The Lord of the Rings Online 日本語クエスト帳

The Lord of the Rings Online 日本語クエスト帳内検索 / 「Finding Reason」で検索した結果

• Finding Reason
  FINDING REASON 依頼者：CAL SPRIGLY 「あの蜘蛛共は俺と働き手達を家から追い出しやがった」 「奴らをこの地から追い出さねばならん！」 「Atli Spider-baneが蜘蛛をどうすればいいか知恵があるのではないだろうか」 「恐らく、あなたは彼と再び話す事があるだろう」 「私達はあいつらが居なくならないと家に帰る事ができない！」 目的１ ●Atli Spider-baneと話す。 Atli Spider-bane 「よし、よく戻ってきてくれた！」 「ここにいる人たちにとって、ワシが思った通りになってしまった」 「お前が出て行った間にワシのいとこのBaliがいたので、彼をアーチェトのEast Wallにある遺跡の洞窟を調べに行かせた」 「数少ないハンターが洞窟の前で大きめの石を落としている」 「私は彼に...
• Bree-Land
  ... 7 Finding Reason/理由探し 前提 A Threat From Spiders 7 Message To Taylor Green/テイラー・グリーンへの伝言 前提 Builder Earur 8 Builder Earur/エアルアの大工 9 Spider Bane/スパイダーベイン 前提 Finding Reason 小谷村(Combe) タイプ レベル クエスト名称（英/和） 備考 7 Beneath The Hanging Tree/首吊りの木の下で 9 Reconnecting Ties/関係修復 ...
• Spider Bane
  ...ロ 前提クエスト：Finding Reason 次のクエスト：[[]]
• A THREAT FROM SPIDERS
  ...： 派生クエスト：Finding Reason
• ADDIE'S MISSING SONS 2
  ADDIE’S MISSING SONS / アディの息子たちの行方 アディ・ウィートリー（Addie Wheatley）との会話 「マリン（Malin）の日記を持ち帰ったのね！　あの子は決してそれを手放さなかったわ。私の息子たちに、どんな邪悪な運命が降りかかったというの？ アムラッハ（Amlach）が……死んだ？　マリンは……戻って彼を探さなくては、[名前]！」 ●「FIND MALIN / マリンを探せ」へつづく
• ALONG THE GREAT EAST ROAD
  ALONG THE GREAT EAST ROAD / 大東街道に沿って 依頼者：グリムブリアー巡視隊長（CHIEF WATCHER GRIMBRIAR） 「私は部下の助言はよく考えて受け入れるたちだ。しかしながら、野伏たち（Rangers）が自らの規範にしか従わん野蛮人で、永らくブリー郷の境を脅かしていたことは、理解してもらわなくてはな。構脚橋（Trestlebridge）や北連丘（the North Downs）の農場で野伏について訊ねてみれば、皆が同じように言うはずだ。奴らの１人として、信用ならんのだよ。 話したとおり、ブリー郷にはほかにも助力を必要としている者がいる。そして君は価値ある同盟者であり、有能という以上の戦士であることを証明した。私は君をそうした人たちの１人のもとへ遣わそうと思う。アドソ・ヘイバンク（Adso Haybank）は、ブリー村とバック郷（B...
• ADDIE'S MISSING SONS
  ADDIE’S MISSING SONS / アディの息子たちの行方 適正レベル：20 クエストシリーズ：ADDIE’S MISSING SONS / アディの息子たちの行方 授与ダイアログ 依頼者：アディー・ウィートリー（Addie Wheatley） 「ああ、あなたはなんと立派で、強い方なのでしょうね。可哀相な私の息子たちを思い出させるわ。あの子達はもうずいぶん戻って来なくて、伝言すら届いていないのよ。 そう、始まりは私の息子、マリン（Malin）だったわ。あの子は塚山丘陵(the Barrow-downs)に財宝があると信じて、運をつかむために出かけて行ったのよ。でも何日過ぎても戻らなかったから、私は弟のアムラッハ（Amlach）に追って行かせたの。なのにあの子からも連絡がないなんて！ それで私は、ほかの人たちと一緒に息子たちを追いかけて、ここま...
• CLEANING THE FIELD
  CLEANING THE FIELD/ 果樹園の実り クエスト・シリーズ：Vintner s Aid / ワイン職人への助力 依頼者：ブレシルウェン（BRETHILWEN） 「毎年この季節にはほとんどのブドウが摘まれ、樽はワインで満ちているのです。しかしながら豊作だった今年は、いまだに多くのブドウが摘まれずに残っています　あなたが収穫を助けてくれるのならばうれしいことです。ワイン作りは簡単な仕事ではありませんが、この仕事を為したならばワインに対する造詣が深まることでしょう。 ぶどう園に侵入した汚らわしいゴブリンたちはあなたを追い払おうとするでしょう。しかしながら、あなたは充分に私を助けてくれる力を持っていると私は信じています。 あなたが新鮮なブドウを集めてきてくれたなら、この樽は谷で一番のワインで満たされるはずです。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　...
• ALONG THE GREAT EAST ROAD 2
  ALONG THE GREAT EAST ROAD / 大東街道に沿って アドソ・ヘイバク（Adso Haybank）との会話 「グリムブリアー（Grimbriar）は、ほかに誰も寄越せないって？ がっかりだよ。私らは厄介ごとを山ほど抱えてるんだ。巡視隊長がそう踏んだほど、あんたが助けになると、本当にいいんだがね」 （終了）
• LEAVING MIDDLE-EARTH
  LEAVING MIDDLE-EARTH /中つ国との別れ クエスト：シリーズ：BROTHERLY BOND / 兄弟の絆 依頼者：トロン（TORONN） 「私たち兄弟は長き年月この地に住み、さまざまな出来事を目にしてきました。そして、今この地を去り西へと旅立つ時がきたのです。 しかしながら、兄はそのことを理解せずこの地に留まることを望んでいます。私たちは今までは常に共にあり、ゆえに兄のいない日々など考えられません。彼は私がこの地に留まる理由であり、兄が留まる限り私もこの地に縛られるのです。 あなたがドゥイルロンド（Duillond)に行くのであれば、兄を探しケロンディム（Calondim)に来るように彼を説得してもらえないでしょうか？今こそ私たちが西方へと旅たつ時なのです・・・・。ドゥイルロンド（Duillond)の隠れ処は北に向かう道沿いにあります。」...
• Chapter 11:Worth Beyond Measure
  Chapter 11 Worth Beyond Measure / 第１１章・計り知れない価値 クエスト：シリーズ：Book1 The wall of Moria / 第１巻：モリアの壁 依頼者：ディサリオン(Dithalion) 「[名前]、その武器が使用されるとき、武器の価値と言えるようなものが向上します。それが戦いで振るわれるときだけ、その偉大さの真価を発揮できるのです。 ふさわしい敵に対してそれを使用してください。そうすれば、あなた自身の技能が育つのに応じて、価値が向上するでしょう。それが高い水準に達した時には、私か、エレド・ルイン(Ered Luin)にあるトーリンの館(Thorin s Hall)にいる学者のワフィ(Wafi)にそれを持って来てください。そうすれば、次にしなければならないことに関してあなたに助言するでしょう」 ！完了報告はこち...
• CLEANING THE FIELD　2
  CLEANING THE FIELD/ 果樹園の実り ブレシルウェン（Brethilwen)との会話 「ありがとう[名前]。あなたの骨折りは多くの者に大きな喜びを与えることでしょう。つらく苦しい努力は、単にワイン作りというだけでなく全てのことがらに満足感をもたらすものです。」 ●RETURN THE CASK/ 樽を返すにつづく
• A RARE VINTAGE
  A RARE VINTAGE/ 希少なワイン 依頼者：ブレシルウェン（BRETHILWEN） 「友よ、私の頼みごとを聞いてはもらえないでしょうか？ゴブリンどもはリマエルのぶどう園（Limael`s Ｖinyard)を略奪したうえに、古いワイン貯蔵庫から年経た希少なワインをも盗んでいったのです。 疑いもなく、汚らわしいゴブリンたちはほとんどのワインを飲むか壊すかしてしまったことでしょう。しかしながらあなたがほんの数本でも取り返してくれたなら、私は心から感謝します。 リマエルのぶどう園（Limael`s Ｖinyard)のあちらこちらにゴブリンはいます。私はラス・テライグ（Rath Teraig)の向こう側には近寄らないようにしています。そこにいるゴブリンはもっとも凶暴なのです。」 ！ワインをゴブリンから取り返したらこちら 目的 ●ゴブリンから希少...
• DISEASE AMONG THE BOARS
  DISEASE AMONG THE BOARS 依頼者：CONSTABLE THISTWOOL 「いい天気だな」 「Blackwoldの陰謀を破り、平和に戻ったアーチェトによくぞ戻ってくれた」 「今、私たちは少々陰惨な問題に関わってます」 「もし興味があるなら、問題解決に力を貸してほしい」 「地元の猪の中で広まっている病気があるように思えます」 「それが難儀な問題になってて、獣はより獰猛になってるのです」 「私たちはこの病気を食い止めたい、それには殺処分するしかない」 「どうでしょう、やってもらえませんか？」 目的１ ●Diseased Bristlehideを倒す 目的2 ●Constable Thistwoolに報告する Constable Thistwool 「ダメになっちまった哀れな生物達を始末してくれてありがとう」 ...
• SEARCHING FOR FRESH SPRING
  SEARCHING FOR FRESH SPRING / 新鮮な湧き水を探して クエスト・シリーズ：WORTH OF A WORKER / 労働者の値打ち 依頼者：グラハム・ラークスパー（Graham Larkspur） 「この建物に取り組み始めてしばらくたつが、この仕事は喉が渇く。なのに水の貯蔵が残り少なくなっているんだ。 狩人の一人が、たまたま古森（the Old Forest）の北側に泉を見つけたんだが、そこの水は特に甘くて、生き返るようにおいしい。あんなにさびれて薄暗い森でそんなものが見つかるとは、妙なこともあるもんだな。西に向かって古森に入り、北の森をずっと行ってくれ。泉はきれいなところでな……あんな気味の悪い森の中では、見過ごしようもない。 できるだけ早く水を汲んできてくれたら、本当に助かる。おまえが帰ってくる前に水を切らしたくないからね。森は...
• Chapter 11:Worth Beyond Measure 2
  Chapter 11 Worth Beyond Measure / 第１１章・計り知れない価値 ワフィ(Wafi)またはディサリオン(Dithalion)との会話 「よくやり遂げられましたね、[名前]！　武器は確かにめざましくレベルを上げています！」 ●Chapter 12 Forged Anew / 第12章・新たに鍛えられるにつづく
• SEARCHING FOR FRESH SPRING 2
  SEARCHING FOR FRESH SPRING / 新鮮な湧き水を探して ★風変わりだが美しい女性が、泉のそばに立っている ゴールドベリ（GOLDBERRY）との会話 「水を探しにはるばるやって来て、未知の危険に飛び込んだのですね。私の泉の水が最も甘いのは本当ですし、喜んでお分けしますけど、森は荒々しく自然のままで、そこに属さない者に友好的ではありません。 このバケツで、私の泉から水をお汲みなさい。お友達が欲張って飲みすぎなければ、これはブリー村の井戸水よりずっと長持ちするでしょう。 街道に戻る旅ではお気をつけて、森に閉じ込められないように。私のトムは森の主人だけど、あの人は自分の仕事で忙しいので、あなたを助けには現れないでしょうから。ごきげんよう」 ！完了報告はこちら 目的２ ●泉のそばで美しい女性と話せ グラハム・ラ...
• SEARCHING FOR FRESH SPRING 3
  SEARCHING FOR FRESH SPRING グラハム・ラークスパー 「水をありがとう！　本当に必要だったんだ」 グラハム・ラークスパー（Graham Larkspur）との会話 「ありがとう、［名前］！　時間も厄介ごとも大いに助かった。この件では、もうあんたの手は煩わせんよ。もっと必要になったら、俺の狩人を泉に遣わそう。 労働の対価にこれを受け取ってくれ。俺は仕事に戻るとしよう」 （終了）
• THREATS AND FOLLOW-THROUGH
  THREATS AND FOLLOW-THROUGH / 脅しと実行 依頼者：アドソ・ヘイバンク（ADSO HAYBANK） 「私があの恐ろしい山賊、ディアク・ハゥソーン（Dirk Hawthorn）という名の男に逆らったせいで、みんなを破滅させちまうんじゃないかと心配してるんだ。彼はすぐ東、あそこの廃墟の南側に野営を張っている。 あいつは充分な頭数を連れて戻ってくると脅したんだ。「焼け野原になっちまうまえに、お前のつましい住処を打ち抜いてやるからな」って。お慈悲を！　私はなんと愚かだったのだろう。 お願いだ、［名前］。私の夢が実現できるように、この失態を贖う手伝いをしてくれ」 ！完了報告はこちら 目的１ ●ディアク・ハゥソーンを倒せ ディアク・ハゥソーンは塚山丘陵（the Barrow-downs）の裾野にある廃墟の壁の南側にいる。...
• FIND MALIN
  FIND MALIN / マリンを探せ 適正レベル：20 クエストシリーズ：ADDIE’S MISSING SONS / アディの息子たちの行方 授与ダイアログ 依頼者：アディー・ウィートリー（Addie Wheatley） 「若くて強かったアムラッハ（Amlach）。私はあの子を心から愛していた。あなたの報せを聞いて、とても悲しいわ。唯一の慰めは、彼があの恐ろしい場所を恐れず、愛する兄を探すために死んだということね。 最悪の結果ばかり考えてしまうけれど、もしこの日記が本当なら、アムラッハはまだ希望があると信じていた。 お願いよ[名前]、アムラッハが兄の声を聞いた、沼の上の塚を探して。私の息子を、無事に連れてきてちょうだい」 ！マリンを見つけたらこちら 背景 行方不明となったアディーの息子たちを探したあなたは、兄の日記を握り締めた...
• Friendships Renewed
  FRIENDSHIPS RENEWED 依頼者：BURL BEEMAN 「彼等アーチェトの人達は山賊Blackwoldに立ち向かった、そしてここに避難してきた彼等を受け入れた」 「流れは変わり、彼等は日常取り戻している、そこで、私の出番なんだ！」 「私は再び交易を再開するために、パイプ草と交換で元村(Staddle)にハチミツを送った」 「私の馴染みの取引先、Lolo Wendingwayという名のホビットがいる」 「南の方、ここと元村(Staddle)の間の街道で商品を取引する」 「Blackwoldが来た時、彼は隠れてやり過ごしていたと確証する」 「もし君が元村(Staddle)でLoloを見つけたら、私がまた商談をしようといっていたと知らせてほしい」 目的１ ●元村(Staddle)にいるLolo Wendingwayと話す ...
• REMEDY OF THE OLD KINGS
  REMEDY OF THE OLD KINGS 依頼者：馳夫（STRIDER） 「Amdir、私のかわいそうな古き友人！」 「影は墓場より彼を覆う」 「黒の乗手は君が旅先で出会うどんな生物よりも彼を残忍に刺した！」 「私たちには時間はない、もう１度２つの事をしなければ」 「Amdirは治療薬を至急必要としている」 「君はkingsfoilという植物を知っているか？それは治療にとても効果があるんだ」 「君はCaptain Brakenbrookに、どこにそれが生えているのか知ってるか尋ねるべきだ」 「また、彼に支援を要請してくれ」 「もしそれが頼めないなら、遠くに出向く必要がある」 「我等は彼のために一働きしなければならん、恐らくは彼は前よりは心象がよくなるだろう」 目的１ ●Captain Brakenbrookに道を尋ねつつ、彼の信用を得るように...
• SWEET BILBERRY TEA
  SWEET BILBERRY TEA 依頼者：CELANDINE BRANDYBUCK 「Amdirの具合が昨晩より変わっているの！」 「このままだと恐らく彼はダメになりそ」 「彼を見たら影が消えてしまいそうで・・恐ろしい」 「私は、馳夫(STRIDER)が彼の傷のためにkingsfoilの軟膏を作るのを見ました」 「しかし、若いBrandybuckが不快なかけらを手に入れるとき、私の祖母はいつも異なった療法を使用しました」 「甘いコケモモ紅茶！」 「コケモモの匂いはシーズンになるとここより東の水場に夜になると香ります」 「私はかわいそうなAmdirのために紅茶を作るのが心から好きです」 目的１ ●CELANDINEの薬湯のため、コケモモを摘んでくる Celandineは昨晩アーチェトの東の水辺からコケモモの匂いを感じた あなたはコケモモを摘んで...
• Ered Luin
  トーリンの門 タイプ レベル クエスト名称（英/和） 備考 t レベル クエスト名称（英/和） 備考 t レベル クエスト名称（英/和） 備考 t レベル クエスト名称（英/和） 備考 t ベレル クエスト名称（英/和） 備考 t レベル クエスト名称（英/和） 備考 t レベル クエスト名称（英/和） 備考 t レベル クエスト名称（英/和） 備考 t レベル クエスト名称（英/和） 備考 t レベル クエスト名称（英/和） 備考 t レベル ...
• A RING WANDERED AWAY
  A RING WANDERED AWAY / さまよい出た指輪 適正レベル：19 授与ダイアログ 依頼者：彷徨える亡霊（The Wandering Shade） 「すべては沈黙していたが いまや鋼の喧騒が 古の戦より響き渡る 骨の眠りの永きを破る 悪の道に乱されて 我が兄弟は再び歩く 我らの敵と同じように 使命に結ばれ我らはひとつ はらからと等しく我も迷う 主君は我をゆすり起こし いかめしく我を埋葬した 我が盾は我が腕を呼び 我が指輪は我が手を欲す まなこに光るはかりそめの生 我らが誓言、未だ我らを縛れり この地を守り、この地に仕えよと」 ！亡霊はなにを伝えようとしているのだろう？　下記「目的１」を参考に手がかりを見つけたらこちら 背景 塚山丘陵を彷徨っているところを発見された亡霊（Shade）は――悪意はな...
• Need of a Cask
  NEED OF A CASK/ 樽を届ける クエスト・シリーズ：Vintner s Aid / ワイン職人への助力 依頼者：ブレガドール（BREGEDUR） 「[各自のクラス]よ、あなたの時間が許すなら一つ頼みごとをしてもよいだろうか。私の大切な友人であるブレシルウェン（Brethilwen)はリマエルのブドウ園（Limael`s Vinyard)でワイン用のブドウの手入れを日々している。先日、彼女は白い船に乗せる特別なワイン用の樽を私に頼んだのだ。」 ！ブレシルウェン（Brethilwen)に樽を届けたらこちら 目的 ●ブレシルウェン（Brethilwen)に樽を届ける ブレシルウェン（Brethilwen)はリマエルのブドウ園（Limael`s Vinyard)のはずれにいる。ケロンディム（Celondim)から北西方向に伸びる道を進み、川沿い...
• BURYING THE DEAD
  BURYING THE DEAD 依頼者：JON BRACKENBROOK 「私達がBlackwoldの襲撃の準備をし、アーチェトの防衛に立ったが、多くの善良な村人が門の外で死んでしまった」 「戦いは熾烈を極めたが、終わった」 「私達は山賊の殺戮を撃退した」 「何人かの犠牲者が埋葬されず放置されているが、村人たちは復興で手一杯だ」 「もし彼ら死体がまだ埋葬されずに野生の熊により汚されるならば、それは私達の恥辱に当たるだろう」 「私は君に最後の仕事を頼みたい：彼等を見つけて安らかな眠りにつかせてほしい」 「Diek Mudbrickはアーチェト南西の羊牧場に」 「Nate Whisperwoodは狩人小屋とCal Spriglyの農場を守るために死んだ」 「Wil WheatleyはBronwe s Follyの西で戦った」 目的１ ●Di...
• OLD FOREST INVESTIGATION 3
  OLD FOREST INVESTIGATION / 古森の調査 ロロ・マゴット（ROLLO MAGGOT）との会話 「こいつは……こいつは、俺を殺そうとしたんだ！　「お前のはらわたを魚みたいに抜いてやる。お前の女もだ！」って、こいつは言った。「恋人に二度と会えなくしてやろう！」って。そんなこと思いもしなかった！　こいつはセランダイン（Celandine）まで殺すと言ったんだよ。彼女を傷つけさせるなんて、できるわけないだろ？　俺はただ、セランダインのために書いた案内書を取り返したかっただけなのに。 こんな風に人を扱っちゃだめだ。善良で正直な俺たちホビットは……誰も傷つけたくなんかない。俺はここに残って、せめて誠実に埋葬してやるよ。ドデリック（Doderic）に、俺は大丈夫だって伝えてくれるかい？　でもどうか……このことは言わないで。この案内書を持っていって……ドデリック...
• RETURN THE CASK
  RETURN THE CASK/ 感謝の一樽 クエスト・シリーズ：Vintner s Aid / ワイン職人への助力 依頼者：ブレシルウェン（BRETHILWEN） 「樽は満たされ、運ぶ準備も整いました。あなたの助けなしでは全ての収穫を終えることはできなかったでしょう・・ありがとう[名前]。そしてこの最後の一樽は私の友人であるブレガドール（Bregedur)に捧げましょう。この樽とあなたを私の元へと送ってくれた彼にこそ、最高の最後のワインを送りたいのです。 どうかこのワインをケロンディム（Celondim）にいる彼に届けてもらえないでしょうか？西の道から西南の方向に進み、橋を渡ってください。職人広場に彼をみつけることかできるでしょう。」 ！ブレガドール（Bregedur）にワイン樽を届けたらこちら 目的1 ●ブレガドール（Bregedur）にワイン...
• Beneath The Hanging Tree
  BENEATH THE HANGING TREE 依頼者：TED PICKHORN 「私の老いた父は数年前まで追い剥ぎだった、そして金回りは良かったと聞く」 「巡査に捕まった父だが、絞首刑にされる前に父は私に盗んだ物を何処に埋めたか話してくれた！」 「私は以前はそれが埋まったままでいいと思っていた」 「しかし、私はそれを手にする時だと考える」 「その財宝は十分温まった、受け継ぐぞ　親愛なる父が私を呼んでいる」 「もし出来るなら、このツルハシを持っていって、財宝を掘り起こしてくれないか？」 「小谷村(Combe)から道を東に、Constable Wrenの派出所を上がったところ」 「右手の丘を超えて川岸を歩いて降りるんだ」 「そこに首吊りの木が生えている、目印に×の掘り込みがあるだろう」 「私の新しい門出を助けてくれ、そして私は君に果てしなく感謝する...
• Intro
  Intro タイプ レベル クエスト名称（英/和） 備考 1 Instance Jail Break 人間専用 1 Instance [[]] ホビット専用 1 Instance Into The Silver Deep ドワーフ専用 1 Instance [[]] エルフ専用 人間・ホビット共通ルート タイプ レベル クエスト名称（英/和） 備考 1 Strider s Charge 1 Captain Brackenbrook 2 Honing Your Skills 3 Remedy of The Old Kings 3 The Wolves of The Ruins 3 The Interrogation 3 Siege To The South 4 Sweet Bilberry Tea Siege To The South終了後に受...
• LEAVING MIDDLE-EARTH　2
  LEAVING MIDDLE-EARTH /中つ国との別れ ブレガー（Bregar)との会話 「弟は中つ国を去ることを望んでいる。しかし私達は今こそこの地に留まり、東から迫り来る闇と戦うべき時なのだ。あなたの助けがあったなら、弟も私の気持ちをわかってくれるかもしれない。 私たちの愛する中つ国を大きな苦難が襲うとしているこんな時に、私は西方へと旅立つことはできない。我々にはこの地を護るべき使命があるのだ。」 ●WHAT WAS LOST/失われたものにつづく ●EVILE AT DOL RINGWEST/ドル・リングウエストの闇につづく
• Strong of Arm and Sharp of Mind
  STRONG OF ARM AND SHARP OF MIND 依頼者：EDWARD CARVER 「私はあなたを見て、私は書き込まれてないキャンバスを見る」 「掘り込まれることのない木材、焼きを入れてない刃、読まれない本・・君にはとてつもない潜在能力を感じる」 「しかし、まだ、その可能性が実現されることを待っている」 私は自分の家周辺を見る　瓦礫からこの村での思い出が見える」 「それは再びその平和と安らぎを持つことができる」 「もし君に挑戦する気があるなら！クラフト技術を向上させる気ならば手に職を持つべきだ！」 「私の兄弟Roderickが小谷村(Combe)のクラフトホール近くに立っている、アーチェトの南だ」 「小谷村(Combe)の中央だからな」 「この道の丘を登っていけ」 「丘の途中で兄弟が見えるだろう」 「クラフト技術を学びたいって彼に...
• Foreword: Echoes in the Dark2
  Foreword Echoes in the Dark / 序章・闇に木霊するもの 目利きのベント(Bennt Sharp-eye)との会話 「ドルベン＝ビュー(Dolven-view)へようこそ、[名前]。お主は、鉄の守備隊(Iron Garrison)が鉱山への再移住に必要な全てのものをあらかじめ作っておこうと一緒懸命に従事している様を見ることができる。」 「ここの人々と話をして、仕事を手助けしなさい。我々は、さらにカザド＝ドゥム(Khazad-dum)の奥地に押し進む前に、安全を確かめねばならん。」 ！スティリングとの会話はこちら ！ボーシとの会話はこちら 目的１ ●深い下り坂(The Deep Desent)にいるスティリングと話す ●ドゥリンの大通り(Durin s Way)の岐路の間(Chamber of the Crossroa...
• Chapter 10:Forgotten Lineage
  Chapter 10 Forgotten Lineage / 第１０章・忘れ去られし血統 クエスト：シリーズ：Book1 The wall of Moria / 第１巻：モリアの壁 依頼者：フンディ(Hundi) 「[名前]、この作りの武器は、長く名高い歴史を持っているかもしれない。その物話のページは、邪悪な敵を打ち倒すことでますます増えていく－－この武器でより多くの悪に仕える者どもを斬り捨てるほどに、必殺の威力を生むようになるのだ。 わずかな匠の者だけが、その業で武器の物話を読み取ることができる。お前をさらに手助けできる者にお前を差し向けよう。裂け谷(Rivendell)の鍛冶場にいるエルフのディサリオン(Dithalion)だ。あの者は賢く、古代の武器の研究はもちろん多くの物事を学んでいる。 もしディサリオンがお前を助けることができないならば、やつは他...
• Volume2 Book1:The wall of Moria
  Volume2 Book1 The wall of Moria 第２部 第１巻：モリアの壁 タイプ レベル クエスト名称（英/和） 50 Chapter 1 Strangers in Hollin / 第１章・柊郷の来訪者 50 Chapter 2 Alone the Sirannon /第２章・シランノンに沿って 50 Chapter 3 Bosi the Dwarf / 第３章・ドワーフのボーシ 50 Chapter 4 Outside the Gate / 第４章・門の外側で 50 Chapter 5 Handling the Situation / 第５章・局面を掌握する 50 Chapter 5 Keeping Sharp / 第５章・鋭さを保つ 50 Chapter 6 Cousin Brogur / 第６章・いとこのブログル 50 Chap...
• Mourning The Dead
  MOURNING THE DEAD 依頼者：GAIL CATCHPOLE 「すいません、私の心はここに在らずなんです」 「あなたの事が見えていませんでした」 「山賊達と戦ってもらえないでしょうか？」 「私の父は・・・彼は・・」 Gailはむせび泣く 「アーチェトでのBlackwoldsの急襲の時に、何者かが家に忍び込み、私たちの物を盗んでいきました」 「それ自体はほぼ気にしていないのですが、父のお気に入りの釣竿が持っていかれました！」 「他の物は取り戻さなくてもいいですが、父は不潔な山賊にそれを持っていてほしくなかったでしょう」 「私は今、ここ小谷村(Combe)に来ました」 「もしConstable Wrenに釣竿の行方を突き止められるかどうかを尋ねてみるつもりです」 「どうか彼女に盗まれた釣竿を取り戻すアイディアがあるかどうか聞いてみたくださ...
• Foreword: Echoes in the Dark
  Foreword Echoes in the Dark / 序章・闇に木霊するもの クエスト：シリーズ：Book2 Echos in the Dark / 第２巻：闇に木霊するもの 依頼者：タルク(Tulk) 「[名前]、この鉱山ではここにもそこにも、至る所にたくさん仕事がある！　これまでのことは鉄の守備隊にとって大きな勝利だったが、これは山の地下での骨の折れる仕事の始まりにすぎない。」 「我々がカザド＝ドゥム(Khazad-dum)で勝利を得るには、お前はドゥリンの出発地(Durin s Threshold)や他の野営地で人々を支援せねばならん。」 「お前がここドゥリンの門口(Durin s Threshold)で仕事の成果を上げた時は、ドルベン＝ビュー(Dolven-view)や、深い下り坂(The Deep Desent)を探すべきだ。ここから東に...
• Cooper and Cask
  COOPER AND CASK/ 樽職人と樽 依頼者：グランブロールン（GLAVROLNEN） 「私が頼んだとおりに木材を集めてくれた友よ、あなたにもう一つ頼みごとをしたいのだ。 ケロンディム（Celondim)の樽職人であるブレガドール（Bregedur)が樽を造るために木材を必要としている。　　ここから北東に位置するケロンディム（Celondim)の最上階に職人達の広場がある。そこで彼を捜し出し、　　　彼が樽を造れるようにこの木材を渡してほしいのだ。」 ！ブレガドール（Bregedur)に木材を届けたらこちら 目的 ●ブレガドール（Bregedur)に木材を届ける 樽用の木材をケロンディム（Celondim)の職人広場にいる樽職人のブレガドール（Bregedur)に持っていく。 木材を集め終えたあなたに、樽職人へその木材を持っていくという新...
• IN DEFENCE OF THE FOREST
  IN DEFENCE OF THE FOREST /　森の守護 依頼者：森の監視人ラエニン（LAENIN THE GLADE WATCHER） 「この地での我々の時は終わりに近づいている。この地に留まる限りある命を持つ者達にとって、私達は物語でしかなくなるだろう。しかしながらここにある限り、われらはこの地の平安と美を護らなければならない。 私がケロンディム（Celondim)の港に来たのはこの地を守護するためだ。私と志を同じくする者達は北の沼地で最近起こった出来事を調べている。ここから西・西南の方向にある木々の間を飛び回る小鎌ハエ（SICKLE-FLIES)の横行の原因を調べる協力を求めているのだ。 あなたが協力しくれるのであれば、この小鎌ハエ（SICKLE-FLIES)を駆除し、ここから南西のニン・ヘリス（Nen Hilith)にいるオボラス(Ovorlas...
• Reconnecting Ties
  RECONNECTING TIES 依頼者：MAIDA WOODRIGHT 「誠に申し訳ありません、少しお時間を頂いてよろしいでしょうか？」 「私は息子のCovellが山賊になってしまい言葉もありません」 「彼がトラブルに巻き込まれていないかと恐れています」 「私達はつい先日までアーチェトに住んでいました、しかし口論になりまして」 「あなたがあの子の知り合いではないかと思いまして」 「Covellは怒っていなくなってしまいましてね」 「彼は自分の人生は自分で決めるといい、そして聞いた話では小谷村(Combe)まで南下したとか」 「今私は小谷村(Combe)に来たのですが、彼は東に行ったと聞きました」 「もしあなたに問題がなければ、Constable Wrenに聞いてみてくれませんか？」 「彼女は小谷村(Combe)東の街道を警邏してるので、きっとC...
• トップページ
  本wikiは、米Standing Stone Games社が運営するＭＭＯＲＰＧ、『The Lord of the Rings Online』のプレイ支援ページです。 主なコンテンツは、ゲーム内におけるクエスト文章の和訳公開となります。 《更新情報》 エピック第２部第１巻 UP! Ered Luin 翻訳進行中！ また、本wikiでは、翻訳スタッフ、デザインスタッフなどを（ボランティアで：＾＾）募集しています！ 英語やwikiにご堪能なLotROプレイヤーの皆さん、ぜひお力をお貸しください。 《現状での問題》 ●デザインがダサい ●クエスト一覧の表の幅が固定できない ●クエストの「目的」が不完全 ●コピーライト表示はどうしよう？ ●テキストと下の広告の間隔が広げられない これらの解決法をご存知の方は、リンクの「クエスト...
• HONING YOUR SKILLS
  HONING YOUR SKILLS 依頼者：馳夫(STRIDER) 「どうにかしないと、そして君は危険な世界に来たばっかりだ」 「君がアーチェト村を助けるのと同じくらいに、技能を磨くのが重要だ」 「トレイナーは世界中の町中にいる、アーチェトにもだ」 「君の支援をしたいのだけど、あなたが直面している不吉なトライアルの準備ができているのを確実なものにしたいと思う」 目的１ ●アーチェトのトレイナーと話す 格職業別のトレーナーから受けられる派生クエストをこなすとクエスト進行します 目的2 ●馳夫(STRIDER)と話す 馳夫(STRIDER) いくつか新しい技を身につけてきたかい？」 私には君がより頼りになりそうに見えるよ」 君には最も危険な任務をしてもらいたい」 もし我等が失敗したのなら、アーチェトは村ではなく廃墟となるであ...
• INFORMING GRIMBRIAR 2
  INFORMING GRIMBRIAR / グリムブリアーへの報告 グリムブリアー巡視隊長（Chief Watcher Grimbriar）との会話 「ブリットルリーフ（Brittleleaf）とオークデイル（Oakdale）は臆病者ではないが、彼らの忠告は聞けん。野伏たち（Rangers）は危険な荒野の輩で、善良な人々に比べれば害でしかないのだ。 この危機が去った途端、自分たちを我々の君主のごとく考えかねんような連中を、私はブリー郷（Bree-land）に招き入れる気はない。駄目だ、ほかの手を考えなくは。 私は別の報せも聞いている。ブリー郷の境界で、別の市民がこの山賊の脅威からの守りを必要としているそうなのだ。君には野伏との絆を深めるよりさきに、彼らの防衛を頼みたい」 ●ALONG THE GREAT EAST ROAD / 大東街道に沿って　につづ...
• Chapter 12:Forged Anew
  Chapter 12 Forged Anew / 第１２章・新たに鍛えられる クエスト：シリーズ：Book1 The wall of Moria / 第１巻：モリアの壁 依頼者：ディサリオン(Dithalion) 「[名前]、あなたの武器は１０レベルに達し、鍛冶の師匠(Forge-master)が鍛え直して、秘められた潜在能力を新たに引き出すことができます。 おそらく、あなたの武器は今や黒い湖に潜む怪物と対峙するだけの強さを隠し持っています。あなたは、鍛冶の師匠に渡して鍛え直すべきであり、そうすることであなたの新しく磨き直された刃は、残酷な監視者(Watcher)の肉体を貫けるようになるでしょう」 ！完了報告はこちら 目的１ ●鍛冶の師匠に武器を渡し、鍛え直してもらう 鍛冶の師匠は、エレド・ルイン(Ered luin)のトーリンの館(T...
• JAIL BREAK
  JAIL BREAK 馳夫(STRIDER) 「急げ！逃げるつもりなら、急がなければならない！」 「キミは早く動かなくてはならないぞ　敵はもうすぐここに来るぞ！」 目的１ ●監獄から脱出し、救援と合流せよ あなたは山賊の野営地で囚われている所で目が覚めた。 死神のようにも見える男　野伏の馳夫があなたの前に立っている。 フラフラのまま立ち上がると、彼の声が耳に届いてきた。 馳夫(STRIDER) 「山賊どもめ　逝け！」 「これで十分だ」 目的2 ●鞄から武器を探し出せ 鞄があなたを救った人物の近くの床にある。 野伏はあなたに鞄から武器を探し出し、使えるものを選べと言う。 あなたは脱出するために自分の身を時分で守る必用があるだろう。 目的3 ●馳夫(STRIDER)から戦闘の仕方を教われ 馳夫(STRI...
• Chapter 10:Forgotten Lineage 4
  Chapter 10 Forgotten Lineage / 第１０章・忘れ去られし血統 ディサリオン(Dithalion)との会話 「良い選択ですね、[名前]！　状況に応じてあなたの武器に遺物を差し込めば、敗北を勝利に変える助けとなるかもしれません。過去にもそういう例がありました。 [クラス]殿、この武器ではまだ湖の監視者(Watcher)を打ち倒せるほど強くありませんが、そうなっていく可能性はあります。 どうすれば強くできる可能性があるかを教えましょう」 ●Chapter 11 Worth Beyond Measure / 第11章・計り知れない価値につづく
• Chapter 5:Handling the Situation 2
  Chapter 5 Handling the Situation / 第５章・局面を掌握する 太い枝をボーシ（bosi）に渡すと…… 「つるはしを修理するのに枝を得られたことは非常に重要だ。我々にはドゥリン(Durin)の扉を塞ぐ粗石を取り除くことの他にできることがないのだからな」 さらにボーシと話すと…… 「[名前]、あなたには再び感謝する。全ての材料が集まり、我々ドワーフ達は新しいつるはしで順調に作業を始められるだろう」 ●Chapter 5 Keeping Sharp / 第５章・鋭さを保つが完了していれば ●Chapter 6 Cousin Brogur / 第６章・いとこのブログルにつづく
• Foreword: Echoes in the Dark3
  Foreword Echoes in the Dark / 序章・闇に木霊するもの スティリング(Stiling)との会話 「お前が深い下り坂(The Deep Desent)に来てくれて嬉しいぞ、[名前]。お前のような[クラス]であれば、銀枝山鉱脈(The Silvertine Lodes)の中で多くの仕事を抱えて働く者達の助けになるはずだ。俺達は、ガミル・フェリク(Gamil Filik)のゴブリン達にこっぴどい流行り病を振りまかれている！」 ！ボーシとの会話はこちら 目的１ ●ドゥリンの大通り(Durin s Way)の岐路の間(Chamber of the Crossroads)にいるボーシと話す 目利きのベントは、大路堀(The Great Delving)のドゥリンの門口(Durin s Threshold)の遥か東にあるドルベン＝ビュー(...
• A WORD OF WARNING
  A WORD OF WARNING/　民への警告 授与ダイアログ 依頼者：オボラス（OVORLAS） 「ゴブリンどもが我々の間近に迫っていることを、一刻も早く皆に伝えなければならない。 　私達がこの地を去る準備をしている間に、ドロングール（Dorongur)卿の警戒が弱まった 　のか、あるいは私達が思っていた以上に敵の力が急速に強まりつつあるのか・・　 　とにかく今すぐにケロンディム(Celondim)に戻り私の上官にあなたが発見したことを報告してほしい。 　私の上官であるラエニン（Laenin）はここから東北にあるケロンディム(Celondim)の港にいるはずだ。」↓ ！ラエニンに報告したらこちら 目的 ●ラエニン（Laenin）に事態を報告 一刻も早くケロンディム(Celondim)に戻り、ラエニン（Laenin）に事態を報...
• @wiki全体から「Finding Reason」で調べる

更新順にページ一覧表示 | 作成順にページ一覧表示 | ページ名順にページ一覧表示 | wiki内検索