapter 11 Worth Beyond Measure / 第１１章・計り知れない価値 ワフィ(Wafi)またはディサリオン(Dithalion)との会話 「よくやり遂げられましたね、[名前]！　武器は確かにめざましくレベルを上げています！」 ●Chapter 12 Forged Anew / 第12章・新たに鍛えられるにつづく
  • SHARKEY'S LIEUTENANT
    SHARKEY S LIEUTENANT / シャーキーの副官 クエスト：シリーズ：THE BAYING OF WOLVES / 狼の咆哮 依頼者：ブリットルリーフ巡視員（Watcher Brittleleaf） 「あの化け物どもにはリーダーがいる――アンドラス（Andrath）のシャーキーの副官（Sharkey s lieutenant）だ。俺はあいつを見た。逞しい奴で――混血じゃない人間の男だった。奴は南西の廃墟の高みに自分のねぐらを作り、馬鹿ども全てに命令をがなりたてている。 奴をなんとかしないとな。恐らくリーダーがいなくなれば、山賊どもは回復できず、シャーキーとの戦いで援軍を待つ時間を稼げるはずだ」 ！完了報告はこちら 目的１ ●南監視所でシャーキーの副官を倒せ シャーキーの副官は南監視所（Southwatch）の中、南西遥か...
  • Chapter 12:Forged Anew 2
    Chapter 12 Forged Anew / 第１２章・新たに鍛えられる ワフィ(Wafi)またはディサリオン(Dithalion)との会話 「終わりましたよ、[名前]！　あなたの武器を鍛え直すことで、それが本当に非常に高品質であることが明らかになりました！ あなたはこの偉大な武器を、エハド・ドゥーナン(Echad Dunann)のそばの崩壊したアーチにいるドワーフのラースウォルド(Rathwald)に見せるために、一旦柊郷(Hollin)に戻らなければなりません。それはまさしく彼の一族のドワーフ達に新しい希望を与えるでしょう。 友よ、すぐに行ってください。私は、その武器が、かの目的のために伝説の中から飛び出して来たのではないかと思うのです」 ！ラースウォルドとの会話はこちら 目的３ ●ラースウォルドと話す ラースウォルドは、エ...
  • OLD FOREST INVESTIGATION 3
    OLD FOREST INVESTIGATION / 古森の調査 ロロ・マゴット（ROLLO MAGGOT）との会話 「こいつは……こいつは、俺を殺そうとしたんだ！　「お前のはらわたを魚みたいに抜いてやる。お前の女もだ！」って、こいつは言った。「恋人に二度と会えなくしてやろう！」って。そんなこと思いもしなかった！　こいつはセランダイン（Celandine）まで殺すと言ったんだよ。彼女を傷つけさせるなんて、できるわけないだろ？　俺はただ、セランダインのために書いた案内書を取り返したかっただけなのに。 こんな風に人を扱っちゃだめだ。善良で正直な俺たちホビットは……誰も傷つけたくなんかない。俺はここに残って、せめて誠実に埋葬してやるよ。ドデリック（Doderic）に、俺は大丈夫だって伝えてくれるかい？　でもどうか……このことは言わないで。この案内書を持っていって……ドデリック...
  • SHADOW OF THE WHITE HAND
    SHADOW OF THE WHITE HAND / 白の手の影 クエスト・シリーズ：THE BAYING OF WOLVES / 狼の咆哮 依頼者：グリムブリアー巡視隊長（CHIEF WATCHER GRIMBRIAR） 「このシャーキー（Sharkey）とやらの正体を明らかにするなら、山賊のなかに潜り込んでいる私のスパイが役に立つだろう。私は彼に、ここからそう遠くない丘へ来るよう、メッセージを送るつもりだ。彼に会い、シャーキーとその目的について訊ねてくれ。 会合場所はブリー村のすぐ北、木立ちのなかにある灰色の岩のそばだ。 もし私のスパイが情報を持っていなかったら、シャーキーの計画を知るために別の手段が必要になるだろうな」 ！グリムブリアーのスパイと接触したらこちら 目的１ ●グリムブリアーのスパイと接触せよ グリムブリアー...
  • Chapter 11:Worth Beyond Measure
    Chapter 11 Worth Beyond Measure / 第１１章・計り知れない価値 クエスト：シリーズ：Book1 The wall of Moria / 第１巻：モリアの壁 依頼者：ディサリオン(Dithalion) 「[名前]、その武器が使用されるとき、武器の価値と言えるようなものが向上します。それが戦いで振るわれるときだけ、その偉大さの真価を発揮できるのです。 ふさわしい敵に対してそれを使用してください。そうすれば、あなた自身の技能が育つのに応じて、価値が向上するでしょう。それが高い水準に達した時には、私か、エレド・ルイン(Ered Luin)にあるトーリンの館(Thorin s Hall)にいる学者のワフィ(Wafi)にそれを持って来てください。そうすれば、次にしなければならないことに関してあなたに助言するでしょう」 ！完了報告はこち...
  • A BLADE FOR A LIFE 4'
    A BLADE FOR A LIFE / 一生ものの刃 ロファー・アイアンハンド（Lofar Ironband）との会話 「ああ、よかった！　あの子に怪我がなくてなによりだ。わしはケントン（kenton）のところへ品物を取りに行ったんだが、あの男にはドワーフの腕が備わってると、認めざるを得んな。どれも見事な仕上がりで、倍の値がついてもおかしくないほどだ。わしはあいつに、これからもっと仕事を頼みたいと言ったよ。 ま、わしの親切心も無駄にはならなかったってことさ。お前さんのおかげでな」 ！ケントン・シソルウェイへの報告はこちら ＜１つまえに戻る
  • GETTING THE BLADE BACK
    GETTING THE BLADE BACK / 刃を取り戻せ クエスト・シリーズ：A DWARF-MADE BLADE / ドワーフ工の刃 依頼者：ケントン・シソルウェイ（KENTON THISTLEWAY） 「よし、きちんとけりをつけよう。やってやるとも！　きっとあんたは、手伝ってくれるよな？」 「そう、さっきも言ったとおり、ネイト（Nate）はブレイク（Blake）に剣を渡すまえに、東にある未完成の貯蔵用地（silo site）で、作業員を相手に試し斬りをすると言っていた。そこは墓場のすぐ目の前で、猪の窪地（hollow of boars）の上だ。 もしそこで奴を見つけたら、ロファーの剣を返し、俺の家族に手を出さないよう説得できるかもしれない。どう思う？」 ！ネイトを見つけたらこちら 目的１ ●ネイトを探せ ネイトはブリー村...
  • Chapter 12:Forged Anew
    Chapter 12 Forged Anew / 第１２章・新たに鍛えられる クエスト：シリーズ：Book1 The wall of Moria / 第１巻：モリアの壁 依頼者：ディサリオン(Dithalion) 「[名前]、あなたの武器は１０レベルに達し、鍛冶の師匠(Forge-master)が鍛え直して、秘められた潜在能力を新たに引き出すことができます。 おそらく、あなたの武器は今や黒い湖に潜む怪物と対峙するだけの強さを隠し持っています。あなたは、鍛冶の師匠に渡して鍛え直すべきであり、そうすることであなたの新しく磨き直された刃は、残酷な監視者(Watcher)の肉体を貫けるようになるでしょう」 ！完了報告はこちら 目的１ ●鍛冶の師匠に武器を渡し、鍛え直してもらう 鍛冶の師匠は、エレド・ルイン(Ered luin)のトーリンの館(T...
  • OLD FOREST INVESTIGATION
    OLD FOREST INVESTIGATION / 古森の調査 クエスト：シリーズ：OLD FORESTRY / 古森 依頼者：サラドク・ブランディバック（SARADOC BRANDYBUCK） 「貴方がまさにこの時、ロロ（Rollo）のことを聞きにくるとは数奇なものだな。若造どもは私に会いに来て、最近ここらをうろついている大きい人たちに対して、張り込み連中（the Bounders）の注意が足らんと、まくしたておったのだよ。 私は張り込みたちが、好ましからざる輩をバック郷（Buckland）に入れないために、できる限りのことをしておると言って聞かせたのだが、ふたりは聞く耳をもたず、古森（the Old Forest）のことを心配して嘆くばかりだった。私は彼らに古森から離れているよう警告した。樵のトリィ（Toly）が、あそこに住まうものたちの様子が変だと言ってい...
  • THE FAILED DELIVERY 2
    THE FAILED DELIVERY / 届かなかった報せ ボブ（Bob）との会話 「あんた……あんたはバーリマン（Barliman）と巡視員たちを探すかわりに、ここへ来ちまったのかね？　なんとまあ、大した手違いだよ。 私のラリアにあんな物語を聞かせるなんて、私はバーリマンをすぐには許せそうにない。もしあんたが私らを助けに来てくれたなら、あんたに会えて嬉しくは思うよ。ただ、あんたがこの恐ろしい場所から私らを連れ出せないんじゃないかと不安なだけさ」 （終了）
  • CALMING THE WAKE
    CALMING THE WAKE / 目覚めた者を鎮める 適正レベル：18 クエストシリーズ：CALMING THE WAKE / 目覚めた者を鎮める 授与ダイアログ 依頼者：レジナルド・シックルウィード（Reginald Sickleweed） 「巡査は我々に、塚山丘陵（the Barrow-downs）に悪が満ち、溢れ出してきているという報告について警告した――聞いておくべきだったよ。いまや我々は、西を禍々しい森、東を見たこともない恐怖に塞がれて、この窪地に閉じこもっている。 たぶん、あなたがここにやって来たのも運命なのだろうな。我々には今すぐ助けが必要で、貴方の到着は神々の思し召しだ。この地をよぎった影が土地をかき回し、悪で覆ったのだ。 我々はここから動けないが、しかしここにいるあいだに、ブリーの人々を助けるのは良いことだ。どうか頼む、塚山丘陵...
  • @wiki全体から「Baliの手記ページ4」で調べる

更新順にページ一覧表示 | 作成順にページ一覧表示 | ページ名順にページ一覧表示 | wiki内検索